Capítulo 218 - Investimento
Desde que viu Qin Mian naquele dia, as coisas ficaram difíceis para Qin Lian, que estava ansioso e com medo. Cada vez que ele via Qin Yoncheng, ele queria observar cuidadosamente o semblante dele, se perguntando se Qin Mian tinha entrado em contato.
Qin Yoncheng estava imerso nos negócios há muitos anos, e há muito tempo, seus olhos eram perspicazes. Ele podia ver através de todos os pequenos movimentos de Qin Lian. Embora ele não soubesse do que Qin Lian era culpado, o seu olhar reprimido o fazia ficar realmente irritado, odiando o ferro por não se tornar aço70.
“Qin Lian!”
Os kuaizi caíram da mão de Qin Lian, produzindo dois ruídos nítidos no chão branco e brilhante.
Quando o servo ouviu e veio ajudar, percebeu a tensão entre fuzi, e não se atreveu a se aproximar.
“Sinto muito, baba.” Qin Lian prontamente pegou os kuaizi e os colocou de lado, exibindo um sorriso duro: “Eu não dormi bem nos últimos dois dias.”
“Oh? Qual o motivo da insônia?” Qin Yoncheng perguntou friamente, e então bebeu lentamente um gole de sopa, enquanto seus olhos afiados ainda pousavam em Qin Lian, o sondando intensamente.
“Não é nada. Daqui dois dias é o aniversário de Liu shao, e eu ainda não sei o que dar de presente a ele, por isso estou um pouco preocupado.” Qin Lian encontrou uma desculpa muito rápido.
Qin Yoncheng soltou um ‘hmm’ friamente, e suspirou em pensamentos. Ele se sentia um pouco impotente. Os negócios da família Qin surgiram e se desenvolveram nas mãos de seu fuqin, e ele estava muito preocupado que as bases da família Qin fossem arruinadas nas mãos desse erzi. Mas o paradeiro de Qin Mian era desconhecido, então ele só tinha um erzi agora. Se os negócios da família Qin não fossem transferidos para Qin Lian, ele teria de passá-los para um estranho? No entanto, o desempenho de Qin Lian o deixou muito insatisfeito.
O olhar de Qin Yoncheng foi ficando cada vez mais profundo, e as batidas do coração de Qin Lian cada vez mais rápidas. Ele sabia que Qin Yoncheng não gostava dele, então estava cada vez mais decidido a não deixar que ele descobrisse que Qin Mian tinha voltado.
Pessimista, Qin Yoncheng pensou que talvez se ele casasse o seu erzi com uma xifu capaz, mais tarde ele pudesse transferir os negócios da família Qin para a sua erxifu cuidar. Entretanto, se ele realmente fizesse isso, a família Qin se tornaria motivo de piada no círculo de negócios. Além disso, os negócios da família Qin cairiam nas mãos de alguém de fora.
Neste momento, de repente Qin Yoncheng teve uma ideia. Ele ainda não era velho, e tinha boa saúde. Se ele educasse bem seu sunzi…
Qin furen, Mo Feifei, intercedeu para suavizar as coisas: “Chega, chega. Comam primeiro. Se vocês ainda têm algo a dizer, deixem para depois da refeição.”
A expressão de Qin Yoncheng suavizou. Olhando para Qin Lian, ele disse com o tom sincero: “Você é o nosso único erzi, e a família Qin ainda vai depender de você. Não decepcione a mim e à sua ma.”
Qin Lian disse prontamente: “Sim, baba. Eu vou me esforçar muito.”
Depois de comer, Qin Lian foi até a empresa. Qin Yoncheng chamou Mo Feifei para o escritório, e disse: “A-Lian não é mais tão novo, mas ainda não tomou jeito. É hora dele se casar com uma xifu que possa controlar ele.”
Mo Feifei era a pessoa que mais conhecia seu erzi, e achou que Qin Yoncheng tinha dito isso por ter descoberto de repente que Qin Lian estava tendo casos com várias funcionárias da empresa. Imediatamente, ela assentiu: “Eu também pensei muito sobre isso, e queria conversar sobre esse assunto com você. Laogong71, você já escolheu alguém?”
A expressão de Qin Yongcheng era difícil de ler até mesmo para a pessoa que dividia a cama com ele: “Vou ouvir sua ideia. Você já pensou em alguém?”
Apesar de já ter cinquenta anos, Mo Feifei ainda era atraente. Ela assentiu suavemente. Seu sorriso suave tinha um charme maduro: “Pensei. Você também a conhece. A zhinu da minha dasao, Yage.”
“Qiu Yage?” Qin Yoncheng olhou profundamente para ela, e disse gentilmente: “Esta haizi Yage é realmente muito boa, inteligente e bonita. Mas ainda é muito cedo para decidir. A-Lian é nosso único erzi, e sua xifu deve ser escolhida com cuidado. Mês que vem é o aniversário de quarenta anos da nossa empresa, vamos fazer uma recepção e convidar vários amigos.”
Os olhos de Mo Feifei brilharam num flash, e ela assentiu sorrindo: “Você ainda é muito cuidadoso ao pensar nas coisas.”
Duas flores desabrocharam, uma em cada ramo.
Nos últimos dois dias, Lei Tie estava ocupado com o seu notebook onde quer que fosse, e para piorar, não permitiu que Qin Mian olhasse, mesmo se Qin Mian brincasse que ele estava vendo secretamente “sites de cor terciária72”, ele ainda não permitia que Qin Mian visse. Qin Mian assumiu o seu trabalho, levando Lei Ruilin diariamente ao set de filmagens. Lei Tie ficou em casa. Qin Ruiqi às vezes seguia Qin Mian, às vezes ficava em casa com Lei Tie.
Neste dia, Qin Mian veio com Lei Ruilin até o set de filmagens, mas descobriu que a atmosfera da equipe de produção estava muito pesada. O semblante de Chen Yue estava sombrio, parado em frente aos monitores, fumando continuamente. Zhang Qiong também estava com o semblante pesado.
“O que houve?” Qin Mian perguntou baixinho para um maquiador que ele conhecia.
O maquiador balançou a cabeça e sussurrou: “Não sei. Chen dao recebeu um telefonema um momento atrás e ficou assim.”
Qin Mian percebeu que os olhos de Zhang Qiong passaram por seu erzi, e seu coração disparou. Aquilo estava relacionado ao seu erzi? Ele caminhou até Chen Yue e Zhang Qiong, e os cumprimentou com um sorriso no rosto: “Chen daoyan, Zhang fu dao73, bom dia.”
O semblante de Chen Yue suavizou um pouco: “Vocês chegaram.”
Zhang Qiong assentiu, e fez um sinal com os olhos para Chen Yue. Chen Yue ignorou, e franziu a testa, pensativo.
Qin Mian disse: “Aconteceu alguma coisa?”
Zhang Qiong percebeu que Chen Yue não falou nada, e sem escolha, falou ele mesmo: “Qin xiansheng, já que você perguntou, eu vou responder. A família de vocês ofendeu alguém?”
Qin Mian primeiro pensou em Qin Lian: “Por que você está perguntando?”
Zhang Qiong disse: “Agora mesmo, nós recebemos um telefonema, pedindo para nós substituirmos…” Com medo de magoar o haizi, ele só olhou para Lei Ruilin, insinuando. “Se não fizermos, o investidor retirará o investimento.”
Qin Mian ergueu uma sobrancelha. Lei Ruilin também ergueu uma sobrancelha, exatamente como o seu fuqin, claramente entendendo as palavras de Zhang Qiong, mas permanecendo tão calmo quanto antes.
Chen Yue percebeu, e seu carinho por ele aumentou um pouco mais. Mas ele não chegou ao ponto de se atrever a dizer que definitivamente continuaria a usar Lei Ruilin. No final, caso o investidor retirasse o investimento, por um lado, seria ruim para a publicidade do filme, e por outro lado, se eles não pudessem encontrar um novo investidor em pouco tempo, poderia causar uma perda enorme.
Zhang Qion pensou que, neste momento, se Qin Mian realmente usasse a razão, ele tomaria a iniciativa de pedir ao erzi que se retirasse. Mas ele olhou para ele e perguntou calmamente: “Quanto dinheiro o investidor investiu?”
Zhang Qiong ficou chocado. Chen Yue também olhou para ele, surpreso, e pensou em uma possibilidade. Inconscientemente, endireitou o corpo.
“Oitenta milhões.” Zhang Qiong respondeu.
Qin Mian assentiu: “Que tal eu investir?” Ele não disse isso apenas para lutar por seu erzi, ele também estava verdadeiramente muito otimista com esse filme. Este filme era bem dirigido e produzido, os atores e o roteiro eram de primeira qualidade. Impossível não ser um sucesso.
Chen Yue e Zhang Qiong ficaram chocados.
Chen Yue fez um gesto com a mão e disse, resoluto: “Vamos conversar lá dentro.”
Depois de entrar no camarim mais próximo, ele perguntou: “Você está falando sério?”
“É claro.” Qin Mian disse: “É muito provável que esse incidente seja realmente dirigido a mim. Entretanto, eu ainda quero perguntar. Se eu puder garantir o investimento, outros aspectos serão afetados?”
“Não serão.” Chen Yue disse com certeza: “Embora eu, Chen Yue, não me considere poderoso ou influente, não vou permitir que ninguém crie dificuldades.”
Qin Mian não duvidou. Os contatos de um daoyan famoso não podiam ser subestimados: “Muito bom. Primeiro, eu vou transferir dois milhões para vocês. Continuem a filmar. O restante do dinheiro será entregue antes de anoitecer.”
Depois de falar, sem se importar com a reação de Chen Yue e Zhang Qiong, ele abaixou a cabeça e perguntou para o seu xiao erzi: “Ruilin, eu quero sair. Tem algum problema em você ficar sozinho?”
Lei Ruilin colocou as mãos nos bolsos, totalmente despreocupado, e disse sorridente: “Fique tranquilo, baba.”
Depois de perguntar o número da conta, Qin Mian assentiu para Chen Yue e Zhang Qiong, se virou e saiu.
Chen Yue e Zhang Qiong se entreolharam em silêncio. Uma hora depois, uma mensagem de texto no celular avisou Chen Yue que haviam dois milhões a mais em sua conta. Chen Yue e Zhang Qiong se decidiram. Nesse momento, não tiveram mais medo que Qin Mian os enganasse, porque eles ainda não tinham assinado o contrato, e mesmo assim Qin Mian havia transferido dois milhões. Na pior das hipóteses, caso Qin Mian ousasse enganá-los, ele também não seria capaz de recuperar esses dois milhões.
Quando os demais chegaram, eles continuaram a filmar.
Na hora do almoço, Chen Yue e Zhang Qiong cuidaram de Lei Ruilin. Lei Ruilin era muito sensato, e não deixou eles muito preocupados.
Qin Mian, por sua vez, depois de transferir os dois milhões, foi até o Espaço e colheu um ginseng de 500 anos. Ele se lembrou de um ginseng de 300 anos que pesava 305 gramas e foi leiloado por 10 milhões de ruanmeibi74. Esse ginseng de 500 anos pesava 589 gramas e era muito mais raro, além de ter vindo do Espaço, então naturalmente era de melhor qualidade. Valia pelo menos 20 milhões. Mas se de repente aparecessem no mercado muitos ginseng centenários, certamente isso chamaria a atenção. Por isso, ele pretendia vender apenas este.
Por causa do tempo curto, ele não levou o ginseng à casa de leilões. Ao invés disso, ele contatou diretamente uma companhia farmacêutica familiar de boa reputação, e pediu 30 milhões. Após as barganhas, o valor foi fechado em 28 milhões.
Depois de sair da companhia farmacêutica, Qin Mian usou artes espirituais de mudança de aparência, para se infiltrar entre as multidões. Ninguém seria capaz de encontrá-lo.
Logo depois, ele e Lei Tie se disfarçaram e, em três cidades diferentes, venderam três peças de jade e duas jóias, totalizando 100 milhões.
Não eram nem quatro horas quando ele apareceu na produção, encontrou Chen Yue, assinou o contrato, e depois transferiu 78 milhões para a equipe de produção.
Chen Yue e Zhang Qiong ficaram completamente aliviados.
Dos 22 milhões restantes, Qin Mian deu 12 milhões para Lei Tie, para que ele abrisse um negócio. A sua expressão séria quando ele disse “Xifu, este é apenas um empréstimo” foi tão adorável, que Qin Mian não conseguiu evitar de atirar sobre ele. O contra-ataque veio como esperado.
…
Deitado sobre o corpo de Lei Tie, Qin Mian pressionou os fortes peitorais, e ouviu a sua respiração acompanhando o ritmo de suas mãos, às vezes rápido, às vezes lento. Ele achou divertido e riu alto.
“Pare de provocar.” A voz de Lei Tie soou rouca, o alertando enquanto dava tapinhas em sua bunda.
Qin Mian se lembrou de algo que ele ainda não tinha feito. Ele afastou o lençol e se sentou: “E o meu celular?”
Lei Tie pegou dois celulares na mesa de cabeceira, os comparou e entregou um a ele. Os celulares dos dois eram idênticos, apenas os protetores de tela eram diferentes.
Qin Mian ligou para o número de Qin Lian: “Qin Lian, você fez algo errado hoje?”
Qin Lian ficou intrigado: “O quê?”
Ao ouvir a voz dele, Qin Mian percebeu que não parecia fingimento. Então, ele logo pensou em um outro suspeito.
“Ele não admitiu?” Lei Tie agarrou a perna dele, fazendo com que ele subisse em seu colo.
Qin Mian desligou o telefone, e uma luz fria brilhou em seus olhos. Ele sorriu pesadamente: “Deve ser porque eu acusei ele. Lu, Yun, Zhao.”
Neste momento, seu telefone tocou. O número mostrado no visor era levemente familiar.
“Alô?”
“Qin xiansheng, olá. Sou eu, Lin Feng.”
“Lin xiansheng? Olá. Você está bem?” Qin Mian ficou surpreso.
Lin Feng disse: “A minha saúde melhorou muito esses dias. Eu quero mais uma vez expressar os meus agradecimentos. Além disso, um de meus amigos soube que Qin xiansheng tem excelentes habilidades médicas, e queria que eu o apresentasse a ele. Gostaria de saber, Qin xiansheng me concederia esta honra?”
Talvez a sua família tivesse que viver por muito tempo nos tempos modernos, e desenvolver relacionamentos interpessoais era necessário. Qin Mian não precisou pensar muito antes de responder: “Tudo bem.”
“Desta vez, vamos à festa de aniversário de um ‘taizi75’ amanhã às 7 da noite. Que tal eu ir pegar Qin xiansheng amanhã à tarde?”
“É possível, mas eu tenho meu próprio carro. Que tal um encontro às 6 na Praça Qingming76?”
“En. Até mais.”
Qin Mian não revelaria tão facilmente o endereço de sua casa.
Notas sobre os nomes dos personagens:
Qiu Yage (邱雅歌 Qiū yǎgē): Qiu = Monte; Yage = parte do Livro das Canções 詩經|诗经; uma canção; um poema com música elegante; um canto refinado;
Espaço da Graci:
Eita eita eita… ousem mexer com as crianças, que Qin Mian dá um jeito. Gente, mas que agilidade em converter coisas em dinheiro. Quero ver a cara do Lu Yunzhao quando descobrir que os esforços dele não deram em nada XD
E eu sempre me surpreendo com a habilidade deles de converter qualquer provocação em sexo… dois coelhos… num instante, um momento todo sério de negócios… e de repente, calor! XD
Algo me diz que essa festa de aniversário promete!
1 - Lu Yunzhao e sua galera vão na festa de Liu Shao.
2 - Qin Lian vai na festa de aniversário de Liu Shao.
3 - Este Liu é o mesmo sobrenome do amigo de Lin Feng, e agora Lin Feng vai levar Qin Mian na festa de aniversário de um taizi XD
Façam suas apostas!!!
70 odiando o ferro por não se tornar aço: é uma expressão idiomática, 恨铁不成钢 Hèn tiě bùchéng gāng, que como dito anteriormente (capítulo 114), significa sentir-se ressentido em relação a alguém ou algo, por este não atender às expectativas, e ao mesmo tempo impaciente para ver melhorias.↩
71 Laogong (老公 lǎogōng): marido, de uma forma carinhosa; tb pode ser traduzido como querido, ou as versões em inglês ‘darling’, ‘hubby’, ‘honey’... ↩
72 sites de cor terciária (第三色网站 Dì sān sè wǎngzhàn): em mandarim, a palavra para a cor amarela, 黄色 huángsè, também significa pornográfico. Qin Mian usou essa palavra como um eufemismo para sites pornográficos↩
73 fu dao (副导 fù dǎo): vice-diretor.↩
74 ruanmeibi (软妹币 Ruǎn mèi bì): literalmente, moeda da irmãzinha suave. Um jargão de internet, refere-se à interpretação fofa do 人民币 Rénmínbì (RMB), a moeda da China. Apareceu após alguns jogos online bloquearem a palavra renminbi, provavelmente para impedir o comércio usando dinheiro real dentro do jogo.↩
75 taizi (太子 tàizǐ): como dito anteriormente, ‘Príncipe Herdeiro’. No contexto moderno, taizi é usado aqui como abreviação de taiziye (太子爷 tàizǐ yé), nome dado aos filhos e filhas de empresários muito ricos que têm a oportunidade de herdar um grande empreendimento e a fortuna familiar. É um termo que surgiu no século XX, com seus pais sendo os ‘novos ricos’ após a fundação da República Popular da China, e eles usufruindo da fortuna construída por eles. Repare que o termo 少 shǎo, que os jovens usam para se referir uns aos outros, tem o mesmo significado social do termo 公子 gōngzǐ usado no passado, se referindo a jovens de famílias proeminentes. Já taizi é um termo neutro para se referir ao herdeiro ou herdeira de uma riqueza comparável à do Imperador.↩
76 qingming (清明 qīngmíng): brilho puro ou claro e brilhante.
↩
⋘ anterior ☯ índice ☯ próximo ⋙
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigada pelo seu comentário! Ele será analisado e logo aparecerá. Por favor, evite fazer spam e ficar cobrando atualização ou mencionando outros sites que façam trabalhos paralelos ao nosso. Respeito em primeiro lugar~