Capítulo 152 - O nome está na lista
Em um piscar de olhos, os dois apareceram no quarto da pousada. Qin Mian de repente abriu os olhos, e abruptamente empurrou Lei Tie para a cama. Sorrindo, ele olhou para ele e moveu um dedo sobre o seu rosto: “A-Tie, há um momento atrás, você estava com ciúmes?”
Lei Tie relaxou seu corpo, permitindo que Qin Mian se deitasse sobre ele com mais conforto. O cabelo sobre seu rosto de alguma forma lhe deu coceira, assim como o seu humor no momento: “Você sabe.”
“Eu quero ouvir isso da sua própria boca.” Os dedos de Qin Mian moveram-se para baixo de forma travessa antes de chegar ao pescoço do homem e lentamente chegaram ao seu pomo de Adão, que foi pressionado levemente e gentilmente arranhado com as unhas.
O corpo de Lei Tie repentinamente ficou tenso, e seu pomo de Adão de repente rolou. Ele falou com voz rouca: “Xifu, não deve brincar com fogo.”
Qin Mian não disse nada. Pressionando o pomo de adão do homem com o dedo indicador, ele se apoiou na orelha do homem, respirou fundo e sussurrou: “Contanto que você admita que está com ciúmes, eu serei o ativo236 esta noite.”
“Eu estava com ciúmes.” A resposta de Lei Tie foi direta, sem a menor hesitação; seus olhos escuros e profundos brilhavam sob a chama da vela com uma luxúria fervorosa aumentando por dentro.
Qin Mian levantou a perna direita, passou por cima dele, e se sentou-se em sua cintura. Ele se curvou para selar seus lábios e acenou com a manga para apagar a chama da vela.
…
“Diedie preguiçoso, diedie preguiçoso!”
A voz tenra infantil tagarelava continuamente ao lado. Qin Mian cobriu a cabeça com o cobertor. Ele queria muito pular e agarrar Manman para bater em seu pequeno traseiro.
“Manman, fique quieto. Ontem, seu diedie brincou com você o dia todo. Ele está muito cansado.” Lei Tie parou seu erzi travesso e deu tapinhas nas costas de Qin Mian para que ele voltasse a dormir.
Qin Mian retrucou internamente: Obviamente é por sua causa, canalha filho de uma concubina237 com excesso de energia.
Depois de lutar entre meio adormecido e meio acordado por um longo tempo, Qin Mian finalmente acordou. A dor em sua lombar o lembrou de como ele havia colhido o que plantou na noite anterior.
“Xifu, está acordado?” A cabeça de Lei Tie se inclinou para olhá-lo sem expressão, mas sua voz suave e lábios ligeiramente erguidos revelavam seu bom humor.
Mensao! Qin Mian olhou para ele com desprezo. Antes que pudesse dizer qualquer coisa, Yuanyuan e Manman, como se fossem duas pequenas balas de canhão, correram para o lado da cama.
“Diedie, você finalmente você acordou!”
“Diedie, eu quero sair para brincar!”
“Diedie…”
“Parem!” Qin Mian ergueu a mão para parar os dois xiaojiahuo: “Vocês dois, vão obedientemente esperar que eu coloque minhas roupas, me lave e tome o café da manhã antes de poder sair, entenderam?”
“Sim!” Os dois meninos entenderam a resposta. Eles voltaram de mãos dadas para os brinquedos espalhados no chão, e continuaram a brincar sozinhos.
Lei Tie abraçou Qin Mian e o ergueu para que se sentasse. Ele virou as costas para Yuanyuan e Manman, e cobriu toda a pele do rosto de Qin Mian de beijos.
Qin Mian levantou a cabeça, sorridente, e olhou para ele com olhos gentis. Antes, toda vez depois de fazer amor, ou Lei Tie dormia com ele na cama, ou silenciosamente se levantava para cozinhar. Hoje, inesperadamente, foi a primeira vez que ele demorou em partir, sendo afetuoso com ele. Mas ele não podia negar, a intimidade com esse homem era como beber um vinho perfumado, que ele não podia recusar.
No entanto, seu Cultivo ainda não havia alcançado o estágio de Bigu238, então ele ainda precisava resolver primeiro o problema de se alimentar: “Eu estou com fome.”
Lei Tie sugou os lábios de Qin Mian por um tempo, e então, disse em voz baixa: “Pedi ao garçom para preparar um zhou para você. Vai tomar um banho primeiro?”
“En.” Qin Mian beijou o homem no rosto. Ele esticou os braços, levantou a coberta e saiu da cama.
Depois de colocar as coisas em ordem, a família de quatro pessoas foi passear na Montanha Xiangyang239. No dia seguinte, a família de quatro pessoas foi ao Templo Budista Wen’an240 para acender um incenso.
No terceiro dia, foi o terceiro aniversário de Yuanyuan e Manman. Qin Mian pediu para Yuanyuan e Manman organizarem as atividades do dia inteiro, e ele e Lei Tie seguiram o planejamento dos xiaojiahuo. A família de quatro pessoas teve um dia muito divertido.
Dois dias depois foi o Chunwei. O Chunwei tinha três exames, cada um de três dias. Não era apenas um teste de trabalho mental, mas também de capacidade física. Havia um boato de que, no período de exames, cada acadêmico era colocado em uma sala numerada, longa e estreita. Durante o exame, a porta era trancada, então não era difícil não se sentir oprimido. Todo ano, havia candidatos que desmaiavam na sala de exame devido à saúde fraca.
Se acontecesse algo inesperado com Lei Xiangzhi e Huo Sirui, não havia nada que se podia fazer. Um dia antes do exame, Qin Mian os convidou para sentarem em seu quarto por um tempo. Ele os fez beber uma xícara de chá com água da Nascente Espiritual, e deu duas bolsinhas perfumadas241 para eles usarem, cheias de ervas refrescantes colhidas no Espaço.
Nove dias depois, quando o último Exame estava prestes a terminar, Qin Mian e sua família foram de carruagem até o portão do Pátio de Exames. Havia muitas carruagens no grande portão, todas esperando pelos candidatos.
Pouco depois do sinal avisando o final do exame soar, os candidatos começaram a surgir no pátio um após o outro. Quase todos haviam perdido uma camada de pele. Suas peles eram pálidas, eles tinham olheiras, seus passos eram fracos. Alguns estavam radiantes de alegria, e traziam a certeza da vitória estampada em seus semblantes. Outros expressavam sofrimento, como se estivessem de luto pela morte de sua mãe. Mais alguns estavam tão inconsoláveis, que não conseguiram evitar se ajoelhar no chão, cobrir os rostos com as mãos e chorar de tristeza, causando pena em quem os via.
Qin Mian, assim como os parentes e amigos de outros candidatos, procurou avidamente as figuras de Lei Xiangzhi e Huo Sirui entre os milhares de candidatos que fluíam como água corrente. Pouco depois, os dois saíram lado a lado. Lei Xiangzhi tinha o espírito claro e os olhos brilhantes, calmo e reservado. Dava para ver que ele estava muito tranquilo. Huo Sirui tinha um sorriso nos lábios, parecendo confiante e alegre. Suas atitudes perfeitamente compostas eram particularmente atraentes no meio da multidão.
“Parece que os dois se saíram bem no exame.” Qin Mian retraiu a cabeça, dizendo isso a Lei Tie com um sorriso.
Lei Tie deu tapinhas em Yuanyuan e Manman que estavam dormindo em seu colo: “Aliviado? Vamos voltar.”
Haviam pessoas demais. Qin Mian disse a Leiqin Le para ir embora sem esperar por Lei Xiangzhi e Huo Sirui.
Pouco depois de retornar à pousada, Lei Xiangzhi e Huo Sirui bateram na porta de Qin Mian.
Qin Mian não mencionou que sua família ficou esperando por muito tempo no portão do Pátio de Exames. Ele riu e brincou com eles: “Pelas suas expressões, eu e seu dage devemos ser capazes de comemorar duplamente?”
Lei Xiangzhi disse com um sorriso: “Eu me sinto bem. Tudo que tinha de ser feito, foi feito, mas ainda não sei o resultado”.
Huo Sirui tinha um semblante tranquilo: “Todas as questões do exame foram respondidas de forma bastante fluente, então não deve haver problema. De qualquer forma, eu me esforcei ao máximo. Agora, estou apenas esperando o resultado.”
Lei Xiangzhi disse: “Dasao, a bolsa perfumada que você nos deu foi muito útil. Depois de três exames, eu ainda me sinto muito vigoroso. Dois acadêmicos em salas em frente à minha desmaiaram e foram carregados para fora.” Pensando naquela situação, ele ficou muito feliz por ter um dasao competente.
Huo Sirui pegou a bolsinha perfumada que estava pendurada no seu pescoço e a cheirou: “Anteontem, o tempo não estava bom. Eu ainda estava um pouco tonto quando entrei na sala de exame. Assim que senti o cheiro da bolsinha, fiquei lúcido imediatamente. Dasao, se wuge242 e eu conseguirmos realmente ficar entre os três primeiros, você terá mais da metade do mérito.”
“Essa é a habilidade real de vocês, não tem muito a ver comigo.” Qin Mian perguntou: “Ouvi dizer que a lista será lançada em cinco dias. Quais são seus planos para estes dias?”
Lei Xiangzhi disse: “Eu estava discutindo isso com Sirui agora mesmo. Aproveitaremos esses dias para passear pela Capital. Em qualquer caso, não será um desperdício ter vindo até aqui.”
“Dasao, por que vocês todos não se juntam a nós?” convidou Huo Sirui.
Qin Mian sorriu e balançou a cabeça: “Nós estamos arrastando uma família para cima e para baixo, então não vamos acompanhá-los, para não atrapalhar vocês.”
Cinco dias depois, a lista do Huishi foi divulgada. Todos os acadêmicos que se divertiam do lado de fora da cidade correram de volta para dentro das muralhas da Capital.
O dia ainda não tinha ficado claro, e Qin Mian ouviu o som de passos apressados no corredor e escada de vez em quando. Ele se cobriu e afundou no peito de Lei Tie.
Quando toda a família se levantou e foi até o salão para tomar o café da manhã, descobriu que a Pousada Hongtu estava praticamente vazia. Quando perguntaram a um garçom, ele explicou que todos os acadêmicos foram para o local onde a lista seria afixada no início da manhã. Até o momento, eles não tinham ouvido nenhuma notícia especial vindo da rua. Talvez a lista do Huishi ainda não tivesse sido publicada.
Lei Xiangzhi, Huo Sirui, Qu Zongwen, Bu Qingyun e Zhao Tianhe desceram atrasados as escadas. Qu Zongwen e Zhao Tianhe pareciam tensos; Lei Xiangzhi, Huo Sirui e Bu Qingyun estavam todos muito calmos.
Qu Zongwen só tomou duas colheradas de zhou e não conseguiu comer mais. Ele deu tapinhas no leque dobrável em sua mão, um pouco inquieto: “Meu laotouzi me deu uma única palavra. Se eu não passar, tenho certeza que vou levar uma surra quando voltar.”
Yuanyuan e Manman riram furtivamente.
“Qu shushu é tão grande, mas ainda apanha na bunda de seu diedie.”
Qu Zongwen assumiu uma expressão patética: “Sim, ah! Shushu é lamentável.”
Zhao Tianhe parecia estar sentado sobre alfinetes e agulhas243. Ele enfiou um baozi na boca e disse de forma indistinta: “Eu tenho que comer rápido, para ir logo olhar.”
Bu Qingyun deu tapinhas nas costas dele para confortá-lo e disse despreocupadamente: “Já está definido se você está dentro ou fora. É a mesma coisa, quer você veja antes ou depois. Coma devagar, não engasgue.”
Qin Mian era capaz de entender muito bem o estado de espírito de Qu Zongwen e Zhao Tianhe. Quando os cinco estavam na Academia Qinyun, eram todos alunos excelentes. Mas o Huishi examinava acadêmicos da nação inteira, e de vários milhares de estudiosos, apenas trezentos seriam selecionados. Era cem vezes mais cruel que o vestibular. Aqueles na lista eram chamados de “Gongshi244”, e estavam qualificados para participar do Dianshi245. Tornar-se um Gongshi era quase igual a se tornar um Jinshi246.
Por causa da prática dessa Dinastia, o Dianshi não eliminava candidatos. Em outras palavras, se não houvesse nenhum incidente, todos os Gongshi poderiam se tornar Jinshi, mas com uma classificação diferente.
Qin Mian pediu a Leiqin Le, Leiqin Zhong e Leiqin Shun para irem ver a lista depois de tomarem o café da manhã.
Qu Zongwen e Zhao Tianhe olharam para ele com gratidão. Eles eram dois acadêmicos franzinos que não conseguiriam se espremer por tantas pessoas.
Depois do café da manhã, as poucas pessoas não saíram, mas esperaram no salão do primeiro andar. O zhanggui da pousada e os garçons também estavam muito ociosos no momento. Eles se sentaram juntos para conversar.
Cerca de meio shichen depois, houve muita comoção do lado de fora. A lista devia ter sido divulgada!
Os candidatos hospedados na Pousada Hongtu retornaram um após o outro. Alguns estavam radiantes de alegria, e evidentemente seus nomes estavam na lista. Ao cumprir os requisitos para entrar no Palácio e prestar o exame, era possível que eles fossem capazes de ver Huangshang. O rosto de alguns estava abatido como se estivessem mortos. Certamente seus nomes não estavam na lista…
Lei Xiangzhi, Huo Sirui e Bu Qingyun foram influenciados pelo clima da pousada, e também ficaram um pouco nervosos. Quase meio shichen depois, Leiqin Le, Leiqin Shun e Leiqin Zhong apareceram na entrada, tentando recuperar o fôlego. Todos pareciam felizes e gritaram assim que entraram.
“Daye, xiaoye; passou, passou!”
O zhanggui e vários garçons também vieram ver.
Qu Zongwen perguntou: “Quem passou? Ou… todo mundo passou?”
Leiqin Le sorriu e estendeu ambas as mãos para o grupo de cinco pessoas de Lei Xiangzhi: “Cinco gongzi, vocês todos passaram! Parabéns, parabéns!”
Lei Xiangzhi e os quatro se entreolharam felizes.
“Todos passaram? Muito bom!”
Bu Qingyun era a pessoa mais direta; ele pegou muitas moedas de cobre de sua bolsa e as deu a Leiqin Le. Ele riu com vontade: “Para vocês três comprarem vinho!”
Leiqin Le agradeceu rapidamente: “Muito obrigado, Bu gongzi!”
Zhao Tianhe perguntou: “Qual é a classificação?”
Leiqin Le coçou a cabeça. “Como haviam muitas pessoas, eles empurraram. Este humilde também não conseguiu ver direito, apenas sei que o nome de wu gongzi e Huo gongzi estão no segundo e no quinto lugares. O nome de Qu gongzi está no meio. Os nomes de Bu gongzi e Zhao gongzi também estão no meio, mas há cerca de vinte nomes entre eles e Qu gongzi.”
Espaço da Graci:
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA eu tô berrando, eu tô berrando muito muito mesmo! Casal flex confirmadíssimo! E Lei Tie muito entusiasmado em ser o passivo! Eu já disse que amo e autore? Lianxi Ning Mou (LXNM), te amo muito viu!
Transmigration of Mian também é cultura! Enquanto 攻 (gōng) e 受 (shòu) são as nomenclaturas para ativo e passivo mais conhecidas e usadas no danmei, LXNM preferiu não usar gong como palavra para ativo, pois gong significa atacar. Foi escolhida uma palavra mais sutil, mas também mais respeitosa, já que “gong” e “shou” passam uma sensação meio desconfortável de disputa, de luta durante o ato. Por curiosidade, o contrário de zhudong é 被动 bèidòng, e tb é um termo para passivo (aquele que é penetrado) no ato sexual.
236 ativo (主动 zhǔdòng): ‘ativo’, exatamente o contrário de ‘passivo’. Os significados ‘clássicos’ dessa palavra incluem tomar a iniciativa e fazer tudo por conta própria. É também uma palavra chinesa para significar o parceiro ativo (aquele que penetra, top) durante o ato sexual!!! Fonte: https://www.wordsense.eu↩
237 filho de uma concubina (孽 niè): o significado por trás de filho de uma concubina é malvado, traiçoeiro, causador de todos os males↩
238 Bigu (辟谷 bìgǔ): literalmente, evitar (comer) grãos. Segundo práticas taoístas, é um tipo de jejum. Nas histórias de Cultivo, o Estágio Bigu é quando o Cultivador não tem mais a necessidade de comer, geralmente traduzido como Inédia.↩
239 Xiangyang (香 阳 xiāng yáng): xiang é perfumado ou incenso e yang é o princípio masculino, mas também luz do sol↩
240 Wen’an (文安 wén'ān): literalmente, escrita silenciosa↩
241 bolsinha perfumada (香包 xiāng bāo): são bolsinhas cheias de ervas aromáticas, usadas normalmente no festival do barco-dragão. Se acredita que afasta os males e trás bênçãos. Também pode ser traduzido como sachê perfumado.↩
242 wuge (五哥 wǔ gē): não importa se Huo Sirui é mais velho ou não que Lei Xiangzhi, por ser casado com a sua xiaomei, ele o trata da mesma forma que ela, como wuge.↩
243 parecia estar sentado sobre alfinetes e agulhas: é uma expressão, 如坐针毡 rúzuòzhēnzhān, que tem o sentido figurado de ‘estar em uma situação desconfortável’.↩
244 Gongshi (贡士 gòng shì): candidato que passou no Huishi (Chunwei), mas ainda não no exame do palácio (Dianshi, ver abaixo)↩
245 Dianshi (殿试 Diànshì): Exame do Palácio, visava a obtenção de cargos para o serviço público.↩
246 Jinshi (进士 jìnshì): graduado do palácio; candidato aprovado no mais alto exame de função pública imperial.↩
⋘ anterior ☯ índice ☯ próximo ⋙
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigada pelo seu comentário! Ele será analisado e logo aparecerá. Por favor, evite fazer spam e ficar cobrando atualização ou mencionando outros sites que façam trabalhos paralelos ao nosso. Respeito em primeiro lugar~