❧ Informações gerais:
▸ Título Original: 天官赐福 (Tian Guan Ci Fu);
▸ Títulos alternativos: Bênção do Oficial do Céu | Heaven Official's Blessing.
▸ Autor: 墨香铜臭 (Mo Xiang Tong Xiu);
▸ Arte: STARember
▸ Estreia: 19 de outubro de 2019;
▸ Capítulos: -;
▸ Gênero: Ação, Comédia, Drama, Mistério, Romance, Sobrenatural, Xuanhuan, BL, Histórico;
▸ Status do original: Em andamento;
▸ Status da tradução PtBr: Em andamento;
▸ Staff do projeto:
> Tradução: ShuiMu e Mahoutsukai;
> Revisão: ShuiMu e Mahoutsukai;
> Limpeza: Miss Sw, Huachengnism (Jaejoonga), Alinayu
> Texto: Miss Sw;
> Q.C: Duda.
- Sinopse: Não existe uma divindade que não conheça Xie Lian - a famosa "chacota dos três reinos". Xie Lian, Sua Alteza Real, o Príncipe Herdeiro do Reino de Xian Le, que ganhou fama e se tornou o queridinho de todos em sua juventude. Ele ascendeu ao céu três vezes. Na primeira, ele se tornou o favorito do Céu, mas foi expulso por interferir nos assuntos mortais. Não querendo suportar a derrota, Xie Lian, depois de vários anos de esquecimento, ascendeu novamente e foi mais uma vez expulso. E agora, depois de 800 anos, retornando ao Céu, ele encontra um misterioso demônio que controla o reino dos fantasmas e amedronta a todos no reino celestial.
❧ Teaser:
❧ Capítulos:
- Chinês (oficial): Bilibili Manhua
- Português:
Primeira versão:
000 | 001 | 002 | 003 | 004 | 005
006 | 007 | 008 | 009 | 010 | 011 | 012
Versão atualizada:
000 | 001 | 002 | 003 | 004 | 005
006 | 007 | 008 | 009 | 010 | 011 | 012
Versão atualizada:
011 - Ira e Aversão (Parte 1)
012 - Ira e Aversão (Parte 2)
013 - O Pesadelo do Antigo País (Parte 1)
014 - O Pesadelo do Antigo País (Parte 2)
015 - A Chuva de Sangue Espalha as Flores (Parte 1)
016 - A Chuva de Sangue Espalha as Flores (Parte 2)
017 - A Batalha entre os Deuses e o Demônio (Parte 1)
VOLUME 02
018 - A Batalha entre os Deuses e o Demônio (Parte 2)
019 - A Humilde Morada em Puqi (Parte 1)
020 - A Humilde Morada em Puqi (Parte 2)
021 - Roupas Carmesins Mais Escuras que Bordo (Parte 1)
022 - Roupas Carmesins Mais Escuras que Bordo (Parte 2)
023 - Viagem Durante o Festival Fantasma (Parte 1)
024 - Viagem Durante o Festival Fantasma (Parte 2)
025 - Dormindo no Mesmo Tapete
026 - Pintura Habilidosa [Em breve]
027 - Contos Estranhos de Meia-Lua [Em breve]
028 - [Em breve]
029 - [Em breve]
013 - O Pesadelo do Antigo País (Parte 1)
014 - O Pesadelo do Antigo País (Parte 2)
015 - A Chuva de Sangue Espalha as Flores (Parte 1)
016 - A Chuva de Sangue Espalha as Flores (Parte 2)
017 - A Batalha entre os Deuses e o Demônio (Parte 1)
VOLUME 02
018 - A Batalha entre os Deuses e o Demônio (Parte 2)
019 - A Humilde Morada em Puqi (Parte 1)
020 - A Humilde Morada em Puqi (Parte 2)
021 - Roupas Carmesins Mais Escuras que Bordo (Parte 1)
022 - Roupas Carmesins Mais Escuras que Bordo (Parte 2)
023 - Viagem Durante o Festival Fantasma (Parte 1)
024 - Viagem Durante o Festival Fantasma (Parte 2)
025 - Dormindo no Mesmo Tapete
026 - Pintura Habilidosa [Em breve]
027 - Contos Estranhos de Meia-Lua [Em breve]
028 - [Em breve]
029 - [Em breve]
✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦
ATENÇÃO: Este projeto não tem cronograma fixo, atualizamos quando é possível fazê-lo, agradecemos pela preferência, mas pedimos encarecidamente que não façam cobranças, por favor.
✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦
Maravilhosa, nunca decepciona, continuem com esses trabalhos
ResponderExcluirPerfeito!! Obgd pelo trabalho de vocês pessoal ♡♡♡♡♡♡
ResponderExcluirIncrível como tudo ficou tão lindo, que obra, meus amigos. Aliás, agradeço por disponibilizar algo tão maravilhoso TuT sofro de amores
ResponderExcluirObrigada pela tradução! De quanto em quando tempo ta sendo lançado, alguém sabe?
ResponderExcluirObrigada pela tradução! Amo a novel, é tão maravilhoso poder ver eles🥰
ResponderExcluirObrigada pela tradução!
ResponderExcluirGostaria de apoiar a obra original e comprar a original na BiliBili além de ler a tradução, inclusive procurei alguns tutoriais na internet ensinando a fazer isso. Porém, na hora de criar a conta, não tem a opção de colocar o código telefônico do Brasil. Alguém que tenha conseguido pode me informar como faz?
Tem a opção de cadastrar email
ExcluirMuito obrigada pelo trabalho de vcs. A tradução está ótima, e a obra é LINDA!! Não me canso de lhes agradecer por me apresentarem esse universo tão delicado e tão bonito. OBRIGADA!
ResponderExcluirOi, estão precisando de ajuda nas traduções e edições? Se sim posso ajudar
ResponderExcluirOlá, Miki. Você tem facebook ou twitter? Se sim, por favor, entre em contato por alguma dessas mídias pra que possamos conversar.
Excluirbom, eu também posso dar algum auxílio.
ExcluirOi vocês poderiam postar o manhua no aplicativo manga dogs, la tem varios mangas, manhuas e manhwas, seria legal de ter la e varias pessoas poderiam conhecer tgcf e mdzs
ResponderExcluirSinto muito, mas não temos intenção de postar em outro lugar (este leitor foi criado com o propósito de abrigar nosso trabalho e é de fácil acesso a quem quiser ver), nem damos permissão para que seja repostado por outros. Espero que compreenda.
ExcluirOi ^^
ResponderExcluirVocês ainda estão traduzindo esse projeto?
Sim, só não temos um cronograma fixo.
ExcluirMuito lindo de se ver!! Obrigada pelo trabalho duro🥰
ResponderExcluirEu amei, mas sabe dizer se terá anime?
ResponderExcluirVai sim, só não anunciaram a data ainda.
ExcluirMuito obrigada pela tradução!! Continuem com esse projeto<3
ResponderExcluirVocês são uns anjos mesmos <3 <3 <3
ResponderExcluirSó estou na dúvida em relação a leitura. Posso ler a primeira versão intercalando ela com a versão atualizada? ou tem alguma ordem especifica?
Olá, Rúbia, obrigada por nos acompanhar.
ExcluirParticularmente, eu recomendaria ler a primeira versão e só depois iniciar a revisada, que tem capítulos a mais pelo meio e, portanto, tem uma numeração diferenciada. ;)
Muito obrigada pela resposta ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
ResponderExcluirE parabéns peloexcelente trabalho de vocês ❤️
Vocês merecem ascender aos céus ❤️❤️❤️❤️
O Xie é tão lindo, eu estou apaixonada, louca para o vê o Hua Hua, e os momentos lindos deles.
ResponderExcluirPerfeição... Por favor continue...isso é incrível.♡♡
ResponderExcluirobrigado pela tradução! ansiosa pelo resto :D
ResponderExcluirTeria a opção de baixar? Tenho trauma de obras que comecei a ler e depois fora excluidas hahaha
ResponderExcluirObrigada pela tradução!! Esperanso anciosa para os próximos capítulos s2
ResponderExcluirAnsiosa para os próximos capítulos, obrigada pelo esforço e dedicação!
ResponderExcluirObrigada pela traduçaaão 💕
ResponderExcluirobrigada pelo trabalho duro, se cuidem
ResponderExcluirsz
Obg pelo trabalho duro😔👉👈
ResponderExcluirObrigada pelo trabalho 💖
ResponderExcluireu amo esta obra demais 😔💗
ResponderExcluirObrigado pela tradução 💗🤗
ResponderExcluirEspero que vcs continuem com a tradução obrigada pelo trabalho 💖💖💖
ResponderExcluirObrigada pela as Traduções 😍😍😍
ResponderExcluirObrigado pela linda tradução!!
ResponderExcluirSaberiam me informar onde poderia baixar? gostaria de ter ele sempre comigo, se fosse possível.
Olá! Vocês ainda estão traduzindo? Parabens pelo trabalho duro!
ResponderExcluirEu estou tão ansiosa para a continuação, ótimo trabalho o de vocês ❤️
ResponderExcluirMaravilhosos
ResponderExcluirIncrível trabalho de vocês. Agradeço pela tradução. Por favor se cuidem e continuem o trabalaho incrível.
ResponderExcluirApós assistir a animação no Netflix há poucos dias eu li sobre a existência no Manhua, e fiquei admirada com a tradução e qualidade da imagem de vocês. Além de todos os detalhes com as pequenas traduções dos significados das expressões Chinesas baseadas nos poemas antigos, realmente impressionante, o trabalho de vocês é impecável. Estou acompanhando no momento o Manhua em inglês pela minha ansiedade, mas não há nem comparação com o trabalho perfeito de vocês.
ResponderExcluirCriem um PIX, fica mais fácil para doar.
ResponderExcluirObrigada pelas traduções!!
ResponderExcluir