 |
| Capa oficial |
❧ Informações Gerais:
- Título Original: Xingpan Chongqi (星盘重启).
- Títulos Alternativos: Nirvana Rebirth; Astrolabe Rebirth; Reinício do Astrolábio, Volta do Astrolábio; Renascimento do Astrolábio.
- Autor: Fei Tian Ye Xiang (非天夜翔);
- Gênero: Ficção Científica; Drama; BL; Futuro Distópico;
- Ano de Lançamento: 2013;
- Capítulos: 19;
- Status do original: Concluído;
- Status da tradução PtBr: PROJETO DESCONTINUADO.
- Staff do projeto:
> Tradução: Foxita
> Revisão colaborativa: Sr. Raposo
- Sinopse:
Nas marés do tempo, os humanos perderam sua posição como a espécie mais inteligente.
O que ganharam em troca foi uma cidade de aço que ascendeu ao leste da China, e um deus artificial chamado "Pai”.
Regimes governados por máquinas dominaram o mundo. Nesta placa de Petri[1] astrológica deixada por um antigo Criador, o jovem escravo humano A-Ka encontrou um homem de cabelos pretos na praia de um mar solitário e deserto...
O Mundo do Astrolábio[2] renascerá uma vez mais. E quanto aos humanos, clones e máquinas, que caminhos trilharão rumo ao futuro?
_
[1] Placa de Petri: recipiente cilíndrico, achatado, de vidro ou plástico que os profissionais de laboratório utilizam para a cultura de micro-organismos.
[2] Astrolábio: é um instrumento naval antigo, usado para medir a altura dos astros acima do horizonte.
❧ Capas alternativas:
❧ Tradução Chi/Eng: Chicken Gege (por Moon; revisão por Jelly e Namio)
❧ Tradução PtBr:
>>> IMPORTANTE <<
- Este projeto é realizado retraduzindo a novel a partir do inglês, com a devida permissão do grupo Chicken Gege. Além da postagem neste blog e no Wattpad @MoDaoZuShiBrasil (aqui), nenhum outro lugar tem permissão para o reposte.
- A frequência de postagem, por enquanto, será eventual, mas peço a compreensão de quem for acompanhar, e que não façam cobranças.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigada pelo seu comentário! Ele será analisado e logo aparecerá. Por favor, evite fazer spam e ficar cobrando atualização ou mencionando outros sites que façam trabalhos paralelos ao nosso. Respeito em primeiro lugar~