Capítulo 32 - Exposição
No dia seguinte, ao acordar, o quarto estava banhado pela luz, e Xiang Cheng ainda estava jogando Carrot Defense¹ no iPad, com algumas folhas de papel espalhadas sobre o edredom.
Chi Xiaoduo bocejou e disse: “Agora dá até para encontrar materiais para exorcismo na internet?”
“Uhum”, respondeu Xiang Cheng, fechando o jogo. “São as vantagens da tecnologia.”
“Achou?” Chi Xiaoduo, ainda enfiado debaixo do edredom, foi se arrastando até ficar encostado em Xiang Cheng.
“Dá uma olhada e vê se é isso”, disse Xiang Cheng.
“É isso!” Chi Xiaoduo deu uma olhada; tratava-se de um PDF digitalizado, com uma linha de texto indecifrável logo abaixo.
“Como se chama?” Chi Xiaoduo perguntou, surpreso.
Xiang Cheng respondeu: “Eu também não consigo ler; é algo da Dinastia Qin.”
“É tão antigo assim?” Chi Xiaoduo ficou surpreso.
“O poder desses dois demônios não é pouca coisa”, disse Xiang Cheng. “Para se esconderem na capital por tanto tempo sem dar as caras, eles devem estar tramando algo importante. Já acordou?”
Chi Xiaoduo assentiu. Xiang Cheng levantou o edredom e disse: “Levanta.” Dizendo isso, abriu a porta e desceu.
Chi Xiaoduo achava que Xiang Cheng sairia imediatamente para ir ao Beco Lingjing fazer o seu relatório. Surpreendentemente, Xiang Cheng foi direto para a cozinha. Keda já havia saído para trabalhar, e Xiang Cheng lavou as mãos na pia, encontrou um avental, vestiu-o e começou a preparar o café da manhã.
Chi Xiaoduo: “……”
Sentado à mesa de jantar, Chi Xiaoduo observava Xiang Cheng cozinhar congee, quando Xiang Cheng disse: “Vá ver como está Zhou Wanyuan.”
°‧ 𓆝 𓆟 𓆞 ·。
Chi Xiaoduo subiu para bater na porta. Lá dentro, Zhou Wanyuan estava falando ao telefone: “Uhum, tá bom, tá bom.” A cor já havia voltado ao seu rosto.
“Xiang Cheng está te chamando para descer e tomar café da manhã”, disse Chi Xiaoduo.
Zhou Wanyuan assentiu, indicando que tinha entendido. Sua expressão, enquanto falava ao telefone, era muito suave, como se estivesse conversando com alguém a quem amava.
°‧ 𓆝 𓆟 𓆞 ·。
Xiang Cheng estava ocupado na cozinha. Chi Xiaoduo viu um bilhete de Keda colado na porta da geladeira:
【Depois de acordarem, fiquem à vontade para usar as coisas da casa, não façam cerimônia.】
“Keda é tão legal.” Chi Xiaoduo abriu uma garrafa de água Evian, bebeu com satisfação e começou a procurar por um lanche.
“Uhum, e muito rico também”, respondeu Xiang Cheng. “E gosta muito de você.”
Chi Xiaoduo lançou um olhar para Xiang Cheng, sorriu e comentou: “Mas ele não sabe cozinhar.”
Xiang Cheng lavou os tomates, cortou-os habilmente em formato de flor e disse para os vegetais na pia: “Pessoas ricas não precisam cozinhar, elas simplesmente contratam alguém para fazer isso.”
Chi Xiaoduo pensou sobre isso e assentiu. “Imagino que até os ricos tenham seus próprios problemas.”
“E você, tem algum problema?” Xiang Cheng virou a cabeça para olhar para Chi Xiaoduo.
“Eu costumava ter alguns”, disse Chi Xiaoduo, “mas, desde que estou com você, não tenho mais nenhuma preocupação.”
“Com o que você se preocupava?” Xiang Cheng perguntou.
Chi Xiaoduo apenas sorriu, sem dizer nada, observando Xiang Cheng ferver a água, levantar a tampa da panela e colocar os tomates e os legumes. Ele sentia uma felicidade imensa no peito; se um dia pudesse morar com Xiang Cheng em uma casinha assim e tomar o café da manhã feito por ele, já estaria perfeito.
“Então seu problema era”, murmurou Xiang Cheng para si mesmo, “que você não podia comer coisas deliciosas, mas também tem preguiça demais para cozinhar?”
Chi Xiaoduo caiu na gargalhada. Xiang Cheng provou um pouco da sopa e Zhou Wanyuan também desceu, sentando-se silenciosamente à mesa para vê-lo cozinhar.
“Onde você arranjou um partido tão bom assim?” Zhou Wanyuan esfregou as mãos e perguntou a Chi Xiaoduo.
Chi Xiaoduo lançou um olhar para ela e perguntou: “Você está se sentindo melhor? Ainda está sentindo dor?”
Zhou Wanyuan assentiu e disse: “Acabei de falar com meu pai ao telefone.”
“O que o seu pai faz?” Chi Xiaoduo perguntou.
“Ele é professor*”, respondeu Zhou Wanyuan. “Ô, Grande Imortal Xiang, podemos comer agora? Laoniang está quase definhando de fome.”
(n/t: *pode ser erro de digitação na raw original consta médico (医生 yī shēng) rs)
Xiang Cheng trouxe uma tigela e a colocou na frente de Chi Xiaoduo. Chi Xiaoduo considerou Zhou Wanyuan uma pessoa ferida e passou a tigela para ela primeiro. Zhou Wanyuan empurrou de volta, fazendo uma expressão ambígua: “Eu não ouso, eu não ouso.”
Havia três tigelas de macarrão com vegetais, fumegantes, cada uma com um ovo pochê de um amarelo dourado por cima e perfeitamente cremoso. Todos ficaram em silêncio, devorando a comida como se suas vidas dependessem disso; Zhou Wanyuan chegou até a tomar até a última gota do caldo.
“Com esse talento na cozinha…”, disse Zhou Wanyuan, sem saber se ria ou chorava. “Já era… nunca mais vou conseguir comer aquela comida feita com óleo de procedência duvidosa² lá fora.”
“Você é tão rica”, disse Chi Xiaoduo, com um tom compreensivo. “Você poderia ter escolhido um restaurante melhor, né? Embora não seja tão bom quanto o Xiang Cheng da minha família, até que dá para o gasto.”
Zhou Wanyuan respondeu: “Quando foi que eu disse que era rica? Estas são todas imitações de alta qualidade que comprei no Taobao. Para ser rica, ainda tenho que depender do feng shui.”
Chi Xiaoduo: “……”
“Você ganha dinheiro trabalhando com feng shui?” Xiang Cheng perguntou, enquanto recolhia as tigelas e começava a lavá-las.
“Dá para levar”, disse Zhou Wanyuan. “É que existe um certo preconceito de gênero na profissão; mestres de feng shui homens ganham mais do que as mulheres. Às vezes, eu também faço mapas astrais e leio a palma da mão das pessoas.”
“Então vê a minha”, disse Chi Xiaoduo. “Dá uma olhada na minha linha do amor.”
“Isso é só enganar as pessoas”, disse Zhou Wanyuan. “Ontem à noite, o Keda me pediu para ajudar você a se preparar para a prova deste ano…”
“Shh!” Chi Xiaoduo a interrompeu rapidamente.
Xiang Cheng: “?”
Xiang Cheng olhou para trás, na direção dos dois. Chi Xiaoduo imediatamente passou o braço pelos ombros de Zhou Wanyuan e sussurrou em seu ouvido: “Não fala nada.”
Zhou Wanyuan entendeu o que ele quis dizer e assentiu, comentando: “Meu pai tem bastante material sobre isso; vou te enviar uma cópia por e-mail mais tarde.”
“Obrigado, muito obrigado mesmo!” Chi Xiaoduo ficou radiante.
“Com o que sua família trabalha?” Chi Xiaoduo perguntou.
Enquanto lavava a louça, Xiang Cheng virou a cabeça e olhou para eles com desconfiança.
Zhou Wanyuan lançou um olhar de reprovação para Xiang Cheng, claramente sem vontade de falar; Xiang Cheng virou o rosto para o lado. Então Zhou Wanyuan disse: “Ele faz parte do Ministério de Pesquisa e Informação. A lendária ‘Zona Zero’.”
Chi Xiaoduo não fazia ideia do que fosse aquilo, mas soava incrivelmente legal e imponente; por isso, ele assentiu, admirado. Xiang Cheng, tendo terminado de lavar a louça, aproximou-se e perguntou: "Você tem cinábrio?"
“Não tenho”, disse Zhou Wanyuan. “Em que época estamos? Quem é que ainda usa isso?”
Xiang Cheng secou as mãos e ligou para Keda, depois subiu para procurar o cinábrio. Pouco tempo depois, ele voltou trazendo um prato de cloisonné³ com uma porção de cinábrio preparada, estendeu um pedaço de pano branco e fechou as cortinas da sala de jantar, mergulhando o ambiente em escuridão total.
Consultando o iPad, Xiang Cheng traçou a matriz mágica sobre ele. Chi Xiaoduo e Zhou Wanyuan o observavam desenhar, e Zhou Wanyuan também pareceu um pouco surpresa: “Você até sabe reproduzir formações mágicas?”
Xiang Cheng não respondeu. Após concluir o desenho da matriz mágica, Zhou Wanyuan disse: “Mas essa matriz é usada por yao; como humanos poderiam utilizá-la? Você não vai, por acaso, recrutar um yao ou um mo para injetar a energia espiritual dele aqui, vai?”
“O celular”, disse Xiang Cheng, estendendo a mão.
Zhou Wanyuan pegou o celular de B e o entregou a Xiang Cheng. Xiang Cheng colocou o celular do falecido no centro e disse a Zhou Wanyuan: “Afaste-se um pouco.”
Exorcistas tinham facções diferentes e, a menos que estivessem em uma batalha de vida ou morte, às vezes precisavam evitar que colegas se intrometessem em seus assuntos ao usar feitiços exclusivos. Sabendo que Xiang Cheng usaria alguns feitiços dos quais não podia deixá-la saber, Zhou Wanyuan se levantou e subiu as escadas.
Xiang Cheng abraçou a cintura de Chi Xiaoduo e o colocou de pé à sua frente. Com uma mão, ligou o celular e rolou até o vídeo completamente escuro daquela noite.
“Concentre-se”, disse Xiang Cheng. “Use a sua pupila de dragão para ver o que há neste vídeo.”
“Tá bom.” Chi Xiaoduo sentiu-se extremamente nervoso. Xiang Cheng o abraçou por trás e começou a entoar um encantamento. De repente, uma luz verde irrompeu de trás dele, banhando instantaneamente toda a sala de jantar escura em um brilho esverdeado onipresente.
De repente, Chi Xiaoduo teve uma vaga lembrança daquela cena, embora não conseguisse se recordar de onde a tinha visto antes. Lembrava-se apenas, de forma imprecisa, de uma noite chuvosa e escura em que Xiang Cheng o protegera, envolto por uma intensa luz verde, enquanto espíritos — yaoguai de aspecto translúcido — voavam ao redor deles.
Então, um desses espíritos yao entrou, num movimento rápido, na formação mágica!
Em um instante, a mesa ficou coberta por runas mágicas feitas de cinábrio, que emitiam uma luz púrpura e reproduziam, de forma impressionante, o selo que estava do lado de fora do necrotério! A luz púrpura girava e fluía, enquanto o celular, posicionado no centro, zumbia e vibrava. Chi Xiaoduo inclinou-se imediatamente para abrir o vídeo, fechando o olho direito e observando-o apenas com o esquerdo.
Xiang Cheng manteve os olhos fechados, controlando o fluxo de energia por toda a matriz mágica.
“Rápido, tire uma foto, tire uma foto!”
“Você viu?”
“Não tira mais foto, não tira mais foto! Vamos embora logo — estou com tanto medo! Deixa isso pra lá!”
O celular zumbia e vibrava, flutuando no ar enquanto reproduzia a conversa dos quatro estudantes pouco antes de morrerem.
Chi Xiaoduo: “……”
Chi Xiaoduo não conseguia ver nada. Quando o vídeo terminou, a luz da formação mágica se recolheu de uma vez, e o celular caiu de volta sobre a mesa com um estalo.
“Você viu?” Xiang Cheng perguntou, com um tom um tanto atordoado.
“Não deu pra ver nada”, respondeu Chi Xiaoduo.
Xiang Cheng soltou Chi Xiaoduo e sentou-se em uma cadeira, massageando o espaço entre as sobrancelhas com os dedos.
“Você está bem?” Chi Xiaoduo perguntou, preocupado.
Xiang Cheng fez um gesto com a mão indicando que não havia problema.
Da escadaria, a voz de Zhou Wanyuan perguntou: “Acabou?”
“Pode descer”, respondeu Xiang Cheng.
Ao descer, Zhou Wanyuan viu Chi Xiaoduo parado atrás de Xiang Cheng, massageando as têmporas dele. “Não deu em nada?”
Xiang Cheng não respondeu, com a testa profundamente franzida. Zhou Wanyuan perguntou de novo: “Quer tentar mais uma vez?”
Xiang Cheng respirou fundo e estava prestes a falar quando Zhou Wanyuan tirou da bolsa três fotos reveladas e as colocou sobre a mesa.
“Estas são fotos que o meu pai pediu especialmente para alguém revelar usando um método especial”, explicou Zhou Wanyuan. “É uma técnica de exposição que usa artefato mágico para capturar a imagem; talvez o efeito seja um pouco melhor que o do vídeo.”
“Vou tentar mais uma vez”, disse Xiang Cheng. Olhou para o pontinho branco nas fotos e notou que, de fato, em comparação ao vídeo, a imagem havia ficado um pouco mais nítida — pelo menos no vídeo não dava para perceber que havia um ponto branco.
Zhou Wanyuan afastou-se discretamente, e Chi Xiaoduo disse: “Por que você não faz uma pequena pausa? Não há pressa.”
Xiang Cheng respondeu: "Está tudo bem.” Em seguida, levantou-se, abraçou Chi Xiaoduo e repetiu o feitiço que acabara de usar.
Chi Xiaoduo preparou-se para concentrar toda a sua atenção, e Xiang Cheng disse: “Observe o ponto branco ali em cima; talvez você sinta algo. Independentemente de parecer apenas fruto da sua imaginação, você precisa me contar.”
“Tá bom”, assentiu Chi Xiaoduo.
Xiang Cheng ativou o encantamento; o ambiente foi subitamente preenchido por um brilho verde, enquanto uma luz púrpura, magnífica e vibrante, brilhava dentro da matriz mágica. A fotografia elevou-se, flutuando e virando-se bem diante dos olhos de Chi Xiaoduo.
Chi Xiaoduo cobriu o olho direito, abriu bem o olho esquerdo e fixou o olhar no pequeno ponto branco na fotografia.
De repente, ouviu-se um som de “shua”. Sob a influência da formação mágica, a pupila do dragão fez com que uma imagem de três meses atrás se sobrepusesse à fotografia. Chi Xiaoduo ficou pasmo; não apenas o ponto de luz branca, mas a fotografia inteira revelou-se claramente diante de seus olhos sob a luz esverdeada ——!
A imagem mostrava um cômodo escuro em estilo japonês, com tatames. Havia duas garotas e um garoto, cujas expressões estavam contorcidas por um medo extremo.
Sobre uma mesinha baixa no centro do tatame, havia uma bandeja de chá virada, com três pequenos pontos vermelhos no fundo.
A bandeja de chá estava suspensa no ar; aquele ponto branco na foto, que era de um breu total, não passava de um leve reflexo de luz na borda da bandeja de cerâmica.
────────────────────────
Notas:
1 保卫萝卜 (bǎowèi luóbo) Carrot Fantasy um jogo mobile de defesa de torre muito popular na China, mais aqui
2 地沟油 (dìgōuyóu) = Literalmente “óleo de sarjeta”, gíria chinesa para comida de rua barata, gordurosa ou de procedência duvidosa.
3 景泰蓝 (jǐngtàilán) = Cloisonné (técnica tradicional chinesa de esmaltagem em metal, muito associada à era Jingtai da dinastia Ming).
────────────────────────
Flor: Tão misterioso~~
Até os próximos capítulos!
𓇼 ⋆.˚ 𓆉 𓆝 𓆡⋆.˚ 𓇼

