sábado, 28 de fevereiro de 2026

[Novel] Dinghai Fusheng Lu - Capítulo 115

 


Capítulo 115 - Relacionamento




“Vamos andar de trenó?” Tuoba Yan colocou o escudo nas costas com facilidade, chutando-o para cima com um dos pés.


Xiao Shan sempre mantinha a vigilância um pouco mais alta neste dia do Festival do Final do Outono, já que Tuoba Yan lançou sobre Lu Ying a perseguição amorosa mais ardente de sua vida. Foi apenas porque Lu Ying lhe disse repetidas vezes, antes de saírem, que ele estava proibido de rasgar o peito ou abrir a barriga daquele mortal — muito menos invocar raios para matá-lo — que Xiao Shan conseguiu se conter, embora com muita dificuldade.


Lu Ying disse, com um leve sorriso no canto dos lábios: “Eu não vou.”


“Eu não sou um Tiele”, disse Tuoba Yan, “mas podemos tentar. Vou garantir que não vamos escorregar e cair.”


Tuoba Yan tentou comprar comida para Xiao Shan diversas vezes, na esperança de afastá-lo por um momento, mas todas as vezes as coisas não saíam como planejado. Xiao Shan voltava rapidamente, encarando Tuoba Yan fixamente.


Quando os dois se conheceram, em Chang'an, Tuoba Yan pensava que Xiao Shan era apenas o irmão mais novo ou filho adotivo de Chen Xing, e que o relacionamento entre eles não era profundo. Xiao Shan não falava Xianbei e só conseguia se comunicar em han, falando muito pouco. Tuoba Yan também não percebeu a sutil hostilidade de Xiao Shan em relação a ele.


“Lu Ying”, Xiao Shan não aguentou mais e chamou.


Lu Ying olhou nos olhos de Xiao Shan como se ponderasse sobre algo. Então, perguntou: “Você quer andar de trenó?”


"Não quero." Xiao Shan respondeu, insatisfeito. “Vou procurar Chen Xing.”


Lu Ying disse: “Não o incomode, ele deve estar muito ocupado hoje. É melhor ficar conosco.”


Xiao Shan respirou fundo. “Não.”


Então seguiu em outra direção, embora ainda olhasse para trás de vez em quando, como se esperasse que Lu Ying o detivesse — mas Lu Ying não abriu a boca em nenhum momento.


Finalmente foi embora, pensou Tuoba Yan. Sem saber bem porquê, quando Xiao Shan estava por perto, ele sempre sentia o perigo iminente de ser apunhalado pelas costas.


“Ele cresceu.” Lu Ying sorriu, virando-se para lançar um olhar a Tuoba Yan.


“Você não está se recuperando de uma doença grave?” Tuoba Yan perguntou. “Está cansado?”


Lu Ying assentiu levemente, levando Tuoba Yan a perguntar: “Quer beber alguma coisa?”


Lu Ying era moderado em tudo; ele apenas caminhava para onde seus pés o levavam enquanto observava o que o povo Hu fazia, embora um olhar de admiração pudesse ser visto refletido em seus olhos de vez em quando. Ele parecia um jovem que finalmente conseguia sair para tomar um sol, após passar tantos anos sem poder sair de casa devido à saúde frágil.


Ao ver isso, Tuoba Yan contou-lhe sobre as paisagens magníficas de Chang’an, as montanhas na região de Xianbei e os mercadores viajantes da Rota da Seda — embora, dito isso, fossem em sua maioria apenas histórias que ele ouvira de outras pessoas. Afinal, depois que Fu Jian o acolheu, Tuoba Yan passou a maior parte do tempo praticando artes marciais ou treinando o Exército Yulin dentro do palácio, e raramente tinha a chance de sair. Embora tivesse deixado Chang’an em algumas raras ocasiões, foi apenas acompanhando Fu Jian em inspeções imperiais.


Os dois sentaram-se de um lado da longa mesa. Tuoba Yan pegou um pouco de vinho e sentou-se em frente a Lu Ying.


A alegria durante este Festival do Final do Outono já havia atingido outro nível. As damas Hu estavam tão embriagadas que se agarravam aos seus amados, beijando-os desenfreadamente, fosse na mesa, na neve, na tenda ou em qualquer outro lugar que se pudesse imaginar. Do outro lado, os guerreiros pegavam suas moças sorridentes no colo e desciam de trenó pelas montanhas antes de se esconderem atrás de suas tendas, entregando-se uns aos outros sem o menor pudor. Na arena movimentada e em frente à mesa de vinho, homens e mulheres, como uma maré que recua, já começavam a partir um após o outro; pareciam animais selvagens dispersando-se pela pradaria, livres para se sentarem em qualquer lugar sob o céu e buscarem prazeres com paixão.


A mesa estava uma bagunça completa, com taças de vinho tombadas ou completamente viradas. Lu Ying sentou-se em silêncio, observando a distância.


Tuoba Yan sorriu: “Ouvi dizer que é muito raro nevar durante o Festival do Final do Outono. Nos últimos cinquenta anos, isso aconteceu apenas duas vezes. A primeira foi no dia em que Shulü Kong assumiu como Grande Chanyu, há cinco anos. Nesse dia, Sua Majestade nos levou para parabenizá-lo; eu era apenas um guarda comum da Guarda Imperial na época.”


Lu Ying: “Você se importa muito com seu imperador.”


Tuoba Yan suspirou após refletir por um momento e disse: “Ele é como um pai para mim. É como… você e Xiao Shan? Ele é… seu irmão mais novo?”


Apesar de estar sozinho, Lu Ying cuidava de uma criança, mas se fossem pai e filho ou mesmo apenas irmãos, eles não se pareciam, certo?


“Filho adotivo.” Lu Ying sorriu levemente. “Certa vez, confiei-o aos cuidados de Chen Xing. Pelo que parece, ele foi muito competente em ensinar Xiao Shan nestes últimos anos. Antes, ele não teria sido tão dócil e usaria as garras para arranhar tudo por perto.”


◈ ◈ ◈


Xiao Shan permaneceu em silêncio, sentado na extremidade oposta do acampamento, ao lado de Sima Wei.


Quando as crianças de Chi Le Chuan se aproximaram, Sima Wei usou espetos de bambu para pegar alguns dos ‘doces do demônio da seca’ do pote e os entregou. Ao ver Xiao Shan suspirando e fitando o horizonte distante, Sima Wei também lhe estendeu um espeto de doces.


Xiao Shan mexeu no espeto, girando os ‘doces do demônio da seca’ de um lado para o outro. “Lu Ying não vai corresponder aos sentimentos daquele mortal. Por que ele está comemorando o festival com ele hoje?”


Sima Wei respondeu com indiferença: “Não sei.”


A postura de Xiao Shan ao se sentar era simplesmente uma cópia fiel da de Xiang Shu. Embora ainda tivesse o porte de um jovem, o manto marcial Xiongnu ajustado ao corpo realçava sua cintura esguia. Ele possuía uma proporção perfeita entre ombros e cintura, e o contorno de um belo homem adulto já podia ser vagamente discernido em seu rosto atraente. Naquele ano em que conheceu Chen Xing, sua pele parecia levemente bronzeada devido à exposição prolongada ao sol no campo nevado. O leve toque de melancolia em seu rosto o fazia assemelhar-se ao antigo Xiang Shu, parecendo um lobo solitário.


Xiao Shan disse: “Lu Ying vai embora?”


Sima Wei, olhou para o que restava dos ‘doces do demônio da seca’ no fundo do pote, e resolveu provar um pouco, mas por estar morto há tantos anos, ele não conseguia mais sentir gosto de nada.


“Qualquer coisa que tenha pernas um dia vai embora”, respondeu Sima Wei.


Xiao Shan disse: “Quero dizer, ele vai embora?”


“Por que você não pergunta a ele mesmo?” Sima Wei respondeu.


“Eu perguntei”, disse Xiao Shan, “mas ele não me respondeu. Ele disse que eu ainda era jovem, que ainda tinha um longo caminho pela frente. Mas eu já cresci!”


Sima Wei juntou o que restava dos ‘doces do demônio da seca’ antes de finalmente entregá-los a uma criança. Ele então prendeu o pote na cabeça e se levantou, dizendo: “Vamos brincar de guerra de bolas de neve.”


Estando tão irritado no momento, Xiao Shan não estava no clima para brincar. Mas Sima Wei já havia se levantado; ele se curvou e moldou uma bola de neve com a mão. Em seguida, arremessou-a em Xiao Shan, acertando-o bem no rosto com um pá!.


Xiao Shan: “!!!”


Imediatamente, Xiao Shan se levantou e partiu para o contra-ataque contra Sima Wei. Em pouco tempo, crianças de todos os lados se aproximaram, rindo alto, e se juntaram à guerra de bolas de neve.


◈ ◈ ◈


Na longa mesa.


Tuoba Yan parecia recordar, em sua memória, certos fragmentos ligeiramente confusos.


“Filhotes de lobo”, murmurou Lu Ying, como se falasse consigo mesmo, “precisam aprender a caçar sozinhos.” Dizendo isso, ergueu o olhar para Tuoba Yan, com um sorriso nos olhos, como se, através dele, enxergasse uma outra pessoa de um passado muito, muito distante.


“O que você pretende fazer depois disso?” Tuoba Yan perguntou. “Você também seguirá Chen Xing?”


Lu Ying fitou os olhos de Tuoba Yan, pensando por um longo tempo antes de balançar a cabeça lentamente.


“Há um toque de tristeza em seus olhos”, disse Tuoba Yan de repente. “Existe algum nó em seu coração que não consegue desatar?”


Lu Ying ficou ligeiramente surpreso com o comentário, mas logo sorriu e respondeu: “Não, por que você diz isso?”


Tuoba Yan estava com os braços cruzados. Com um pé no banco, ponderou por um momento antes de dizer: “Quando eu ainda era criança, Sua Majestade me levava para fazer alguma coisa sempre que eu me sentia deprimido. Você gostaria de tentar?”


“Fica para a próxima.” Lu Ying mais uma vez recusou a oferta de Tuoba Yan de forma direta. “Neste momento, quero apenas sentar quieto por um instante.”


Tuoba Yan, que passou a noite toda se remoendo, quebrando a cabeça para encontrar uma maneira de conquistar o favor de Lu Ying, estava sem saber o que fazer, vendo todos os seus esforços serem em vão. Os dois ficaram sentados um diante do outro assim. Lu Ying olhava para longe, mas seu olhar logo voltou para o corpo de Tuoba Yan após um momento. Quando seus olhos encontraram o anel no dedo de Tuoba Yan, ele ficou ligeiramente pensativo.


“Você…” Tuoba Yan percebeu o olhar de Lu Ying e então teve uma nova ideia. Depois de baixar a cabeça para tirar o anel gravado com um dragão vazado, colocou-o sobre a mesa e o empurrou em direção a Lu Ying. “Gostou? Vou dá-lo a você.”


Essa era a única coisa que restava a Tuoba Yan. Desde que foi preso e seus bens confiscados por Fu Jian, este anel se tornou sua última lembrança. Além disso, tudo o que possuía havia sido dado por Fu Jian, e essas coisas já não importavam mais.


Lu Ying naturalmente compreendeu o significado por trás do gesto.


“Não, você entendeu errado.” Lu Ying sorriu. Tinha sido apenas uma reação involuntária enquanto ele estava imerso em memórias. Ainda assim, como Tuoba Yan já o havia retirado, ele o pegou educadamente e o examinou.


“É para você”, disse Tuoba Yan com um sorriso. “Foi passado pela mãe do meu pai.”


Lu Ying ficou um pouco surpreso no instante em que lançou um olhar casual para a peça. “O Anel de Sinete Liuyun?”


“Veja, o dragão ornamentado no topo é muito bonito…”, disse Tuoba Yan, aproximando-se um pouco mais de Lu Ying para observar o anel em detalhes.


Lu Ying negou: “Isso não é um dragão, mas sim a besta divina do seu Clã Tuoba dos Xianbei, o Cervo-Dragão. É o deus que abençoa seu clã com glória e prosperidade.”


“Hã?” Fu Jian levava Tuoba Yan para Chang’an desde criança. Apenas o Mandato Celestial nacional era promovido na dinastia atual, e como havia ceticismo quanto à capacidade das bestas divinas de usurparem o poder no país, elas se tornaram um assunto tabu. Os Hus que atravessavam o desfiladeiro, com exceção daqueles do Antigo Pacto Chi Le, haviam se afastado gradualmente de suas tradições e totens. Tuoba Yan ouvira falar desse “Dragão Cervo” e vira seu retrato quando criança, mas era completamente diferente disso.


“Aqueles que obtiverem o Anel de Sinete Liuyun”, continuou Lu Ying, “se tornarão o Filho do Céu do mundo humano no futuro.”


Tuoba Yan apenas riu, descartando a ideia. “Não pode ser.”


Lu Ying não lhe disse que o Dragão Cervo no Anel de Sinete Liuyun era ninguém menos que ele próprio. Com um tom cheio de interesse, ele apenas disse: “Talvez isso simplesmente significasse que você deveria cuidar deste artefato mágico.”


Tuoba Yan perguntou, surpreso: “Isso é um artefato mágico?”


Lu Ying ponderou por um instante e disse: “Vou lhe ensinar um mantra do coração. Cultive-o de acordo com ele, e talvez um dia você consiga usar este dispositivo mágico.”


Lu Ying usou este método engenhoso para contornar a insistência de Tuoba Yan em dar-lhe o anel, evitando que o objeto ficasse sendo empurrado de um lado para o outro entre os dois, o que só aumentaria o constrangimento. Tuoba Yan, ficou extremamente surpreso. Após Lu Ying lhe transmitir o mantra, ainda o aconselhou: “Não use os feitiços levianamente no dia a dia.”


Tuoba Yan assentiu imediatamente e não pôde deixar de perguntar: “Você é um ser imortal?”


Lu Ying sorriu levemente e balançou a cabeça. Levantando-se, disse: ”Vou indo. Até mais.”


Tuoba Yan pensou em se levantar e acompanhar Lu Ying, e disse: “Posso caminhar mais um pouco com você?”


Lu Ying recusou graciosamente a boa intenção de Tuoba Yan; aquele ser de outro mundo, intocado por assuntos mundanos, não permitiu mais que Tuoba Yan o seguisse.


Tuoba Yan fitou atordoado a figura de Lu Ying enquanto segurava o anel. Imediatamente tentou alcançá-lo ao recuperar os sentidos, dando algumas passadas largas, mas Lu Ying já havia adentrado a multidão de hu e desaparecido.


◈ ◈ ◈


Xiao Shan, com a cabeça já coberta de neve, liderava um grupo de crianças no ataque conjunto a Sima Wei. As crianças xiongnu torciam por Xiao Shan, gritando: “Derruba ele! Derruba ele!”


Sima Wei estava se divertindo muito brincando com as crianças quando Lu Ying finalmente chegou.


“Xiao Shan”, disse Lu Ying, “vamos brincar?”


Xiao Shan olhou para as pessoas que desciam a montanha deslizando no momento. Refletiu por um instante e finalmente disse: “Meu pai me pediu para realizar um desejo para ele, dizendo que certa vez lhe prometeu isto, mas no final não conseguiu cumprir. Ele queria que eu o levasse para deslizar nas Montanhas Yin.”


Lu Ying ficou um pouco surpreso e perguntou: “Quando foi isso?”


“Três anos atrás”, disse Xiao Shan, “em Yique, durante a vida passada.”


Ao ouvir isso, Lu Ying assentiu levemente. Ele sabia que o poder yao remanescente de Canglang estava dentro do corpo de Xiao Shan, e também havia algum tipo de conexão estranha entre pai e filho. Caso contrário, Xiao Shan não saberia o que Xiao Kun dissera a ele.


Xiao Shan caminhou rapidamente em direção a Lu Ying e segurou suas mãos. Correndo para dentro do acampamento, pegou emprestado dos Xiongnus um escudo rivalizando com sua própria altura e o colocou nas costas.


“O céu ainda está claro”, disse Lu Ying antes de abrir os braços e se transformar graciosamente em sua forma de Bailu. Abraçando o Bailu Xiao Shan então montou em suas costas.


“Por que seus chifres sumiram de novo?” Xiao Shan perguntou.


“Não quero mostrá-los nestes dias”, respondeu Bailu calmamente enquanto seguia pelo céu em direção ao outro lado das Montanhas Yin.


Xiao Shan pisou no escudo enquanto o Bailu se transformava novamente em humano. Quando os dois se posicionaram sobre o escudo, Xiao Shan perguntou: “Você está com medo?”


Lu Ying sorriu: “Cuidado, eu posso te jogar lá embaixo sem querer.”


Lu Ying, de pé sobre o escudo, inclinou-se levemente para abraçar Xiao Shan. “Vamos descer.”


Soltando um uivo que lembrava o de um lobo, Xiao Shan levou Lu Ying consigo e desceu o penhasco em meio à neve que flutuava!


Com um sorriso nos olhos, Lu Ying contemplava o céu de Chi Le Chuan no crepúsculo. O sol poente, num tom vermelho-dourado, descia lentamente pelo horizonte enquanto sua luz dourada atravessava o além, passando através de milhares de anos e pousando sobre aquela floresta ao pé das Montanhas Carosha.


O Bailu então vagava pela floresta. Em meio àquele pequeno feixe de luz produzido pelo crepúsculo, avistou um enorme lobo cinzento-azulado parado diante da montanha, além da floresta. O lobo inclinou levemente a cabeça, e nada havia entre eles.


O Bailu imediatamente se virou e escapou do olhar do Canglang.


O dia amanhecia quando Zhuyin abria os olhos, e a noite caía quando os fechava. No momento em que caía do céu, milhares de estrelas, disparando como uma cachoeira, espalhavam-se em poeira cadente. O Bailu, que descansava, instantaneamente se transformou em sua forma humana, que então olhou perplexo para as mudanças súbitas no céu. Parecia não haver dias, nem noites, nem estrelas naqueles tempos, mas logo, o Céu e a Terra gradualmente retomaram sua aparência anterior e original.


Naquele dia, Lu Ying, vestido de branco e com os pés descalços, olhava para cima enquanto colhia as folhas recém-nascidas no topo de uma árvore, quando uma figura alta caminhou lentamente para dentro da floresta.


Xiao Kun, vestido com pele de animal, o encarava fixamente. Lu Ying, que havia se transformado em humano, imediatamente ficou alerta e se virou para encará-lo, preparando-se também para fugir a qualquer momento.


Involuntariamente, a figura de Tuoba Yan caminhando pela floresta na noite anterior fez Lu Ying se lembrar de um evento ocorrido milhares de anos atrás.


Um vento forte soprou enquanto Lu Ying e Xiao Shan desciam de trenó até o sopé da montanha.


Xiao Shan: “De novo?”


“Claro”, disse Lu Ying com um sorriso, transformando-se no Bailu e carregando Xiao Shan montanha acima.


Naquele instante, o poder yao dentro de Xiao Shan foi liberado espontaneamente. Um uivo, aparentemente de lobo, ecoou pelas montanhas.


Lu Ying pisou no escudo e, junto com Xiao Shan, deslizou mais uma vez pela encosta da montanha.


“Gostou? Vou dá-lo a você. É seu.”


O rosto sorridente de Tuoba Yan, que tirava o anel e o empurrava para Lu Ying, gradualmente começou a desvanecer.


Entre a luz e a sombra, o tempo parecia ter retrocedido a centenas de anos atrás. Canglang, aproximando-se com a brilhante Pérola Dinghai, colocou-a diante de Lu Ying e usou o focinho para empurrá-la em sua direção.


Um anel dourado girava lentamente dentro da Pérola Dinghai, produzindo um brilho excepcionalmente belo, totalmente único através dos tempos.


“É para você”, soou a voz grave de Canglang, seus olhos verdes transbordando de afeição. “Encontrei no extremo de Carosha.”


“Xiao Shan!” Lu Ying gritou.


“O quê?!” Xiao Shan virou a cabeça.


Lu Ying: “Você cresceu! Que bom!”


Os dois deslizaram até o sopé da montanha pela segunda vez. Xiao Shan hesitou ligeiramente, parecendo buscar o poder yao dentro de seu corpo para confirmar o último pensamento deixado por Canglang. Finalmente perguntou: “De novo?”


Depois que Lu Ying se transformou de volta, Xiao Shan montou no Bailu e subiu a montanha mais uma vez.


Ventos sopravam por seus ouvidos. Enquanto o céu rosado se estendia longe e além, até os confins da terra, uma miríade de sonhos descia suavemente, sem esperar que a Terra Divina recebesse a noite.


Dentro daquela paisagem onírica deslumbrante, Xiao Kun apareceu. O manto negro que vestia esvoaçava ao vento e, pisando no escudo, ele virou a cabeça para sorrir para Lu Ying atrás dele.


“Que as montanhas testemunhem”, disse Lu Ying.


“Eu sou as montanhas”, disse Xiao Kun. “Esperarei por você no fim dos ciclos de reencarnação.”


Ele então desapareceu do sonho de Lu Ying e, em seu lugar, como antes, estava o pequeno Xiao Shan à sua frente.


Xiao Shan: “?”


Lu Ying deu um tapinha na cabeça de Xiao Shan e disse: “O sol está se pondo; está quase na hora de acender a fogueira. Que tal nos juntarmos à diversão também? Desde pequeno você sempre gostou dos lugares dos humanos.”


“Está bem”, disse Xiao Shan obedientemente. Então, colocou o escudo nas costas e pegou a mão de Lu Ying, conduzindo-o através do campo de neve em direção à encosta. Apesar de sua estatura pequena, sua postura já equivalia à de um adulto.


◈ ◈ ◈


Sob a antiga árvore de Chi Le, Xiang Shu e Chen Xing estavam cobertos de neve, olhando um para o outro atordoados.


Xiang Shu, ainda em seu manto real, estava sentado com as costas apoiadas na grande árvore, suas longas pernas estendidas na neve. De repente, parecia um tanto perdido, tal como um jovem que acaba de se declarar para a pessoa amada. Ele não havia planejado o que fazer em seguida; sequer havia pensado nisso. Ainda estava perplexo; jamais imaginaria que haveria um dia tão brilhante em sua vida.


Ao olhar para ele, Chen Xing lembrou-se de um tempo muito, muito distante: naquele dia, Xiang Shu, vestido com armadura de ferro e uma espada nas costas, montou seu cavalo sozinho atravessando o desfiladeiro coberto de neve e das cordilheiras das Montanhas Yin, arriscando a própria vida para vir salvá-lo. Quanto mais o olhava, mais gostava dele; quanto mais o olhava, mais se comovia. Então, pressionou novamente os ombros de Xiang Shu e tentou beijá-lo.


Mas Xiang Shu de repente colocou um dedo contra a testa de Chen Xing, impedindo-o.


“Espera!” Xiang Shu disse. “Eu me lembrei! Por que não me contaram antes?! Vocês…”


Chen Xing afastou o dedo de Xiang Shu e beijou seu rosto mais uma vez. Xiang Shu ainda estava atordoado até agora; depois que finalmente conectou todos os eventos passados, imediatamente ficou sem saber o que fazer.


Chen Xing: “Finalmente se lembrou. Sabe como fiquei ansioso esperando por você?”


Xiang Shu: “Guwang… Eu… Não admira, vocês ficaram me observando como se eu fosse uma piada todo esse tempo?”


“Me diga, quando foi que eu ri de você?!” Chen Xing estava totalmente confuso. “Você correu para lutar contra Chiyou sozinho. Eu nem te critiquei por isso ainda!”


“Aquilo foi para te salvar.” Depois de se levantar, Xiang Shu puxou Chen Xing pelo pulso. Ele então disse, franzindo as sobrancelhas: “Mas e você? Olhe para si mesmo, por que escondeu tudo de mim?”


Chen Xing: “Ah, ótimo, agora que se lembrou de tudo, já quer acertar as contas do passado? E você? Também não escondeu tudo de mim?”


“Quando é que eu escondi alguma coisa de você?” Xiang Shu perguntou. “Me diga, o que escondi de você?”


Chen Xing quis dizer: “você fez tanta coisa enquanto eu dormia!”, mas depois de pensar, sentiu que não era bem assim; afinal, ele estava dormindo, então Xiang Shu não teria como lhe contar mesmo se quisesse. Vendo que não conseguia torcer a lógica, tentou encontrar alguma ocasião em que Xiang Shu o tivesse enganado para poder lançar um contra-ataque poderoso, mas não veio à mente nenhuma sujeira de Xiang Shu naquele momento. Só conseguiu pensar em uma coisa:


“Você obviamente sabe tocar o qin!” Chen Xing o acusou irritado. “Mas me disse que não sabia!”


Xiang Shu: “…………………………”


Chen Xing: “Certo? Você mentiu para mim até sobre uma coisa tão simples, quanto mais sobre o que ainda não me contou?! O que mais tem a dizer?! Fale!”


Xiang Shu ficou sem palavras. Chen Xing olhou para aquele rosto bonito, com o coração repleto de amor e ódio; ele praticamente rangia os dentes: Me beija logo! Aquele beijo de agora pouco durou quase nada, não foi o suficiente! Vem me beijar, pare de falar!


Ao olhar para Chen Xing, Xiang Shu sentiu os lábios esquentarem e, sem querer, lambeu o lábio inferior. Ver esse gesto deixou Chen Xing ainda mais deslumbrado. Afinal, ele já havia beijado Xiang Shu várias vezes, enquanto Xiang Shu só o fizera uma vez. Não podia continuar assim, ou senão pareceria muito atrevido!


“Não vai falar? Então eu vou embora!” Chen Xing estava furioso. Ao dizer isso, deu alguns passos para trás antes de se virar para olhar para Xiang Shu.


“Eu disse: eu vou embora!” Chen Xing enfatizou as palavras mais uma vez.


Xiang Shu voltou a si e imediatamente correu atrás dele. Chen Xing estava praticamente implorando por uma saída; bastava Xiang Shu convencê-lo um pouco e ele aproveitaria a oportunidade para se reconciliar. Infelizmente, a mente de Xiang Shu ainda estava confusa e profundamente abalada. Ele estava tão atordoado por todos aqueles acontecimentos repentinos que não conseguia dizer uma palavra sequer. Apenas seguiu Chen Xing e o alcançou após alguns passos rápidos.


“Onde você está indo?” Xiang Shu perguntou.


Chen Xing se virou e apenas encarou Xiang Shu. Por fim, Xiang Shu disse: “Você quer tentar sair correndo por aí de novo? Se quiser, Guwang vai… vai…”


Essa frase fez Chen Xing explodir de vez: “Vou voltar para Jiankang. Não venha atrás de mim. Cuide bem do seu posto de Grande Chanyu.”


“Au! Au!” O cachorro estava abanando o rabo. Depois de correr para fora do acampamento e procurar por tanto tempo, finalmente encontrou Chen Xing.


“Xiang Shu, vem aqui!” Chen Xing disse ao cachorro.


O cachorro estava prestes a correr em sua direção quando Xiang Shu disse: “Chen Xing! Vem aqui!”


O cachorro: “???”


O cachorro farejou o cheiro de carne enquanto as pessoas começavam a assá-la à distância. Olhou para os dois antes de se virar e fugir. Chen Xing estava prestes a persegui-lo quando Xiang Shu, furioso, deu alguns passos à frente e bloqueou seu caminho Essa ação fez Chen Xing recuar um pouco, inconscientemente com um pouco de medo dele.


Ao ver isso, os olhos de Xiang Shu se suavizaram.


“Eu tinha medo de que, mesmo depois de te contar tudo sobre o passado”, disse Chen Xing, abatido, “você não se lembrasse mais. Que você só pensasse assim porque alguém te contou. Desse jeito, se tivermos que fazer tudo de novo, você não necessariamente… gostaria de mim. O que eu faria então?”


Era de fato o que Chen Xing sentia, e não meras palavras para persuadir Xiang Shu.


Ao ouvir essas palavras, Xiang Shu, ao contrário, mostrou um olhar de culpa, como se, no fim das contas, a culpa fosse dele. Pensou por um instante e disse, inquieto: “Como isso é possível?”


Ouvindo essa resposta retórica, Chen Xing sentiu-se ainda mais encantado do que se tivesse ouvido as palavras “Eu te amo”. Embora depois disso, as duas pessoas paradas naquele campo de neve apenas se encarassem; estavam um pouco desacostumados, como um papel de janela que se tornara estranho por ter sido rompido.


Dá para ser um pouco mais proativo? Chen Xing gritou em seu coração.


Xiang Shu parecia sentir o mesmo e já estava um pouco inseguro sobre como interagir com ele. Era muito desajeitado em questões de romance, sem mencionar que esta também era a primeira vez em sua vida. Além disso, o ‘eles’ dentro de sua imaginação e o ‘eles’ atuais eram tão diferentes quanto céu e terra.


No final, Xiang Shu finalmente fez um movimento crucial: aproximou-se de Chen Xing e estendeu os dedos para puxar sua mão. O coração de Chen Xing disparou enquanto seus dedos eram acariciados, e logo em seguida, os dez dedos de ambos estavam entrelaçados novamente.


“Eu…” Xiang Shu ainda estava um pouco distraído. Queria abraçar Chen Xing, mas vendo que ele não reagia, não ousava apressar demais. Nesse momento, vivas vieram de longe, sinalizando que o festival estava prestes a atingir seu clímax. Xiang Shu então conduziu Chen Xing em direção ao acampamento.


Chen Xing também estava bastante desacostumado com isso. Com o relacionamento mudando tão repentinamente num curto período de meio shichen, ele já estava tão feliz que não sabia como lidar com a situação.


“Naquele dia… foi muito doloroso? Me desculpe”, disse Xiang Shu.


“O quê?” Chen Xing perguntou.


Xiang Shu respondeu: “Naquele último dia, usei minha espada para te ferir.”


Chen Xing apressou-se em dizer: “Não, não doeu. Eu nem prestei atenção, na época minha mente estava toda em você…”


Doer, doeu com certeza, mas diante das circunstâncias da época, Chen Xing não teve tempo para se preocupar com isso.


“Onde você estava quando acordou?” Xiang Shu perguntou novamente.


Chen Xing: “Na masmorra, o lugar onde nos conhecemos. Como você está se sentindo agora? Está muito confuso?”


“É como se tivesse dormido por muito, muito tempo”, murmurou Xiang Shu, com os olhos voltados para o acampamento. “No momento em que acordei, senti que tive apenas um sonho profundo de uma vida fugaz.”


Chen Xing disse: “Tenho tantas coisas para lhe dizer… Vamos nos juntar a eles agora?”


“Vamos”, disse Xiang Shu, cauteloso. “Hoje é diferente de como era antes. Ainda temos muito tempo no futuro.”


Dizendo isso, Xiang Shu segurou suavemente o queixo de Chen Xing, baixando a cabeça e beijando-o nos lábios enquanto estavam do lado de fora do acampamento. Seus lábios tremiam ligeiramente, traindo a excitação e paixão que sentia no fundo do coração.


O rosto de Chen Xing ficou completamente vermelho até as orelhas, mas Xiang Shu não exagerou. Enquanto as chamas se acendiam ao longe, ele pegou Chen Xing pela mão com um leve sorriso nos cantos dos lábios e, juntos, retornaram ao acampamento.


────────────────────────


Flor: Juro! Num segundo se beijam e no outro brigam!


Por que eles são assim?! T-T



< ANTERIOR | LISTA DE CAPÍTULOS | PRÓXIMO > (em breve)

LEIA MAIS