Capítulo 212 - A família não tem mais segredos
Lin Feng ouviu a fala em ordem clara e fluente, e cada vez mais pensou que ele não era de uma família comum. A esperança surgiu em seu coração. Ele assentiu e disse: “Certo, eu vou vir aqui olhar a todo momento. Além disso, este é o meu cartão.”
Lei Ruilin pegou o cartão de visitas, enfiou no bolso da manga, e continuou a comer a coxa de frango. Depois de comer duas asas de frango e dois hambúrgueres, ele estava satisfeito. Ele agradeceu novamente Lin Feng, pediu aos empregados do restaurante que embrulhassem o resto da comida, e carregou o pacote. “Jin Mao, vamos.”
Depois de sair do restaurante, Lei Ruilin tirou um wrap de frango do pacote e deu a Jin Mao. Os hábitos alimentares de Jin Mao já haviam mudado de forma inconsciente há muito tempo, e ele comeu o wrap de frango com gosto. Além de ficar menor, seu apetite também ficou menor, e depois de comer um hambúrguer de frango crocante, ele balançou a cabeça. Lei Ruilin caminhou com ele sem pressa.
Wang Lan saiu do restaurante, e ficou olhando para a silhueta dele por um tempo. Ela balançou a cabeça, achando engraçado. Era possível que ela tivesse acreditado que alguém pudesse curar sua asma? Ela pegou a mão do sunzi e foi na direção oposta.
Vendo muitas crianças brincando no parque, Lei Ruilin se aproximou, interessado.
Chen Yue é um daoyan34 que recentemente vai fazer um filme de grande orçamento. Um dos personagens é um xiaohai de oito anos. Não é o protagonista, mas o seu papel é extremamente importante no filme. Por essa razão, Chen Yue realizou uma primeira audição especialmente para isso. Mas ele não ficou satisfeito com nenhum dos haizi que fizeram o teste. Para Chen Yue que buscava a perfeição, exceto ‘cadáver’, todos os personagens no filme, incluindo os figurantes que só precisavam andar de costas para a câmera uma única vez, todos os artistas tinham de ser aceitos por ele. A razão pela qual ele veio a esse parque foi para ver se encontrava um candidato adequado.
Ele pegou um balanço do parque, se sentou, e começou a se balançar, ignorando os olhares de reprovação de uns poucos adultos que tinham vindo trazer os xiaohai para brincar.
Bem aqui, ele viu um xiaohai de sete a oito anos se balançando nas argolas. Sem esforço e suavemente, ele virou de cabeça para baixo e virou duas vezes nas argolas. Sua aparência sorridente era cheia de perspicácia. Ao seu lado, havia um pequeno animal dourado, saltando alegremente.
Chen Yue apenas sentiu seus olhos se iluminarem. Saltou abruptamente do balanço, e disse, empolgado: “É ele!”
Lei Ruilin se divertia, quando ouviu um homem parado sozinho atrás dele gritando: “Xiaohai.”
Ele deu uma volta para olhar, e silenciosamente pousou no chão, olhando curioso para o homem de meia idade à sua frente.
Chen Yue olhou para o traje antigo da criança, e pensou consigo mesmo: ‘de que elenco esse xiaohai saiu?’
“Xiaojiahuo, qual o seu nome?”
Lei Ruilin colocou as mãos nas costas: “Gexia não deveria se apresentar antes de perguntar o nome dos outros?”
Chen Yue ergueu uma sobrancelha, se divertindo: “Meu nome é Chen Yue.”
“Este wanbei é Lei Ruilin.” Lei Ruilin perguntou: “Posso perguntar que conselhos ou comentários qianbei35 tem para mim?”
As maneiras de cada gesto dele tornavam a expressão de Chen Yue mais e mais brilhante. “Xiaojiahuo, você não tem interesse em fazer um filme?”
Embora Qin Mian tivesse falado sobre muitas coisas que apareciam nesse mundo, fazer um filme não era uma delas, e Lei Ruilin não entendeu. Então disse de forma vaga: “Sobre este assunto, você deveria falar com meu diedie e meu laodie.”
“Diedie e Laodie?” Havia um pressentimento estranho no coração de Chen Yue, mas ele não pensou muito a respeito: “O xiaojiahuo é bastante cuidadoso. Onde estão seu diedie e seu laodie?”
Qin Mian e Lei Tie capturaram primeiro a assinatura espiritual de seu xiaoerzi, e apareceram invisíveis num canto. Qin Mian olhou ao redor, para se certificar de que não haviam olhos eletrônicos ali. Então ele olhou para Lei Tie, e teve uma ideia. Ele beijou a cicatriz no rosto de Lei Tie, e passou o polegar direito sobre ela. Uma luz branca suave brilhou. Quando ele tirou o polegar, a cicatriz no rosto de Lei Tie havia desaparecido. Ele ergueu os olhos com um toque de orgulho e apreciação, e levantou o polegar: “Lindo!”
Os lábios de Lei Tie se ergueram suavemente, antes dele abaixar a cabeça e imprimí-los nos lábios de Qin Mian.
Os dois apareceram juntos, vestindo as mesmas roupas de antes, mas usaram uma técnica de ilusão para se disfarçar. Aos olhos de estranhos, eles vestiam roupas casuais normais.
Ao ver o xiaoerzi, Qin Mian gritou: “Ruilin!”
A jindiao bateu as asas e voou até Lei Ruilin.
Lei Ruilin virou a cabeça, surpreso, e correu para eles como uma pequena bala de canhão.
“Diedie! Laodie!”
Chen Yue ergueu a cabeça para olhar, e seus olhos mostraram grande apreciação pelo que viram. Os dois jovens não muito longe eram dragão e fênix entre o povo36. O homem à esquerda era bonito e arrojado, elegante e gracioso; o homem à direita era atraente, com um temperamento grave e severo. ‘Tsc, não importa quem sejam essas duas pessoas, caso eles entrassem no mundo do entretenimento, iriam causar uma tempestade’.
Qin Mian abriu os braços, abraçou firmemente seu xiaoerzi, e o olhou de cima a baixo: “Erzi, você não se machucou?”
“Não.” Lei Ruilin abraçou ele, todo sorridente.
“Você não ficou com medo de ficar separado de nós por tanto tempo?” Qin Mian também perguntou.
Lei Ruilin balançou a cabeça sem a menor hesitação: “Não fiquei. Eu sabia que diedie e laodie certamente seriam capazes de me encontrar.”
“Muito bem!” Qin Mian o elogiou com o olhar.
Lei Ruilin estava de cabeça erguida, mostrando orgulho em seu rosto.
“Diedie, e o gege?” Lei Ruilin disse, um pouco preocupado. “Eu e gege estávamos juntos antes, mas depois nos separamos.”
“Ele está bem. Vamos encontrar ele agora.” Qin Mian esfregou a cabeça dele.
Chen Yue se aproximou.
Lei Tie olhou para ele com indiferença.
Chen Yue já tinha visto todo tipo de pessoas, então ele não se importou, e disse de uma forma educada: “Olá. Eu sou Chen Yue, e sou um daoyan. Ruilin se encaixa muito bem em um papel no meu filme. Nós não poderíamos sentar para conversar um pouco?”
“Desculpe, nós ainda temos um assunto urgente para resolver.” Qin Mian recusou educadamente, e segurou na mão de Lei Ruilin para partir.
Chen Yue prontamente barrou o caminho dele: “Espere. Este é o meu cartão. Eu não sou um farsante. Espero que vocês possam pensar seriamente sobre isso.”
Qin Mian pensou um pouco, e pegou o cartão de visitas: “Nós podemos pensar sobre isso. Adeus.”
Chen Yue os viu se afastando cada vez mais e lamentou. Ele desejou ir atrás deles, mas racionalmente se conteve, se virou e saiu.
As três pessoas, uma ave de rapina e um urso não pegaram nenhum veículo de transporte. Ao invés disso, voaram diretamente para a cidade vizinha.
Qin Ruiqi dormia em um banco, enquanto Yidian Bai estava sentado ao lado, o protegendo.
Ao ver esta cena, Qin Mian ficou com pena, mas ao mesmo tempo aliviado.
Sem dizer nenhuma palavra, Lei Tie se aproximou, e pegou o daerzi no colo. Qin Ruiqi sentiu o cheiro familiar, e imediatamente abriu os olhos. Ao ver claramente quem o segurava, ele ergueu a cabeça, sorridente, e abraçou firmemente seu pescoço: “Laodie.”
“En.” Lei Tie confirmou que seu daerzi não estava ferido, e assentiu para o seu xifu.
“Diedie, Ruilin.” Qin Ruilin cumprimentou seu outro fuqin e seu didi, e fez um gesto para que seu laodie o colocasse no chão.
Qin Mian abraçou seu daerzi: “Você está com fome?” Agora mesmo no caminho, ele ouviu o que seu xiaoerzi novo contou, sobre sua experiência no restaurante, então seu xiaoerzi o não devia estar com fome agora.
“Não estou com fome, eu comi baozi.” Qin Ruiqi então contou a sua história.
Qin Mian e Lei Tie se entreolharam, com sorrisos orgulhosos em seus rostos. Seus dois erzi eram boas pessoas.
Qin Mian pegou nas mãos de seus dois erzi: “Vamos. Nós primeiro vamos comprar roupas, depois vamos comer uma boa refeição.”
Lei Ruilin perguntou, preocupado: “Diedie, você tem dinheiro?”
Qin Mian riu com vontade: “Erzi, fique tranquilo. Eu, seu diedie, não importa onde esteja, sempre sou uma pessoa com dinheiro.”
Ele anteriormente pensava que os mais de duzentos mil em dinheiro que ele tinha guardado no Espaço tinham se tornado papel usado. Agora, acontece que eles vieram a calhar.
A família de quatro pessoas foi a um grande shopping center. Por enquanto, Qin Mian comprou apenas um conjunto de roupas para cada um, e eles se trocaram. Em seguida, ele comprou quatro celulares, um para cada membro da família. Logo depois, eles foram até uma loja de artefatos de jade, e Qin Mian vendeu um bloco de jade fino que tinha sido dado como recompensa por Xiaohui di.
Como não havia garantia de que eles conseguissem voltar para Da Xia, Qin Mian planejou tirar todos os documentos da família, incluindo registro de residência e documentos de identidade.
Qin Mian conhecia melhor a Cidade S, então primeiro a família voou para a Cidade S. Qin Mian usou técnicas de Cultivo para controlar a equipe do Cartório de Registro de Famílias37, para emitir o Registro Doméstico da família de quatro pessoas. Qin Mian, Qin Ruiqi e Lei Ruilin obtiveram o mesmo Certificado de Residência38, enquanto Lei Tie foi injustiçado, e obrigado a ter um Certificado de Residência sozinho. Em seguida, Qin Mian e Lei Tie foram providenciar seus documentos de identidade.
Depois de obter esses documentos, a família ficou ocupada procurando uma casa. A casa que eles gostaram ficava no Leyan Xiaoqu39, que consistia em uma suíte principal, três quartos secundários, uma sala de jantar, uma sala de estar, uma cozinha, um banheiro e uma despensa, totalizando 200 m², a 26 mil yuan o metro. Depois de comprar os móveis e um carro, foram gastos 6 milhões.
Após cinco dias nesse mundo, eles já estavam completamente estabelecidos. Nestes cinco dias, Qin Mian não se esqueceu de ensinar Lei Tie, Qin Ruiqi e Lei Ruilin o conhecimento geral dos tempos modernos, e como usar ferramentas e equipamentos modernos, incluindo meios de transporte, equipamentos de comunicação, eletrodomésticos, et cetera. Lei Tie e os dois erzi se adaptaram muito rápido à vida moderna.
Qin Mian aproveitou que seus dois erzi estavam assistindo TV, e puxou Lei Tie para o quarto: “A-Tie, vamos contar sobre o Espaço para Ruiqi e Ruilin.”
“Você se decidiu?” Lei Tie perguntou.
Qin Mian assentiu: “Agora, Ruiqi e Ruilin entendem profundamente as diferenças entre mundos. Eles certamente compreendem as graves consequências desse tipo de existência mágica ser revelado. Eu acredito que eles são capazes de guardar segredo.
Lei Tie abraçou os ombros dele e acenou com a cabeça: “Então diga a eles, e também conte a eles sobre o Cultivo.”
“Tudo bem.” Qin Mian abriu a porta e acenou para os dois erzi: “Erzi, venham aqui.”
Lei Tie foi até a janela e fechou as cortinas.
“Diedie, o que foi?” Qin Ruiqi não estava entendendo, e perguntou.
“Vamos levar vocês para um lugar.”
Qin Mian segurou a mão do daerzi, enquanto Lei Tie segurou a mão do xiaoerzi. No instante seguinte, quatro pessoas apareceram no Espaço.
Ao saber sobre a existência do Espaço, bem como da história por trás de seus nascimentos, Qin Ruiqi e Lei Ruilin perceberam de repente a resposta para todas as suas dúvidas anteriores. Os dois xiongdi entenderam muito rápido o motivo de seus fuqin terem escondido o Espaço deles. Eles entenderam claramente que o motivo era o crime de carregar um jade40.
“Diedie, laodie, fiquem tranquilos. Eu e didi não vamos contar sobre o Espaço para ninguém.” Qin Ruiqin declarou.
Lei Ruilin assentiu repetidamente: “Este é o segredo da nossa família.”
Lei Tie aproveitou para contar para eles que o kung fu que eles praticavam não usava o neigong41 regular, era o Cultivo.
Qin Ruiqi e Lei Ruilin olharam para seus dois fuqin com admiração, e descobriram que seus fuqin pais eram ainda mais incríveis do que eles pensavam.
Os dois xiaojiahuo tinham um tipo de afinidade natural com o Espaço. Qin Mian e Lei Tie simplesmente os acompanharam por três dias antes de saírem.
Notas sobre os nomes dos personagens:
Chen Yue (陈跃 Chén yuè): chen = mostrar; yue = saltar
Espaço da Graci:
┻━┻ ︵ヽ(`Д´)ﾉ︵ ┻━┻ Arghhhh revoltada que a China não permite casamentos homoafetivos, e eles não podem ser casados legalmente aqui como eram na Da Xia (╯‵□′)╯︵┻━┻
Mas aliviada que eles finalmente contaram tudo aos nossos rabanetes (´▽`ʃ♡ƪ)
E aí? Ruilin daria um bom ator mirim? Chen Yue é confiável? Digam o que vocês acham!
34 daoyan (导演 dǎoyǎn): diretor de cinema; a palavra também é usada como verbo (dirigir).↩
35 qianbei (前辈 qiánbèi): sênior, a geração mais velha; aquele que veio antes (mesmo que mais novo, por exemplo no caso de alunos de uma escola ou empregados de uma empresa)↩
36 dragão e fênix entre o povo: é uma expressão idiomática, 人中龙凤 Rén zhōng lóngfèng, que significa um herói entre as pessoas. Tanto os dragões quanto as fênix são coisas extraordinárias. Nos tempos antigos, apenas o imperador podia usar um manto de dragão, e apenas a rainha podia se tornar uma fênix. Portanto, ‘o dragão e a fênix entre o povo’ refere-se ao líder entre a multidão.↩
37 Cartório de Registro de Famílias (户籍管理处 Hùjí guǎnlǐ chù): “huji” é um sistema de registro de domicílio usado na China continental. Um registro familiar identifica oficialmente uma pessoa como residente permanente de uma área e inclui informações de identificação como nome, pais, cônjuge e data de nascimento. O Registro Doméstico ( chinês simplificado :户口簿; é emitido por família e geralmente inclui os nascimentos, óbitos, casamentos, divórcios e mudanças de todos os membros da família. Lembrando que casamentos homossexuais são proibidos na China.↩
38 Certificado de Residência (户口本 hù kǒu běn): Literalmente, livro de registro de residência. Tem o efeito jurídico de provar o status dos cidadãos e a relação entre os membros da família, bem como informações de identidade. A página de informações contém as seguintes informações: tipo de domicílio, nome do chefe do domicílio (geralmente o proprietário do imóvel), número do domicílio, endereço e data de emissão. Além disso, existem selos oficiais dos órgãos de segurança pública provinciais, órgãos de registro de domicílios e a assinatura ou selo do agente funerário (que também pode ser impresso ). O verso é o registro de mudança de endereço, que é usado para registrar a mudança de endereço do domicílio.↩
39 Leyan Xiaoqu (乐园小区 Lèyuán xiǎoqū): Literalmente, Comunidade Paraíso. 小区 literalmente é microdistrito um conceito criado na extinta União Soviética e adotado pelo governo da China, onde é melhor traduzido como comunidade. Uma comunidade é uma grande área de habitação residencial com um ambiente de vida relativamente independente dentro de uma determinada área da cidade. Cada comunidade é frequentemente equipada com uma empresa de segurança correspondente para gerenciamento de assuntos diários e segurança separados, com entradas e saídas independentes e protegidas, geralmente existem comitês de proprietários, e os comitês comunitários de bairro com direitos de gestão política podem governar todos os bairros sob as ruas da cidade e as vilas administrativas a que pertencem. Parece com o nosso conceito de condomínio↩
40 o crime de carregar um jade (怀璧其罪 huái bì qí zuì): expressão idiomática que significa ter problemas por causa de um item querido ou precioso, por ter despertado a inveja dos outros.↩
41 neigong (内功 nèigōng): é um termo chinês que pode ser traduzido como "Trabalho Interno": nei significa interno, e gong trabalho. Refere-se a diversos conjuntos de técnicas e métodos de meditação e de respiração associadas ao Taoísmo e às artes marciais chinesas. Sua estrutura é bastante ampla e integra uma série de sistemas, incluindo sistemas de respiração, Chi Kung, concentração, controle da ansiedade, domínio do medo, dentre outros. Tem grande ligação com a medicina tradicional chinesa.↩
⋘ anterior ☯ índice ☯ próximo ⋙
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigada pelo seu comentário! Ele será analisado e logo aparecerá. Por favor, evite fazer spam e ficar cobrando atualização ou mencionando outros sites que façam trabalhos paralelos ao nosso. Respeito em primeiro lugar~