Capítulo 202 - As condições de Xiaohui di
Qin Mian e Lei Tie sabiam que Xiaohui di não os deixaria ir facilmente, mas eles tinham que ir.
Xiaohui di logo se acalmou: “Se Lei aiqing e o Honrado Furen sofreram algum tipo de injustiça, não hesitem em contar a zhen. Renúncia não pode ser tratada de forma leviana.”
Prostrado no chão, o Eunuco Li estava coberto de suor, e secretamente rezava para que Lei Tie aproveitasse a oportunidade e retirasse o que acabou de dizer.
Lei Tie disse com firmeza: “Huangshang, Chen e neizi já se decidiram.”
A atmosfera no Escritório Imperial congelou.
Neste momento, do lado de fora da porta, um servo interno veio reportar com a voz nervosa: “Reportando a Huangshang. Wen Chengxiang tem um assunto urgente que requer uma audiência.”
“Anuncie!”
Wen Chengxiang entrou a passos largos, em seu rosto havia um raro tom pesado e ansioso.
Xiaohui di franziu a testa.
Percebendo que o Eunuco Li estava ajoelhado no chão e coberto de suor, o casal do Zhenguo gong tinha o semblante sério, e o semblante de Xiaohui di estava muito feio, Wen Chengxiang ficou surpreso, e não pôde evitar de investigar. Ele caminhou até a frente da Mesa Imperial.
Xiaohui di acenou com a mão para impedí-lo de saudar: “Não é necessário ser formal. Por que aiqing está assim tão ansioso? Aconteceu alguma coisa grave?”
Wen Chengxiang disse em tom pesado: “Reportando à Huangshang, este laochen acaba de receber uma notícia urgente da Província de Ling357. Alguns dias atrás, houve um grande terremoto no Condado de Kui358, na Província de Ling.
“O quê?” Xiaohui di ficou muito alarmado: “Como estão as coisas?”
Wen Chengxiang apresentou o memorial com ambas as mãos e explicou: “De acordo com a contagem da base de operações oficial local, há pelo menos cinquenta mil pessoas desaparecidas e talvez mortas, e oitenta por cento das construções do Condado desabaram. As autoridades locais responderam rapidamente, e imediatamente enviaram Guan e homens para o resgate, mas as circunstâncias definitivamente não são otimistas.”
O Eunuco Li rapidamente pegou o memorial e o entregou a Huangshang.
Depois de ler o memorial, o semblante de Xiaohui di estava escuro como água profunda, enquanto ele refletia. Era desnecessário dizer que inevitavelmente, um grande terremoto trazia perdas imensas. Mas este terremoto aconteceu num momento e num lugar muito desfavoráveis. Não fazia muito tempo que o confronto militar entre Da Xia e Tuluo tinha terminado, e se fossem um pouco descuidados, isso poderia ser usado por pessoas astutas, por exemplo, para espalhar rumores de que o Xiaohui di não era protegido pelos Céus359, e mais sério ainda, poderia ser usado para causar desordem na população. Ao longo da história, esse tipo de coisa não foi incomum.
“Huangshang, o que devemos fazer agora?” Wen Chengxiang disse, preocupado: “A localização do Condado de Kui é especial. Quanto mais tempo a Corte Imperial demorar para responder, mais desfavorável será a situação.”
Xiaohui di ponderou por muito tempo. Quando sua visão penetrante passou por Qin Mian e Lei Tie, sua expressão de repente se suavizou, e ele acenou para Wen Chengxiang: “Zhen está ciente. Aiqing, primeiro vá para a câmara lateral se sentar um pouco.”
“Sim!”
Depois que Wen Chengxiang saiu, Xiaohui di finalmente percebeu que o Eunuco Li ainda estava ajoelhado no chão. “Li Fushou, levante-se.”
“Muito obrigado, Huangshang.”
O Eunuco Li se levantou rapidamente, e discretamente massageou os joelhos.
Xiaohui di olhou fixamente para Qin Mian e Lei Tie, e disse com pesar: “Zhenguo gong, Zhenguo gong furen, Da Xia pode ser considerada realmente poderosa, mas ainda existem muitos perigos ocultos. Vocês ouviram o que Wen Chengxiang disse agora. Mesmo assim, vocês ainda querem renunciar?”
Lei Tie fez uma reverência com as mãos juntas e disse: “Por que Huangshang não trata isso com um outro ponto de vista? Apenas quando seus dois Chen partirem, outras pessoas talentosas terão a oportunidade de crescer.”
Qin Mian acrescentou: “Huangshang, os Taiyi no Hospital Imperial tem habilidades médicas superiores. Weichen de fato é dispensável. Adicionalmente, weichen já classificou e entregou a prescrição da Pílula Qingli ao Assistente Administrativo do Hospital Imperial.”
Xiaohui di franziu a testa, desapontado: “Aparentemente, vocês já se decidiram… Vocês podem renunciar se quiserem, mas Zhen tem uma condição.”
Qin Mian teve um mal pressentimento.
Lei Tie disse: “Huangshang, fale por favor.”
Xiaohui di se levantou, colocou as mãos nas costas, saiu lentamente de trás da mesa Imperial, e desceu os degraus, e disse com um ar solene: “O Condado de Kui na Província de Ling fica próxima da fronteira entre Da Xia e Tuluo, e é a cidade mais próxima da fronteira. É equivalente a um dos portões de Da Xia. Então, porque desde os tempos antigos, Tuluo nunca escolheu o Condado de Kui para atacar Da Xia? Naturalmente, é porque o Condado de Kui fica numa cadeia de montanhas sobreposta. O caminho pela montanha é escarpado, o que pode ser considerado uma barreira natural de Da Xia. Mas com o grande terremoto, zhen teme que os cidadãos do Condado de Kui fiquem com medo e decidam migrar, ao invés de reconstruir as suas casas. Caso isso aconteça, seria o mesmo que deixar o portão do país totalmente aberto. Sobre as consequências disso, zhen não precisa nem mencionar. Assim, zhen deseja que vocês dois vão imediatamente para o Condado de Kui, e num período de no máximo três anos, reconstruam o Condado de Kui. Se vocês puderem cumprir esta tarefa, zhen permitirá aos dois que renunciem. Que tal?”
Secretamente, Qin Mian amaldiçoou Xiaohui di por ser uma raposa velha360. Ele e Lei Tie trocaram um sinal com o olhar, e ele perguntou: “Ouso perguntar a Huangshang, quantas vezes já aconteceu um grande terremoto no Condado de Kui?”
Xiaohui di olhou para ele surpreso. Fez uma pausa, e então respondeu: “É a segunda vez em dez anos.”
Qin Mian ficou chocado. No breve período de dez anos, aconteceram dois terremotos, mas Xiaohui di ainda não aprovava a migração da população. Este modo de agir o deixou amargamente desapontado.
Xiaohui di aparentemente não se importava com a opinião dele. Ele retornou para a mesa Imperial, retomou sua calma usual, bebeu um gole de chá, e perguntou em tom suave: “O que você está pensando?”
Qin Mian e Lei Tie se entreolharam. Lei Tie sussurrou:“Estou te ouvindo.”
O canto da boca do Xiaohui di se contorceu, e ele fingiu não ouvir.
Qin Mian pensou por um momento, e perguntou novamente:“Ouso perguntar a Huangshang, se estes dois weichen encontrarem nas proximidades, um local mais adequado para proteger o portão da nação, é possível migrar o Condado de Kui?”
“É possível.” Xiaohui di alertou: “Mas, se isso acontecer, um período de três anos talvez não seja suficiente.”
Qin Mian secretamente o amaldiçoou por ser um sem vergonha. “Bom. Nós aceitamos esta condição.”
Xiaohui di assentiu:“Agora mesmo, zhen irá escrever o Decreto Imperial. Vocês devem partir o mais rápido possível.”
Quando Qin Mian e Lei Tie saíram do Palácio, cada um deles agiu separadamente. Lei Tie foi ao acampamento militar, Qin Mian foi providenciar a saída dos erzi da escola. O resto eram assuntos triviais.
Para facilitar o trabalho de Qin Mian e Lei Tie, os status de Zhenguo gong e Zhenguo Dajiangjun de Lei Tie foram mantidos, e Xiaohui di destituiu Qin Mian do cargo no Hospital Imperial, conferindo a ele o cargo de novo Xianling de Kui.
Quando o Édito Imperial foi publicado, isso causou um tumulto entre as pessoas da Capital. Mesmo que Qin Mian fosse competente, seu status principal era de ‘furen’ do Zhenguo gong. Como foi que de repente ele virou Xianling? Quando o Édito Imperial ordenando que Qin Mian e Lei Tie reconstruíssem o Condado de Kui foi publicado, todo mundo então entendeu: era esse o caso.
Qin Mian ficou muito interessado em ser o Xianling. Ele também era um homem, e além dos deveres do cargo, desejava ser capaz de realizar um grande trabalho. Ele tinha experiência no desenvolvimento da Vila Qingshan, mas poderia não ter a capacidade de desenvolver um Condado.
Após gastar um dia lidando com os assuntos da Capital, Qin Mian e Lei Tie partiram, junto com seus dois erzi, um lobo, um urso, uma jindiao, nove Jia Jiang e dez mil cavaleiros de elite.
Era bom ter um Espaço Mágico. Ouro e prata, jóias, e a recompensa em ouro conferida por Xiaohui di foram todos colocados no Espaço, sem a necessidade de usar carruagens que atrairiam os olhos das pessoas. Fu guanjia e Fu shen não eram jovens, e ficaram para cuidar da Mansão do Zhenguo gong.
No dia da partida, Chen Mufeng, Zhangsun He, Zhangsun Hong e a família de Lei Xiangzhi vieram se despedir. Zhangsun Hong era um “bebê chorão”, e suas lágrimas fluíam profusamente. Qin Ruiqi e Lei Ruilin ficaram com pena, mas também acharam engraçado. Eles puderam apenas dar para ele cuidar, os dois vasos de Haixiu cao - dados anteriormente por Chen Mufeng - para mostrar que sua amizade ainda existia. Só então, as lágrimas de Zhangsun Hong se transformaram em riso361.
Xiaohui di ficou no meio da multidão, vestido como um cidadão comum, e observou Qin Mian e Lei Tie partirem.
Ming Qinwang sussurrou: “Xiongzhang, eu realmente não imaginava que você pudesse deixar eles irem.”
Xiaohui di sorriu levemente: “Zhen… eu… certamente também odeio isso, mas parando para pensar, o que ele disse também faz sentido. Com eles aqui, outras pessoas não teriam oportunidade de se destacar. Só espero que as habilidades deles possam fazer algumas pessoas entenderem melhor as crises.”
Ming Qinwang assentiu levemente: “As palavras de xiongzhang estão corretas.”
Qin Mian e Lei Tie cavalgavam na frente. Um deles era ousado e heróico362, e o outro, poderoso e majestoso363, fazendo os rostos das belas guniang corarem, e as incitando a terem coragem de lançar, do segundo andar dos edifícios, seus lenços perfumados. Qin Mian discretamente balançava o leque em sua mão, e os lenços esvoaçantes flutuavam até as tropas na retaguarda.
Qin Mian deu uma olhada rápida na multidão, e viu Qin Wencai. Ao lado dele, havia uma mulher de meia idade. Os dois olhavam para ele. Os olhos de Qin Wencai estavam vermelhos, e haviam lágrimas nos olhos da mulher. Qin Mian ficou surpreso. Um leve sorriso surgiu em seus lábios, e ele assentiu suavemente com a cabeça.
As lágrimas da mulher fluíram mais intensamente. Ela acenou com a mão. Seus olhos continham bênção e alívio.
A procissão acelerou quando eles saíram da Capital. Os cavalos da casa foram criados com água da nascente espiritual por muito tempo. Eles eram fortes e robustos, vigorosos como se pudessem voar. As duas carruagens puxadas por eles corriam rapidamente.
Todos os dez mil soldados de elite foram escolhidos pessoalmente por Lei Tie. Todos eram seus seguidores, e acreditavam completamente nele. No primeiro dia de jornada, eles correram rapidamente o tempo todo.
Depois que o sol se pôs, as tropas pararam, e encontraram um espaço aberto para acampar. Cada soldado tinha uma tarefa. Em pouco tempo, as fogueiras se acenderam, e o cheiro de macarrão de arroz flutuou com a brisa noturna, envolvendo todo o acampamento.
As habilidades de Yidian Bai, Jin Mao e jindiao foram notadas por todos nesse momento. Eles correram ou voaram para dentro da floresta nas montanhas ao longe, e depois de várias viagens de ida e volta, trouxeram mais de uma dezena de presas. Qin Mian pegou para a sua família apenas meio veado. O restante das presas, ele pediu para que Leiqin Zhong dividisse entre os soldados.
Os soldados já tinham ouvido dizer que o Jiangjun Furen era acessível e gentil, e agora que eles viram com seus próprios olhos, estavam ainda mais convencidos, e se sentiram um pouco mais próximos de Qin Mian.
Enquanto esperavam que a refeição ficasse pronta, Qin Ruiqi e Lei Ruilin pareciam aves fora de suas gaiolas. Eles correram para a floresta com Yidian Bai e a jindiao para brincar. Jin Mao, aparentemente, preferia os vagalumes, e ficou sozinho em um lugar distante, com um par de olhos sinceros perseguindo os pontos de luz, e depois de mirar, estendia as garras com precisão para pegá-los. Ele olhava para eles por um momento antes de soltá-los e depois repetia o gesto de agarrar e soltar, agarrar e soltar…
Independente deles, até Qin Mian se sentiu relaxado depois de deixar a Capital. Vestido inteiramente em roupas brancas, e sentado num galho do alto de uma árvore, ele segurava uma hendgi364 verde-esmeralda. O som melodioso da flauta flutuava pela floresta, e fazia as pessoas sentirem que tinham saído para passear.
“Laoye, Furen, há um rio não muito longe.” Leiqin Zhong e Leiqin Shun voltaram segurando tochas, e enxugaram o suor.
“Que bom, depois eu posso dar um bom banho naqueles dois ‘macaquinhos’.”
Qin Mian não teve escolha, senão ficar observando os dois erzi que corriam loucamente.
Espaço da Graci:
Graci: AAAAAA maldito Imperador mandou eles pra longe de novo. Quando achamos que eles vão finalmente voltar pra casa, pro seu cantinho, me aparece mais um contratempo
(╯‵□′)╯︵┻━┻
┻━┻ ︵ヽ(`Д´)ﾉ︵ ┻━┻
┻━┻ ︵ ＼( °□° )／ ︵ ┻━┻
Mas pelo menos eles saíram daquela Capital horrorosa, e Qin Mian está empolgado com a missão, pois poderá finalmente brilhar na função de “quem manda nessa poha toda sou eu”
Eles desfilando ao sair da cidade, lindíssimos, maravilhosos. Desculpa, meninas, Qin Mian deu um “vrau” nos lencinhos de vocês. Estão dispensadas XD
357 Ling (岭 Lǐng): Cadeia de Montanhas↩
358 Kui (岿 Kuī): colinas e aglomerados; montanhoso↩
359 isso faz parte do conceito de ‘Mandato Celestial’, onde o Imperador era considerado o representante dos céus na Terra, e com isso tinha direito de governar. Mas os céus mostravam que estavam insatisfeitos com o Imperador enviando desastres naturais para a Terra, como secas, enchentes, terremotos, incêndios, etc. Esses desastres naturais, os próprios Chineses sabiam que eram inevitáveis, mas quando um Imperador tinha concorrentes (por exemplo, alguém querendo assumir o poder no lugar dele) ou inimigos, os desastres eram usados para convencer a população religiosa e supersticiosa de que o Imperador não era mais protegido pelos céus e estava na hora de substituí-lo. Assim, eles ganhavam o apoio do povo e força para destituir o Imperador.↩
360 raposa velha (老狐狸 Lǎohúlí): significa pessoa astuta↩
361 as lágrimas se transformaram em riso: é uma expressão idiomática, 破涕为笑 Pòtì wéi xiào, tem o significado auto-explicativo.↩
362 ousado e heróico: é uma expressão idiomática, 意气风发 Yìqìfēngfā, que significa altivo, radiante, heróico. Literalmente algo como ‘energia pensante, vento no cabelo’.↩
363 poderoso e majestoso: é uma expressão idiomática, 威风凛凛 Wēifēng lǐnlǐn, que descreve o momento ou estilo que faz as pessoas temerem. Literalmente, tremer de medo com a atmosfera dominadora.↩
364 hengdi (横笛 héngdí): flauta transversal; outro nome para o dizi (笛子 Dízi), é o instrumento musical Han mais antigo descoberto até agora, e também é o instrumento de sopro mais representativo e mais característico nacionalmente entre os instrumentos musicais Han. Para quem conhece Mo Dao Zu shi, é a flauta que Wei Wuxian toca.↩
⋘ anterior ☯ índice ☯ próximo ⋙
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigada pelo seu comentário! Ele será analisado e logo aparecerá. Por favor, evite fazer spam e ficar cobrando atualização ou mencionando outros sites que façam trabalhos paralelos ao nosso. Respeito em primeiro lugar~