Capítulo 140 - Os baobao iniciam uma dieta de carne117
Na verdade, os motivos pelos quais Qin Mian e Lei Tie decidiram construir uma escola foram, por um lado, para que sua família única se integrasse melhor à Vila Qingshan; e por outro lado, o mais importante, para seus erzi. ‘Acadêmicos, fazendeiros, artesãos e comerciantes’. Se não houver nenhum contratempo, Yuanyuan e Manman seguiriam o caminho do Keju quando crescessem. Ele e Lei Tie não estavam à vontade para mandá-los estudar na cidade, então era melhor mantê-los ao lado deles. Por um lado, eles poderiam cuidar da alimentação de seus erzi; por outro lado, eles poderiam ajudar nos trabalhos escolares deles. Quanto a contratar um jiaoshou118 especialmente para eles, Qin Mian não cogitou isso; ele não queria privar os haizi da alegria de estudar junto com outros amiguinhos.
Depois de ouvir as palavras de Qin Mian, todos os aldeões tinham expressões felizes nos rostos, e começaram a conversar em grupos de dois ou três.
“Isso é realmente uma coisa maravilhosa. Na escola da cidade, não importa se você quer apenas aprender a ler caracteres ou prestar o Keju, a taxa mensal é de 200 wen. Depois de um ano, isso dá mais de 2 taéis!”
“Você está certo, né!
“A taxa para a classe normal é de apenas 20 wen por mês - se os haizi forem diligentes e inteligentes o suficiente, podem aprender centenas ou milhares de palavras com apenas 20 wen. Realmente vale a pena!”
“Lei Tie e seu xifu são pessoas realmente generosas!"
“Quando a escola for construída, terei que mandar meus dois xiaozi119 para aprender a ler. Caso contrário, eles vão continuar provocando os gatos e expulsando os cães da vila, causando problemas todos os dias.”
“Hehe, eu quero que meu xiaozi preste o Keju. Como seria bom ter um Oficial do governo no futuro! ”
“Hahaha, está delirando?”
“Foda-se!”
…
Os aldeões falavam alto, tornando a atmosfera muito calorosa.
Lizheng explodiu em gargalhadas. Não ousando dar um tapinha no ombro de Lei Tie, ele entusiasmadamente deu um tapinha no de Qin Mian. “Certo, certo. Agradeço a vocês dois em nome de todos os aldeões. Acredito que a nossa Vila Qingshan ficará cada vez melhor no futuro.”
“Lizheng shu não precisa ser tão formal. Estamos somente fazendo, de coração, algo dentro dos nossos limites.” Qin Mian tirou um lingote de prata de 50 taéis de sua pequena bolsa e o entregou ao Lizheng. Ele disse com sinceridade: “Lizheng shu, você sabe que eu e A-Tie somos pessoas ocupadas. Receio que não possamos lidar com a questão da escola. Portanto, temos que incomodá-lo para assumir a responsabilidade. Pegue o dinheiro. Se não for o suficiente, basta nos avisar.”
Com tantos moradores presentes, o Lizheng aceitou abertamente: “Tudo bem, já que você pode confiar em mim, eu aceito. Quanto ao terreno, a vila dará um lote gratuitamente. Eu cuidarei disso. O Fuzi da Classe Comum não precisa possuir mérito acadêmico, apenas ser paciente e responsável; eu vou cuidar disso. Quanto ao Fuzi da Classe do Keju, ele precisa ter habilidade. Tiezi e xifu de Tiezi, eu me lembro que vocês dois têm alguma amizade com Huo yuanzhang do Condado. Eu me pergunto se vocês poderiam perguntar a ele se há um candidato adequado. Há muitos wawa em nossa vila que querem prestar o Keju. Já que a escola vai ser construída, eles devem ser bem ensinados. Não devemos atrasá-los.”
Qin Mian pensou por um momento e disse: “Huo yuanzhang é o chefe da Academia e está sempre muito ocupado; não é fácil vê-lo. No entanto, A-Tie e eu iremos para a Academia amanhã para falar com wudi. Um bom amigo dele é filho de Huo yuanzhang, então seria mais apropriado encontrar Huo gongzi para agir como intermediário.”
Lizheng assentiu e disse: “Certo, já esperava que você pensasse sobre isso de forma tão minuciosa. Então, eu vou incomodar você e Tiezi com isso.”
Nos carrinhos de bebê, Yuanyuan e Manman pareciam sonolentos. Depois que Qin Mian e Lei Tie se despediram, eles pegaram as duas crianças no colo e empurraram os carrinhos para casa. Atrás deles, os aldeões ainda discutiam com entusiasmo.
Os dois xiaojiahuo descansaram nos ombros de seus diedie, e logo adormeceram com o balanço de seus passos.
De volta em casa, Qin Mian e Lei Tie se revezaram para cuidar dos haizi, para que pudessem tomar banho.
Depois de tomar banho, Lei Tie voltou para o quarto. Os dois pequenos dormiam profundamente no berço, enquanto o grande estava deitado de bruços apoiado no travesseiro, parecendo estar dormindo também. Suas roupas de dormir estavam penduradas desordenadamente em seu corpo, revelando a parte inferior de suas costas e as panturrilhas brancas. Lei Tie se aproximou levemente. Segurando as duas panturrilhas do jovem, ele deu um beijo molhado na parte inferior das costas dele.
Qin Mian era sensível e tremeu, mas não se mexeu, continuando deitado de bruços sobre o travesseiro. Lei Tie tirou a roupa de dormir que acabara de vestir e partiu para cima dele...
Por causa dos haizi, os dois tinham bem menos oportunidades de fazer coisas íntimas do que antes. Dessa vez, o caso de amor deles foi especialmente longo. Apenas quando Qin Mian não pôde suportar mais e implorou por misericórdia, Lei Tie parou.
“Xifu…” Os lábios de Lei Tie circundaram o pescoço de Qin Mian; a temperatura em seu corpo permanecia alta.
Qin Mian recuou cautelosamente, sua voz completamente rouca: “Eu realmente não posso gozar de novo!”
Lei Tie puxou Qin Mian de volta para seus braços, e deu tapinhas suaves em suas costas. Esforçando-se para se conter, deu um beijo delicado no topo da cabeça dele: “Durma. Depois que você dormir, eu vou te dar um banho.”
Qin Mian relaxou, mas não pôde deixar de murmurar: “De jeito nenhum… você ainda não…”
“Xifu… é sobre você.” A voz de Lei Tie no ouvido de Qin Mian estava abafada, como se contivesse uma queixa.
O coração de Qin Mian batia disparado. Seu rosto estava tão quente como se ele tivesse acabado de sair de uma fonte termal. Ele se virou e abraçou a cintura forte e vigorosa do homem. Ele ergueu a cabeça e mordeu o queixo dele, sentindo seus lábios pinicando. Estendeu a mão para tocar, e como esperado, havia uma barba por fazer crescendo ali. Ele não pôde evitar de acariciá-la por um tempinho, fazendo com que a respiração do homem se acelerasse novamente. Ele rapidamente retirou a mão, fechou os olhos e disse agitado: “Eu vou dormir.”
A respiração de Lei Tie aos poucos relaxou. Ele disse em voz baixa: “Durma.”
Qin Mian sentiu que o Cultivo tinha uma desvantagem - seu corpo se recuperava tão rápido que Lei Tie sempre pensava que ele poderia suportar mais. Quando ele se levantou pela manhã, o olhar escaldante daquele cara o examinou lentamente de cima a baixo, deixando sua coluna dormente. Ele deu ao homem um olhar severo com um rosto inexpressivo.
Lei Tie empurrou o berço até a porta da cozinha e foi até o fogão colocar lenha, agindo como se nada tivesse acontecido.
“Xifu, eu posso ir para a Capital do Condado sozinho.”
Lei Tie não era uma pessoa falante, mas também não era uma pessoa com problemas para se comunicar. Qin Mian estava à vontade: “Vai à cavalo ou de carruagem?”
“À cavalo. Vou rápido, para voltar rápido.”
“Explique claramente a situação. Eu acredito que Huo gongzi estará disposto a ajudar. Vou pedir a alguém para colher alguns pêssegos e uvas, leve para ele e para wudi.”
“En.”
Depois do café da manhã, Lei Tie saiu à cavalo, levando frutas com ele.
Qin Mian ficou em casa cuidando dos dois haizi. O dia estava quente. Pai e filhos, os três ficaram na sala sem sair. Os dois xiaojiahuo eram muito fáceis de cuidar.
Depois de comer e beber o suficiente, eles deitaram no berço e obedientemente brincaram sozinhos - os irmãos não brigavam um com o outro120. Qin Mian estava ocupado desenhando figurinos. Ele queria fazer mais conjuntos de roupas de pais e filhos para a família de quatro pessoas. Só de imaginar o espetáculo, ele o achou divertido.
Lei Tie voltou à tarde.
Qin Mian tinha levado seus dois baobao para tirar uma soneca no quarto. Quando sentiu alguém subindo na cama, ele abriu os olhos sonolento para ver quem era, e perguntou vagamente: “Você almoçou?”
“Almocei. Durma.” Lei Tie beijou sua testa.
Qin Mian voltou a dormir, sem deixar de abraçar aquela pessoa. Ao acordar do cochilo, perguntou a Lei Tie como foram as coisas.
Lei Tie disse: “Eu expliquei o assunto a Huo gongzi, e ele imediatamente foi se encontrar com o Huo yuanzhang e trouxe de volta suas palavras. Huo yuanzhang tem um amigo próximo cujo xing é Chen, que recentemente tem procurado um lugar tranquilo para se estabelecer, e que poderia estar disposto a vir para a nossa vila ensinar na escola. Huo yuanzhang pedirá a opinião de Chen xiansheng primeiro. Ele contará a wudi quando tiver novidades e pedirá para ele nos informar.”
“Sendo um amigo próximo, Huo yuanzhang deve conhecer Chen xiansheng muito bem, então esse assunto está quase certo121. Outra hora eu vou falar para o Lizheng que, quando chegar a hora, ele terá de dar as boas vindas a ele especialmente, não podendo falhar com a etiqueta.”
Lizheng era muito eficiente. Demorou apenas três dias para comprar todos os tijolos, telhas, areia e pedras necessárias para construir a escola. A construção da escola da vila foi um grande acontecimento, todos os homens ociosos foram ajudar. As mulheres também se mexeram, enviando-lhes chá de ervas, sopa de feijão mungo e outras coisas para aliviar o calor do verão.
No final do oitavo mês, Lei Xiangzhi voltou para casa em seu recesso, e trouxe de volta as palavras de Huo yuanzhang: Chen xiansheng concordou em vir para a Vila Qingshan como Fuzi.
Nesse momento, a escola também estava pronta, e seu nome era “Escola da Vila Qingshan”. Havia duas salas de estudo, duas salas de aula e um corredor lateral que levava ao pátio - o pátio era onde ficava a residência do Fuzi.
Os aldeões temiam negligenciar o Fuzi, então subiram intencionalmente a montanha para coletar algumas madressilvas e crisântemos silvestres e plantá-las no pátio. Embora as flores não fossem refinadas, também tinham outros atrativos.
Dois dias depois, o Lizheng foi pessoalmente receber Chen Feinian, o Chen fuzi, que tinha vindo para a Vila Qingshan. Chen fuzi tinha cerca de 45 a 46 anos, uma figura esguia e olhos expressivos. A maneira como ele se portava demonstrava um temperamento refinado. Até os aldeões analfabetos perceberam que ele era um erudito.
O fuzi da classe comum era o daerzi do Lizheng, Luo Youde. Não porque Lizheng quisesse favorecê-lo, mas sim porque no passado, o Lizheng queria que seus erzi se tornassem pessoas dignas, então Luo Youde e seu didi Luo Youfu haviam estudado por vários anos. Era o suficiente para que Luo Youde ensinasse outras pessoas a lerem. Ninguém na vila tinha nenhuma objeção.
No início do nono mês, a escola foi aberta. Haviam mais de cinquenta alunos na classe comum, com idades variando entre seis e dezesseis anos. A classe do Keju recebeu oito alunos.
No primeiro dia de aula, os pais observavam curiosamente do lado de fora da janela da classe comum. Eles eram todos da mesma vila, então Luo Youde não poderia expulsá-los e ele teve que deixá-los em paz. Luo Youde era inteligente; ele ensinou caracteres simples, como 上 (shàng, superior), 下 (xià, inferior), 左 (zuǒ, esquerda), 右 (yòu, direita), 天 (tiān, céu), 风 (fēng, vento), 雨 (yǔ, chuva) e assim por diante, além de vários xing da vila.
Na classe do Keju, os pais não se atreveram a se aglomerar. Prestar o Keju era considerado sagrado para eles, por isso eles não ousavam interferir no aprendizado dos haizi. Além disso, havia um boato de que Chen fuzi era um Jinshi, ele devia de fato possuir mérito acadêmico.
Em resumo, a escola começou muito bem. Muitos aldeões estavam completamente comovidos, pois desde que a escola foi aberta, os wawa não estavam ociosos e, portanto, toda a vila estava muito mais tranquila. Quando nevava à tarde, os haizi escreviam algumas palavras no chão para mostrar a eles e até mesmo ensiná-los a escrever. No fundo de seus corações, havia um orgulho indescritível.
O tempo fluiu como água corrente e, num piscar de olhos, finalmente o nono mês chegou. A data do Xiangshi estava chegando.
O Xiangshi era realizado na Capital de cada Província. Portanto, Lei Xiangzhi e outros alunos tiveram que ir para a Capital Qingtian novamente. Lei Xiangzhi foi para casa descansar por dois dias; podia-se ver que ele estava um pouco nervoso. O Xiangshi era realizado a cada três anos. Se ele falhasse, ele teria que repetir três anos depois. Não era de admirar que até ele, que sempre foi confiante, ficasse nervoso. No entanto, após dois dias de descanso em casa, ele recuperou a compostura.
Qin Mian e Lei Tie não foram com Lei Xiangzhi desta vez, mas ainda enviaram quatro Jia Jiang - Leiqin Shun, Leiqin Yuan, Leiqin Hui e Leiqin Jian - para escoltá-lo até a Capital Qingtian. Depois de mais de um ano de treinamento de alta intensidade, o grupo de quatro de Leiqin Shun poderia ser chamado de especialistas; uma luta de um contra dez era fácil para eles.
Os moradores da Vila Qingshan também estavam muito preocupados com Lei Xiangzhi, que se tornou o assunto da conversa por vários dias consecutivos.
No entanto, na casa de Qin Mian e Lei Tie, o tópico da conversa era outro - Yuanyuan e Manman tinham completado cinco meses. Havia um costume na vila que dizia que quando os bebês chegavam aos cinco meses, eles podiam sentir a fragrância dos cinco grãos122, então os pais deveriam “iniciar uma dieta de carne” para eles. Em poucas palavras, eles deveriam permitir que os bebês experimentassem carne. O início de uma dieta de carne era geralmente com carne de coelho ou de peixe, simbolizando inteligência e perspicácia. Para o almoço, Qin Mian preparou carne de coelho e peixe.
Sentados nos braços de Qin Mian e Lei Tie, Yuanyuan e Manman olharam fixamente para os pratos na mesa e estenderam a mão para pegá-los, aparentemente impacientes demais para esperar.
“Yii yaa…”
Qin Mian riu com vontade: “Como vocês dois xiaojiahuo sabem que essas coisas são de comer?”
Lei Tie disse: “Nossos erzi, é claro, são inteligentes”.
Qin Mian achou engraçado e, lançando um olhar para ele e disse: “Naturalmente!”
Ele mergulhou seus kuaizi na sopa de vegetais e alimentou Manman. Manman estalou os lábios e um sorriso surgiu - um olhar muito satisfeito. Então, Qin Mian colocou um pedacinho de carne de coelho cozida em sua boca. Os lábios do pequenino se mexeram, mas ele não tinha dentes afinal, então a carne picada saiu de sua boca. Qin Mian rapidamente o enfiou de volta com os kuaizi. Os lábios do pequeno moveram-se novamente e desta vez, ele comeu.
“A-Tie, olhe. O que você está fazendo?” O canto da boca de Qin Mian se contraiu. Ele viu Lei Tie mergulhar seus kuaizi no vinho e alimentar Yuanyuan.
Lei Tie disse calmamente: “Dessa maneira posso exercitar a tolerância ao álcool.”
Se as bases das orelhas dele não estivessem vermelhas, Qin Mian poderia acreditar nele. De qualquer forma, era raro o homem ser tão infantil, então ele riu alto e não disse nada. Ele olhou para Yuanyuan.
A pequena boca de Yuanyuan de repente se abriu; obviamente, o gosto pungente havia aparecido, mas ele realmente não chorou. Depois de um tempo, ele estalou os lábios enquanto olhava para os pratos na mesa.
Lei Tie mergulhou seus kuaizi na sopa de carne e deixou Yuanyuan lamber. Então, ele soprou um grão de arroz para esfriar e o colocou na boca de Yuanyuan.
Notas sobre os nomes dos personagens:
Chen Feinian (陈飞年, Chén fēinián): chen = um sobrenome que significa ‘expor’, ‘explicar’; fen = voar; nian = grão, colheita.
Luo Youde (罗有德 Luō yǒudé): Luo = recolher, coletar; you = ter; de = ética, moralidade
Luo Youfu (罗有福 Luō yǒufú): Luo = recolher, coletar; you = ter; fu = sorte, fortuna
nota: como dito anteriormente, Lizheng é um cargo administrativo na vila, e não o nome da pessoa. Assim, descobrimos que o xing do Lizheng é Luo.
Espaço da Graci:
Lei Tie meteu os pauzinhos com vinho na boca de seu bebê sem querer porque estava encantando com Manman ou fez de propósito? Nunca saberemos XD
E vamos falar sobre consentimento de novo e de novo e quantas vezes foram necessárias: Lei Tie ainda não estava “saciado”, mas parou imediatamente quando Qin Mian pediu. Ele também queria na manhã seguinte, mas esse homem maravilhoso sabe que “não” é “não”, e não tocou mais no assunto. Por mais obras assim!
117 Iniciar uma dieta de carne (开荤 kāi hūn): isso significa ‘iniciar uma dieta de carne’ ou ‘comer carne novamente após manter uma dieta vegetariana’, mas o sentido figurativo é ‘ter uma nova experiência’ (não apenas comendo carne).↩
118 jiaoshou (教授 jiàoshòu): esse termo é atualmente usado para professores universitários, mas na antiguidade se referia a Oficiais Acadêmicos altamente qualificados↩
119 xiaozi (小子 Xiǎozi): garoto, menino↩
120 os irmãos não brigavam um com o outro: vem da expressão ‘你碰我一下, 我拍你一下 nǐ pèng wǒ yīxià, wǒ pāi nǐ yīxià’, ‘você me toca, eu te bato’, usada pelos chineses (em textos sobre educação dos filhos) para explicar as brigas que acontecem quando dois irmãos ficam juntos, e como essas brigas devem ser consideradas normais, desde que eles se entendam logo depois.↩
121 quase certo (八九不离十 bājiǔ bùlí shí): ‘oito ou nove, senão dez’, significa algo muito perto, muito próximo ou quase certo.↩
122 cinco grãos (五谷 Wǔgǔ): por exemplo, milho 粟 [sù], soja 豆 [dòu], gergelim 麻 [má], cevada 麦 [mài], arroz 稻 [dào] ou outras variantes; representa todas as colheitas, todos os grãos.↩
⋘ anterior ☯ índice ☯ próximo ⋙
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigada pelo seu comentário! Ele será analisado e logo aparecerá. Por favor, evite fazer spam e ficar cobrando atualização ou mencionando outros sites que façam trabalhos paralelos ao nosso. Respeito em primeiro lugar~