Capítulo 214 - Audição
Aquela tarde, a família de Qin Mian não saiu. Qin Ruiqi e Lei Ruilin estavam assistindo TV na sala de estar.
Lei Tie estava sentado no sofá com as pernas dobradas, e um notebook sobre as pernas. A mão direita habilmente deslizava sobre a tela sensível ao toque. Ele definitivamente não parecia uma pessoa que havia aprendido a usar o notebook há apenas três dias. Seus olhos fixos sobre a tela estavam cheios de fascínio.
Qin Mian saiu da cozinha com um prato de frutas picadas, e sentiu uma inveja indescritível do notebook nos joelhos do homem. Ele se aproximou, e sentou no braço do sofá, olhando para o homem sem dizer uma palavra.
Lei Tie ergueu a cabeça, e um sorriso brilhou por um instante em seus olhos. Ele colocou o notebook na mesinha lateral, abraçou a cintura de seu xifu, o colocou gentilmente no colo, e selou firmemente seus lábios.
Qin Mian arregalou os olhos, e olhou de rabo de olho para seus dois erzi, para se certificar que a atenção deles ainda estava no programa de TV, e só então relaxou, abraçou os ombros do homem, e retribuiu com dedicação.
“Para o quarto?” A voz rouca de Lei Tie soprou suavemente no ouvido de Qin Mian.
Qin Mian estremeceu, e um pouco ofegante, balançou a cabeça: “Ainda é de dia…” Após dizer isso, ele ainda sugou com eloquência os lábios do homem, relutante em parar, e depois respirou fundo, e se sentou ao seu lado como se nada tivesse acontecido.
As mãos quentes dos dois ainda estavam firmemente entrelaçadas, aliviando o desejo em seus corpos.
“Baba.” Lei Ruilin puxou Qin Ruiqi pela mão, até a frente de Qin Mian.
“O que foi?” Qin Mian soltou a mão, pegou o prato de frutas, e indicou para os dois erzi comerem algumas.
“Baba, eu quero fazer um filme. Gege também quer.” Lei Ruilin apontou empolgado para o aparelho de TV, onde um xiaohaizi injustiçado estava escondido chorando num canto.
Qin Mian se lembrou do homem que ele viu da última vez, que alegava ser um daoyan.
“Por que de repente você pensou nisso?”
Lei Ruilin disse: “Fazer um filme é divertido.”
Qin Mian perguntou ao daerzi: “Ruiqi, você também está interessado?”
Qin Ruiqi assentiu: “Se houver uma chance, eu quero experimentar.”
Lei Tie pesquisou “Chen Yue” na Internet. Haviam fotos, e realmente era aquele homem que eles encontraram no parque; além disso, havia uma breve introdução. Ele era um daoyan bem conhecido no país, e dirigiu muitos filmes populares, incluindo o filme de 2011 “Coração Emprestado48”, que foi o número um nas bilheterias da China Continental, e ainda estava no topo da lista.
Qin Mian e Lei Tie eram ambos capazes de proteger seus erzi. Como os dois haizi estavam interessados em fazer um filme, não havia motivo para não deixá-los experimentar.
“Tudo bem, mas isso envolve uma série de atividades de filmagens, e o tempo para o estudo de vocês vai diminuir. Eu e seu laoba não exigimos que vocês sejam o primeiro e o segundo nos exames, mas não queremos que vocês sejam os últimos na classe mais tarde.” As palavras de Qin Mian foram gentis, mas severas.
Qin Ruiqi e Lei Ruilin se entreolharam, confiantes.
Qin Ruiqi tomou a iniciativa, e declarou: “Baba, não se preocupe.”
“Eu e gege podemos supervisionar um ao outro.” Lei Ruilin disse imediatamente em seguida.
Qin Mian encontrou o cartão de Chen Yue, e ligou para o seu número telefônico.
“Quem é?” A voz do outro lado estava um pouco irritada.
Qin Mian disse: “Chen daoyan, olá. Nós nos encontramos no parque na última vez.”
“Você é o fuqin do pequeno Lei Ruilin!” Chen Yue perguntou, agradavelmente surpreso: “Você concordou com o que conversamos da última vez?”
Qin Mian não negou: “Meu erzi está interessado em fazer um filme, entretanto ele não tem nenhuma experiência em atuação.”
“Isto não é um problema, ele pode aprender.” Chen Yue disse, firme: “Eu estou na Cidade S agora, há um evento de audição aqui. Vocês podem vir agora.”
“Qual o endereço? Ok, até mais.”
A família se arrumou, e foi de carro até o endereço indicado por Chen Yue. Lei Tie já havia tirado sua carteira de motorista, e desde então, ele era o motorista principal da família quando iam sair.
No meio do show business, Chen Yue era famoso por causa de sua visão única, e os candidatos escolhidos por ele na audição raramente eram inadequados. Depois de ver Lei Ruilin da última vez, Chen Yue botou na cabeça que o ‘Tuantuan’ era precisamente Lei Ruilin, e qualquer outra pessoa que viesse para interpretar Tuantuan o deixava indisposto. Não que a aparência fosse inadequada, mas o temperamento não combinava. Aquele dia, depois de deixar seu cartão com o fuqin de Lei Ruilin, ele francamente não tinha esperança de receber uma ligação da outra parte, e sem outra escolha, conduziu mais uma audição. Como tempo era dinheiro, os investidores não podiam esperar por ele indefinidamente. Por sorte, num momento crítico, ele recebeu a boa notícia.
O fu daoyan49 Zhang Qiong e o representante enviado pelo investidor, Sun Jianwen, perceberam que depois que Chen Yue recebeu uma ligação, estava claramente um pouco excitado.
Zhang Qiong disse: “Chen dao50, esta é uma ocasião feliz? Todas rugas saíram para passear.”
“Você vai saber em um momento.” Chen Yue não tinha falado a verdade. A aparência e o temperamento de Lei Ruilin eram completamente adequados, mas se ele tinha ou não flexibilidade para atuar, só seria possível dizer depois da audição.
Ele pegou seu celular, e enviou uma mensagem de texto para o seu assistente Xiao Zhou, pedindo para ele acrescentar o nome de Lei Ruilin à lista de candidatos à audição.
Qin Mian, Lei Tie, Qin Ruiqi e Lei Ruilin foram ao Edifício Huihong51 e foram para o 18º andar. No grande salão de conferências haviam mais de trinta xiao nanhai acompanhados dos responsáveis, com idades entre sete e oito anos, todos de excelente aparência. Alguns estavam em pé, outros sentados, mas ninguém falava nada. A atmosfera estava um pouco tensa.
Quando os responsáveis viram Qin Ruiqi e Lei Ruilin, todos se sentiram um pouco em perigo. O temperamento e a aparência desses dois xiaohai era extremamente notável. Lei Ruilin estava um pouco nervoso, mas conseguiu manter a compostura, e imperturbável, se sentou em uma cadeira. Qin Ruiqi percebeu claramente que aquele daoyan tinha uma preferência pelo seu didi, então esta primeira vez era principalmente para ele adquirir conhecimento e experiência.
Cada xiao nanhai que entrava na sala ao lado na companhia dos pais saía um pouco desanimado.
Um homem de meia-idade que usava óculos empurrou os óculos para cima na ponte do nariz, e olhou para todos ao redor: “Lei Ruilin já chegou?”
“Cheguei.” Lei Ruilin se levantou e sorriu para ele.
“É a sua vez.”
“Obrigado.” Lei Ruilin agradeceu educadamente.
Quando o homem de meia-idade viu que ele e outro xiaohai eram um par de gêmeos, seus olhos permaneceram por mais alguns segundos.
Qin Mian deu um passo à frente: “Olá, nós somos a família dele. Podemos entrar junto com ele?”
“É claro!” O homem de meia-idade assentiu.
Assim que a família de quatro pessoas de Qin Mian entrou, Chen Yue, Zhang Qiong e Sun Jianwen não puderam deixar de exibir um brilho nos olhos. Esta família tinha a aparência e as maneiras tão notáveis, que qualquer um deles poderia ser popular no mundo do entretenimento. Simplesmente, não dariam a outras celebridades a menor chance de sobrevivência.
Chen Yue olhou para Qin Ruiqi e Lei Ruilin por um momento, até ser capaz de distinguir quem era Lei Ruilin. Apesar da aparência dos dois xiongdi ser a mesma, sua personalidade era claramente diferente. Qin Ruiqi era frio, Lei Ruilin era quente.
Qin Mian assentiu para Chen Yue e os demais, e ficou ao lado com Lei Tie e Qin Ruiqi.
Lei Ruilin caminhou confiante até o meio, encarando Chen Yue e as outras duas pessoas: “Olá, três shushu. Eu me chamo Lei Ruilin, e tenho 8 anos este ano. Eu vim para participar da Audição.”
Zhang Qiong assentiu para si mesmo, ao ver que a atitude imperturbável e o olhar perpiscaz já passavam uma sensação de Tuantuan de setenta por cento.
Chen Yue explicou pela primeira vez para Lei Ruilin sobre o filme: “Xiaopengyou, você vai primeiro interpretar uma cena para nós avaliarmos. Você está no papel de um personagem chamado Tuantuan. Há uma cena no roteiro onde um bandido vem até a sua porta, e tenta tirar do seu gege um chip muito importante, mas seu gege tem um ferimento à bala. Você tem de chamar a atenção do oponente para si mesmo.”
Ele pediu ao assistente Xiao Zhou e mais um membro da equipe, Xiao Liu, que cooperassem com Lei Ruilin, e gentilmente perguntou a Lei Ruilin: “Podemos começar?”
Lei Ruilin polidamente pediu a Xiao Zhou, que fazia o papel de seu gege, que ficasse parado na frente do grupo de Chen Yue, antes de assentir para Chen Yue: “Estou pronto.”
Este haizi tão novo, inesperadamente tinha um grande senso de tomada de câmera. Chen Yue e Zhang Qiong se entreolharam, agradavelmente surpresos, e sinalizaram para Xiao Liu.
Xiao Liu abriu a porta com um chute, e disse de forma arrogante para Xiao Zhou: “Chen Kai, seja sensato e entregue o chip, caso contrário, eu vou te dar uma lição!”
A expressão de Lei Ruilin mudou, e ele imediatamente se escondeu atrás de Xiao Zhou. Em seguida, parecendo ciente que esse tipo de reação parecia torná-lo suspeito, ele colocou metade da cabeça para fora das costas de Xiao Zhou, segurou a região abaixo do ventre com as duas mãos em concha, espremeu as pernas, em uma postura de urgência para urinar, e sussurrou para Xiao Zhou: “Ge, eu preciso fazer xixi.”
Xiao Zhou ficou atordoado.
Lei Ruilin, entretanto, não esperou a reação dele. Olhou de forma cautelosa para Xiao Liu, e agilmente, saiu correndo pela porta.
Inconscientemente, Xiao Liu deu alguns passos para perseguí-lo, antes de voltar a si e parar.
Zhang Qiong não conseguiu evitar e bateu palmas: “Bom!”
“É ele, você tem alguma objeção?” Chen Yue levantou a cabeça, sorrindo e alternando entre Zhang Qiong e Sun Jianwen, com uma expressão no rosto de quem não pode ser questionado.
Zhang Qiong e Sun Jianwen balançaram a cabeça. Eles ficaram muito satisfeitos com a apresentação de Lei Ruilin, e também acreditavam na visão de Chen Yue.
Após a apresentação de Lei Ruilin, foi definido quem ficaria com o papel de Tuantuan.
Xiao Zhou veio até Qin Mian com uma pasta: “Olá. Como Lei Ruilin é menor de idade, é necessário que o seu guardião assine o contrato. Qual de vocês é o guardião legal dele?
Qin Mian pegou os documentos dele e de Lei Tie, e os entregou a ele: “Nós dois somos.”
Xiao Zhou olhou os documentos, e assentiu: “Deem uma olhada no contrato, e se não houver nenhum problema, assinem na última página.”
Qin Mian leu cuidadosamente todas as cláusulas, e assinou tranquilamente as três vias do contrato.
Xiao Zhou deu o roteiro para ele: “Este é o roteiro. Deixe o xiaopengyou se familiarizar com ele. Nós entraremos em contato com vocês quando as filmagens forem começar.”
Só quando eles entraram no carro é que Lei Ruilin comemorou: “Eu posso fazer um filme!”
Com um sorriso no rosto, Qin Mian entregou o contrato a ele: “Veja se você consegue entender. Ruiqi, leia também. Se no futuro, você tiver a chance de atuar no cinema ou na TV, pode usar como referência.”
Os dois xiongdi analisaram juntos o conteúdo do contrato.
Qin Mian e Lei Tie discutiram: “A performance do nosso erzi hoje foi muito boa, porque não saímos para comer fora hoje à noite?”
Lei Tie disse: “Não se compara à sua comida.”
Qin Mian sentiu orgulho de si mesmo: “Sério?”
“En.” Lei Tie assentiu.
Qin Mian se sentiu revigorado: “Certo, então vamos para casa. Eu cozinho.”
Notas sobre os nomes dos personagens:
Zhang Qiong (张穹 Zhāng qióng): zhang = abrir; qiong = domo; o céu
Sun Jianwen (孙建文 Sūn jiànwén): sun = um sobrenome sem significado; jian = construir; wen = cultura
Xiao Zhou (小周 Xiǎo zhōu): xiao = pequeno; zhou = semana, volta. Provavelmente zhou é o sobrenome e "pequeno" é um prefixo, ficando "Pequeno Zhou"
Xiao Liu (小刘 Xiǎo liú): xiao = pequeno; liu = um sobrenome sem significado
Personagens do filme:
Tuantuan (团团 Tuántuán): tuan significa redondo ou caroço. Como explicado anteriormente, muitos nomes de criança (também chamado de nome de leite) são a repetição de algum ideograma, o que deixa o nome fofinho.
Chen Kai (陈凯 Chén kǎi): chen = mostrar, exibir; kai = triunfante, vitorioso
Espaço da Graci:
AAAAA que coisa fofa! Ruilin vai fazer um filme! Meu, mas é muito safadinho. E eu aposto que ele e gege estavam vendo os pais se beijarem, e só ficaram na deles esperando a hora certa pra vir conversar.
48 Coração Emprestado (借心 jiè xīn): um título difícil de traduzir. Jie também pode ser ‘por meio de’ ou ‘agarrar’ (uma oportunidade), e não dá pra saber qual o melhor significado sem saber qual seria o enredo do tal filme. A propósito, até onde eu pesquisei, não há um filme com esse nome. Provavelmente LXNM fez um trocadilho com o nome de algum filme famoso, uma piada interna. Nunca saberemos.↩
49 fu daoyan (副导演 fù dǎoyǎn): vice-diretor↩
50 dao (导 dǎo): diretor; o mesmo que daoyan↩
51 Huihong (辉鸿 Huī hóng): Grande esplendor↩
⋘ anterior ☯ índice ☯ próximo ⋙
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigada pelo seu comentário! Ele será analisado e logo aparecerá. Por favor, evite fazer spam e ficar cobrando atualização ou mencionando outros sites que façam trabalhos paralelos ao nosso. Respeito em primeiro lugar~