Capítulo 217 - Um encontro ao acaso
O dia de filmagens não terminou antes das sete da noite. Os dois haizi estavam um pouco cansados, e adormeceram assim que entraram no carro. Ao chegarem no Leyan Xiaoqu, após estacionar o carro, Qin Mian e Lei Tie carregaram cuidadosamente os erzi adormecidos de volta para casa. Depois de acomodá-los no quarto, Lei Tie foi até a cozinha, e viu que seu xifu já estava lavando o arroz, e havia uma cesta de vegetais sobre a mesa da cozinha. Ele beijou o canto dos lábios de seu xifu, e arregaçou as mangas para picar os vegetais.
Yidian Bai, Jin Mao e a jinjiao tinham sido liberados do Espaço por Qin Mian, e se moviam livremente pela casa.
“Quem é o velho amigo?” Lei Tie perguntou.
Qin Mian colocou a panela de pressão elétrica na tomada, e disse brincando: “Falando nisso, ele também poderia ser considerado nosso casamenteiro.”
Lei Tie pensou um pouco, e disse friamente: “Qin Lian?”
A conversa dos dois não afetou o trabalho de suas mãos. Qin Mian pegou o gengibre fresco e o descascou: “Sim, ah. A julgar pela sua aparência, parece que ele está se saindo muito bem.”
“Que tipo de casamenteiro é esse?” Na mente de Lei Tie, a cena de seu xifu caindo das escadas surgiu, e seu coração acelerou. Se os céus não tivessem sido parciais com seu xifu, permitindo que ele transmigrasse em outro corpo, seu xifu poderia ter morrido quando Qin Lian o empurrou escada abaixo. Com relação a Qin Lian, ele só sentia desgosto.
Ele tirou o gengibre da mão de seu xifu, e virou a cabeça para beijar seus lábios.
Qin Mian sentiu seu medo e preocupação por ele, através da agitação de sua língua, e sem se importar em manchá-lo com o suco de gengibre em suas mãos, abraçou os ombros dele, e retribuiu suavemente, para aplacar a instabilidade das emoções dele.
Só então Lei Tie percebeu que a cintura de seu xifu estava pressionada firmemente na mesa da cozinha. Ele prontamente o puxou, e levantou suas roupas para olhar, e viu que realmente havia uma faixa vermelha. Ele franziu as sobrancelhas, e começou a massagear o local com a grande palma de sua mão.
“Não é nada, não está doendo.” Qin Mian estava um pouco preguiçoso por causa da massagem, e se encostou suavemente no corpo dele por um momento. Levou a boca até perto da orelha dele, e deu uma mordidinha, endireitando o corpo: “Primeiro vamos cozinhar.”
Lei Tie o soltou, e continuou a picar os vegetais: “O que você pretende fazer?”
Qin Mian não estava muito preocupado: “Ele é um ninguém, e não merece a nossa atenção. Meu aparecimento súbito hoje na frente dele foi o suficiente para ele ter pesadelos por dois dias. Se ele for inteligente, não vai acontecer nada. Se ele se atrever a me provocar de novo, aí sim, eu posso fazer ele se arrepender de ter nascido nesse mundo.”
Lei Tie não disse nada. De um ângulo em que Qin Mian não pudesse ver, seus olhos eram frios e escuros, permeados de perigo.
“A-Tie, nossa família precisa comprar mais um carro?” Qin Mian pensou em Lei Tie dizendo que queria uma carreira, e para isso, apenas um carro não era suficiente.
Lei Tie balançou a cabeça: “Quando eu ganhar dinheiro, eu vou comprar um para você.”
Qin Mian riu, a alegria de seu coração transbordando em seus olhos. Ele disse, alegre: “Certo, podemos esperar. Mas eu não estou procurando um carro que custa várias dezenas de milhares em dinheiro, hahaha…”
Desamparado e apaixonado, Lei Tie olhou para seu xifu. Agora mesmo, ele foi desprezado?
“En, eu vou comprar para você um carro que custe no mínimo um milhão.”
Qin Mian ficou curioso: “Você já descobriu o que quer fazer?
O canto da boca de Lei Tie se contraiu quase que imperceptivelmente: “... Ainda não.”
Qin Mian abaixou a cabeça e riu. A expressão de quem estava quebrando a cabeça do homem era nova e engraçada. Mas, para não ferir o ego dele, ele muito gentilmente mudou de assunto: “Não é bom comer muito à noite. Apenas três pratos são o suficiente? Depois disso, mais um prato de frutas.”
“Ouço você.”
Quando a refeição ficou pronta, Qin Mian acordou os dois erzi.
Depois de comer, a família de quatro pessoas e três animais de estimação entrou no Espaço para caminhar e ajudar na digestão. Lei Tie disse aos dois erzi que eles deveriam ir para a cama antes das dez horas, e arrastou Qin Mian para o quarto, o apressando para que ele tomasse um banho.
Quando Qin Mian saiu do banho, o homem colocou o notebook em suas mãos. O site aberto era de uma rede de automóveis.
“Escolha qual marca você gosta.” Lei Tie disse, e entrou no banheiro como se nada tivesse acontecido.
Atualmente, o dinheiro realmente não era nada para Qin Mian e Lei Tie. Além dos tesouros do céu e da terra64 que eles mesmo produziram, apenas em ouro, prata e pedras preciosas concedidos como recompensa pelo Huangdi, haviam várias centenas de milhões. Mas usar o dinheiro que o próprio Lei Tie ganhou tinha um significado diferente. Qin Mian sorriu e subiu na cama, e se encostando na cabeceira, escolheu cuidadosamente.
Lei Tie tomou banho muito rápido. Ele vestia apenas um roupão de banho branco, e seu corpo ainda emitia um pouco de vapor.
Qin Mian olhava para a tela sem nem piscar. Seu rosto era suave e tentador sob a luminária de parede. Lei Tie fechou as cortinas, e sentou ao lado dele, o abraçando e o apoiando em seu peito, e depois apoiou o queixo no ombro de seu xifu: “De qual você gostou?”
“Por enquanto, estou entre dois modelos. Este…”
Qin Mian ergueu a mão e apontou para a foto. Por causa deste movimento, o nó que prendia seu roupão se afrouxou, e coincidentemente, da posição em que Lei Tie estava, ele pôde ver de relance a paisagem dentro do roupão. Sua respiração se tornou tensa, e a grande palma da mão que envolvia a cintura de seu xifu deslizou sem pressa, desamarrando o seu cinto.
Embora o ar condicionado estivesse ligado, a temperatura do quarto pareceu subir muitos graus. De forma perversa, Qin Mian esbarrou seu cotovelo na parte inferior do abdômen dele. Naturalmente, as consequências de seu pecado vieram imediatamente, e ele foi derrubado na cama…
Depois de tomar o café da manhã, Lei Tie levou Lei Ruilin de carro ao set de filmagens.
Qin Ruiqi não foi com eles. Na noite anterior, ele pesquisou na Internet alguns livros sobre atuação, e hoje ele queria ir à livraria comprar os livros.
Qin Mian arrumou a cozinha, e saiu com ele. Não era bom manter sempre Jin Mao, Yidian Bai e a jindiao “trancados” dentro do Espaço, então ao sair naquele dia, Qin Mian usou Artes Espirituais para reduzir os corpos deles, e também disfarçar Yidian Bai em um Rottweiler, Jin Mao em um Golden Retriever e, como a jindiao era um animal nacional protegido de segunda classe65, o disfarçou como um papagaio.
Inesperadamente, a jindiao não queria voar, e ficou pousada nas costas de Yidian Bai.
Assim que duas pessoas e três animais apareceram no andar de baixo, atraíram a atenção dos moradores da vizinhança, que suspiraram secretamente ao ver que os animais de estimação desta família eram muito bem criados. Algumas pessoas, furtivamente, usaram seus telefones celulares para filmar a jindiao e Yidian Bai e postar no Weibo66.
Qin Mian e Qin Ruiqi não se importaram.
O endereço da livraria foi pesquisado previamente, e não ficava muito longe do xiaoqu, no máximo dois li. Qin Mian foi caminhando com seu daerzi, o que vinha a calhar, uma vez que ele podia se familiarizar com os arredores de sua casa.
Ao longo do caminho, o par formado por Yidian Bai e a jindiao atraiu muitas cabeças.
A livraria era um relaxante ambiente familiar, que integrava uma biblioteca, livraria e café, num ambiente tranquilo e gracioso.
Qin Mian pediu para Yidian Bai e os outros dois esperarem do lado de fora, e pediu para os atendentes do balcão darem uma olhada neles. Eles podiam ser vistos através da porta de vidro.
A pessoa no balcão era uma nuhai67 de cabelos curtos, e foi muito difícil recusar o pedido de um shuaige68. Sua face corou, e ela sorriu docemente: “Claro. Por favor, fique tranquilo.”
Qin Ruiqi deu uma olhada nela, e puxou a mão de Qin Mian: “Baba, vamos entrar.”
Chocada, a nuhai olhou para Qin Mian, e em seguida para Qin Ruiqi, sem acreditar que esse jovem shuaige tinha um erzi tão grande.
Qin Mian achou engraçado, e esfregou gentilmente a cabeça do daerzi: “Diabinho.”
Ele primeiro levou seu erzi para escolher os livros sobre atuação, e então o levou para escolher alguns livros de histórias.
“Ao, ao!” Do lado de fora da porta, ouviu-se de repente o chamado de Yidian Bai, e o uivo de Jin Mao. Fuzi correram para fora. Yidian Bai, Jin Mao e a jindiao estavam encarando um jovem casal de homem e mulher. A nuhai de cabelos curtos ficou ao lado, sem saber o que fazer.
“Com licença, posso perguntar o que está acontecendo?” Qin Mian franziu a testa, e perguntou educadamente à nuhai de cabelos curtos.
A nuhai explicou prontamente: “Foi apenas um mal-entendido. Esta xiaojie quis abraçar o seu cachorro, e então…”
Qin Mian então entendeu. Era improvável que Jin Mao e Yidian Bai aceitassem o toque de estranhos.
Antes que ele tivesse tempo de falar, o jovem de repente disse, sem nenhum trato social: “Xiaozi fedorento, é você?”
Qin Mian virou a cabeça. O jovem estava insultando seu daerzi. Seu semblante se fechou. Ele segurou os ombros do erzi, olhou friamente para o homem e disse: “O que?”
Lu Yunzhao olhou para ele de cima até embaixo, e extremamente irritado, riu: “Você me pergunta o quê? Este xiaozi fez com que este shao ficasse torrando no sol por mais de uma hora. Vocês se esqueceram, mas este shao não se esqueceu!”
“Oh.” Qin Mian assentiu. “Então você é a pessoa que tentou roubar meu erzi aquele dia.”
“Seu!” Lu Yunchao segurou o braço da sua namorada com força. Sua expressão era um pouco lamentável. “Não preste atenção nele! Esse xiaozi fez com que eu e alguns xiongdi ficássemos muito tempo no sol. Esta conta tem de ser paga.”
Qin Mian sorriu levemente, e olhou para o seu erzi.
Qin Ruiqi disse, detalhadamente: “Foi você que prejudicou meu didi primeiro. Meu didi apenas se defendeu. Não importa como se fale sobre esse assunto, nós estamos certos.”
Lu Yunzhai ficou pasmo. “Meu didi?” ’Então são gêmeos?’ Ele prestou atenção e percebeu que este xiaohai, apesar de ser idêntico em aparência àquele que previamente atingiu seus pontos de pressão, tinha personalidade muito diferente.
Qin Ruiqi estava confrontando um adulto, mas não mostrou nenhuma timidez. Ele disse, friamente: “Olhando para o seu porte incomum, você deve vir de uma família influente. Você não consegue distinguir o certo do errado?”
Do meio da multidão, uma nuhai desconhecida exclamou, surpresa: “Este xiaopengyou é tão legal!”
Mais e mais pessoas se reuniam para assistir, e Lu Yunzhao ficou furioso devido à humilhação. Ele olhou profundamente para Qin Mian, e se contendo, colocou um sorriso falso no rosto e perguntou: “Eu ainda não perguntei. Qual o seu nome?”
Qin Mian disse calmamente: “Qin Mian.
Lu Yunzhao perguntou novamente: “Você é daqui?”
“Correto.” Qin Mian falou sem rodeios.
Lu Yunzhao disse solenemente: “Meu sobrenome é Lu. Eu me chamo Lu Yunzhao.
Qin Mian colocou um sorriso falso no rosto.
Lu Yunzhao disse com estranheza: “Você nunca ouviu falar de mim?”
Quem não sabe que ‘hehe’ tem um sentido babaca? O semblante de Lu Yunzhao mudou completamente, e ele disse friamente: “Espere para ver.”
Depois de dizer isso, ele largou a sua namorada, se virou e saiu.
A nuren olhou ferozmente para Qin Mian, e pisou nos saltos agulha de 8 centímetros para alcançá-lo: “Lu shao, espere por mim!”
Qin Mian e Qin Ruiqi não levaram esse pequeno episódio à sério. Retornaram para dentro, e continuaram a escolher os livros. Qin Mian tinha perguntado a Yidian Bai o que tinha acontecido para eles atravessarem para este mundo, e Yidian Bai também não sabia. Mas de acordo com a análise de Qin Mian, talvez Yidian Bai tivesse uma obsessão por este espaço-tempo, e talvez quando ele Avançou de Nível, atraiu muito poder e rasgou o espaço-tempo. Talvez da próxima vez que Yidian Bai Avançasse, poderia acontecer o mesmo. Então, ele comprou alguns livros. Mesmo que ele temporariamente não conseguisse terminar de ler, ele poderia colocá-los no Espaço para ler com calma depois.
Espaço da Graci:
AAAAA esse Lei Tie em miniatura é quase tão vinagrento quanto o seu laoba. Isso, protege seu baba dessas meninas cheias de segundas intenções. Lei Tie aprova!
E que mundo pequeno! Lu Yunzhao pode dar as mãos para o Qin Lian e irem juntos para o raio que o parta, eu não ligo! XD
64 tesouros do céu e da terra (天材地宝 tiān cái de bǎo): é um termo comum nos romances de Cultivo, geralmente se referindo a plantas ou minerais raros com características especiais, usados para melhorar suas habilidades, aumentar o tempo de vida e tratar doenças. Um exemplo é o ginseng do Espaço, que Qin Mian já citou anteriormente.↩
65 animal nacional protegido de segunda classe (国家二级保护动物 Guójiā èr jí bǎohù dòngwù): Assim como no Brasil, a China possui listas de animais silvestres protegidos pelo Estado, cuja compra, venda, ou mesmo posse são proibidos. A primeira classe são os mais ameaçados, e a segunda classe, os ainda ameaçados, mas não tanto. Assim, embora não cause tanto medo quanto um lobo ou um urso, andar por aí com a jindiao causaria muitos problemas.↩
66 Weibo (微博 wēibó): literalmente, microblog, é um serviço de microblogging chinês criado pela Sina Corporation, lançado em 14 de Agosto de 2009. É uma das redes sociais mais populares na China. A censura na internet chinesa acontece na rede social Sina Weibo em respeito às leis da China, e a empresa censura postagens na sua rede social. Em alguns casos, essa censura é automática, como certas palavras ou links para sites do Google.↩
67 nuhai (女孩 nǚhái): garota, mulher jovem↩
68 shuaige (帅哥 shuàigē): essa palavra significa rapaz bonito, cara bonito, uma graça, gostoso, e é também uma forma de chamar um rapaz bonito↩
69 hehe (呵呵 hēhē): a onomatopeia para riso, 呵呵 tem um significado sutil de desacordo e desdém na cultura da Internet. Entre a geração jovem na China, hehe (呵呵) é comumente usado como uma resposta a alguma opinião da qual você discorda, mas não quer refutar. Pode ser porque a opinião é muito ridícula do seu lado, ou a pessoa que está fazendo essa opinião é muito teimosa, ou alguns outros motivos que fazem você pensar que não vale a pena gastar tempo discutindo sobre esse assunto. Então você responde com uma risada para terminar educadamente este tópico, mas é um sorriso frio, cheio de sarcasmo.↩
⋘ anterior ☯ índice ☯ próximo ⋙
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigada pelo seu comentário! Ele será analisado e logo aparecerá. Por favor, evite fazer spam e ficar cobrando atualização ou mencionando outros sites que façam trabalhos paralelos ao nosso. Respeito em primeiro lugar~