segunda-feira, 22 de maio de 2023

[Novel] Transmigração de Mian - Capítulo 192

 




Capítulo 192 - Experiência de vida revelada

 

 

 

O coração de Zhangsun He afundou. O alvo desses assassinos era, inesperadamente, Qin Ruiqi e Lei Ruilin. Em uma fração de segundos, ele adivinhou o propósito da pessoa por trás das cenas: lidar com Qin Ruiqi e Lei Ruilin para atingir o Zhenguo Dajiangjun. As artes marciais dos quatro guardas da Mansão do Zhenguo gong não eram ruins, mas os assassinos tinham superioridade numérica, e também um estilo feroz, então eles logo se aproximaram da carruagem.

 

Chen Mufeng ficou branco de medo. Se algo de ruim acontecesse a Qin Ruiqi e Lei Ruilin, em primeiro lugar Qin Mian não os deixaria impunes. Em segundo lugar, quando a notícia chegasse aos ouvidos do Zhen Guoda Jiangjun, a situação na Estação de Fronteira seria muito ruim. Pelo menos, Qin Ruiqi e Lei Ruilin estavam suficientemente calmos. Não estavam chorando nem fazendo escândalo. A carruagem estava o tempo todo muito silenciosa.

 

Qin Ruiqi e Lei Ruilin estavam prontos para lutar, quando sentiram juntos uma aura familiar, vindo rápido como um relâmpago. Os dois xiongdi de entreolharam, decepcionados. Diedie está aqui.

 

“Ruiqi, Ruilin, fechem os olhos.” Qin Mian pisou no vazio, se esquivou, e pousou em frente à carruagem. Ele brandiu a espada, que emitiu um raio de luz.

 

Os quatro assassinos vestidos de branco que estavam mais próximos da carruagem gritaram antes de caírem paralisados no chão e pararem de respirar. O sangue vermelho espirrou na carruagem, uma visão horrível de se ver.

 

Qin Mian assentiu para Zhangsun He e Chen Mufeng, e continuou a lidar com os outros assassinos vestidos de branco. Esses assassinos eram muito bons em artes marciais, mas Qin Mian os derrotou facilmente. Demorou apenas dois ke para acabar com todos eles. Exceto por dois, gravemente feridos, todos os demais estavam mortos. O cheiro forte de sangue inundou todo o beco.

 

“É suficiente que esses dois vivam?” Qin Mian disse para Zhangsun He.

 

Zhangsun He assentiu e respirou fundo: “Huang…”

 

Puh, puh294.” O sangue jorrou ruidosamente das bocas dos dois assassinos de branco gravemente feridos, e eles pereceram.

 

A expressão de Qin Mian ficou extremamente feia: “Suicídio por envenenamento.”

 

Zhangsun He franziu as sobrancelhas e ficou em silêncio por um tempo: “Felizmente, você chegou a tempo. Caso contrário, nossas famílias se tornariam inimigas.”

 

Qin Mian explicou: “No caminho para a Mansão do Weiyuan Hou, eu percebi que havia alguém nos monitorando. Então eu me escondi, para proteger Ruiqi e Ruilin.”

 

Zhangsun He e Chen Mufeng se entreolharam. O homem por trás dos assassinos de branco certamente certamente visava o Zhenguo Dajiangjun. O objetivo não era matar Qin Ruiqi e Lei Ruilin, mas poderia ser capturá-los para chantagear o Zhenguo Dajiangjun.

 

“Zhenguo gong furen, vamos juntos ao Palácio.” Zhangsun He disse.

 

Qin Mian assentiu: “Só vou levar meus haizi de volta para casa primeiro.”

 

Ele subiu na carruagem, sentou entre os dois erzi, os puxou para perto de si e os abraçou: “Bons erzi. Vocês estão bem?”

 

Afinal, eles não eram pessoas comuns. Qin Ruiqi e Lei Ruilin balançaram a cabeça e não mostraram nem um pouco de medo em seus semblantes ou olhares. Qin Mian deu um beijo na testa de cada um deles.

 

Qin Ruiqi sussurrou sobre a exposição da pulseira, pensando que certamente Huangdi ia querer esse tipo de tesouro. Mas, naquele momento, ele não podia colocar a vida de outras pessoas em risco.

 

Qin Mian ergueu um arranjo à prova de som e o confortou: “Não tem problema. Baobei, vocês não têm de se preocupar com o problema da pulseira. De fato, as duas pulseiras são realmente um tesouro, mas nem eu nem seu laodie temos elas. Não pode ser que Huangdi tenha coragem de pedi-las a dois haizi. Além disso, agora o laodie de vocês é o Zhushuai do campo de batalha, e em breve Huangdi vai ter de nos bajular.”

 

Qin Ruiqi e Lei Ruilin entenderam claramente e assentiram, acalmando o seu coração.

 

Depois de levar os dois haizi de volta para casa, Qin Mian colocou os pensamentos em ordem, e entrou no Palácio junto com Zangsun He e Chen Mufeng.

 

Huangdi já tinha recebido a notícia. Ele confortou Qin Mian por um tempo, e não mencionou uma palavra sobre a pulseira. Além de dar uma recompensa com muitos objetos preciosos para Qin Ruiqi e Lei Ruilin, ele enviou uma tropa de cem soldados de elite para proteger a Mansão do Zhenguo gong, e ainda designou seis grandes mestres de artes marciais do palácio para proteger Qin Ruiqi e Lei Ruilin. Sempre que Qin Ruiqi e Lei Ruilin saíam de casa, eles os acompanhavam para protegê-los.

 

Não se sabe se as soberbas artes marciais de Qin Mian assustaram a pessoa por trás dos assassinos vestidos de branco, ou se foram as ações de Xiaohui di que o fizeram não encontrar oportunidade de atacar Qin Mian, Qin Ruiqi e Lei Ruilin, mas mais tarde, não houveram tentativas de assassinato contra Qin Mian e seus erzi.

 

Cerca de meio mês depois, Qin Mian foi capaz de ver Lei Tie no Espaço mais uma vez. A expressão de Lei Tie era muito feia.

 

“A-Tie, o que aconteceu?”

 

Lei Tie bufou friamente: “O crime de traição de Chen Chuang com o inimigo se mostrou inegável. Seus homens envenenaram a comida. Agora, há mais de dez mil pessoas envenenadas no exército. A situação é sombria.”

 

Qin Mian ficou chocado: “Que tipo de veneno?”

 

Lei Tie disse: “Não sei. O junyi295 falou que a ulceração da pele após a morte da pessoa envenenada é infecciosa. Até agora, mais de vinte pessoas morreram e o número de pessoas infectadas já passa de cem. Os junyi só conseguem suprimir o veneno temporariamente, e não sabem como neutralizá-lo. Eu já enviei uma carta via pombo-correio para a Capital, mas seria tarde demais até que Huangshang enviasse especialistas em desintoxicação.”

 

Qin Mian disse: “Posso ver que você já tem um plano. O que você quer que eu faça? Me diga.”

 

Lei Tie tocou de leve o seu rosto: “Primeiro, você me dá algum tipo de pílula de antídoto que seja capaz de suprimir temporariamente o veneno. Melhor ainda se ela puder eliminar a capacidade infecciosa do veneno. Eu vou arrumar um daifu falso, e fingir que foi ele que encontrou o antídoto. Quando o relato urgente chegar à Capital, Huangshan certamente irá consultá-lo sobre o antídoto, e aí você vem pessoalmente à Estação da Fronteira.”

 

Qin Mian ficou um pouco preocupado: “O povo de Tuluo certamente aproveitará essa oportunidade para começar um ataque em grande escala. Você pode suportar até a minha chegada?”

 

Lei Tie acenou com a cabeça: “Você não acredita nas capacidades do seu xianggong?

 

As orelhas de Qin Mian estavam quentes enquanto ele olhava fixamente para ele.

 

“Não se preocupe.” Lei Tie o abraçou rapidamente para confortá-lo: “Confie em mim.”

 

Qin Mian tirou um frasco de pílulas da sala de alquimia e deu para ele: “Primeiro, misture uma parte da Água da Nascente Espiritual para mil de água. Depois, um comprimido para mil partes de água, e dê para as pessoas envenenadas beberem.”

 

Lei Tie assentiu. Sem tempo para dizer mais nada, ele deu um beijo nos lábios dele, e depois desapareceu.

 

Como Lei Tie esperava, três dias depois, Xiaohui di convocou Qin Mian urgentemente ao Palácio. Apressadamente, Qin Mian colocou as vestes de Gaomin Furen, e seguiu para o Palácio. Um servo interno o levou diretamente à porta do Escritório Imperial.

 

“Reportando à Huangshang, o Zhenguo gong furen chegou.”

 

“Anuncie.”

 

“Anunciando a audiência do Zhenguo gong furen...”

 

Qin Mian entrou no Escritório Imperial, e notou que lá dentro haviam outras pessoas, todos vestidos como Taiyi.

 

“Ao meu Huang, wansui, wansui, wanwansui! ”

 

“Podem se levantar.”

 

“Obrigado, Huangshang.”

 

“Dê um assento para o Zhenguo gong furen.” Obviamente, Xiaohui di não tinha intenções de perder tempo com formalidades, pois instruiu imediatamente o servo interno: “Entregue o relatório urgente para o Zhenguo gong furen ler.”

 

“Sim”

 

O relatório militar tinha sido ditado pelos junyi, e escrito por Lei Tie. Eles descreveram em detalhes cada sintoma do envenenamento e vários tratamentos eficazes e ineficazes tentados por eles.

 

Qin Mian se concentrou na leitura, e não percebeu o olhar perplexo e vago que caía sobre ele, vindo de um Taiyi à sua frente. Seu semblante estava chocado.

 

Depois que Qin Mian leu o relatório urgente, ele o devolveu ao servo interno. Só então, Xiaohui di começou a falar: “Agora, a Estação da Fronteira tem dezenas de milhares de oficiais e soldados envenenados. O exército está em crise. As circunstâncias são extremamente desfavoráveis para Da Xia. Algum de vocês sabe lidar com esse veneno?”

 

Todos os Taiyi ficaram em silêncio.

 

Xiaohui di franziu as sobrancelhas e, insatisfeito, chamou pelo nome: “Qin Yuyi, qual a sua opinião sábia?”

 

O Qin Yuyi, Qin Wencai prontamente se levantou e caiu de joelhos. Ele ponderou: “Reportando, é inconclusivo. Apesar do relatório urgente informar todos os sintomas do envenenamento de forma muito clara, este Chen e os demais não os vimos. Portanto, não se atreve a falar bobagens. Em caso de qualquer erro, este Chen e os demais poderiam colocar um talismã da morte296 nos soldados…”

 

Um após o outro, todos os Taiyi se ajoelharam, e concordaram com a cabeça.

 

Xiaohui di bufou pesadamente. Ele ainda não entendia esses Taiyi? Só tinham medo de responsabilidades. Xiaohui di ficou desapontado do fundo de seu coração, e olhou para Qin Mian com o semblante calmo: “Zhenguo gong furen também domina as artes médicas. Poderia ter alguma ideia?”

 

Qin Mian se levantou e fez uma reverência com as mãos juntas: “Reportando a Huangshang, este humilde tem nove décimos de certeza que pode eliminar esse envenenamento. Mas, como Qin Yuyi disse, não vi as pessoas envenenadas com meus próprios olhos. Se for descuidado, posso bancar o esperto e ser um verdadeiro fracasso297. Portanto, zaixia pede permissão para ir pessoalmente à Estação de Fronteira.”

 

“Nove décimos de certeza? Xiaohui di ficou radiante: “Muito bem. Zhen confere a você o título de ‘Jianjun Especial de Segunda Categoria’, para facilitar a sua movimentação dentro do Exército. E se assim você puder salvar a vida de várias dezenas de milhares de soldados na Estação de Fronteira, Zhen irá recompensá-lo fortemente.

 

Qin Mian estava secretamente feliz. Ele não esperava que sua vinda ao Palácio hoje fosse lhe render um posto oficial de Segunda Categoria, que estava apenas meia categoria abaixo do de Zhenguo Dajiangjun.

 

“Cheng obedece o comando de Huangshang. Muito obrigado, Huangshang.”

 

“Zhen vai lhe dar um dia para organizar os assuntos de sua família. Amanhã, parta rapidamente para Xiguan.”

 

“Sim!”

 

Inesperadamente, Qin Wencai perguntou: “Reportando à Huangshang, o Zhenguo gong furen irá precisar de um assistente. Weichen deseja ir junto com o Zhenguo gong furen, para servir Huangshang.”

 

Xiaohui di considerou que, como o Qin Yuyi era o seu Yuyi pessoal, se ele fosse pessoalmente à Estação de Fronteira, ia ajudar a elevar o moral. Então ele assentiu: “A presença de Qin Yuyi lá pode ser a melhor coisa. Entretanto, Qin aiqing não é mais jovem. Sua saúde pode aguentar?”

 

“Muito obrigado pela preocupação, Huangshang. Não há nenhum problema com a saúde de Chen.”

 

“Nesse caso, você irá com o Zhenguo gong furen.”

 

“Sim!”

 

Um dia era um tempo muito curto. Assim que saiu do Palácio, Qin Mian foi para casa o mais rápido possível.

 

Qin Wencai quis ir até ele várias vezes, mas pensou de forma racional e conteve suas emoções, e rapidamente retornou à sua casa, ordenando aos servos que fizessem as suas malas.

 

“Die, o que é isso?” Qin Jian, o zhangzi de Qin Wencai, retornou para casa, e ao notar o movimento na Mansão, ficou confuso.

 

Qin Wencai estava com as mãos ocupadas arrumando sua caixa de remédios, e nem virou a cabeça: “Jian’er, você chegou? É porque fu está indo à Estação de Fronteira.”

 

Qin Jian ficou muito alarmado: “Die, justo agora? Além de ser muito perigoso ir para a Estação de Fronteira, seu corpo pode aguentar uma viagem tão longa e difícil?”

 

Qin Wencai riu, e disse com bom humor: “Desta vez, seu fu vai para a Estação da Fronteira acompanhar o Zhenguo gong furen. Se seu fu estiver correto, em breve espera recuperar seu didi.”

 

“Quem? Você… Você… Está falando do Zhenguo gong furen?” O semblante de Qin Jian mudou muito. Sua mão direita acidentalmente bateu na xícara de chá que estava sobre a mesa. A xícara caiu no chão e o chá voou para todo lado.

 

“Correto.” Qin Wencai disse, empolgado: “Eu reconheci o seu didi perdido a muitos anos assim que o vi. Agora, tudo o que eu preciso é de provas…”

 

Todo o corpo de Qin Jian foi inundado por uma sensação de frio. Suas mãos e pés estavam gelados. Qin Mian! Ele fez um grande esforço para isolar seu fuqin das notícias sobre o Zhenguo gong furen, e ainda assim seu fuqin o encontrou. Maldito! A ideia de matar Qin Mian circulou em sua mente por um bom tempo.

 

Qin Mian tinha que organizar três coisas importantes. A primeira, enviar os dois haizi para a casa de Chen Mufeng, e confiar a ele o cuidado dos dois. Ele acreditava que não importava se fosse a Mansão do Mu Jun Wang, ou se fosse a Mansão do Ming Qinwang, Huangdi protegeria seus haizi como se protegesse os seus próprios zi. Então, ele não estava preocupado com a segurança dois haizi. A segunda era a farmácia e a joalheria. A terceira, a Mansão do Zhenguo gong.

 

Exceto pelos dois haizi, que queriam ir junto com ele para a Xiguan, o que fez Qin Mian gastar algum tempo para convencê-los, todo o resto foi organizado sem grandes problemas.

 

Na manhã seguinte, ao amanhecer, Xiaohui di escolheu pessoalmente uma tropa de cem soldados de elite para escoltar Qin Mian e Qin Wencai para Xiguan a toda velocidade.

 

A carruagem era a grande carruagem da família de Qin Mian, que tinha uma excelente absorção de choques. Além disso, Qin Mian colocou na carruagem uma matriz de velocidade, fazendo com que a sua velocidade fosse equivalente a de um cavalo.

 

Eles correram o dia todo. Só quando escureceu é que a procissão parou. O grupo de pessoas se espalhou nos arredores, acendeu uma fogueira, e teve de se contentar com rações de viagem.

 

A emboscada na floresta fez Qin Mian rir em silêncio. O som de uma flecha vindo da floresta soou, indo diretamente para ele.

 

Qin Wencai ficou apavorado, e inconscientemente se jogou sobre ele: “Cuidado!”

 

O grupo de cem soldados de elite não era incompetente. Eles foram procurar e encontraram facilmente dez assassinos. O líder da escolta enviou um soldado de elite de volta à Capital, para relatar ao Xiaohui di.

 

“Qin Yuyi, o que é isso?” Qin Mian ficou muito surpreso com a ação de Qin Wencai.

 

Qin Wencai tinha compartilhado a carruagem de Qin Mian durante todo o dia, e seu humor era semelhante ao de estar quase nostálgico. Ele hesitou várias vezes, e não teve coragem de fazer perguntas relacionadas ao que estava fervilhando em sua mente. A tentativa de assassinato a Qin Mian fez ele se decidir: “Zhenguo gong furen, por favor perdoe este lao por tomar a liberdade de perguntar: de onde lingzhun é?”

 

Qin Mian balançou a cabeça: “Eu não tenho fumu.”

 

“Verdade?” Qin Mian ficou empolgado. Suas mãos tremiam: “Você… você não acha que é um pouco parecido com laofu?”

 

Qin Mian foi pêgo de surpresa. Ele olhou cuidadosamente para Qin Wencai, e ficou pasmo. Os dois homens tinham, de fato, de 4 a 5 décimos de semelhança. Ele pensou no homem que tinha visto na Capital há muito tempo atrás, que se parecia com ele. Do fundo de seu coração, ele tinha um palpite: “O que você quer dizer?”

 

Qin Wencai respirou fundo e disse pausadamente: “Se você tiver uma marca de nascença de cor clara na sua cintura do lado esquerdo, e uma na parte de trás do ombro direito, então você é o meu dizi que está desaparecido há muitos anos. Ele também se chama Qin Mian.”

 

 

 

 

 

 

Notas sobre os nomes dos personagens:

 

Qin Jian (秦俭 Qín jiǎn): Qin = um sobrenome sem significado; Jian = frugal, carente

 

 

 

 

 

 

Espaço da Graci:

 

Nem vou dizer que tô surpresa porque era óbvio que Qin Wencai era o pai do Qin Mian desse mundo. E que o irmão tem culpa no cartório.

 

 



294 Puh, (噗 Pū): onomatopéia: pop; plop
295 junyi (军医 jūnyī): médico militar
296 talismã da morte (催命符 cuīmìng fú): a superstição refere-se ao talismã que incita as pessoas a morrer prematuramente. Muitas vezes usado como uma metáfora para golpes pesados, meios severos, etc.
297 bancar o esperto e ser um verdadeiro fracasso (弄巧成拙 nòngqiǎochéngzhuō): é uma expressão idiomática, significa tentar ser inteligente e fazer melhor, mas em vez disso, fazer algo estúpido ou estragar tudo. Geralmente, usado de forma depreciativa.

 

anterioríndicepróximo

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigada pelo seu comentário! Ele será analisado e logo aparecerá. Por favor, evite fazer spam e ficar cobrando atualização ou mencionando outros sites que façam trabalhos paralelos ao nosso. Respeito em primeiro lugar~