Capítulo 203 - A chegada ao Condado de Kui
Lei Ruilin tinha os ouvidos aguçados. Ele riu alto e gritou: “Diedie, eu e gege não somos macacos!”
“Se não são macacos, o que vocês são?” Qin Mian saltou facilmente da árvore, pousou sem emitir nenhum ruído ao lado de Lei Tie, e pegou a xícara de água entregue a ele.
Lei Ruilin revirou os olhos. Ele puxou seu gege e se aproximou correndo: “Se eu e gege somos macacos, você e laodie… Heihei!”
Qin Mian ergueu uma sobrancelha. Estas palavras foram um pouco interessantes.
Lei Ruilin se debruçou nas costas dele, e se inclinou eu seu ouvido: “Diedie, eu e gege sabemos há muito tempo, que eu e gege nascemos de você.”
“Pfff…” Qin Mian foi incapaz de conter na boca a água que estava bebendo, e ela jorrou ruidosamente. Estupefato, ele arregalou os olhos.
“Diedie, não se preocupe, eu e didi não vamos contar para ninguém.” Qin Ruiqi confortou Qin Mian dando tapinhas no ombro dele.
Lei Tie abaixou a cabeça, mas os cantos de seus lábios se curvaram claramente.
“Lei Tie, dê um jeito nos seus erzi!” Qin Mian saltou de repente e ficou em pé, rosnando com os dentes cerrados, e chutou o pé de Lei Tie com força. Seu rosto estava muito vermelho, não se sabe se era reflexo da fogueira ou não .
“En.” Lei Tie assentiu. Facilmente, ele ergueu um erzi em cada mão e os colocou sobre seus joelhos, e deu um tapa na bunda de cada um, mas os tapas nem emitiram som. Ele olhou para Qin Mian, e disse afetuosamente: “Xifu, eu dei um jeito neles.”
Qin Ruiqi e Lei Ruilin riram na manga, e escaparam rapidamente. Qin Mian cruzou os braços, e olhou de forma arrogante para o homem com semblante inocente. Um bom tempo depois, ele sorriu levemente e a expressão irritada desapareceu de seu rosto. Ele foi até uma árvore não muito longe, e se sentou no tronco dela.
Depois que Lei Tie terminou de assar a carne de veado, ele colocou as fatias em um prato: “Xifu, pode comer.”
Qin Mian se aproximou, pegou o prato, e começou a comer com gosto. Depois de esperar um momento, Lei Tie não ouviu ele dizer que sua comida era deliciosa, e ficou um pouco desapontado.
Qin Ruiqi e Lei Ruilin vieram correndo e ambos receberam um prato.
“O assado do Laodie é realmente delicioso.” Lei Ruilin sempre era direto.
Qin Ruiqi concordou com a cabeça.
“Não é, Diedie?” Lei Ruilin virou a cabeça e perguntou a Qin Mian.
Qin Mian assentiu sem dizer nada.
Lei Tie se sentiu mal e perguntou: “Está bom o suficiente?”
Qin Mian assentiu novamente, ainda sem dizer nada.
Lei Tie entendeu imediatamente que seu xifu estava com raiva.
Qin Ruiqi e Lei Ruilin se entreolharam desanimados. Eles não estavam acostumados com seu diedie mudo.
Lei Tie olhou para Qin Ruiqi, depois para Lei Ruilin: “Fui eu quem deu à luz."
Qin Ruiqi e Lei Ruilin ficaram pasmos.
“Pff…Hahaha…” Qin Mian gargalhou, orgulhoso de si mesmo, e deu tapinhas nos ombros de seus dois erzi: “Agora está claro quem é o chefe de nossa família?”
Qin Ruiqi e Lei Ruilin se entreolharam e sorriram. Eles colocaram os pratos de lado, se ajoelharam, e fizeram uma saudação com as mãos juntas em direção a Qin Mian: “Prestamos respeito ao chefe da família.”
“Não é necessário serem tão formais.” Qin Mian sorriu novamente para os seus dois erzi.
As pessoas sentadas um pouco longe não podiam ouvir claramente o que eles diziam, mas podiam ver, e contagiados, eles exibiam leves sorrisos nos rostos.
…
A Província de Ling ficava a oeste em Da Xia, um pouco para o sul, e realmente não era próximo da Capital. Contando com a Água da Nascente Espiritual de Qin Mian, a delegação de homens e cavalos passava praticamente o dia inteiro sem parar para descansar, e não haviam se completado oito dias quando chegaram à Província de Ling.
O Zhifu365 da Província de Ling, Cai daren, recebeu a notícia anteriormente, e liderou os Guan de todas as Categorias, para recebê-los no portão da cidade. Toda a família de quatro pessoas tinha títulos oficiais, então ninguém ousaria negligenciá-los.
Lei Tie nunca gostou de lidar com Guan, então se limitou a trocar apenas algumas palavras de saudação formais, e ordenou que Cai daren os levasse imediatamente para o Condado de Kui.
Após os dois dias que demorou para chegarem no Condado de Kui, praticamente tudo que eles puderam ver eram ruínas.
Os cuidados intensivos e tratamento médico prestados no Condado de Kui chegaram a tempo. Pelo menos ao dar uma olhada por cima, Qin Mian encontrou muitos galpões temporários de ajuda alimentar à beira da estrada. Praticamente todas as vítimas estavam vestidas em farrapos, e embora os habitantes estivessem um pouco magros, seus semblantes estavam saudáveis.
Qin Mian e Lei Tie deram uma volta nas proximidades, para ter certeza que por enquanto, não havia nenhum problema. Ordenaram aos soldados que primeiro montassem o acampamento, depois fizessem uma boa refeição e descansassem.
Cai Zhifu conduziu Qin Mian e Lei Tie até uma casa em boas condições. Esta casa era construída em tijolos de pedra, e foi capaz de sobreviver intacta ao terremoto.
“Zhenguo gong, Qin Xianling, xiao Shizi, Anping Xian gong, os quatro injustamente terão de esperar um pouco. Eu já ordenei que preparassem a refeição.”
“Obrigado, Zhifu daren.” Qin Mian disse: “Zhifu daren não precisa ser tão formal. Pode chamar nossos erzi de ‘xiao gongzi’, para evitar que eles fiquem arrogantes.”
Lei Ruilin disse, todo sorridente: “En. Cai Zhifu também pode nos chamar diretamente de ‘Ruiqi’ e ‘Ruilin’.”
Cai Zhifu seguiu prontamente o bom conselho366: “Muito bem, então eu vou chamá-los de ‘pequenos gongzi’.”
Qin Mian disse: “Cai Zhifu, por favor, podemos sentar e conversar?”
“Sim, por favor.”
Embora Qin Mian fosse meramente um Xianling, ele tinha adicionalmente uma outra posição367, e Cai Zhifu não ousaria negligenciá-lo. Depois de fazer um gesto de ‘por favor’, ele se sentou.
“Cai daren, qual a situação do Condado de Kui hoje?” Qin Mian perguntou.
Cai Zhifu suspirou: “Atualmente, todas as pessoas do Condado dependem dos grãos vindos de outros lugares para sobreviver. Se isso continuar, a Província não será capaz de sustentar tantas pessoas. Além disso, como muitos campos também foram destruídos, muitas pessoas já partiram para outros lugares, para buscar abrigo na casa de parentes e amigos. Este Guan está um pouco preocupado pois agora é verão, e é muito fácil desencadear uma epidemia se houver qualquer descuido.”
Qin Mian não havia feito um reconhecimento cuidadoso do Condado de Kui, e para não falar besteiras, disse apenas: “Depois do almoço, vamos incomodar Cai Zhifu para nos mostrar o lugar.”
Naturalmente, ele não tinha o direito de pedir a Cai Zhifu que os levasse pessoalmente, mas Lei Tie estava aqui, Cai Zhifu não se atreveria a rejeitar, mesmo que quisesse.
“Este é um dever deste Guan.”
Não demorou muito para que a refeição fosse servida, com dois pratos vegetarianos, e dois pratos com carne: carne seca de porco refogada com pimentão, e batatas cozidas com frango. A culinária de quem preparou os pratos era mediana, mas Qin Mian e Lei Tie não eram pessoas exigentes, e Qin Ruiqi e Lei Ruilin, sempre sensatos, não reclamaram. Nenhuma comida foi desperdiçada.
A boa impressão sobre eles que Cai Zhifu tinha de repente aumentou. Ele pensou consigo mesmo que não era de se admirar a confiança que Huangshang depositava no casal do Zhenguo gong. Não apenas isso, mas ele tinha ouvido falar que Huangshang gostava muito dos erzi gêmeos do Zhenguo gong.
Após terminar de comer, Qin Mian pediu aos seus dois erzi que ficassem obedientemente na casa de tijolos de pedra, e ele e Lei Tie seguiram Cai Zhifu juntos. A propósito, o Xianling anterior do Condado de Kui ainda estava vivo, mas estava gravemente ferido, e incapaz de trabalhar. Assim, encontrar com ele para a transferência de cargo não era urgente, e poderia esperar.
As preocupações de Cai Zhifu não eram sem fundamento. Alguns cadáveres sob os escombros não haviam sido removidos a tempo, e exalavam uma onda de mau cheiro. Por todo lado, o Condado estava sujo e caótico, e as condições sanitárias claramente estavam fora do padrão. Por causa das fissuras no terreno, a água dos rios e lagos foi completamente drenada. A população não tinha água suficiente para se banhar diariamente. Os vegetais nos campos cultivados também estavam sofrendo com a escassez de água…
Depois de tudo o que viu, Qin Mian ficou apreensivo. Ele disse a Lei Tie: “A-Tie, será extremamente difícil limpar uma área tão grande. Eu acho que nós podemos primeiro considerar a possibilidade de realocar o Condado de Kui.”
Lei Tie assentiu.
Cai Zhifu ficou pasmo, mas já que Huangshang confiou a Qin Mian a tarefa de reconstruir o Condado de Kui, não havia necessidade dele interferir. Portanto, ele não os interrompeu.
Qin Mian ponderou por um tempo, e disse: “Eu vou primeiro fazer uma prescrição, e pedir às pessoas que façam uma decocção de ervas medicinais que aumenta a imunidade, para que todas as pessoas bebam uma tigela. Assim podemos evitar uma epidemia.”
Lei Tie disse: “Cai Zhifu está familiarizado com a situação aqui, deixe-o responsável por isso. Nós vamos primeiro explorar uma área mais distante.”
Naturalmente, Cai Zhifu concordou com ele.
Depois que Qin Mian escreveu a prescrição e entregou para ele, deu a Leiqin Zhong um pequeno frasco de água de nascente espiritual, e pediu que adicionasse duas gotas em todos os caldeirões de decocção medicinal. Ele e Lei Tie partiram a galope.
Depois de sair da linha de visão de todas as pessoas, Qin Mian e Lei Tie voaram diretamente para longe. Do alto, eles tinham uma visão panorâmica de todo o relevo do Condado de Kui.
O epicentro do terremoto não estava muito longe do Condado de Kui, e foi por isso que o Condado foi afetado de forma tão grave. Felizmente, em volta praticamente só haviam montanhas, nenhuma outra cidade. Caso contrário, haveriam muito mais vítimas.
Qin Mian olhou para longe. A planície a menos de 20 li de distância era o território de Tuluo. Seguindo para leste a partir do Condado de Kui, a cerca de 30 li de distância, o terreno mudava gradualmente e as cidades e vilas ficavam mais concentradas.
“Não é de admirar que Xiaohui di disse que o Condado de Kui é o portão da Da Xia. Caso ele seja conquistado, as pessoas de Tuluo podem realmente ser capazes de invadir diretamente.”
Lei Tie assentiu. Seu semblante estava com um leve tom pesado: “Em outras palavras, mover o condado de Kui para outro lugar não é apropriado.”
Qin Mian franziu as sobrancelhas: “Sim, ah. Mas ocorreram dois terremotos em dez anos. E nos dez anos anteriores, possivelmente também aconteceram. Você quer que as pessoas continuem a morar aqui e esperem pelo próximo terremoto?”
De repente, Lei Tie disse algo intrigante: “Aquelas montanhas não parecem ter se rachado há dez anos.”
Qin Mian seguiu a sua linha de visão para olhar, e assentiu em aprovação: “Realmente, considerando a quantidade de velhas árvores centenárias naquela montanha, podemos julgar que este ponto… Espera! A sua ideia é mudar o Condado de Kui para esta montanha?” Ele olhou para Li Tei, descrente.
Lei Tie assentiu: “Por que não?”
Qin Mian disse: “É possível, mas vai levar muito tempo. Vamos pensar melhor sobre isso.”
Ao retornar à cidade do Condado, Lei Tie enviou várias equipes de soldados em busca de água. Quando ele e Qin Mian estavam voando, eles viram um rio e um lago nas profundezas das montanhas, mas não podiam falar. Podiam apenas indicar várias direções para os grupos de pessoas procurarem. Em seguida, ele enviou várias tropas para caçar nas montanhas. Segundo as estimativas, haviam cerca de trinta mil sobreviventes no Condado de Kui. Somando com os dez mil soldados de elite, os suprimentos enviados pelo governo da Província não seriam suficientes.
Qin Mian usou um pincel para desenhar a situação de todo o Condado, e ser capaz de fazer uma análise mais abrangente.
Qin Ruiqi e Lei Ruilin eram muito comportados. Depois de brincar um pouco, eles foram tirar um cochilo, e agora estavam dormindo profundamente. Yidian Bai e Jin Mao estavam ao lado, fazendo guarda. A localização da jindiao era desconhecida. Provavelmente, ela tinha ido para a floresta brincar.
Notas sobre os nomes dos personagens:
Cai daren (蔡大人 Cài dàrén): cai = um sobrenome sem significado; daren: uma forma respeitosa de se referir a superiores
Espaço da Graci:
HAHAHAHAHAHAHA eu estou rindo muito da cena inicial. Qin Mian é muito competitivo, pelos deuses! E Lei Tie, este gado? Aprendeu a brincar, gosto muito disso, mas se rende completamente ao seu xifu. Conseguem imaginar o Lei Tie grávido de gêmeos? Ainda bem que temos uma flor mágica aqui, e nenhum homem precisou dar a luz. Por onde sairiam os bebês já que não é um omegaverso? Socorro!
A gente até esquece que eles são Cultivadores e podem voar por aí livremente. Amo muito quando eles usam seus poderes /o/
Ah, e não se preocupem, esse arco do Condado de Kui vai ser curtinho. Afinal, o livro 4 termina no capítulo 206!
365 Zhifu (知府 zhīfǔ): Magistrado da Província ou Prefeito é um cargo de Quarta Categoria, responsável pelos decretos de um governo e responsável por todos os condados subordinados. Ele é responsável por todos os assuntos do governo, como anunciar decretos estaduais, governar o povo, julgar ações judiciais, inspecionar traidores, avaliar funcionários subordinados e arrecadar impostos.↩
366 seguiu prontamente o bom conselho: é usada uma expressão idiomática, 从善如流 Cóngshànrúliú, algo como ‘se conformar com a bondade’. O significado é descrever a capacidade de aceitar rápida e suavemente as opiniões corretas dos outros.↩
367 ele tinha adicionalmente uma outra posição: ser Zhenguo gong furen lhe confere o Título de Gaoming Furen de Primeira Categoria, claramente acima da posição de Zhifu, que é de quarta categoria. Nesse caso, apesar do Xianling ser um subordinado do Zhifu, ele não pode ignorar que Qin Mian e Lei Tie são Guan de Primeira Categoria, e deve tratá-los como tal.↩
⋘ anterior ☯ índice ☯ próximo ⋙
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigada pelo seu comentário! Ele será analisado e logo aparecerá. Por favor, evite fazer spam e ficar cobrando atualização ou mencionando outros sites que façam trabalhos paralelos ao nosso. Respeito em primeiro lugar~