Capítulo 215 - Acerto das contas anteriores
No dia seguinte, Qin Mian recebeu um telefonema da equipe de produção, pedindo para ele levar Lei Ruilin para a cerimônia de início das filmagens. Este era o grande dia de Lei Ruilin, então a família de quatro pessoas apareceu junta com roupas novas.
A cerimônia de início das filmagens de Chen Yue era simples e solene. Ele e o fu daoyan falaram algumas palavras, e depois de acender um incenso, todos prestaram respeito, e a cerimônia de início das filmagens foi considerada encerrada.
“Preceitos do Coração52” era um filme comercial. Os chamados filmes comerciais eram aqueles com o propósito principal de agradar as preferências das massas, com o objetivo de gerar a maior receita de bilheteria. O protagonista masculino, Chen Haolong, o gege de Tuantuan, era interpretado pela celebridade popular Lin Xiang, que não era apenas bonito na aparência, mas também tinha uma atuação de alto nível. Por causa da agenda apertada de Lin Xiang, o primeiro dia de filmagens foi principalmente para as cenas dele. Ainda não era hora de Tuantuan aparecer, mas Xiao Zhou sugeriu que Lei Ruilin ficasse no set para, por um lado, sentir como eram as filmagens, e por outro lado, aprender com a experiência de seus qianbei.
Lei Ruilin aceitou a sugestão dele de boa vontade. Sua atitude franca atraiu a atenção de todos os adultos, que gostaram muito dele.
Qin Mian, Lei Tie e Qin Ruilin ainda ficaram com ele, para fazer companhia.
“Preceitos do Coração” era um filme de ficção científica. A história se passava em um mundo ambientado num futuro distante. Um certo cientista, após anos de pesquisa frenética, descobriu uma equação capaz de alterar os genes humanos, fortalecendo o qi e a força física. Ele salvou a equação num microchip especial, que acidentalmente caiu nas mãos do acrobata Chen Haolong, o que levou a uma guerra entre Chen Haolong e certa organização sombria que quer obter o microchip. Este filme irá combinar vários fatores de apelo comercial, como estrelas de cinema populares, um daoyan famoso, efeitos especiais complexos, um grande orçamento, publicidade em larga escala, etc., podendo-se prever que novamente ele ia quebrar recordes de bilheteria. Tuantuan aparecia muitas vezes, e de acordo com o número de aparições, ele era o terceiro personagem masculino.
A primeira cena foi relativamente simples, era uma cena de Chen Haolong e o shixiong53 do grupo de acrobatas fazendo gracejos, enquanto comparavam suas habilidades.
Com a orientação de um instrutor de artes marciais, Lin Xiang passou por esta cena na primeira tomada. Poderia ser considerado um exercício de aquecimento.
Como Lei Ruilin era um xiaohai e um recém-chegado, não era bom se aproximar do daoyan para ver o resultado da filmagem na tela. Qin Mian usou Artes Espirituais para ampliar a tela, fazendo uma projeção no ar que só ele, Lei Tie, Qin Ruiqi e Lei Ruilin podiam ver.
Graças às suas excelentes habilidades de atuação, Lin Xiang se transformou, de uma grande celebridade com temperamento elegante, em Chen Haolong, uma pessoa do povo. Aos olhos de Lei Ruilin, era uma novidade incomparável, e extremamente admirável.
A segunda cena era a performance da trupe acrobática. Como ele costumava receber diferentes papéis, Lin Xiang conhecia um pouco de artes marciais, mas não era suficiente para interpretar um acrobata. Por isso, a pessoa no palco era o dublê. Lin Xiang se sentou ao lado para descansar. Seu agente e o assistente o rodearam para cuidar dele. O agente pegou o celular e deu para ele, e o assistente entregou-lhe uma toalha e água.
Lei Ruilin e seu gege cochichavam um com o outro.
Lei Ruilin não teve trabalho nos primeiros dois dias. Temporariamente, Lei Tie deixou de lado o assunto de ter um trabalho, pois a partir do dia seguinte, ele acompanharia Qin Ruiqi e Lei Ruilin no set de filmagens.
Qin Mian queria investigar o que aconteceu aqui depois que ele transmigrou dos tempos modernos para Da Xia. Quando ele retornou aos tempos modernos, ele fingiu ser um “bom amigo de Qin Mian”, e fez um telefonema para a família Qin, e confirmou que o ele moderno estava com o status de “pessoa desaparecida”. Qin Yoncheng suspeitava que ele havia sofrido um acidente quando estava fora de casa e chamou a polícia, mas até agora a investigação policial não tinha feito nenhum progresso.
Qin Mian não pôde deixar de se perguntar se Qin Lian incinerou seu corpo depois de matá-lo para destruir as provas. Qin Mian já não se importava com os assuntos da família Qin há muito tempo, mas já que os céus o fizeram voltar aos tempos modernos, podia haver alguma vontade dos céus obscura. Só de pensar que Qin Lian estava vivendo de forma confortável desde o dia que tentou matá-lo, ele se sentiu mal. Se Qin Lian fez algo errado, então ele devia arcar com as consequências.
Por falar nisso, a história entre a muqin e o fuqin de Qin Mian era muito clichê. A muqin de Qin Mian era jovem quando foi trabalhar na cidade grande. A guniang de dezessete ou dezoito anos era muito ingênua, foi facilmente seduzida pelo discurso doce e palavras melosas do fuqin de Qin Mian, Qin Yongcheng, e se entregou a ele de forma sincera.
A família Qin era uma família de negócios, mas o fuqin de Qin Yongcheng, Qin Aiguo, tinha uma baixa taxa de sobrevivência de espermatozóides, e só teve um erzi, Qin Yongcheng. A família Qin não parecia ter força no boom dos negócios, e o fuqin de Qin Yoncheng automaticamente planejou o seu casamento com outra família de negócios. A muqin de Qin Mian era bonita e pura, e Qin Yoncheng realmente gostava um pouco dela, e também pensava em se casar com ela. Mas ele gostava mais dos negócios da família. Quando soube que o alvo de seu casamento era a zhangnu da família Mo, concordou com o casamento depois de muita hesitação.
Quando soube da notícia, a muqin de Qin Mian finalmente percebeu quem era de verdade Qin Yoncheng. Ela não se atreveu a contar para eles sobre sua gravidez, e partiu às escondidas. Mas Qin Yoncheng tinha ferido o seu coração, o que prejudicou o seu corpo. Pouco tempo depois do nascimento de Qin Mian, ela faleceu.
Qin Mian cresceu ao lado de seu waigong e sua waipo. Quanto ele tinha quinze anos, a saúde de seus waigong e waipo começou a se deteriorar. Eles estavam preocupados com ele, e tomaram a iniciativa de entrar em contato com Qin Yoncheng. Depois que Qin Yoncheng confirmou que Qin Mian era seu erzi, o levou de volta para a família Qin.
Pouco tempo depois de Qin Yoncheng se casar com a zhangnu da família Mo, Mo Feifei, ela deu à luz a um erzi, Qin Lian. Qin Lian era apenas um ano mais novo que Qin Mian.
Como Mo Feifei mimava Qin Lian, o temperamento dele não era muito bom. Além disso Qin Mian foi criado pelos avós maternos, que deram a ele uma educação excelente, além dele ser erzi do primeiro amor de Qin Yongcheng. Após o retorno de Qin Mian à família Qin, Qin Yongcheng tratou Qin Mian muito bem. Mas ninguém poderia imaginar que à medida que Qin Mian e Qin Lian cresciam, a inveja que Qin Lian tinha de Qin Mian ficaria cada vez maior, e ele se tornaria cada vez mais defensivo, com medo que Qin Yongcheng transferisse os negócios da família Qin para Qin Mian. No final, ele ainda acabou cometendo um crime, empurrando Qin Mian pelas escadas. A julgar pela força usada, claramente não foi um acidente.
Qin Mian afastou os sentimentos presentes em suas memórias, e dirigiu até o local da cena original, a casa de campo que Qin Yongcheng lhe deu. De longe, ele viu alguém molhando as plantas no segundo andar. Provavelmente, ela tinha sido vendida para outras pessoas. Ele partiu com o carro, e foi até as proximidades do edifício do Grupo Haoyuan54, a empresa da família Qin, tentar a sorte de ver Qin Lian e pelo menos deixá-lo enojado.
Não há história sem coincidências55. Depois de esperar aproximadamente três ou quatro minutos, duas pessoas saíram pela porta automática giratória do primeiro andar do edifício. A pessoa à esquerda, vestida com um terno ocidental e sapatos de couro, com a cabeça erguida e o peito ereto, exalando alto astral, era precisamente Qin Lian. A pessoa ao seu lado era uma jovem de aparência elegante, com uma capa de flor de pêra, um vestido tubinho curto cor de areia, e sapatos de salto alto, que a faziam parecer mais alta. Pelos toques ocasionais de seus ombros, podia-se ver que havia uma relação ambígua entre eles.
Qin Mian sorriu profundamente. Olhou seu rosto no espelho, e era praticamente o mesmo que ele tinha antes. Ele abriu a porta, saiu do carro, colocou as mãos nos bolsos, e caminhou sem pressa na direção de Qin Lian.
Qin Lian e sua secretária Zhan Xiaomi estavam conversando e rindo, quando ele viu de relance um homem vindo diretamente na direção dele. Ele amaldiçoou internamente o homem por não olhar para onde estava indo, franziu as sobrancelhas e ergueu a cabeça. Quando ele viu claramente o rosto do homem, ficou completamente chocado. Ele congelou e ficou parado no lugar, atônito56. “Qin Mian?”
Qin Mian ainda não tinha certeza se ele tinha “desaparecido” ou “morrido”, e por isso não respondeu. Apenas parou de andar, e olhou para Qin Lian com um sorriso falso, além de indicar Zhan Xiaomi com o olhar, com uma atitude profunda.
Com um semblante calmo, Qin Lian dispensou Zhan Xiaomi, e olhou friamente para Qin Mian: “Você não tinha abandonado a família? Voltou para quê?”
“Meu retorno deve ter sido inesperado para você.” Qin Mian viu pela expressão facial dele que ele não parecia estar mentindo, e sorrindo, deu tapinhas no ombro dele: “Como naquela hora você teve a audácia de me empurrar escada abaixo, você deveria ser capaz de pensar que um dia eu voltaria para me vingar.”
Qin Lian empalideceu. Olhou em volta com cautela, e disse em voz baixa: “Que merda você está falando? Foi você que não tomou cuidado e rolou escada abaixo.”
Naquele momento, ele realmente tinha planos de se livrar de Qin Mian. Mas ele devia ter planejado melhor antes, convidar ele para sair e só depois agir, ao invés de fazê-lo precipitadamente. Então, quando ele empurrou Qin Mian escada abaixo, ele ficou apavorado. Ao ver o sangue jorrando da testa de Qin Mian, ele ficou aterrorizado e sua primeira reação foi fugir. Quando ele voltou a si, já era a manhã do dia seguinte. Aguentando até a noite, ele decidiu ver se Qin Mian estava morto ou não, mas quando entrou na residência, não havia sinal de Qin Mian. Até a poça de sangue no chão havia desaparecido sem deixar vestígios. Ao se lembrar disso, Qin Lian ainda sente seu coração palpitar.
Qin Mian não sabia dessa parte, e mostrou uma expressão compreensiva em seu semblante: “Foi assim que você se consolou nos últimos dois anos, e dessa forma não teve pesadelos?”
“Pare de falar merda.” Qin Lian não conseguia ver através do sorriso dele. Ele se sentia culpado, mas ainda tinha de se prevenir contra o aparecimento repentino de Qin Yongcheng. Mesmo que ele fizesse o máximo para se controlar, a irritabilidade era evidente em seu rosto: “Deixa eu te contar, baba já decidiu passar para mim os negócios da família Qin. Não importa quais sejam seus planos, não vai passar de um delírio seu!”
“Onde você quer chegar?” Qin Mian respondeu de forma ambígua: “Vamos, me dê o seu número de telefone e o dele.”
Qin Lian sabia claramente que se Qin Mian queria entrar em contato com Qin Yongcheng, era impossível tentar impedir, então foi obrigado a dar os números de telefone para ele.
“Afinal, o que você quer fazer?”
“O que? Você não confia em si mesmo?” Qin Mian zombou. O celular e seu bolso tocou. O identificador de chamadas indicava “grande sem expressão”. Os cantos de seus lábios se ergueram num sorriso caloroso: “A-Tie… Eu? Estou fora, encontrando um ‘velho amigo’ e conversando amenidades… Como Ruilin se saiu? Bom… Eu estou voltando agora.”
Ao final da ligação, ele acenou casualmente para Qin Lian: “Estou indo. Vamos comer juntos outro dia.”
O rosto de Qin Lian parecia águas profundas57. Depois que Qin Mian entrou no carro, ele olhou para ele friamente, enquanto via o vigoroso SUV se afastar cada vez mais.
“Ding ding dong…”
O celular tocou, e Qin Lian deu uma olhada. O rosto pesado rapidamente deu lugar a um sorriso adequado para a situação.
“Yue shao58, você teve tempo para me ligar hoje?
“Mês que vem é o aniversário de Liu59 shao. Quais são os seus planos?” Yue Xiangkui disse, relaxado.
Qin Lian forçou uma risada, enquanto seus olhos mostravam um traço de desdém, mas seu tom de voz ainda era muito gentil: “Liu shao não é a pessoa mais fácil de se agradar. Eu ainda não pensei em nada. Vamos nos encontrar?”
“Ok, no lugar de sempre.”
Qin Lian entrou rapidamente no carro, bateu a porta e saiu em disparada, deixando para trás apenas a fumaça do escapamento.
Notas sobre os nomes dos personagens:
Lin Xiang (林响 Lín xiǎng): lin = floresta; xiang = som
Qin Yongsheng (秦永成 qín yǒngchéng): Qin = um sobrenome sem significado; yong = sempre; cheng = completo, sucesso
Qin Aiguo (秦爱国 Qín àiguó): Qin = um sobrenome sem significado; aiguo = mamar o país, patriótico
Mo Feifei (莫菲菲 Mò fēifēi): Mo = um sobrenome sem significado ; feifei = muito perfumado; luxuoso; lindo
Zhan Xiaomi (展小米 Zhǎn xiǎomǐ): Zhan = exibir, mostrar; Xiaomi = painço; também o nome da empresa de eletrônicos
Yue Xiangkui (岳向奎 Yuè Xiàng kuí): Yue = um sobrenome sem significado; xiang = direção; kui = a 15ª constelação da astronomia chinesa
Personagens do filme:
Chen Haolong (陈浩龙 Chén hàolóng): chen = mostrar, exibir; hao = grande, long = dragão; é o mesmo personagem que Chen Kai da audição
Espaço da Graci:
FOGO NO PARQUINHO! A casa caiu pro Qin Lian. As úlceras vão todas reaparecer XD
Qin Mian, faz mais que ainda tá pouco. Esse p$%¨ tem de pagar, apesar de ter sido por causa do crime dele que você encontrou Lei Tie e sua vida mudou, não pode deixar passar barato não!
52 Preceitos do Coração (心戒 xīn jiè): até onde eu consegui pesquisar, esse termo tem alguma coisa a ver com o budismo, onde seria usado para parar os pensamentos errados da mente.↩
53 shixiong (师兄 shīxiōng): aprendiz sênior - o mais velho ou mais antigo - de um mestre↩
54 Haoyuan (浩远 Hào yuǎn): grande distância↩
55 Não há história sem coincidências (无巧不成书 Wúqiǎobùchéngshū): literalmente, um livro não se conclui sem coincidências. Diz-se que certo escritor estava sem criatividade e deprimido, quando ouviu um barulho do lado de fora. Ao olhar, ele viu seu vizinho bêbado, atacando um cachorro. O cachorro revidou, e a luta foi feroz. Nesse momento, ele imaginou a luta entre um homem e um tigre, a inspiração veio, e o livro saiu facilmente. Ele contou a sua esposa sobre isso, e ela sorriu e disse: ‘Realmente, não há histórias sem coincidências, ah!’↩
56 atônito: é uma expressão, 惊疑不定 jīngyí bùdìng, literalmente algo como ‘surpresa e dúvida não resolvidas’.↩
57 rosto parecido com águas profundas (面沉如水 miàn chén rúshuǐ): diz-se de alguém quando mostra a insatisfação em seu semblante↩
58 shao (少 shǎo): pequeno, jovem, vem de 少爷 shàoyé, ‘jovem mestre’ (filho de alguém importante)↩
59 Liu (刘 Liú): é o mesmo ideograma de Liu Yingchu, o amigo de Lin Feng citado no capítulo 213↩
⋘ anterior ☯ índice ☯ próximo ⋙
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigada pelo seu comentário! Ele será analisado e logo aparecerá. Por favor, evite fazer spam e ficar cobrando atualização ou mencionando outros sites que façam trabalhos paralelos ao nosso. Respeito em primeiro lugar~