Capítulo 195 - A Batalha Final
“Isso…” Qin Wencai olhou para ele desapontado, mas após pensar um pouco, disse: “Tudo bem. Saiba que sua niang também sente muito a sua falta. Quando voltarmos, seu die vai te levar…”
Lei Tie de repente se levantou e disse friamente: “Qin Yuyi, neizi disse para você dar tempo a ele.”
Qin Wencai ficou muito irritado, e disse em um tom abafado: “Dajiangjun, isso é entre fu e zi. Você não está qualifica…”
“Qin Yuyi!” Qin Mian interrompeu suas palavras irracionais, e abraçou a cintura de Lei Tie para protegê-lo: “Lei Tie é meu cônjuge311, e em qualquer assunto meu, ele está totalmente qualificado para tomar decisões.”
Qin Wencai olhou para ele, com o semblante magoado. Ele estendeu a mão direita, tentando tocá-lo: “Mian’er, seu fu só…”
Lei Tie pressionou os ombros de Qin Mian, fazendo-o se sentar, e olhou friamente para Qin Wencai.
“Qin Yuyi, você já investigou claramente porque este seu erzi estava vagando na miséria naquele tempo? Quatro anos atrás, este Jiangjun e neizi encontraram um jovem na Capital, que se parecia com neizi. Pela expressão do jovem, era evidente que ele reconheceu neizi, mas ele não veio conversar com neizi. Se alguém disser que não há um motivo, este Jiangjun não vai acreditar. A sua família Qin tem conflitos? Você acha que este Jiangjun vai deixar seu neizi ser arrastado para os problemas da sua Família Qin?”
“O quê?” A expressão de Qin Wencai mudou, e mudou novamente enquanto ele se acalmava: “Um jovem parecido com Mian’er? Além de Mian’er, laofu tem dois zi, chamados Qin Jian e Qin Xue. Jian’er é mais velho que Mian’er, e Xue’er é mais novo. O jovem que vocês encontraram era mais velho ou mais novo que Mian’er?”
Aquele jovem era claramente alguns anos mais velho que Qin Mian, e muito provavelmente era Qin Jian. Mas Qin Mian não queria que Qin Wencai acreditasse erroneamente que ele queria incitar a desarmonia no relacionamento entre Qin Wencai e seus dois erzi, então respondeu: “Eu não prestei atenção”.
Lei Tie disse friamente: “Este é um problema que Qin Yuyi tem de resolver sozinho.”
Qin Wencai ficou sem palavras, e internamente se arrependeu de ter dito que Lei Tie não era qualificado para cuidar dos assuntos de Qin Mian. Ele se incomodava com o fato do erzi que ele mimou desde a infância estar junto com um homem, mas ele não devia ter deixado transparecer esse tipo de descontentamento. Qin Mian não se lembrava do passado, e além disso ele e Lei Tie estavam em um relacionamento há muitos anos. Eles até tinham erzi. Era natural que ele ficasse do lado de Lei Tie.
Ele se levantou, e se curvou para Lei Tie, se desculpando de forma franca e direta: “Dajiangjun, laofu acaba de recuperar seu erzi. Por um momento, ele se deixou levar pelas emoções e falou coisas impróprias. Ainda assim, gostaria de pedir que o Dajiangjun não se ofenda com laofu que perdeu seu erzi por dez anos.”
Lei Tie disse: “Este Jiangjun e neizi não se veem há muito tempo, e tem muito o que conversar.”
Qin Wencai diplomaticamente pediu licença para se retirar.
Qin Mian se recostou no ombro de Lei Tie, e beijou aquele rosto de madeira frio. Lei Tie o abraçou e o carregou até a cama, onde o dominou… O céu noturno desceu como uma cortina, com estrelas solitárias na imensidão. No acampamento, foram acendidas mil fogueiras, e as chamas balançavam ao vento.
Na madrugada, grandes caldeirões estavam pendurados sobre as fogueiras. A fragrância de mantou flutuava para longe, cobrindo todo o acampamento. Nas grandes panelas, uma sopa reforçada com ossos envoltos em carne, pedaços de carne, acelga, rabanete, batata, borbulhando dentro. O aroma sedutor era de dar água na boca.
Na tenda militar de Lei Tie, Qin Mian dormia profundamente, abraçado em um travesseiro.
“Xifu, xifu…”
Qin Mian acordou imediatamente, sentou-se abruptamente, e a colcha escorregou de seus ombros.
“A batalha vai começar?
Lei Tie puxou a colcha para cobrí-lo e beijou suavemente seus lábios: “Ainda não. Eu preciso que você vá em todas as panelas de sopa, e adicione um pouco de Água da Nascente Espiritual. Depois que os soldados tiverem se alimentado, eu imediatamente vou começar um ataque total contra Tuluo.”
Qin Mian assentiu, e começou a se vestir. Ao lado, Lei Tie recolhia suas roupas de baixo e as meias, e o ajudava a se vestir. Percebendo que seu xifu encolheu um pouco os pés, ele não resistiu. Abaixou a cabeça e beijou o dedão do pé dele.
Imediatamente, Qin Mian arregalou os olhos, encolheu o pé e disse: “Eu posso me vestir sozinho!”
Depois de se vestir, ele tirou do Espaço meio balde de água de nascente espiritual, o misturou com meio balde de água, e despejou nele um grande pacote de temperos. Usou seu zhenyuan para misturar bem, e o carregou para fora da tenda, e pediu para alguém chamar o encarregado do acampamento, para que ele trouxesse o encarregado das refeições.
“Chen huotou312, você já deve ter ouvido falar do Shuang Xiang Lou. Esse é o nosso tempero especial com dezoito ingredientes. Me ajude a colocar uma concha em cada um dos caldeirões, para que todos os soldados fiquem mais felizes e com mais energia para derrotar o inimigo.”
Desde o incidente do envenenamento no acampamento, as pessoas estavam todas muito mais prudentes. Como encarregado da cozinha, o Chen huotou era o mais cauteloso. Ele sorriu educadamente, e questionou Lei Tie com o olhar. Ao ver que ele concordava com a cabeça, ele pegou o balde com gratidão, e disse: “Muito obrigado, Qin daren. Este humilde vai cuidar disso!”
“Tantas fogueiras?” Qin Mian insinuou a Lei Tie.
Lei Tie respondeu: “Não se preocupe, eu usei uma ilusão para escondê-las.”
Qin Mian assentiu, e foi atrás de Chen huotou.
Os soldados logo descobriram que o tempero que Chen huotou trouxe vinha do conhecido mundialmente Shuang Xiang Lou, e ficaram muito felizes e animados. Mas para impedir que fossem notados pelas tropas inimigas, todos foram racionalmente contidos, e não se atreveram a aclamar.
O balde de temperos foi distribuído igualmente em cada panela de sopa, e quando uma grande concha foi usada para mexer a sopa de carne, o aroma mais perfumado e rico flutuou por todo o acampamento. Muitas pessoas engoliram saliva.
Fora do acampamento, os soldados encarregados da vigilância começaram a salivar, mas eram responsáveis, e não agiram precipitadamente.
O rosto de Liu Fujiang313 estava sorridente, quando ele se aproximou de uma equipe de dez homens: “Todos vocês não precisam se preocupar. Dajiangjun ordenou que este Jiangjun viesse dizer a vocês, que ele já deixou várias panelas de sopa reservadas para você, com mais carne ainda!”
Sorrisos de expectativa surgiram nos rostos dos soldados em guarda: “Muito obrigado, Liu Fujiang!”
Liu Fujiang circulou ao redor do lado de fora do acampamento, e levou as palavras do Dajiangjun a todos os soldados em guarda.
Depois que os ossos na panela de sopa ficaram bem cozidos, todo mundo se serviu.
No campo de batalha, Lei Tie sempre comia junto com os soldados, e dessa vez não foi exceção. Ele se sentou ao redor de uma das panelas de sopa, com um grupo de cerca de dez soldados.
Alguns colocavam uma grande porção em sua tigela, davam uma mordida num mantou substancioso, e em um pedaço de carne, e então bebiam um gole de sopa. Rapidamente os seus estômagos estavam cheios. Outros rasgavam o mantou em pedaços e então os embebiam na sopa, igualmente delicioso.
Qin Mian estava sentado no chão ao lado de Lei Tie, segurando uma tigela grande. Esta era a primeira vez que ele comia com mais de cem mil pessoas. Ele não pôde deixar de olhar em volta, apreciando muito a nova experiência.
Lei Tie usou a concha para despejar a comida na tigela dele e esfregou sua cabeça. Os movimentos íntimos, a expressão gentil e o olhar afetuoso fizeram os soldados próximos suspirarem em segredo, achando que tinham interpretado mal. Essa expressão facial podia mesmo aparecer no rosto severo de seu Dajiangjun?
Qin Mian virou a cabeça e se concentrou em comer. Os ossos com carne haviam estufado devido ao longo tempo de cozimento, e a carne cozida demais se desprendia ao leve toque dos kuaizi. Ela desmanchava na boca, extremamente delicioso.
Todo mundo comia muito rápido, e Qin Mian não conseguiu evitar de acelerar também.
Lei Tie foi o primeiro a terminar de comer. Ele disse a Qin Mian: “Eu vou na frente”, e saiu com pressa.
Depois que os demais soldados terminaram de comer rapidamente, eles colocaram as tigelas e kuaizi no chão, e saíram rapidamente sem dizer nenhuma palavra, para se reunirem no campo de treinamento improvisado ao lado do acampamento. Em pouco tempo, só restaram Qin Mian, Qin Wencai, os huofu314, e mais de duzentos junyi e seus yao tong.
Os junyi também não comiam devagar. Após encherem a barriga, eles pegaram suas caixas de remédios e correram para o campo de treinamento. Qin Mian e Qin Wencai se apressaram para ir atrás deles.
Por outro lado, os huofu não tinham pressa para terminar de comer. Depois de comer, cada um deles pegou duas grandes cestas, recolheu as tigelas e kuaizi do chão, e deixou o acampamento em ordem.
Depois que várias centenas de milhares de soldados se reuniram, eles se esgueiraram pelo acampamento inimigo, cobertos pela escuridão da noite, preparando um ataque noturno. Os junyi os seguiram, nem muito perto, nem muito longe.
Cerca de meio shichen depois, um forte cheiro de sangue veio flutuando da escuridão à frente, e aproximadamente três ke depois, o som dos tambores de guerra, capazes de sacudir o céu, e os sons retumbantes do combate. As tochas também se acenderam. Os soldados de Da Xia eram como a maré violenta, inundando o acampamento de Tuluo.
“Ataquem, ah!”
“Matem eles!”
“...”
Neste momento, os junyi rapidamente avançaram em direção aos soldados caídos no chão. Com a ajuda de lanternas, determinavam se os soldados estavam mortos, e depois inspecionavam as feridas no corpo dos soldados, habilmente estancando o sangramento, medicando e enfaixando as feridas. Os soldados caídos ou estavam gravemente feridos ou mortos, eles não tombavam facilmente.
Qin Mian usou seu zhenyuan para bloquear o forte cheiro de carne e sangue. Suas mãos tratavam os ferimentos com extrema rapidez: aplicar o medicamento e enfaixar, aplicar o medicamento e enfaixar...
Yu daifu se agachou ao lado de um soldado ferido. Ele enxugou o suor no rosto e olhou em volta: “Oh! Qin daren, Qin Yuyi, vocês não sabem. Toda vez que fomos ao campo de batalha, nós só podíamos olhar impotentes para os soldados caindo um após o outro. O sentimento era insuportável. Hoje, há muito menos soldados feridos do que antes, né!”
Dentre os presentes, apenas Qin Mian sabia: foi a Água da Nascente Espiritual que os afetou, tornando os soldados mais fortes e os seus cinco sentidos mais apurados, e naturalmente, muito mais rápido para se esquivarem dos ataques inimigos.
“Por falar nisso, Qin daren e Qin Yuyi têm ambos o mesmo nome de família, ‘Qin’.”
Outro junyi perguntou, curioso: “Não me diga que vocês são parentes!?”
Qin Wencai abriu a boca, mas não disse nada.
Qin Mian deu um sorriso sem graça: “É apenas uma coincidência…”
Ele se afastou discretamente dos outros junyi, e aproveitou quando ninguém estava olhando para usar o zhenyuan para selar os meridianos dos soldados feridos. Este método era muito mais rápido para estancar os sangramentos.
“Dong, dong, dongdong”
A batida dos tambores de guerra, ora alta, ora baixa, ora rápida, ora lenta, era constante. Os gritos adiante eram como ondas, uma após a outra.
Com o passar do tempo, os junyi foram ficando gradualmente exaustos, e não tinham mais nem energia para falar. Suas mãos pareciam ter consciência, e repetiam os gestos de tratar os ferimentos continuamente.
Qin Mian tirou um frasco de pílulas do seu bolso interno e deu uma pílula para o yao tong que estava ajudando ele: “Use três potes de água fervente para dissolver essa pílula, e dê um copo para cada junyi e yao tong beber.”
“Sim!”
Yu daifu perguntou, curioso: “Qin daren, isto é?”
Qin Mian explicou: “É uma pílula que eu mesmo preparei. Pode despertar o Qi e melhorar o desempenho mental. Como o efeito é muito forte, ela precisa ser dissolvida em um pouco de água.
Notas sobre os nomes dos personagens:
Qin Xue (秦学 Qín xué): Qin = um sobrenome sem significado; Xue = estudar, aprender
Chen huotou (陈伙头 Chén huǒ tóu): Chen = mostrar, explicar; é o mesmo ideograma da família imperial; huotou: encarregado da cozinha
Liu Fujiang (刘 副将 Liú fùjiāng): Liu = um sobrenome sem significado; fujiang = vice-general
Espaço da Graci:
Aiaiai seu Qin Wencai… não se meta com o meu casal! Eu entendo o seu lado e tenho dó de você, mas esse Qin Mian não é o seu Qin Mian! E a batalha final começou! Que termine logo e eles possam voltar!
311 cônjuge (爱人 àiren): também traduzido como ‘pessoa amada’. Palavra de gênero neutro, diferente de marido e esposa. Muito usado atualmente por casais homossexuais.↩
312 huotou (伙头 huǒ tóu): cozinheiro, encarregado da cozinha↩
313 Fujiang (副将 fùjiāng): Vice-General↩
314 huofu (伙夫 huǒfū): cozinheiros da bagunça; nome dado às pessoas que carregavam água e cozinhavam nas cozinhas de instituições, escolas e exército nos tempos antigos.↩
⋘ anterior ☯ índice ☯ próximo ⋙
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigada pelo seu comentário! Ele será analisado e logo aparecerá. Por favor, evite fazer spam e ficar cobrando atualização ou mencionando outros sites que façam trabalhos paralelos ao nosso. Respeito em primeiro lugar~