Capítulo 139 - Investimento na construção de uma escola
“Três anos ...” Qin Mian coçou o queixo, ainda hesitante: “É uma perda de tempo não abrir a nova loja por três anos.”
Lei Tie esfregou o queixo no topo de sua cabeça: “Eu decido então. A nova loja será aberta, mas temporariamente não venderá gaodian, apenas bebidas. Bebidas simples, fáceis de ensinar.”
Seu raro tom enfático fez Qin Mian rapidamente se decidir: “Vou ouvir você. Então, com exceção das uvas, vamos reservar um terço de nossas frutas e vender o restante para Nie Heng e Mu Chen.”
“En.” Lei Tie não fez objeções.
“Aa yaa…” Manman acenou com seus bracinhos.
Qin Mian se levantou e o pegou no colo: “Erzi, o que aconteceu? Ninguém prestou atenção em você?”
Manman se apoiou nele, parecendo muito feliz: “Yaa yaa”.
Yuanyuan olhou para Lei Tie. Lei Tie também pegou ele no colo. O pai e o filho se entreolharam, e ambos permaneceram em silêncio.
Qin Mian explodiu em gargalhadas e voltou para o lado Lei Tie. Ele se sentou perto dele e fez a pequena a mão de Manman tocar a mão de Yuanyuan: “Aqui, vocês dois ge, brinquem juntos.”
“Yaa…” Manman curvou os olhos em um sorriso.
Yuanyuan ergueu seus bracinhos. “Aa.”
Observando-os, Qin Mian ficou radiante, enquanto a expressão no rosto de Lei Tie era comum, mas gentil. Qin Mian não percebeu, mas os olhos de Lei Tie estavam mais focados no corpo dele.
Na última semana do quinto mês, as cerejas começaram a amadurecer. Qin Mian ensinou Fu shen, Quan shen e a jiade de Leiqin Le a fazer suco e chá de frutas com leite. Alguns dias depois, a loja de bebidas Yixian Tiantang abriu seus negócios. As bebidas doces eram mais populares entre mulheres e crianças e logo se tornaram as bebidas mais populares da cidade. Todos os dias, perto do wushi, havia filas enormes do lado de fora da loja.
Já se passou um ano desde a construção do Shuang Xiang Lou, o que impulsionou enormemente o desenvolvimento econômico da Cidade de Liushui. Depois das carroças e cavalos de Nie Heng, foram abertas duas lojas de alimentos de animais na Cidade de Liushui, bem como três lojas de hortaliças e duas casas de chá, e muitas barracas de especialidades locais, roupas de chuva e outros produtos.
Além disso, até mesmo um empresário astuto comprou um terreno ao lado do Shuang Xiang Lou e construiu um armazém geral de dois andares, que reunia todos os tipos de mercadorias - não era precisamente a mesma coisa que uma loja de departamentos das gerações posteriores? Vir à Cidade de Liushui apenas para comer e ouvir contação de histórias no Shuang Xiang Lou pode ser um desperdício. Vá em frente e compre alguns produtos para revender.
Como Qin Mian esperava, a Cidade de Liushui tornou-se mais próspera do que antes. Havia mais carroças e transeuntes. Portanto, o lucro mensal da loja de bebidas Yixian Tiantang foi muito impressionante.
Especialmente, à medida que o tempo ficava mais e mais quente, beber um copo de suco de frutas com gelo era muito fresco e revigorante. A variedade de bebidas também aumentou mais e mais: cereja, pêssego, morango, melancia…
No oitavo mês, as uvas do vinhedo amadureceram; cada uma grande e arroxeada, como belas pérolas roxas em cachos, suspensas na treliça do vinhedo, causando água na boca. Quem desse uma provadinha seria incapaz de parar, devido ao sabor doce.
No verão escaldante, o sol do início do chenshi já estava excepcionalmente forte.
Os servos da Yourantianju colocaram chapéus de palha, e chegaram ao vinhedo carregando cestos de palha. Ao encontrar os cachos de uvas maduras em meio à folhagem verde, eles cortaram os cachos com uma tesoura e colocaram delicadamente na cesta. Aproximadamente meio shichen depois, uma carroça viria para transportar essas uvas.
Qin Mian plantou essas uvas para fazer o vinho. O lucro da venda do vinho era muito maior do que o da venda das uvas. Só porque ele tinha uma relação muito boa com Nie Heng e Mu Chen, é que ele concordou em vender 200 jin para eles, ao preço de 50 wen por jin. Este preço unitário era mais alto do que outras uvas, mas na opinião de Qin Mian, era apenas um trocado. Todas as uvas restantes seriam usadas para fazer vinho.
Fazer vinho de uva era bem simples. Como não haviam sido pulverizados pesticidas nas uvas, não era necessário limpar. Na verdade, a camada superficial de substância branca ajudava na fermentação. Depois de colhidas, as uvas eram colocadas uma a uma numa bacia, esmagadas manualmente; deixadas na bacia com casca, sementes e a polpa. Em seguida, de acordo com a proporção de 6 jin de uvas para 1 jin de açúcar, elas eram misturadas uniformemente antes da mistura ser colocada em um recipiente limpo, após o açúcar ter derretido completamente. Como as uvas produzem muito gás no processo de fermentação, os recipientes não devem ser enchidos demais para não explodirem. No verão, a alta temperatura acelerava o processo de fermentação. Em cerca de 20 dias, o vinho estava pronto. Depois de filtrar a casca da uva, sementes e polpa com gaze limpa, o restante era o vinho verdadeiro. Por fim, o vinho foi colocado em uma jarra personalizada com capacidade para 2 jin. Cada jarro seria vendido pelo preço de dois taéis.
Qin Mian supervisionou o processo uma vez. Depois de confirmar que os servos haviam aprendido, ele entregou a responsabilidade a Fu shu. A principal tarefa dele e de Lei Tie era cuidar dos erzi.
Aos quatro meses, Yuanyuan e Manman já haviam ficado muito fortes; não apenas eles podiam virar, às vezes eles podiam até sentar. Com grandes olhos negros, bochechas branquinhas e macias, e mãozinhas rechonchudas, eles vestiam macações de virilha aberta114 azul claros com bordados de frutas, exibindo seus pequenos bumbuns delicados. Muito adorável. Na vila, não importa se fosse uma guniang, uma furen ou uma laotaitai, quem visse os dois xiaojiahuo não podia deixar de olhar mais um pouco, sentindo o coração derreter, com vontade segurá-los no colo e beijá-los com força. Mas Qin Mian não lhes daria essa chance. Como ele deixaria os outros simplesmente beijarem seus erzi, com tantos germes, ah? Era ainda mais impossível que Lei Tie permitisse que outras pessoas beijassem seus erzi.
À noite, depois do jantar, quando o sol se pôs atrás das montanhas, o calor se dissipou bastante. Ao oeste, metade do céu estava coberto por uma vasta extensão pelo brilho do pôr-do-sol. Incontáveis libélulas dançavam no céu, trabalhando duro para acabar com os mosquitos. A carícia do vento de verão era fresca e refrescante.
Depois de dar banho nos dois xiaojiahuo, Qin Mian e Lei Tie os vestiram com roupas limpas, colocaram-nos nos carrinhos de bebê e os empurraram para fora de casa. Yidian Bai e Jin Mao seguiram eles, preguiçosamente.
Feitos exatamente da mesma forma, os dois carrinhos de bebê foram especialmente projetados por Qin Mian; eles podiam ser separados e unidos em um só, para que os dois bebês ficassem emocionalmente conectados. Um dos lados do carrinho de bebê estava cheio de mamadeiras, e do outro lado havia uma bolsa de tecido pendurada, cheia de fraldas limpas. Na parte de cima, havia uma cobertura para proteção ao sol, onde estavam pendurados brinquedos em forma de frutas feitos de tecido de cores vivas.
Yuanyuan e Manman eram muito inteligentes. Quando foram colocados nos carrinhos, eles sabiam que iam sair.
Manman gostava tanto que balbuciou: “Yii yaa…”
Embora não fosse óbvio na expressão de Yuanyuan, ainda se podia ver a felicidade em seu rosto.
Talvez fosse realmente relacionado à hereditariedade, Yuanyuan se assemelhava a Lei Tie ao extremo, tendo pouca expressão e poucas ‘palavras’. Quando Qin Mian descobriu isso, ele quis corrigir isso o mais cedo possível. Portanto, ele carregava Yuanyuan por mais tempo. Cada vez que segurava Yuanyuan, ele o provocava muito, mas sem efeito. Além disso, Manman parecia insatisfeito com sua parcialidade, então ele teve que desistir. Na verdade, também não havia nada de errado com A-Tie, tão fofo.
Depois do jantar, os moradores saíram com grandes leques de palmeira115 e se reuniram sob as árvores para aproveitar a brisa fresca enquanto conversavam.
“Tiezi e xifu de Tiezi estão levando os haizi para passear de novo, ah?”
Qin Mian os cumprimentou com um sorriso. “Sim, ah. Esses dois xiaojiahuo gostam de sair, como se seus pares de olhos não pudessem ver o suficiente.”
Quando os aldeões viram os olhos de Yuanyuan e Manman girando e olhando tudo em volta, todos riram.
“Os dois haizi estão se tornando cada vez mais adoráveis.”
Quando Lei Tie viu Lizheng, ele fez uma saudação com as mãos juntas e disse: “Lizheng também está aqui. Meu xifu e eu temos algo para conversar com você.”
As pessoas das famílias camponesas geralmente não tinham com o que se entreter, então todos eram um tanto fofoqueiros. Eles olharam, curiosos.
Quando Lei Tie disse isso na frente de tantas pessoas, isso significava que ele não se importava que os outros soubessem. O Lizheng perguntou diretamente: “Tiezi, o que é?”
Lei Tie disse: “Nós dois pretendemos financiar a construção de uma escola na vila.”
Os aldeões ficaram surpresos e felizes. Eles queriam se aproximar, mas estavam com medo de Yidian Bai e Jin Mao, então não ousaram chegar muito perto.
“Tiezi xiongdi, é sério?”
Agora, não se podia evitar falar sobre a situação da Vila Qingshan. Ela ficava em um lugar remoto, o solo não era considerado bom e os campos produziam pouco. É por isso que, antes da construção do Pátio de Produção, a Vila Qingshan era relativamente pobre. A vila também não tinha escola. As crianças que queriam estudar tinham de ir para uma escola da cidade.
No entanto, a Vila Qingshan ficava a meio shichen de distância da cidade, então ir e vir era muito inconveniente. Lei Xiangzhi, por exemplo, quando estudava na cidade, morava na casa fornecida pela escola da cidade, a fim de evitar perder tempo na estrada. Os aldeões achavam que era complicado demais fazer uma viagem de ida e volta todos os dias para levar seus haizi. Eles também não se sentiam seguros deixando aos haizi irem para a escola sozinhos de manhã cedo e voltarem à noite. O custo diário de alojamento também não era pequeno. Portanto, muitos moradores tiveram que desistir de permitir que seus haizi estudassem.
Mas os Acadêmicos sempre tiveram um status elevado. Quem não gostaria que seus haizi pudessem um dia se preocupar com os livros, a ponto de conseguir seguir carreira oficial?
Por outro lado, mesmo sem esperar que eles fizessem o exame para se tornar um Xiucai, Zhuangyuan ou algo assim, saber ler algumas palavras já era uma coisa boa. Quando eles crescessem, seria mais fácil encontrar um emprego.
Como já era esperado, as palavras de Lei Tie causaram grande comoção. Pouco depois, os aldeões que receberam a notícia chegaram, todos falando ao mesmo tempo, querendo detalhes.
No entanto, o Lizheng tinha prestígio. Ao pigarrear em tom alto e claro, todos se sentaram e deixaram de fazer algazarra116.
O Lizheng também estava muito animado: “Tiezi, seja mais específico”.
Yuanyuan e Manman estavam se divertindo, segurando e apalpando os corpos de Yidian Bai e Jin Mao.
“Foi ideia de meu xifu, vou permitir que ele fale”. Lei Tie pegou um lenço para limpar as mãos de seus erzi, e fez Yidian Bai e Jin Mao recuarem um pouco.
O coração de Qin Mian se aqueceu. O tempo todo, o “sem expressão” de sua família estava pensando em uma forma de melhorar o status dele na vila.
“Nos últimos anos, nossa família conseguiu se estabelecer na vila e viver uma vida feliz. Tudo graças ao apoio de nossos companheiros da vila. Para mostrar nossa gratidão e tornar os haizi da Vila Qingshan mais promissores do que nossa geração, eu e A-Tie decidimos construir uma escola. A escola irá possuir duas classes: uma para aqueles que quiserem apenas aprender alguns caracteres, que será chamada de classe comum, e uma para os que pretendem prestar o Keju, chamada de classe de Keju. A mobília da escola será paga pela nossa família. Os haizi da classe comum só terão de pagar 20 wen por mês, que será usado para pagar o Fuzi. Os haizi da classe do Keju pagam 100 wen por mês, que também será dado ao Fuzi. Se a quantia não for suficiente para pagar o salário dos Fuzi, minha família irá complementar. Claro, a cobrança das taxas terá de incomodar o Lizheng.”
Espaço da Graci:
À medida que os bebês crescem, eles vão se tornando cada vez mais fofos. Preparem os testes de glicemia porque os próximos capítulos serão muito doces.
114 macacão de virilha aberta: é um costume tradicional chinês que, ao invés de fraldas, os bebês saiam por aí com roupas abertas na virilha. Se você buscar pelo termo que foi usado na novel, 开裆连身衣 kāi dāng lián shēn yī, ou pelo nome tradicional, 开裆裤 kāidāngkù vai ter uma boa ideia de como essas roupas são. Aos olhos da Medicina Tradicional Chinesa, a ‘kai dang ku’ tem benefícios. As partes íntimas concentrariam mais Yang (que, com o Ying, forma pólos opostos de energia) do que as outras, e permitir que as crianças o liberem para que mantenham o equilíbrio com o Ying é visto como favorável para a saúde e para reduzir a incidência de doenças. Fonte: BBC Brasil.↩
115 leques de palmeira (蒲扇 púshàn): são leques redondos feitos com as folhas da palmeira 蒲葵 púkuí (Palmeira de Leque ou Falsa Latânia, Livistona chinensis)↩
116 algazarra: é uma expressão idiomática, 吵吵嚷嚷 chāochao rāngrāng, literalmente ‘argumentar’ e ‘fazer barulho’ duplicados. Nesse caso, a duplicação de caracteres dá a sensação de intensidade.
↩
⋘ anterior ☯ índice ☯ próximo ⋙
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigada pelo seu comentário! Ele será analisado e logo aparecerá. Por favor, evite fazer spam e ficar cobrando atualização ou mencionando outros sites que façam trabalhos paralelos ao nosso. Respeito em primeiro lugar~