Capítulo 216 - Um dia na equipe de produção
Lei Ruilin era um membro do elenco, então a equipe de produção fornecia hefan60 para ele. Mas Lei Tie e Qin Ruiqi não eram membros da equipe, e naturalmente, a equipe não cobria suas refeições. Lei Tie tinha acabado de ligar para pedir a Qin Mian que trouxesse comida.
Qin Mian foi para casa, e foi fazer comida. O set de filmagens teria muitas pessoas comendo ao mesmo tempo, e fazer pratos muito elaborados poderia chamar a atenção das pessoas. Então, Qin Mian fez comida caseira, que incluía postas de peixe frito, carne de porco desfiada e xiaobaicai refogado. Ele também cozinhou uma panela perfumada de sopa de ossos, e a colocou em uma grande garrafa térmica.
Depois de pensar um pouco, ele tirou algumas laranjas do Espaço e fez um jarro de suco de laranja.
Chegando ao set de filmagens, Qin Mian enviou uma mensagem de texto para Lei Tie. Em um instante, Lei Tie saiu. Quando os membros da equipe viram o passe temporário pendurado no pescoço de Lei Tie, permitiram que ele entrasse com Qin Mian.
Qin Mian viu as câmeras voltadas para Lei Ruilin e Lin Xiang, e soube que eles ainda estavam filmando. Ele estava muito curioso sobre a atuação de seu erzi, e se aproximou rapidamente. Por ter lido o roteiro, ele rapidamente visualizou o conteúdo desta cena.
O esperto61 Tuantuan descobriu que nos últimos dias, havia algo de errado com o seu gege, que estava sempre distraído ao fazer as coisas, e pensando em uma forma de se divertir com isso, seguiu Chen Haolong furtivamente. Ele não esperava descobrir que Chen Haolong tinha um grande segredo oculto. Tuantuan se ofereceu para ajudar seu gege, mas Chen Haolong recusou. O travesso Tuantuan propôs então que os dois irmãos competissem entre si, e caso ele vencesse, Chen Haolong teria de prometer que o levaria junto.
“Preceitos do Coração, cena 1, ato 23, ação!”
“Ge, me leve junto com você. Meu kung ku é tão incrível, eu posso te ajudar!” Lei Ruilin estava vestindo uma camiseta azul de desenho animado, uma bermuda preta na altura do joelho, e um boné com a aba virada para trás, parecendo um pouco travesso. As mãos nas costas e a cabeça levemente inclinada mostravam sua petulância e astúcia, muito parecido com a esperteza de Tuantuan. Mesmo que a sua altura fosse apenas até a cintura de Lin Xiang, estando cara a cara com Lin Xiang, ele não se sentiu nem um pouco pressionado pela aura dele.
Chen Yue se sentou em frente ao monitor das câmeras, e assentiu continuamente.
Não apenas ele, mas Lin Xiang também estava maravilhado, e olhou para o xiaohai à sua frente com um novo nível de respeito.
“Pare de causar problemas.” Chen Haolong não deu importância, e deu tapinhas na cabeça de Tuantuan. Seu tom leve deixava claro que ele não tinha levado as palavras de seu didi à sério, mas apenas superficialmente, porque ele tinha medo que as pessoas descobrissem que o microchip estava em suas mãos. Sua expressão era pesada.
“Ge!” Como seu gege não confiava nele, Tuantuan estava um pouco frustrado, mas ainda tentou convencê-lo a todo custo: “Ge… apenas deixe eu ir com você. Eu sou só um xiaohai, e não importa o que aconteça, ninguém vai suspeitar de mim.”
Chen Haolong admitiu que o que ele disse fazia sentido, mas ele não queria colocar seu xiao didi em perigo, e sua expressão ainda era muito firme, permanecendo impassível.
Tuantuan não teve escolha. Sem opção melhor, disse: “Vem, vamos lutar! Se eu vencer, você me leva junto. Se eu perder, eu… vou desistir.” Ele cruzou os braços, esfregou a ponta do pé direito no chão, fez beicinho, e olhou para ele com um par de olhos brilhantes.
Chen Haolong riu desse pestinha, e simplesmente concordou. Ele não parecia muito entusiasmado, só queria dispensar seu didi rapidamente: “Tudo bem, tudo bem, ge vai brincar com você.”
“Corta!” Chen Yue estava genuinamente satisfeito: “Muito bem! A próxima cena é a luta entre vocês. Será feita pelos dublês.”
Lei Ruilin imediatamente levantou a mão: “Daoyan, eu posso ir pessoalmente.”
Todos olharam surpresos para ele. O motivo é que ninguém pensava que Chen Yue tinha encontrado um pequeno mestre, apenas cavando casualmente na rua.
Chen Yue ficou surpreso: “Pessoalmente?”
Lei Ruilin assentiu, adorável: “Eu já estudo artes marciais há mais de cinco anos.”
Muitas pessoas foram incapazes de conter o riso, achando que o xiaojiahuo não era sensato e estava brincando. Ele não tinha mais de oito anos. Estudar artes marciais por mais de cinco anos? Como ele poderia começar a aprender com dois anos? Como isso seria possível?
Zhang Qiong franziu as sobrancelhas, um pouco incomodado. Não é que ele não gostasse de Lei Ruilin. Nos últimos dias, o gege gêmeo de Lei Ruilin, Qin Ruiqi, estava aqui, e ele percebeu que Qin Ruiqi também tinha interesse em atuar em um filme. Então ele achou suspeito, achou que Lei Ruilin estava fazendo isso para se valorizar na frente de Chen Yue. Ele temia que o propósito fosse atrair a atenção de Chen Yue para Qin Ruiqi.
Na verdade, ele realmente estava pensando demais. No mundo do entretenimento, ele havia visto todo tipo de pessoas, e ele não podia evitar de pensar nas maquinações dos outros. Ele só esqueceu que Lei Ruilin era apenas um xiaohai. Como ele poderia pensar em uma coisa dessas?
Chen Yue ficou agradavelmente surpreso. Era naturalmente melhor não ter de usar um dublê. O resultado do filme ficaria mais natural e mais maravilhoso. Mas ele não concordou imediatamente. Ao invés disso, perguntou: “Xiaojiahuo, você está falando sério?” Seus olhos flutuaram até Lei Tie, e neste momento ele também viu Qin Mian.
Havia um sorriso no rosto de Qin Mian, e sua expressão era calma e confiante. Ele assentiu levemente, para mostrar que Lei Ruilin não estava mentindo.
“Eu nunca minto.” Lei Ruilin disse.
Chen Yue disse com cautela: “Você faria isso com o instrutor de artes marciais primeiro?”
Lei Ruilin assentiu, imperturbável, e cumprimentou o instrutor de artes marciais com uma reverência com as mãos juntas: “Por favor, me oriente.”
O instrutor de artes marciais achou um pouco ridículo, mas depois do que o daoyan tinha dito, pouco importava o que ele estivesse disposto a fazer: “Ok, venha.”
Lei Ruilin sabia que não era hora de ser modesto. Como o instrutor de artes marciais ficou com vergonha de dar o primeiro golpe, ele avançou e atacou primeiro, aplicando soco reto. O instrutor de artes marciais imediatamente agarrou seu pulso. Lei Ruilin sabia que o propósito não era vencer, mas sim o desenvolvimento da luta. Então, seu punho desviou para o outro lado, ele deu outro soco, e ao mesmo tempo, sua perna direita acertou as pernas do instrutor de artes marciais. Apesar de ter havido apenas dois movimentos, o instrutor de artes marciais percebeu que ele realmente sabia artes marciais, então ele levou a sério. As duas pessoas iam e vinham, lutando maravilhosamente.
Talvez as outras pessoas não tivessem notado, mas quem era Chen Yue? Uma vez que ele tinha conduzido muitos filmes de ação, ele logo percebeu que o instrutor de artes marciais estava levando isso a sério, tentando subjugar Lei Ruilin. Mas Lei Ruilin era realmente habilidoso, sempre escapando e se esquivando, e até forçou o instrutor de artes marciais a recuar um passo após o outro.
“Bom!” Chen Yue estava muito feliz: “Ruilin não precisa de dublê.”
Lin Xiang franziu as sobrancelhas, mas antes que os outros vissem, ele as alisou. Ele se sentia um pouco desconfortável. Um pirralho62 não precisava de dublê, mas ele, um adulto, precisava. Se isso vazasse para fora, pode ser que ele virasse piada. Mas a outra parte era apenas um xiaohai, ele não podia brigar com um xiaohai. Então ele só podia ficar deprimido do fundo de seu coração, e seu semblante ainda estava um pouco frio.
“Qual o problema?” O assistente perguntou, preocupado.
Lin Xiang disse sem pensar: “Os dois adultos da família de Lei Ruilin têm uma genética muito boa. Eu me pergunto se eles também irão entrar para o mundo do entretenimento.” Ele tinha de admitir que os dois eram espetaculares. Caso eles entrassem no mundo do entretenimento, seriam uma ameaça incondicional. Seus olhos voltaram novamente, inconscientemente, para Qin Mian e Lei Tie.
Lei Tie parecia não estar prestando atenção, quando seus olhos indiferentes cruzaram com o dele.
Lin Xiang se assustou, e rapidamente desviou o olhar. Seu coração afundou. Ele foi completamente sufocado pelo olhar da outra parte.
Como o dublê de Lin Xiang e Lei Ruilin eram bons em artes marciais, Chen Yue não permitiu que o instrutor de artes marciais guiasse seus movimentos, permitindo que os dois se movessem à vontade. Não era um problema muito grande fazer uma filmagem longa, pois após a edição, apenas os movimentos brilhantes permaneceriam.
Depois de três tomadas, e vinte minutos depois, Chen Yue gritou: “Corta.”
“Esta parte está feita.” As filmagens de hoje foram relativamente tranquilas. Chen Yue olhou para o relógio e disse, relaxado: “Almocem primeiro, vamos continuar à tarde.”
Todos os membros da equipe respiraram aliviados.
“Hora da refeição, venham pegar seu hefan.”
Lei Ruilin não queria ser especial. Ele também pegou um hefan e correu feliz para o lado de sua família: “Baba!” Depois de gritar, ele perguntou em voz baixa: “Você63 me viu enquanto eu atuava? Como eu me saí hoje?” Sua aparência um pouco arrogante fazia as pessoas rirem.
“Foi maravilhoso.” Qin Mian não economizou elogios. Ele esfregou a cabeça dele, pegou os copos e tigelas descartáveis que havia trazido, primeiro serviu duas tigelas de sopa, e disse para o xiaoerzi: “Eu trouxe sopa e suco, vá e convide todo mundo para beber.”
Lei Ruilin e seu gege foram juntos, carregando os jarros, tigelas e copos.
“Obrigado a todo mundo por cuidarem de mim. Eu gostaria de convidá-los para tomar sopa e suco. A sopa e o suco que meu baba faz são os melhores.”
Quando se tratava de um haizi, especialmente um tão adorável, todo mundo era gentil, e não era bom recusar. Os homens escolheram beber sopa, e as mulheres escolheram beber suco. Apesar de grandes, os jarros eram limitados, e a sopa e suco de fruta foram distribuidos apenas para os membros principais do elenco e equipe de produção.
Todos apenas provaram de forma casual, e não esperavam que um gole de sopa ou suco os fizesse se sentirem com a boca perfumada e o espírito elevado.
Chen Yue terminou a sopa em um só gole, e estendeu a mão: “Xiao Ruilin, mais uma tigela.”
Li Wanwan, a atriz que tinha assumido o papel de protagonista feminina, também estendeu o seu copo para Lei Ruilin, com um olhar charmoso e fofo: “Xiao didi, poderia me dar mais um copo de suco? É a primeira vez que eu bebo um suco de frutas tão gostoso. Onde o seu baba comprou essas frutas?”
“Eu não sei.” Lei Ruilin disse: “Quanto mais beber, Wanwan jiejie vai ficar ainda mais e mais bonita.”
Todo mundo caiu na gargalhada.
Chen Yue bebeu três tigelas de sopa e ainda queria mais, mas sentiu pena dos dois xiaojiahuo que ainda não haviam bebido. Ele simplesmente os mandou de volta, escondendo o seu desejo: “Pronto, pronto. Vamos deixar um pouco para Ruilin e Ruiqi, e deixar eles irem almoçar.”
As duas tigelas de sopa que Qin Mian tinha servido antes tinham sido reservadas para seus dois erzi. A família de quatro pessoas sentou-se para almoçar, de tempos em tempos servindo uns aos outros, sendo admirados infinitamente.
Muitas pessoas estavam se questionando secretamente quem eram Qin Mian e Lei Tie. Isso incluía Li Wanwan. Li Wanwan achava que esta família tinha uma presença notável, muito diferente das pessoas comuns. Mas comparando Qin Mian e Lei Tie com pessoas das quais ela se lembrava, ela não conseguia pensar em ninguém parecido com eles.
Notas sobre os nomes dos personagens:
Li Wanwan (李弯弯 Lǐ wān wān): Li = ameixa; wan = curvar
Espaço da Graci:
Ah, eu tô morrendo de fofura com o pestinha do Ruilin, esse pequeno Qin Mian XD
E vejam só, o radar do Lei Tie não quebra. É só um homem olhar pro Qin Mian que ele já fica todo vinagrento…
Eu adoro como le autore deixa claro de todas as maneiras possíveis e imaginárias o quanto eles são LINDOS, não importa se é homem ou mulher, não importa a sexualidade, todo mundo fica babando na beleza deles /o/
60 hefan (盒饭 héfàn): refeição em caixa com compartimentos separados, lancheira, bento, marmita chique.↩
61 esperto: é usada uma expressão idiomática aqui, 古灵精怪 gǔ líng jīng guài, literalmente ‘alma antiga, essência peculiar’, que é usada para descrever alguém que é ao mesmo tempo inteligente e travesso. Normalmente é traduzido para o inglês como estranho ou bizarro, apesar dessa tradução não ter muito a ver com o significado que eu encontrei no baike. Por isso, coloquei esperto.↩
62 pirralho: é usada a palavra 小屁 xiǎo pì, literalmente ‘pequeno peido’. Peido é um xingamento comum em chinês, significando algo absurdo, maldito. Xiaopi uma forma de dizer garoto com um sentido pejorativo↩
63 você: Rulin usou a forma 您 nín, um jeito respeitoso e formal de dizer ‘você’.↩
⋘ anterior ☯ índice ☯ próximo ⋙
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigada pelo seu comentário! Ele será analisado e logo aparecerá. Por favor, evite fazer spam e ficar cobrando atualização ou mencionando outros sites que façam trabalhos paralelos ao nosso. Respeito em primeiro lugar~