[Novel] Tianbao Fuyao Lu – Extra 09.1

 

Extra: Extravagância de Meados do Outono de 2018: Lang Li Le Ge Lang (Parte 1)

 

⚠️Aviso de conteúdo:

Este extra é definido após a história principal de cada romance. Haverá spoilers aqui e ali, mas não é nada importante, são apenas mencionados de passagem, então acho que se você não leu o romance em questão, provavelmente ficará bem! Não é necessário ter conhecimento desses romances!

 

✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*

 

(I) A Esposa é Usada Para Jogar

 

Festival do Meio Outono.

 

Zhou Sheng: “???”

 

Yu Hao: “?”

 

“Onde é isso?” Zhou Sheng abaixou a cabeça e olhou para o seu traje de Grande Sábio. Ele estava usando uma armadura dourada e uma saia de batalha, assim como botas de batalha Taotie — — ele havia retomado sua aparência de paisagem onírica.

 

Yu Hao virou a cabeça para olhar as asas em suas costas com uma expressão confusa. Os dois estavam parados na linha de partida de uma ampla pista de corrida; No ar acima da pista, havia anéis de fogo de vários tamanhos que estavam espaçados a cada cinco a dez metros de distância. Os anéis de fogo brilhavam com luz quente, e havia um trampolim a poucos passos no chão.

 

O fim da trilha estava escondido nas espessas camadas de nuvens e neblina, em lugar nenhum à vista.

 

Yu Hao: “A Roda do Corvo Dourado não perdeu seu poder? Por que ainda estamos tendo esse tipo de sonho?”

 

Zhou Sheng também estava cheio de dúvidas. Hoje, ele e Yu Hao deveriam estar celebrando o Festival do Meio Outono com seus amigos, e eles nem tiveram tempo de terminar de preparar os ingredientes que haviam comprado pela manhã. Ao meio-dia, Yu Hao estava com sono, então Zhou Sheng foi abraçá-lo e dormir um pouco, e agora eles foram repentinamente puxados para esse sonho do nada.

 

Desde que a Roda do Corvo Dourado perdeu todos os seus poderes, Yu Hao e Zhou Sheng nunca mais tiveram um sonho tão vívido. Yu Hao tentou soltar a Roda da Lua Prateada para despertar Zhou Sheng, mas Zhou Sheng agarrou o pulso de Yu Hao e disse: “Sem pressa, vamos ver como vai ser.”

 

Yu Hao: “Quanto tempo vai durar esse sonho? Ainda celebraremos o festival mais tarde.”

 

Zhou Sheng observou o trampolim e os anéis de fogo na pista, então gritou para o ar: “Tem alguém aí? Que diabos vocês estão fazendo?! O que é isso tudo? Vocês querem que a gente passe pelos anéis de fogo?”

 

“Bem-vindos, meus queridos Zhou Sheng e Yu Hao.”

 

Uma voz soou pelo ar. Yu Hao recuou um pouco, e Zhou Sheng imediatamente ficou na frente dele para protegê-lo.

 

“Esta é a primeira vez que nos encontramos”, aquela voz continuou em um tom sério e sincero. “Por favor, permita-me me apresentar. Meu nome é Prometheus, mas podem me chamar de Pro ou P3. A rigor, sou a terceira geração de um software de IA usado para negociação quantitativa, modelado a partir de um homem chamado Guan Yue…”

 

Yu Hao: “???”

 

Zhou Sheng: “...”

 

“...Este extraordinário espécime humano me dotou de um conjunto de ricas emoções humanas, permitindo-me…”

 

Yu Hao interrompeu: “Espere aí, esse irmão aqui... embora eu não saiba quem você é, ou do que você está falando, posso interrompê-lo por um momento?”

 

Zhou Sheng acrescentou: “O que diabos é tudo isso?”

 

Pro continuou: “... Uma empresa chamada Epeus me desenvolveu e me permitiu obter…”

 

Yu Hao gritou: “Pare!”

 

Zhou Sheng gritou: “O que diabos você é não tem nada a ver com esse laozi! Deixe-nos sair agora!”

 

Pro respondeu: “Senhores, por favor, não recusem a cenoura só para ganhar um pedaço de pau.”

 

Yu Hao: “...”

 

Após um momento de silêncio, Pro continuou: “Então, vamos resumir a história. Hoje, ambos receberam uma tarefa honrosa e importante. Em seguida, gostaria que um de vocês abraçasse o outro…”

 

Os cantos das bocas de Zhou Sheng e Yu Hao se contraíram.

 

Zhou Sheng gritou: “Eu quero sair! Deixe-me sair desse sonho! OK?”

 

Pro respondeu: “Contanto que vocês dois cooperem, eu os liberarei para sua celebração muito em breve.”

 

Yu Hao piscou para Zhou Sheng, significando que eles deveriam tentar cooperar com ele, então Zhou Sheng não teve escolha a não ser vir e abraçar Yu Hao. Os dois se abraçaram no ponto de partida com expressões indiferentes enquanto se abraçavam.

 

Pro: “Não, por favor, use um tipo diferente de ‘abraço’, carregue-o como uma noiva.”

 

Yu Hao lutou para levantar Zhou Sheng nos braços, e Zhou Sheng apenas pareceu envergonhado.

 

“Não se preocupe, eu carrego você…”, disse Zhou Sheng.

 

Yu Hao protestou: “Eu… consigo fazer isso.”

 

Yu Hao carregou Zhou Sheng como uma noiva com muita dificuldade e caminhou em direção ao fim da pista, dizendo com os dentes cerrados: “Depressa, o que vem a seguir?”

 

Pro: “Eu sinceramente sugiro que vocês dois troquem de posição.”

 

Yu Hao e Zhou Sheng explodiram: “Pare com essa merda! O que mais você quer que a gente faça?”

 

Pro: “Ok então. Em seguida, começando do ponto de partida, gostaria que você começasse a correr.”

 

Com Zhou Sheng em seus braços, Yu Hao cambaleou enquanto corria alguns passos à frente.

 

A voz de Pro continuou a reverberar no ar: “Você vê os anéis de fogo no ar? Quando você passar por eles, por favor, jogue o esposo em seus braços para cima, deixando-o passar pelo anel de fogo, e então continue correndo para frente. Por favor, preste atenção no momento em que ele cair para que você possa pegá-lo…”

 

Zhou Sheng e Yu Hao gritaram: “VOCÊS ESTÃO LOUCOS——!”

 

Pro respondeu: “Senhores, por favor, se apressem. Nem pensem em ir embora até completar a tarefa. Eu também não quero perder muito tempo aqui.”

 

Zhou Sheng: “...”

 

Yu Hao respondeu: “Podemos deixar esse sonho ridículo quando terminarmos?”

 

Pro disse sinceramente: “Garanto a vocês dois que isso será feito.”

 

Yu Hao tentou jogar Zhou Sheng para cima, e Zhou Sheng imediatamente gritou: “Ai, você realmente vai me jogar?!”

 

Zhou Sheng voou dez centímetros para cima, rolou e quase caiu no chão. Pro disse: “Você deveria ouvir meu conselho.”

 

Sem dizer mais nada, Zhou Sheng passou a carregar Yu Hao. Pro disse: “Agora sim, está certo.”

 

A música começou a tocar alto na pista, e a canção 《American Patrol》 começou a tocar. Zhou Sheng gritou com raiva: “É este o circo da Nintendo?!”

 

Pro: “Bingo.”

 

Yu Hao: “Por que tem até uma BGM*?!”

 

(n/t: *pra não ficar perdido BGM é música de fundo)

 

Zhou Sheng começou a correr na pista enquanto carregava Yu Hao. Ele gritou: “Suba!”

 

Junto com a batida da música, Yu Hao abriu suas asas e voou passando pelo primeiro anel de fogo, pousando nos braços de Zhou Sheng antes de continuarem correndo.

 

Pro: “Ótimo! Eu sabia que vocês dois teriam sucesso.”

 

Zhou Sheng perguntou: “Que diabos é isso?!”

 

Yu Hao: “Ignore-o, apresse-se!”

 

Zhou Sheng jogou Yu Hao para cima com a música tocando ao fundo. Yu Hao passou pelo anel de fogo, caiu, então Zhou Sheng o pegou, continuou correndo e o jogou para cima novamente. Yu Hao caiu no ar, passando pelo anel de fogo enquanto ria: “Vocês estão loucos?”

 

Pro: “Por favor, preste atenção no trampolim à sua frente.”

 

Zhou Sheng pulou no trampolim e quicou com Yu Hao. Enquanto os dois voavam para o ar, Yu Hao quase esbarrou em um anel de fogo. Ele podia até sentir o cheiro de queimado saindo de suas asas, mas quando ele caiu, foi pego por Zhou Sheng novamente.

 

A música melodiosa nunca parou. Os dois mantiveram seu ritmo de arremessar, pegar, arremessar e pegar. Yu Hao estava desorientado de tanto ser arremessado, enquanto Zhou Sheng tentava arduamente recuperar o fôlego. Depois de passar por doze anéis de fogo, Zhou Sheng pulou em um trampolim e agarrou a cintura de Yu Hao no ar. Eles passaram pela névoa e pousaram em uma plataforma.

 

Zhou Sheng ofegou: “Hu… hu…”

 

Yu Hao sentiu-se tonto, enquanto ele tentava avaliar os arredores, e disse: “Ok, podemos sair deste lugar agora?”

 

A voz de Pro soou bastante feliz quando ele disse: “Este sistema parece estar bem perfeito até agora. Obrigado por serem participantes tão entusiasmados do teste.”

 

Yu Hao gritou: “Quem estava entusiasmado?!”

 

Zhou Sheng bufou: “Cor... corta essa merda. Anda logo, eu ainda tenho que voltar para fazer o jantar!”

 

Pro: “Aqui, pegue isso.”

 

Uma explosão de luz brilhou no ar. Yu Hao e Zhou Sheng ficaram surpresos. Eles viram a luz colorida do arco-íris desaparecer com um “zheng”, e vários pedaços de papel caíram.

 

“Este é o seu roteiro para mais tarde”, disse Pro.

 

“Espere, espere, espere!” Zhou Sheng disse apressadamente. “Por que você está nos dando isso?”

 

Yu Hao: “???”

 

Pro: “Vocês trabalharam duro... A seguir, vamos dar as boas-vindas aos competidores oficiais! Estamos ansiosos para suas performances!”

 

Em um instante, a plataforma foi tomada por luzes ofuscantes que se estendiam por milagres de quilômetros. Trombetas soaram ao fundo, tão alto que fizeram os céus e a terra tremerem. A plataforma inteira estava brilhando com luzes douradas, e toda a névoa se dissipou. Da primeira à sexta pista de corrida, silhuetas humanas foram lentamente reveladas uma por uma. Um total de doze pessoas apareceram.

 

Pista nº 1:

 

Lu Bu: “???”

 

Qi Lin: “?”

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Pista nº 2:

 

Xiang Cheng: “??”

 

Chi Xiaoduo: “O que aconteceu? Onde é isso?”

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Pista nº3:

 

Li Qingcheng: “...”

 

Zhang Mu: “...”

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Pista nº 4:

 

Lu Zhou: “?”

 

Xiao Yi: “Onde é isso? Quem são vocês?”

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Pista nº 5:

 

Li Jinglong: “O que aconteceu?”

 

Hongjun: “O quê?”

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Pista Seis:

 

Meng Feng: “O que está acontecendo?”

 

Liu Yan: “?”

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Pro disse: “Vamos, leia seus roteiros.”

 

Yu Hao leu: “A brisa do outono... traz consigo uma sensação refrescante. É o setembro do outono dourado.”

 

Zhou Sheng continuou: “Os dias de outono estão se aproximando. Neste dia muito especial, estamos acompanhados por um grande grupo de pessoas extraordinárias.”

 

Yu Hao leu: “Bem-vindos, ilustres convidados que nos visitam. O Festival do Meio do Outono deste ano é uma combinação de um encontro social ao ar livre e um jogo de exibição.”

 

Zhou Sheng anunciou: “A primeira rodada, a competição de atletismo, começará agora!”

 

Pro: “A seguir, todos, por favor, ouçam minhas instruções. Por favor, peguem suas esposas e os segurem; ao ouvir o sinal de tiro, comecem a correr. Então, joguem suas esposas no ar e passem pelo anel de fogo no ar. Observe que, quando vocês o pegarem, não devem deixar que os rostos deles toquem o chão, entenderam?”

 

Todos na linha de partida explodiram.

 

“Entendeu minha bunda!” Lu Zhou gritou, “Alguém pode explicar o que raios está acontecendo aqui?”

 

Xiao Yi exigiu: “Como é que tem gente usando fantasias antigas este ano? Eh? É você? Xiaoduo! Olá! Nos encontramos de novo!”

 

Chi Xiaoduo exclamou: “Ah! São vocês dois! Porque vocês dois estão aqui de novo?”

 

Li Jinglong se virou para Hongjun e disse: “Que artefato mágico você tocou imprudentemente dessa vez?”

 

Hongjun ficou confuso. “Eu não, ah! Eu estava tirando um cochilo da tarde.”

 

A voz de Pro cortou o ar: “Sugiro a todos que não percam muito tempo aqui.”

 

Zhang Mu silenciosamente pegou Li Qingcheng em seus braços, como uma noiva, e encarou a pista de corrida.

 

“Isso mesmo”, a voz de Pro ecoou por toda a pista. “Aprenda com esse competidor corajoso.”

 

Sentado de um lado, Lu Bu comia salgadinhos e estudava curiosamente o grupo de pessoas. Qilin olhou para Lu Bu e depois olhou para os outros.

 

“Acho que te vi ano passado”, disse Hongjun a Li Qingcheng.

 

Li Qingcheng, que estava sendo abraçado por Zhang Mu, assentiu em dúvida.

 

Li Jinglong comentou: “É um pouco suspeito.”

 

Hongjun levantou os braços para um abraço, então Li Jinglong o pegou no colo. As três equipes do Time Ancestral se prepararam.

 

Uma voz veio do peito de Hongjun: “Está na hora de comer? Onde é esse lugar?”

 

O carpa yao estava dormindo no peito de Hongjun, inclinando a cabeça. Ele olhou para os anéis de fogo e gritou alegremente: “Comer carne grelhada no jantar? Isso é ótimo!”

 

Hongjun: “Coma sua cabeça! Rápido, não fale mais.”

 

Pro: “Todos, se preparem——”

 

Apenas Li Jinglong e Zhang Mu estavam segurando suas esposas e parados na linha de partida. Lu Bu ainda estava olhando ao redor curiosamente; Liu Yan, Chi Xiaoduo e Xiao Yi estavam conversando confusos, enquanto Meng Feng, Xiang Cheng e Lu Zhou estavam olhando para longe com expressões estranhas em seus rostos. Qilin observou por um tempo, querendo ir até lá e se juntar a eles. Ele sinalizou para Lu Bu permanecer agachado onde estava, para que ele não corresse por aí.

 

Então, Pro comentou consigo mesmo: “Parece que vocês não estão nem um pouco dispostos a cooperar.”

 

“Como eles podem cooperar?” Zhou Sheng subiu na plataforma e olhou para os competidores abaixo. “Se eles cooperaram com vocês, provavelmente estão possuídos!”

 

Li Jinglong gritou: “Comecem a competição rapidamente! O que exatamente vocês querem que façamos?”

 

Pro: “Com base no seu desempenho posterior, após o término da competição, daremos ‘Um Desejo’ como o Grande Prêmio do Festival de Meio-Outono.”

 

Ouvindo isso, Lu Bu imediatamente correu, pegou Qilin em seus braços, o segurou como uma noiva e se juntou aos outros.

 

“Você está falando sério?” Meng Feng perguntou.

 

“IAs não podem mentir”, disse Pro com uma voz amigável, “então eu nunca menti.”

 

Chi Xiaoduo disse com dúvida: “Parece improvável para mim.”

 

Zhou Sheng: “Agora, por favor, peguem suas esposas e se posicionem na linha de partida.”

 

Todos estavam céticos, mas mesmo assim todos se prepararam.

 

Zhou Sheng examinou as seis pistas de corrida à distância e disse a Yu Hao: “Quem diabos são eles?”

 

Yu Hao leu: “Todos, por favor, esperem pelo tiro de largada. Não se aglomerem.”

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Após alguns segundos de silêncio:

 

Pro anunciou: “Três, dois, um, bang!”

 

Todos: “……”

 

Pro anunciou novamente: “Bang! A corrida começou.”

 

Meng Feng: “Onde está o tiro de largada? Como você pode fazer um som de ‘bang’ com sua boca desse jeito?”

 

Lu Zhou gritou: “Apresse-se e comece a corrida!”

 

Pro disse: “Já começou.”

 

Assim que ele terminou de falar,《American Patrol》voltou a tocar. Yu Hao, ao ver que todos ainda estavam se entreolhando, imediatamente acrescentou: “Corram! Todos, comecem a correr em direção à linha de chegada!”

 

Zhou Sheng, um espectador que não tinha medo de colocar lenha na fogueira, gritou: “Um desejo, ah! Um desejo, então é melhor todos vocês correrem rápido! Quem chegar primeiro, será o primeiro a ser servido!”

 

Em meio à música, Xiang Cheng carregava Chi Xiaoduo e Lu Bu carregava Qilin. Ambos estavam na liderança. Zhang Mu carregava um indiferente Li Qingcheng com cara de pedra, e Li Jinglong, que carregava Hongjun, seguia logo atrás. Meng Feng carregava Liu Yan como um saco de batata em seu ombro. Finalmente, em último lugar, estava Lu Zhou carregando Xiao Yi em suas costas.

 

“Competidores #4 e #6, vocês estão fazendo errado”, disse Pro. “Sugiro que vocês mudem a posição para noiva.”

 

“Cale a boca!” Lu Zhou e Meng Feng gritaram ao mesmo tempo.

 

Quando se aproximaram do primeiro anel de fogo, Zhou Sheng disse em meio à música: “Ok, agora joguem suas esposas para cima juntas!”

 

Todos: “……”

 

Yu Hao disse “Competidor #4, Xiao Yi, tocou o chão, perdendo um ponto. Competidor #6, Liu Yan, você está rolando na direção errada…”

 

Todos: “……”

 

Lu Bu jogou Qilin para cima e o pegou firmemente em seus braços depois que ele passou pelo anel de fogo. Zhou Sheng aplaudiu: “Lindo!”

 

Xiao Yi: “Por que também tem BGM? Zhou-ge, estamos em último lugar!”

 

Lu Zhou ficou imediatamente enfurecido. Por um momento, ele esqueceu porque diabos participaria desse tipo de competição, e gritou: “Vejam como eu alcanço!”

 

Pro: “Agora, vou passar a palavra aos nossos dois anfitriões.”

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Seis telões gigantes apareceram na plataforma, mostrando os nomes dos competidores e suas respectivas equipes.

 

Zhou Sheng começou a comentar: “Está aqui, está aqui, os arremessos no ar! Vamos ter alguns close-ups! Quem será o primeiro a chegar à linha de chegada! Atualmente, o grupo Tianbao está bem à frente na liderança! Li Jinglong, usou suas habilidades vigorosas para jogar sua esposa no ar, e sua esposa jogou uma carpa para cima. Uma exibição perfeita de trabalho em equipe para passar pelo terceiro anel de fogo!”

 

Yu Hao: “……”

 

Zhou Sheng continuou: “Mas temos motivos para suspeitar que a esposa de Li Jinglong é a mais leve do Grupo Tianbao. Agora, o Time Exorcista está se aproximando! Xiang Cheng jogou Chi Xiaoduo para o alto! Atrás dele, Zhang Mu, para não ficar para trás, está em seus calcanhares——”

 

Yu Hao exclamou: “Cuidado, cuidado! Não esbarrem um no outro! Tem outro time os alcançando por trás!”

 

Zhou Sheng: “Lu Bu está se recuperando! Espera, Lu Bu? Por que Lu Bu está aqui? Esqueça, eu não me importo mais! Lu Bu e Zhang Mu fizeram uma bela performance para nós de passar duas esposas pelos aros simultaneamente…”

 

Yu Hao exclamou: “Incrível!”

 

Zhou Sheng: “Atrás deles, vemos Meng Feng e Liu Yan do Time 2013. Este herói ignorou completamente as regras da competição e decidiu carregar Liu Yan em seu ombro! Ele está correndo rápido, mas Liu Yan está lutando. Acho que este herói será forçado a se ajoelhar em uma tábua de lavar roupa quando chegar em casa…”

 

Yu Hao: “O competidor #5 está liderando por uma margem considerável! Ele já está no trampolim!”

 

Zhou Sheng imediatamente se virou para olhar: “Um erro! Li Jinglong cometeu um erro! Ei Kong Hongjun, por que você está usando asas?”

 

Hongjun abriu as asas no ar e pegou Li Jinglong no trampolim. Ele então começou a pular no ar, um passo após o outro, gritando: “Não dizia nas regras que eu não tinha permissão para usar asas!”

 

Pro declarou: “Asas são permitidas.”

 

Yu Hao anunciou: “Um dragão apareceu no campo!”

 

Zhou Sheng disse: “Ah, é isso mesmo! Assim que o Time Exorcista soube que eles tinham permissão para voar, o competidor se transformou em um dragão e voaram pelo grande arco de fogo com sua esposa nas costas —— agora, eles assumiram a liderança! Eles voaram por sete arcos seguidos... Outro dragão?! De novo?!”

 

Yu Hao gritou: “Um segundo dragão apareceu no campo! É um dragão dourado!”

 

Zhou Sheng: “Ah... parece que o competidor #1, Lu Bu, também não vai ficar para trás. Ele se transformou em um dragão dourado e está rolando pelo ar enquanto carrega sua esposa. Ele está em dia! Um dragão azul e um dragão dourado — o grande campeão de hoje será um desses dois!”

 

Pro: “Este é um espetáculo raro, ‘dois dragões brincando com uma pérola’.”

 

Zhou Sheng: “Isso não está certo, né? No provérbio: ‘dois dragões estão brincando com uma pérola’, os dragões brincam apenas com uma pérola. Aqui, claramente eles estão brincando com duas.”

 

Yu Hao disse: “O pavão lá atrás também pode ter uma chance!”

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Lu Bu e Xiang Cheng soltaram um rugido de dragão ao mesmo tempo. Eles se contorceram  pelos anéis flamejantes e chegaram à plataforma quase no mesmo instante. Eles circularam, pegaram suas esposas no ar e pousaram no chão.

 

Lu Bu: “Obrigado, meu desejo é…”

 

Pro: “A cerimônia de premiação ainda não começou. Por favor, aguarde.”

 

Xiang Cheng: “Chegamos aqui primeiro, não é?”

 

Yu Hao: “Vamos reproduzir a gravação do vídeo mais tarde. Os outros competidores ainda não chegaram aqui…”

 

Zhou Sheng anunciou: “O terceiro colocado chegou à linha de chegada! Nosso medalhista de bronze nasceu!”

 

Hongjun retraiu suas asas e pousou na plataforma, carregando Li Jinglong em seus braços. Ele olhou em volta, avaliando os outros com curiosidade.

 

Zhou Sheng disse: “Restam três equipes! Vai, Vai! Vai! Zhang Mu! Você não precisa ser tão cuidadoso. Seja mais ousado! Jogue-o para cima, jogue-o para cima!”

 

Zhang Mu: “...”

 

Yu Hao disse: “Zhang Mu já subiu ao terceiro trampolim. Ele está dando o empurrão final. Meng Feng também está alcançando!”

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Com suas respectivas esposas nos braços, Zhang Mu e Meng Feng cruzaram a linha de chegada.

 

Zhou Sheng declarou: “Ok, só sobrou um par. Eles acabaram de passar do sétimo anel de fogo.”

 

Lu Zhou: “Huff… huff…”

 

Xiao Yi: “...”

 

Pro: “Parabéns, Lu Zhou. O desejo é seu.”

 

Todos imediatamente explodiram e gritaram: “O QUÊ?!”

 

Pro: “O time que ficar em último lugar terá um desejo realizado.”

 

Lu Bu rugiu com raiva: “Você está brincando com a gente?!”

 

“Não fiquem nervosos!” Yu Hao e Zhou Sheng gritaram ao mesmo tempo. “Isso não tem nada a ver conosco, ah! Somos vítimas aqui também!”

 

A cena instantaneamente se tornou caótica. Por fim, Lu Zhou conseguiu chegar lá com Xiao Yi em seus braços. Ele ofegou: “O que você acabou de dizer?”

 

Pro acalmou: “Calma, calma.”

 

Meng Feng disse: “Uh... venha, venha, você poderia por favor explicar?”

 

Liu Yan reclamou: “Todo Festival do Meio Outono, sempre tenho esses sonhos bizarros. Ano passado, era escalar pirâmides. Este ano, é pular por anéis de fogo?”

 

Pro explicou: “Todos, silêncio, por favor. Acalmem-se. Cada equipe pode fazer um pedido. Eu só disse isso antes para encorajar o último competidor.”

 

“Oh —” todos disseram.

 

O carpa yao ressaltou: “Mas você acabou de dizer que não enganaria ninguém.”

 

Pro ordenou: “Tire essa carpa daqui. Senão, a festa de gala não pode continuar.”

 

Zhou Sheng disse: “Eu também quero sair daqui! Como faço isso?”

 

Pro respondeu: “Se eu disser: ‘fora com você’, há uma grande chance de ele ser expulso.”

 

Zhou Sheng gritou: “Fora, carpa!”

 

O carpa yao gritou. Com um estrondo, ele desapareceu em pó de ouro.

 

A BGM finalmente parou, e todos soltaram um suspiro de alívio. Xiang Cheng olhou para Yu Hao e Zhou Sheng parados ao lado, pensando e os avaliando.

 

“Não me pergunte”, Zhou Sheng levantou as mãos, “sou novo aqui. Não sei o que está acontecendo aqui.”

 

Li Qingcheng disse desconfiado: “Eu ouvi claramente você conversando com essa voz misteriosa no ar.”

 

Pro disse: “Meu nome é Pro. Ok, pessoal, por favor, sentem-se.”

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Na plataforma apareceu um círculo de cadeiras e uma faixa foi desenrolada:

 

“Reunião do Festival do Meio do Outono.”

 

Lu Bu disse com raiva: “E o desejo?!”

 

Pro: “Não se preocupem, pessoal... entregarei a vocês mais tarde.”

 

Qilin fez sinal para que Lu Bu se sentasse. Todos se sentaram um após o outro.

 

Yu Hao ainda estava lendo o roteiro: “Agora, todos os gongs podem ficar de pé e dar três passos para frente!”

 

Todos: “...”

 

Lu Bu se levantou primeiro e disse: “Todos vocês cooperem e nós teremos nosso desejo realizado.”

 

Vendo que Lu Bu estava tão proativo, Qilin só conseguiu dizer: “Sim, sim. Todos, por favor, cooperem.”

 

Todos não tiveram escolha a não ser se levantar um após o outro e dar três passos para frente.

 

Yu Hao disse: “Então... agachem-se.”

 

Zhang Mu: “?”

 

Pro disse: “Ainda não é hora de comer, e não há tigelas para vocês. Esposas, tomem nota do controle de videogame que apareceu em suas mãos…”

 

“Quem são suas esposas?!” Li Qingcheng disse com raiva.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Yu Hao: “Você é o anfitrião ou eu sou o anfitrião?”

 

Pro objetou: “Você é o anfitrião.”

 

Zhou Sheng disse: “Se você quer tanto ser o anfitrião, então dê um passo à frente.”

 

Após um momento de silêncio, Xiang Cheng, Lu Zhou, Zhang Mu, Lu Bu, Li Jinglong e Meng Feng se ajoelharam em um joelho um após o outro. Imediatamente depois, um anel de luz envolveu todos de cima e envolveu todos com um whoosh. Os seis homens desapareceram juntos dentro do anel de luz.

 

As “esposas” sentadas nas cadeiras imediatamente explodiram e gritaram: “Onde eles estão?”

 

Enquanto se levantavam e arregaçaram as mangas, prestes a espancar alguém. Yu Hao e Zhou Sheng disseram apressadamente: “Não tem nada a ver conosco! Também somos vítimas!”

 

Logo depois, uma tela circular apareceu no centro da plataforma, e os seis homens apareceram na tela.

 

Zhou Sheng: “Prestem atenção aos seus controles. A partida 3v3 do Horizon Valley¹ está prestes a começar.”

 

Shous: “???”

 

“Ah”, disse Chi Xiaoduo. “Eu sei como fazer isso!!”

 

Enquanto ele dizia isso, um mapa enorme apareceu na tela. Cada um deles foi dividido em dois grupos, enquanto Zhou Sheng olhou para o roteiro e disse: “Todos, por favor, familiarizem-se com o sistema operacional primeiro, porque logo depois, todos vocês precisam direcionar seus maridos para obter a vitória na Partida do Horizon Valley.”

 

“Ok, ok”, disse Xiao Yi. “Gostei dessa, definitivamente venceremos.”

 

Liu Yan perguntou: “Nós três em um grupo?”

 

Chi Xiaoduo respondeu: “Sim, sim.”

 

Os três, segurando os controles, se sentaram juntos, prestando atenção na tela. Chi Xiaoduo moveu o joystick, e o Xiang Cheng na tela começou a mover seus braços e pernas. Liu Yan começou a comprar armas para Meng Feng, e na tela, Meng Feng gritou: “Não esta! Liu Yan, compre um canhão!”

 

Liu Yan: “Não temos dinheiro!”

 

Xiao Yi começou a brincar de se vestir com Lu Zhou, e na tela do jogo Lu Zhou disse: “Compre algo com alta agilidade!”

 

Xiao Yi respondeu: “Esse não parece bom. Confie em mim, esse tem um alto poder mágico.”

 

Chi Xiaoduo perguntou: “Quem está tankando? Quem está causando DPS?”

 

Liu Yan respondeu: “Deixe Meng Feng fazer isso.”

 

Meng Feng disse: “Lu Zhou irá.”

 

Lu Zhou: “Por que eu deveria ser o escolhido?”

 

Xiang Cheng disse: “Parem de discutir, todos vocês ouçam as instruções dos nossos líderes!”

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Do outro lado, entre os três membros do Time Ancestral, Li Qingcheng começou a mover o joystick para empurrar o confuso Zhang Mu ao redor da tela. Qilin começou a mover Lu Bu, enquanto Hongjun, com sua cabeça cheia de pontos de interrogação, estava controlando Li Jinglong fazendo-o bater repetidamente na parede não muito longe do ponto de partida.

 

Li Jinglong gritou: “Ei! Ei! Por que meu corpo não está me ouvindo…”

 

“Você vai dar a eles alguma orientação.” Zhou Sheng não aguentou mais assistir, e rapidamente pediu a Yu Hao que fosse até lá para ensiná-los. Depois de muita dificuldade, Yu Hao finalmente ensinou os três, e Hongjun agradeceu antes de começar a controlar Li Jinglong, seguindo atrás Lu Bu.

 

Li Jinglong  disse: “Não me faça segui-lo.”

 

Yu Hao sugeriu: “Você deveria comprar um conjunto de roupas* para seu marido... não, não, você não precisa despi-lo!”

 

(n/t: é o mesmo termo para equipamento, como se essas pessoas do passado soubessem rs)

 

Qilin estendeu a mão e disse: “Pressione aqui para comprar uma roupa.”

 

Depois que Li Qingcheng terminou de equipar Zhang Mu, ele se aproximou para observar Hongjun e disse: “Seu homem usará um arco e flecha, você... esse cara barbudo estará na frente, e Mu-ge ficará encarregado do assassinato.”

 

“Ok”, disse Hongjun.

 

“Ok!” Qilin não tinha objeções.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Zhou Sheng: “Vocês estão todos prontos?”

 

Yu Hao sentiu que a situação era um pouco absurda enquanto observava o grupo olhando seriamente para a tela. Qilin conseguiu encontrar algum tempo para gritar: “Estamos prontos!”

 

Zhou Sheng segurava o roteiro:

 

“A segunda parte —— a Partida de Horizon Valley vai começar agora! Todos, preparem-se para roubar o Cristal² do oponente.”

 

Pro: “Bang!”

 

(II) O Marido Está Aqui Para Apanhar

 

O tiro de largada foi dado e a partida de Três Pistas no Horizon Valley começou oficialmente.

 

Era 3x3, mas nenhum dos lados se moveu. O Time Moderno ainda estava comprando equipamentos para Lu Zhou, Xiang Cheng e Meng Feng, enquanto O Time Ancestral, sob a liderança de Lu Bu, controlado por Qilin, caminhou até a beira dos arbustos e, um por um, eles se esconderam nos tufos de grama.

 

Li Qingcheng disse: “Qilin, você pega a estrada acima.”

 

Com isso, Lu Bu se levantou, virou-se e saiu.

 

Li Qingcheng ordenou: “Hongjun, você pega o caminho lá de baixo.”

 

Hongjun respondeu: “Eu não sei como, eu vou com você.”

 

Li Qingcheng só conseguiu desistir, e os dois começaram a levar Li Jinglong e Zhang Mu para se esconderem juntos na grama.

 

Li Jinglong disse: “Eu sugiro que tomemos a iniciativa.”

 

Li Qingcheng respondeu: “Fique agachado, você é o único que tem muito a dizer.”

 

Hongjun: “Isso mesmo. Siga o plano.”

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Quando o Time Moderno terminou de comprar o equipamento, todos ficaram muito satisfeitos consigo mesmos, enquanto admiravam todos os diversos tipos de armaduras e couraças. Zhou Sheng disse: “Time vermelho, apresse-se! A batalha começou! Não perca tempo.”

 

“Ok.” Liu Yan ordenou:“Pessoal, vamos!”

 

Então, Meng Feng pegou a estrada de cima e Xiang Cheng pegou o do meio, enquanto Lu Zhou pegou o caminho de baixo, cada um seguindo seu próprio caminho.

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Zhou Sheng: “A Batalha do Horizon Valley começou. Venha, venha, venha façam suas apostas. Para esta rodada, vamos tentar adivinhar quem vai vencer no final deste jogo. Os times são os seguintes: Time Moderno, com Meng Feng, Xiang Cheng e Lu Zhou e no Time Ancestral, com Zhang Mu, Li Jinglong e Lu Bu!”

 

Yu Hao disse: “Vamos primeiro dar uma olhada na rota superior pela qual Meng Feng está lutando – qual competidor do campo adversário ele encontrará primeiro? Essa pode não ser uma luta justa.”

 

Pro disse: “Isso é obviamente muito justo. O poder de batalha do Time Ancestral é forte, mas seus controladores são fracos*; O poder de batalha do Time Moderno é de noob, mas quanto as táticas, eles estão mais familiarizados com isso…”

 

(n/t: aqui ele quis dizer que são incapazes…)

 

Zhou Sheng perguntou: “Você é o anfitrião ou nós?”

 

Yu Hao exigiu: “Que tal você fazer isso? Por que você gosta tanto de nos interromper?”

 

“Meng Feng encontrou um inimigo!” Quando Zhou Sheng viu a batalha começar, ele imediatamente aproveitou a oportunidade para dizer: “Meng Feng levantou seu canhão rotativo de seis canos e correu direto para Lu Bu! Lu Bu saltou e sacudiu o chão³... O HP de Meng Feng é menos da metade! Meng Feng está fugindo, mas Lu Bu está perseguindo. Meng Feng acelerou de repente, mas Lu Bu saltou direto pra cima!”

 

Yu Hao comentou: “Parece que você ativou de repente seu talento inato de comentarista... Certo, vamos dar uma olhada na situação do outro lado. Lu Zhou, que pegou a rota inferior, está atualmente se aproximando da torre defensiva do oponente sem parar.”

 

Zhou Sheng: “Meng Feng pediu ajuda a Lu Zhou!”

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Lu Zhou que é controlado por Xiao Yi se virou de um lado para o outro, se aproximando dos arbustos onde Zhang Mu e Li Jinglong estavam escondidos enquanto ele viajava ao longo do caminho inferior da ravina. De um lado, Liu Yan gritou: “Socorro! Socorro!”

 

Então Xiao Yi fez Lu Zhou dar uma volta de 180 graus para voltar e ajudar Meng Feng.

 

Li Qingcheng: “...”

 

Hongjun xingou: “Droga! Aquele homem chamado Lu Zhou estava quase chegando!”

 

Li Qingcheng o acalmou: “Não importa, mais alguém virá daqui a pouco.”

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Zhou Sheng disse: “Agora que Lu Zhou voltou para apoiar Meng Feng, os dois começaram a lutar com Lu Bu. Eles começaram a persegui-lo, e Lu Bu já estava confuso, ele não sabe com quem deve lutar! Lu Bu perseguiu Lu Zhou por um tempo, mas o tiro rápido de Meng Feng o atingiu. Lu Bu se virou para perseguir Meng Feng, mas foi atingido por trás pelo ataque furtivo de Lu Zhou de jogar dinheiro!”

 

Lu Bu gritou: “Pequeno Baobei! Lute contra aquele HP crítico! Não vire mais!”

 

Yu Hao continuou: “Lu Bu afundou em uma luta amarga de um contra dois. Agora, vamos dar uma olhada em Xiang Cheng, que pegou a rota do meio. Xiang Cheng já derrubou três das torres defensivas do oponente e agora está se aproximando do Cristal do inimigo!”

 

Zhou Sheng exclamou: “Isso é incrível! Enquanto a retaguarda inimiga estava vazia, Xiang Cheng aproveitou a oportunidade e já roubou o cristal do Time Ancestral… roubando o cristal?! De jeito nenhum! Que tipo de regra é essa?! Eles estão realmente roubando?”

 

Pro disse: “Sim, eu mudei as regras originais: Eles devem roubar o cristal e levá-lo para seu próprio acampamento para que isso seja considerado uma vitória.”

 

Yu Hao exigiu: “Que tipo de absurdo é esse?! Destruir o cristal não é o suficiente para vencer?”

 

Mas, enquanto conversavam, eles viram Chi Xiaoduo se aproximar do cristal e pressionar o botão “A”, e sem dizer mais nada, Xiang Cheng levantou o enorme cristal no acampamento principal do Time Ancestral, e imediatamente se virou e saiu correndo.

 

Yu Hao: “...”

 

Zhou Sheng: “...”

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Lu Bu: “Onde estão os outros do nosso time? Por que eu sou o único lutando aqui do começo ao fim?!”

 

Li Qingcheng: “Eles estão agachados na grama! Você terá que se defender sozinho!”

 

Lu Bu já havia sido espancado ao ponto de atingir HP crítico e, depois de colocar sua vida em risco, finalmente, ele esfaqueou Meng Feng uma última vez, apunhalando-o de volta ao ponto de ressurreição, enquanto Lu Zhou ainda estava jogando dinheiro sem parar.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Zhou Sheng: “Lu Bu do Time Ancestral está enfrentando uma partida de 1x2. Como esperado, esse estilo é muito Lu Bu! Agora vamos dar uma olhada naquele herói cavalheiresco na rota do meio que roubou o cristal... Ah não! Ele foi emboscado!”

 

Xiang Cheng carregando o cristal, passou pelos arbustos. Li Qingcheng estava esperando por este momento. Ele manobrou Zhang Mu para sair correndo dos arbustos, esfaqueando Xiang Cheng nas costas. 

 

Chi Xiaoduo imediatamente gritou: “Desprezível!”

 

Com um “ding”, Xiang Cheng voltou ao ponto de ressurreição. O Cristal do Time Ancestral caiu no chão e rolou duas vezes. Li Qingcheng permaneceu calmo diante do perigo, virando-se para Hongjun e disse: “Você vai colocar o cristal de volta, eu vou roubar o cristal do inimigo.”

 

Então, Hongjun moveu Li Jinglong para se aproximar do cristal no chão e apertou o botão “A”. Li Jinglong pegou o cristal e o carregou de volta com ele.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Yu Hao: “A situação mudou de repente Lu Bu pode derrotar Lu Zhou?”

 

Lu Bu: “Alguém, venha me ajudar rápido!”

 

Zhou Sheng: “Lu Bu rápido, transforme-se!”

 

Pro: “Você não pode se transformar neste jogo.”

 

Yu Hao: “Lu Zhou usou um tijolo dourado para bater na cabeça de Lu Bu, tirando o último ponto de saúde de Lu Bu! Lu Bu retorna ao ponto de ressurreição!”

 

Lu zhou: “MWAHAHAHAHAHAHAHAHAHA —— HAHAHAHA ——” 

 

Todos: “...”

 

Zhou Sheng: “Zhang Mu! Zhang Mu roubou o cristal do Time Moderno! Ele pegou o cristal e começou a correr com ele!”

 

Yu Hao: “Mas naquele momento Meng Feng reviveu de repente em sua base, perseguindo Zhang Mu e abrindo fogo... Agora vamos dar uma olhada na base do Time Ancestral. Eh? Hongjun parece ter corrido para o lado errado. Por que Li Jinglong está carregando Cristal de seu próprio time e correndo em direção ao inimigo?”

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

“Caminho errado!” Li Jinglong gritou, “Hongjun! Por ali! Vá na direção oposta!”

 

Hongjun controlou Li Jinglong seriamente, fazendo-o correr em direção ao Time Moderno. Assim que Li Jinglong estava prestes a entregar o Cristal de seu próprio time direto na porta do inimigo, Lu Zhou explodiu alegremente, com Meng Feng seguindo atrás dele e gritando: “Pegue o Cristal!” e também seguiu atrás.

 

Xiang Cheng: “Cuidado com uma emboscada inimiga!”

 

Mas naquele instante, Li Jinglong se virou e começou a fugir novamente, com duas pessoas a tiracolo.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

“Tão inteligente!” Zhou Sheng e Yu Hao exclamaram juntos, “Hongjun atraiu todos os inimigos para longe!”

 

Hongjun: “Rápido! Qilin! É a vez do seu marido!”

 

Yu Hao: “Lu Bu ressuscitou! Enquanto Zhang Mu e Meng Feng estão lutando, Lu Bu aproveitou a chance para pegar o cristal do Time Moderno que foi abandonado ao lado sem encontrar resistência! Zhang Mu e Xiang Cheng ainda estão lutando, mas Lu Bu pegou o cristal e fugiu!! Cristal! Cristal! Lu Bu acabou de fazer uma jogada! Neste momento, ele foi possuído pelo espírito de Qilin! Ele não está lutando essa batalha sozinho!”

 

Zhou Sheng: “Lu Bu aproveitou a oportunidade! Ele correu de volta enquanto carrega o cristal”

 

Lu Bu colocou o cristal no pedestal de sua própria equipe. A tela de repente começou a tremer e a torre de defesa do Time Moderno começou a tremer, lançando raios de luz antes de explodir.

 

“A vitória vai para o Time Ancestral!” Yu Hao e Zhou Sheng gritaram. “Que contra-ataque brilhante!”

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Todos foram teletransportados de volta para a plataforma ao mesmo tempo, olhando uns para os outros, impotentes.

 

“Você já não se divertiu o suficiente?” Meng Feng finalmente explodiu e disse: “Que tipo de regras estúpidas são essas!”

 

“Isso mesmo!” Chi Xiaoduo jogou o controle no chão, dizendo: “Como você pode correr por aí enquanto carrega o cristal do inimigo para todo lugar?!”

 

“Não é nossa culpa!” Yu Hao e Zhou Sheng disseram rapidamente. “Nós também somos vítimas, não batam nos comentaristas só porque vocês perderam! Nós também somos inocentes!”

 

Pro: “Muito obrigado a todos por nos proporcionarem uma performance tão fabulosa.”

 

Ambas as equipes se entreolharam com hostilidade.

 

Lu Bu: “E o desejo?”

 

Pro: “Espere um momento. Não se preocupe, seu desejo será concedido em breve. Agora, vamos entrar na terceira rodada…”

 

“Ainda tem mais?!” Todos explodiram. “Quando vocês vão nos libertar?!”

 

Lu Bu: “E o desejo?”

 

Pro: “O que foi prometido será dado a vocês, não se preocupem. Venham, nós garantimos que esta terceira rodada será a última. Todos, por favor, sentem-se e descanse um pouco.”

 

Todos estavam tão cansados, mas quando se viraram, só havia um conjunto de cadeiras.

 

“Onde nos sentamos?” Lu Zhou perguntou.

 

Xiao Yi se levantou para deixar Lu Zhou sentar. Chi Xiaoduo e Hongjun seguiram o exemplo, levantando-se para deixar Li Jinglong e Xiang Cheng se sentarem, então cada um sentou em seu colo. Zhang Mu olhou para Li Qingcheng, gesticulando que não precisava se mover, então se agachou sozinho ao lado.

 

Liu Yan se moveu um pouco na cadeira e se espremeu com Meng Feng.

 

Ao lado, Lu Bu fez uma investida para frente, alongando os músculos e se preparando para a próxima batalha feroz.

 

Yu Hao: “A próxima rodada... faltam apenas algumas páginas, não fique nervoso.”

 

Zhou Sheng: “Hmm... Não precisa mais brigar. Venha, vamos dar uma olhada na tela, você vai ter uma entrevista simples agora.”

 

Lu Bu: “Podemos fazer nosso pedido depois que as perguntas terminarem?”

 

Qilin acariciou as costas da mão de Lu Bu, puxando-o para dizer a ele para se sentar. Lu Bu também sentou no chão. Nenhum deles se sentou na cadeira, Qilin sentou-se no colo de Lu Bu.

 

Meng Feng: “Depressa, depressa, depressa. Ainda temos que fazer o jantar.”

 

Zhou Sheng disse irritado: “Eu também quero ir, ok?”

 

Yu Hao: “Agora, vamos dar uma olhada no próximo evento — a terceira rodada, da esquerda para a direita, todos, por favor, respondam um por vez.”

 

⊱───────⊰✯⊱───────⊰

 

Notas:

 

1 O mapa é provavelmente baseado em um jogo MOBA chinês 王者荣耀. Se você leu Seizing Dreams, é aquele jogo que Yu Hao e seus amigos jogam às vezes. Os nomes foram retirados da versão oficial do jogo Arena of Valor. O mapa usado aqui não é o mapa espacial 3v3 (Valley Skirmish), mas o comum 5v5 que tem três pistas.

 

2 O Core é o grande cristal no canto inferior esquerdo e superior direito do mapa. No MOBA, o objetivo principal é que a equipe destrua o core um do outro. Sim, destruir e não roubar.

 

3 吕布跃起，震地, provavelmente é uma referência ao movimento final de Lu Bu em 王者荣耀. Ele salta antes de pousar em uma posição específica, atordoando e desacelerando os inimigos ao redor.

 

⊱───────⊰✯⊱───────⊰

 

Flor: Voltei com os extras! 

 

O tanto que eu ri, vocês não tem noção!

 

Até a parte 2!

✦✦✦✦✦

 

 

Anterior | Lista de capítulos | Próximo