[Novel] Tianbao Fuyao Lu – Extra 08.2

 

Extra de Meio Outono de 2017 (Parte 2) - Em Celebração ao Meio Outono - Competindo pela Beleza Sob a Lua e a Geada

 

⚠️Aviso de conteúdo:

Contém nudez!

 

✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*

 

(III) Arco Ancestral: “Tianbao Fuyao Lu”, “Eagle Slave”, “Joyful Reunion”, “Youngest Son”

 

“Insolente! Eu sou o Príncipe Herdeiro!”

 

“Você é que é insolente! O Imperador do Grande Yu está aqui! Não me lembro de ter um filho como você.”

 

“Você... você... O Imperador do Grande Chen é meu tio! De onde você veio, seu impostor!”

 

“Grande... o quê? Espere, você disse Grande Chen?”

 

O canto da boca de Li Qingcheng se contraiu enquanto ele olhava para o jovem à sua frente. Os dois imperadores estavam com expressões carregadas de hostilidade. Li Qingcheng perguntou cautelosamente: “Como você disse que era seu nome?”

 

“Li Ruo”, respondeu o jovem calmamente, que na verdade era Duan Ling, o Príncipe Herdeiro do Grande Chen.

 

Li Qingcheng instantaneamente perdeu a postura arrogante e pensou: Não pode ser... ele é realmente meu ancestral? Li Qingcheng conhecia os feitos lendários desse ancestral, mas Duan Ling não reconhecia Li Qingcheng. Duan Ling segurava metade de um pedaço de jade e o mostrou para Li Qingcheng. Imediatamente, Li Qingcheng se acalmou e também tirou a outra metade do pedaço de jade que possuía.

 

Duan Ling ficou furioso instantaneamente e gritou: “Você ousa falsificar até o pedaço de jade imperial?”

 

A raiva de Li Qingcheng explodiu novamente após ser repreendido assim. Ele gritou: “O seu é que deve ser falso!”

 

“Ei... vocês dois…” Hongjun, que estava observando há um tempo, tentou intervir. “Será que a gente não poderia…”

 

“Cale a boca!” Duan Ling e Li Qingcheng estavam como dois leões rugindo um para o outro, e Hongjun, sem opção, virou-se para procurar outra pessoa.

 

Aquela pessoa tinha cabelo curto e vestia roupas estranhas, com uma expressão de medo e pânico enquanto observava a cena diante de si.

 

“Vocês estão fazendo cosplay?” Geng Xiaojie, que ainda segurava um bolo da lua pela metade, perguntou com a voz trêmula.

 

Hongjun e Geng Xiaojie se encararam por um momento, então Hongjun perguntou: “De onde você é? Suas roupas são muito estranhas.”

 

“Você é que é estranho!” Geng Xiaojie respondeu. “Por que todo mundo aqui é tão estranho? Espera, agora parece que eu sou o estranho... Sou o único que não está vestindo roupas tradicionais! O que está acontecendo?”

 

Hongjun e Geng Xiaojie ficaram parados juntos por um bom tempo, trocando apresentações. Geng Xiaojie conseguiu entender mais ou menos a origem de Hongjun, mas Hongjun não conseguiu compreender nada do que Geng Xiaojie disse.

 

“Então você é... o dono de uma pousada”, disse Hongjun. “É isso, não é?”

 

Geng Xiaojie disse: “Sim, o que é um exorcista? Você realmente sabe usar magia?” Enquanto falava, ele olhou para Hongjun com desconfiança e acrescentou: “Você é muito bonito, se ainda souber usar magia, isso seria simplesmente incrível.”

 

Hongjun deu um tapinha em si mesmo e disse: “Não sei por que, mas meu qi está selado…”

 

“E se eu realmente fosse seu ancestral? O que você diria? Você pularia daqui agora?”

 

“Se você fosse o ancestral da minha família Li, e eu pulasse, você não acabaria sem descendentes? No que você está pensando?”

 

“Parem de brigar!” Hongjun e Geng Xiaojie gritaram juntos para Li Qingcheng e Duan Ling.

 

“Que lugar é esse, afinal?” Geng Xiaojie disse. “Todos precisamos pensar em uma maneira de nos salvar!”

 

Hongjun concordou: “Sim, sim! Acho que este deve ser algum tipo de armadilha criada por um yao. Onde está Jinglong? Posso sentir que ele também está por perto.”

 

Os quatro agora estavam de pé em uma vasta e interminável Grande Muralha, com um mar de grama sem fim tanto dentro quanto fora da muralha, e além disso, apenas uma lua cheia brilhando intensamente sobre o mundo.

 

“Quem é Jinglong?” Geng Xiaojie perguntou, confuso. “É seu amigo?”

 

“O nosso Zhangshi”, respondeu Hongjun.

 

Duan Ling de repente também se lembrou e disse: “Parece que nosso mestre também estava comigo…”

 

Li Qingcheng então perguntou: “Ah, e onde está Mu-ge?”

 

Um Príncipe Herdeiro e um Imperador, finalmente pararam de brigar. 

 

Geng Xiaojie disse: “Ei, vamos ignorar esses dois lunáticos, vamos dar uma olhada primeiro. Eu acabei de receber um bolo da lua de cinco nozes da tia do outro lado e nem comi ainda, antes de ser jogado aqui.”

 

Hongjun: “Você come bolo da lua de cinco nozes? Está com tanta fome assim?”

 

Geng Xiaojie jogou o bolo da lua em sua mão: “Fique com ele. Para nós, é apenas uma arma escondida, mas para este bolo da lua, vale a pena viver por toda a vida.”

 

Hongjun e Geng Xiaojie caminhavam à frente, enquanto Duan Ling e Li Qingcheng pararam de discutir e seguiram atrás deles, um após o outro, caminhando ao longo da Muralha.

 

“Eu sinto a Lâmpada do Coração”, disse Hongjun, olhando ao redor. “Parece que está... bem…”

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Sob a Grande Muralha, Instituto de Pesquisa Caohai¹*.

 

(n/t: *草海, Cǎo Hǎi, siginifica Lago do Mar de Grama.)

 

Dentro de quatro tanques de cultivo, havia um homem nu e de estatura imponente em cada um. Três deles tinham cabelos longos, e um tinha cabelo curto. Um líquido nutritivo azul cobria os músculos de seus corpos. Wu Du foi o primeiro a despertar. De repente, ele abriu os olhos, levantou o pé e chutou com força a tampa do tanque, fazendo um barulho de “peng peng”.

 

Do outro lado, Zhang Mu também acordou e imediatamente começou a se debater. Li Jinglong e Lu Feihu foram os últimos a despertar. Primeiro, engasgaram brevemente com o líquido nutritivo, lutaram por um tempo antes de se acalmarem de repente. Lu Feihu franziu a testa, olhou para baixo, para a máscara que cobria seu nariz, e então voltou o olhar para o homem de cabelos longos ao seu lado.

 

O jovem nu, de rosto bonito, pele clara e corpo bem proporcional, fez alguns gestos que Lu Feihu não conseguiu entender. Lu Feihu levantou a mão, sinalizando para que ele se acalmasse. Em seguida, Zhang Mu foi o primeiro a chutar a porta do tanque de cultivo, que se abriu, e ele caiu para fora.

 

Zhang Mu ficou ofegante por um momento, com o líquido nutritivo grudado em sua pele, que logo secou. Em seguida, ele caminhou até outro tanque de cultivo com uma expressão de confusão. Wu Du parou sua tentativa de quebrar o tanque e encarou Zhang Mu. Zhang Mu então olhou para os outros dois. Lu Feihu levantou a mão, apontou para sua própria máscara de oxigênio e depois para o canto inferior esquerdo.

 

Lá estava o interruptor de controle do tanque de cultivo, com uma placa de circuito.

 

Zhang Mu olhou para o interruptor de controle, levantou o punho, e Lu Feihu instantaneamente fez um gesto de “pausa”, depois estendeu o dedo, indicando para pressionar.

 

Zhang Mu não libertou Lu Feihu, mas pressionou o botão do tanque de Wu Du. Com um som de água escorrendo, o tanque se abriu, e Wu Du caiu para fora, tossindo alto. Zhang Mu perguntou: “Que lugar é este?”

 

Wu Du balançou a cabeça, indicando que não sabia. Lu Feihu apontou para si mesmo novamente, sinalizando para que o libertasse.

 

Zhang Mu esperou que Wu Du se levantasse e então perguntou: “Amigos ou inimigos?”

 

“Amigos”, respondeu Wu Du em um tom grave. “E eles? Você os conhece?”

 

Zhang Mu, tendo recebido a resposta de Wu Du, acenou com a cabeça e depois balançou-a, indicando que não sabia. Os dois observaram por mais um momento. Li Jinglong, ao reconhecer a conversa pelos movimentos labiais, fez um gesto em linguagem de sinais para “amigo”. Zhang Mu então libertou Li Jinglong também.

 

Os três homens, completamente nus, cercaram Lu Feihu. Li Jinglong perguntou, surpreso: “O que está acontecendo? Eu me lembro de estar admirando a lua há pouco…”

 

“Não fale bobagens”, disse Zhang Mu. “Soltamos esse cara? Tenho a sensação de que ele é diferente de nós.”

 

“Solte ele”, respondeu Li Jinglong, então se aproximou e pressionou o botão de Lu Feihu. Lu Feihu caiu para fora, tropeçou, mas logo se estabilizou.

 

“Este é um tanque de cultivo”, foram as primeiras palavras de Lu Feihu ao sair. “Eu era militar, mas me aposentei. Quem são vocês? De qual unidade vocês são? Expliquem a situação claramente. Suspeito que mais pessoas foram trazidas para cá.”

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Enquanto isso, na Grande Muralha, Hongjun parou, confuso. 

 

Geng Xiaojie disse: “Então você é um imortal... e depois…” Ele se virou para Li Qingcheng e continuou, “você é o Imperador do Grande Yu. E você…” Voltando-se para Duan Ling, acrescentou, “é o ancestral dele.”

 

Li Qingcheng: “Sim.”

 

Duan Ling: “Parece que sim.”

 

Geng Xiaojie: “Todos nós aparecemos aqui do nada. O que está acontecendo?!”

 

Hongjun: “E agora, o que fazemos? Quem devemos ouvir? E o Jinglong?!”

 

Li Qingcheng: “Então vamos fazer o seguinte, por enquanto me escutem…”

 

Duan Ling: “Por que devemos te ouvir? Quem é você?”

 

Li Qingcheng: “Então, que tal ouvir você?! Tome uma decisão, ancestral!”

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

No mar de grama.

 

Lu Feihu disse: “Então... vocês todos são pessoas do passado?”

 

“São eles que são pessoas do passado”, Li Jinglong se considerava uma pessoa da dinastia Tang, claramente sendo uma pessoa moderna.

 

“Ele é que é”, disse Wu Du, apontando para Zhang Mu. Zhang Mu era o mais alto e robusto, com o corpo marcado por cicatrizes de guerra. Ele permanecia de pé no mar de grama, com a luz da lua iluminando seu corpo nu.

 

“Wu-xiongdi é o mais velho”, disse Zhang Mu após um momento de silêncio. “Vamos todos discutir juntos. Preciso encontrar Qingcheng. O mais velho deve liderar, Wu-xiongdi, você diga alguma coisa.”

 

Wu Du ponderou por um momento, então olhou para Li Jinglong.

 

“Há uma Grande Muralha ao longe”, disse Li Jinglong. “Por que não vamos até lá primeiro?”

 

“Está bem”, respondeu Lu Feihu. “Você conhece esta área, Li Jinglong, você lidera o grupo.”

 

Todos estavam nus, mas ninguém parecia se importar, caminhando descalços pelo mar de grama. Após um momento, Li Jinglong disse: “Não deveríamos... arrumar algumas roupas para vestir primeiro?”

 

Todos se entreolharam e deram de ombros, impotentes. Se Li Jinglong não tivesse mencionado, teria sido melhor; agora todos estavam olhando um para o outro. De repente, Wu Du soltou: “Ei, o seu é bem grande, hein?”, fazendo eles rirem instantaneamente. Três linhas pretas apareceram na testa de Li Jinglong. Embora estivessem acostumados a se observar e brincar no banho público, era a primeira vez que faziam isso na frente de estranhos.

 

“Deve haver um acampamento temporário no mar de grama”, disse Li Jinglong. “Sigam-me, talvez possamos encontrar algumas armaduras.”

 

Como esperado, sob a liderança de Li Jinglong, eles encontraram uma torre de vigia no acampamento da Grande Muralha. Ao pé da torre havia algumas armas, várias armaduras e botas de combate. Estar completamente nu por baixo, e a sensação de usar saias de batalha e armaduras de ferro era muito estranha, mas não havia tempo para se preocupar com isso. Todos abandonaram os capacetes, calçaram as botas e as saias de batalha, e usaram apenas algumas tiras de couro para prender as aljavas ao corpo. Cada um carregava um arco longo, priorizando a leveza, e continuaram avançando.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

“Ei, ei, você pode me ouvir?”

 

A voz misteriosa apareceu novamente.

 

Hongjun e os outros caminhavam pela interminável Grande Muralha, e já começavam a se sentir cansados, quando de repente ouviram essa voz e levantaram a cabeça.

 

No céu noturno, uma voz celestial ecoou pela terra.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

“Tem alguém aí? É o seguinte, nós acabamos cometendo um erro sem querer... Ainda não jantamos, então vou ser breve. Todo mundo deve estar confuso, e isso é normal, mas vocês não podem me culpar...”

 

“Shifu!”

 

“Líder de Seita! Isso que você chama de ser breve?”

 

“Deixa pra lá, eu farei isso.”

 

“Tá bom, Haoran, você fala…”

 

Lü Bu estava sentado em frente à panela, desfiando cebolinhas com um ar entediado, esperando que Haoran e Jiaozhu lidassem com a tigela de ovos batidos. No reflexo dos ovos, podia-se ver metade do rosto de Haoran, Qilin e do jiaozhu. Tongtian ainda tentava mergulhar o dedo na mistura para pescar um pouco da clara que não havia sido completamente batida. Haoran então disse:

 

“Vocês precisam encontrar um um edifício de referência, dentro dele há um sistema central. Vocês devem ativá-lo e definir os limites da fronteira. Assim que o ovo começar a borbulhar, eu posso mandar cada um de vocês de volta…”

 

Qilin: “Ouviram? Força, pessoal!”

 

“O que é ‘força’?” Hongjun perguntou, confuso.

 

Geng Xiaojie: “No nosso mundo, existe um meio de transporte chamado carro…”

 

“Parem de falar de coisas que eu não entendo!” Li Qingcheng finalmente perdeu a paciência. 

 

Tianyin continuou: “Eu acredito em vocês. O mundo anterior foi resolvido da mesma maneira…”

 

“Vão se ferrar!” Li Qingcheng ergueu o dedo médio para o céu noturno.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Duan Ling: “Que confusão é essa?”

 

No mar de grama, os quatro estavam vestindo armaduras que deixavam o vento passar por todos os lados, marchando por uma longa distância.

 

“Vocês conseguem entender?” Zhang Mu olhou para trás, confuso, e perguntou ao grupo.

 

Wu Du pensou por um momento e respondeu: “Um pouco.”

 

Li Jinglong disse: “Buda fala dos três mil grandes mundos, talvez ele tenha razão. Na minha opinião, devemos fazer o que eles disseram.”

 

Lu Feihu franziu a testa e perguntou: “Onde fica o ponto de referência?”

 

Li Jinglong respondeu: “No extremo oeste da Grande Muralha. Vejam, companheiros, há uma passagem estreita. Talvez seja lá.”

 

Ao longe, quase imperceptível, havia uma torre de farol feito de pedras pretas, quase se fundindo com o céu noturno. Se não fosse observado de um ângulo específico, seria impossível de notar.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

“Que barulho é esse?” Geng Xiaojie perguntou de repente.

 

Todos pararam e se agacharam na Grande Muralha, ouvindo um tremor distante. De repente, Li Qingcheng se levantou e olhou para o horizonte. Sob o céu noturno, algo que parecia uma maré avançava como uma onda gigante sobre o vasto mar de grama!

 

“São inimigos!” Duan Ling gritou. “Rápido! Acendam a torre do farol!”

 

Em um instante, a maré negra já estava diante deles. Geng Xiaojie gritou: “Corram primeiro!”

 

Geng Xiaojie estava apavorado, mas Hongjun disse: “Não tenham medo! Subam para um lugar alto ——!”

 

Li Qingcheng sacou a Espada do Filho do Céu, liderando todos pela Grande Muralha até a pequena torre do farol mais próxima. Em um instante, viram a maré negra colidindo com a muralha! Abaixo da muralha, havia dezenas de milhares de cadáveres negros, escalando a Grande Muralha em camadas, um sobre o outro!

 

“O que é isso — ahhh!” Geng Xiaojie ficou apavorado instantaneamente.

 

“Acendam o farol! Ancestrais!” Li Qingcheng gritou.

 

“Vai se ferrar!” Duan Ling respondeu furioso. “Você que é o ancestral!”

 

Duan Ling rapidamente agarrou a gola de Geng Xiaojie e o arrastou até a torre do farol. Lá, várias armas estavam espalhadas, o chão estava coberto de sangue, e alguns soldados caídos estavam mortos. Geng Xiaojie gritou novamente, e Duan Ling berrou em seu ouvido: “Acalme-se!”

 

Geng Xiaojie finalmente se acalmou, e Duan Ling encontrou uma pederneira e começou a acender o fogo, faíscas surgiram. Os cadáveres secos já haviam escalado a Grande Muralha e começaram a avançar em direção a torre do farol. Li Qingcheng deu um grito forte, brandindo sua espada para afastá-los, enquanto Hongjun pegou duas adagas curtas da torre e começou a lutar, coordenando-se com Li Qingcheng para defender cada uma das escadas de pedra. Juntos, eles despedaçaram os cadáveres secos que tentavam subir!

 

“Ah! Isto é uma pederneira?” Geng Xiaojie perguntou.

 

Duan Ling gritou furiosamente: “Este não é o momento para você ficar fazendo perguntas!”

 

Geng Xiaojie de repente viu um cadáver subindo atrás de Duan Ling, do outro lado da torre do farol. Ele imediatamente gritou, fez um movimento de arremesso e, com precisão, lançou o bolinho da lua que estava segurando!

 

O bolinho da lua, recheado com cinco tipos de nozes, voou como um raio na escuridão da noite, ou como um meteoro no amanhecer da primavera. Escuro e pesado, carregando a força de um trovão, atingiu com um baque surdo a cabeça do cadáver seco, esmagando-o sem piedade!

 

“Vou cobrir sua retaguarda!” Geng Xiaojie pegou uma lança longa e correu para o outro lado da torre do farol, onde os cadáveres também estavam subindo. Ele deu um grito, segurou a lança com força e começou a empurrar os cadáveres de volta para baixo.

 

“Ainda não está pronto?!” Li Qingcheng gritou para o alto.

 

“Não apresse!” Hongjun cortou um cadáver seco e gritou, “Quanto mais você apressa, mais caótico fica!”

 

Vendo que os cadáveres secos estavam aumentando cada vez mais, quase inundando toda a Grande Muralha, Duan Ling finalmente conseguiu acender o fogo, acendendo uma tocha abandonada e, em seguida, jogando-a na panela de óleo no centro.

 

As chamas explodiram, rompendo o céu noturno, e a torre do farol foi acesa!

 

No instante em que a luz iluminou tudo, os cadáveres secos gritaram de dor e se dispersaram. 

 

Hongjun gritou: “Eles têm medo da luz!”

 

A torre do farol era como uma ilha solitária no meio da escuridão, e em um instante, a luz brilhou intensamente. A maré negra se dispersou em todas as direções, contornando a “ilha”, ultrapassando a Grande Muralha e avançando em direção ao outro lado do mar de grama.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

No mar de grama, a maré negra avançava com um estrondo ensurdecedor. Zhang Mu parou abruptamente, avistando ao longe a torre do farol iluminado, com uma fileira de tochas erguidas, apontando para o fim da Grande Muralha.

 

“É Qingcheng?” Zhang Mu perguntou, franzindo a testa.

 

“Cuidado!” Li Jinglong gritou.

 

Em um instante, a maré negra já estava diante deles. Sem esperar as ordens de Li Jinglong, os quatro defenderam suas posições, cada um brandindo suas armas: Lu Feihu usava um bastão de ferro, Zhang Mu uma espada grande, Wu Du uma espada e Li Jinglong uma lança, dispersando os cadáveres secos.

 

“Não vamos conseguir!” Wu Du gritou. “São muitos! Vamos nos retirar!”

 

“Eu cubro a retaguarda!” Lu Feihu gritou, brandindo seu bastão longo.

 

“Sua técnica com o bastão é boa!” Li Jinglong comentou. “Onde você aprendeu?”

 

“Depois eu ensino vocês!” Lu Feihu lutou com todas as forças para afastar os cadáveres secos, cobrindo os companheiros enquanto corriam em direção à Grande Muralha.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Na Grande Muralha, o Príncipe Herdeiro, o Imperador, Mahamayuri e o jovem atendente da pousada avançavam carregando tochas. Cadáveres secos tinham medo de fogo. Todos perceberam que os cadáveres temiam o fogo, e parecia que carregar as tochas os mantinha seguros.

 

“Legalismo!” Li Qingcheng enfatizou.

 

“Taoísmo!” Duan Ling gritou com raiva, “Qual é o seu sobrenome? Pense bem!”

 

Li Qingcheng zombou: “Em tempos de grande conflito, é necessário usar métodos rigorosos.”

 

Duan Ling repreendeu impiedosamente: “Por que os tempos de grande conflito surgem? Porque os desejos materiais são desenfreados e o coração humano se degrada!”

 

Hongjun disse timidamente: “Com todo o respeito, o Budismo também não é ruim.”

 

“O budismo não se preocupa com a administração do país.” Li Qingcheng disse. “Você não tem cérebro?”

 

Geng Xiaojie falou timidamente: “Vocês estão discutindo como governar o país?”

 

“Sim.” Duan Ling respondeu. “O que você acha?”

 

Geng Xiaojie disse: “Claro que é prosperidade, democracia, harmonia, liberdade, igualdade, justiça, estado de direito…”

 

“Tudo bem, pode parar por aí.” Li Qingcheng dispensou Geng Xiaojie diretamente e virou-se para Duan Ling,: “Eu discordo de você, ancestral…”

 

“Se vamos discutir, então vamos discutir direito.” Duan Ling repreendeu Li Qingcheng.

 

“Eu ainda não reconheci sua identidade!” Li Qingcheng disse.

 

Duan Ling: “Leia bem os livros de governança dos sábios antigos, ouça as palavras dos santos e seja um bom imperador…”

 

Geng Xiaojie interrompeu: “Isso é o ‘duas aprendizagens, uma ação’.”

 

“Os cadáveres secos estão voltando!” Hongjun avistou a segunda onda de cadáveres secos e gritou: “Rápido!”

 

Todos, sem tempo para mais discussões, correram apressadamente em direção ao fim da Grande Muralha.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

No mar de grama, Zhang Mu avançava com passos largos, contra a corrente, no entanto, o alvo dos cadáveres parecia não ser eles; às vezes tentavam atacar, mas após serem repelidos, desviavam dos quatro e fugiam para longe.

 

“Outra torre do farol!” Li Jinglong gritou. “Alguém está acendendo!”

 

Os quatro correram rapidamente em direção ao fim da Grande Muralha. Quando chegaram perto, viram a torre do farol negra erguendo-se imponente, com quatro caracteres escritos: 【A Primeira Passagem Sob o Céu】. Próximo ao trecho da muralha em frente a torre do farol negra, havia uma placa pendurada.

 

“O que está escrito na placa?” Zhang Mu gritou, enquanto lutava contra a segunda onda de cadáveres secos. “Eles estão aqui de novo! Em maior número que da última vez!”

 

“Não consigo entender!” Wu Du disse. “Por que os caracteres são tão estranhos?”

 

“Não... o quê?”

 

Em meio ao caos, Lu Feihu deu uma olhada rápida para o alto e gritou: “Inacabado! Rastejantes, não batam nem joguem comida! Entrada proibida, consequências por sua conta! Vagas para publicidade de marca disponíveis! Droga! O que é isso?”

 

Li Jinglong respondeu: “Droga?”

 

“Aquela última frase fui eu que disse!” Lu Feihu rugiu. “Geng Xiaojie! Estou te vendo! Pare de jogar pedras de cima!”

 

“Feihu-ge——!”, a voz de Geng Xiaojie ecoou, cheia de emoção.

 

“É sua esposa?” Li Jinglong percebeu imediatamente e gritou: “Dimei*! Corda! Corda! Rápido!”

 

(n/t: 弟妹, dimei, esposa do irmão mais novo)

 

Os cadáveres secos escalaram a Grande Muralha e começaram a descer. Os quatro limparam uma pequena área, enquanto a voz de Li Qingcheng ecoava de cima: “Aqui tem pedras, só jogar para baixo!”

 

“Não! Tem gente lá embaixo!”

 

Após um momento de caos, o número de cadáveres secos diminuiu um pouco. Duan Ling olhou para baixo e gritou: “Wu Du!”

 

Li Jinglong, Lu Feihu e Wu Du gritaram freneticamente na parte inferior da Grande Muralha, enquanto Zhang Mu dava alguns passos para trás, observando silenciosamente Li Qingcheng no topo da muralha.

 

Li Qingcheng simplesmente sorriu e jogou uma corda para baixo. Zhang Mu correu alguns passos e, com um salto ágil, agarrou a corda.

 

Li Qingcheng e Duan Ling trabalharam juntos para puxar Zhang Mu para cima. Em seguida, Zhang Mu puxou Wu Du, um após o outro, até que todos estivessem no topo da Grande Muralha. Quando se reencontraram, todos estavam exaustos.

 

“Vamos descansar um pouco”, disse Li Jinglong. “Depois continuamos a caminhar pela muralha.”

 

Os quatro se apoiaram em seus amantes, esticando as pernas para o lado.

 

“Por que ninguém está usando calças?” Geng Xiaojie contraiu o canto da boca.

 

Lu Feihu: “Não consegui encontrar, então saí pelado assim. Não toque, mais tarde…”

 

Quando Duan Ling, Li Qingcheng e Hongjun ouviram isso, todos fizeram o mesmo gesto. Afinal, os quatro tinham corpos bem definidos, vestindo apenas uma saia de batalha, sem nada por baixo, o que tornava irresistível não tocar nas coxas.

 

Zhang Mu foi o primeiro a corar, levantou-se, caminhou até a Grande Muralha e olhou para fora, e Li Jinglong o seguiu apressadamente.

 

Zhang Mu disse a Li Jinglong: “Vamos treinar, vamos treinar.”

 

Duan Ling e os outros formaram um círculo e acenderam uma fogueira. Zhang Mu e Li Jinglong começaram a praticar suas habilidades com a espada e a lança. A longa lança de Li Jinglong era como um dragão serpenteante, enquanto a técnica de espada de Zhang Mu era cheia de imponência. Isso fez com que Lu Feihu e Wu Du aplaudissem em aprovação. Hongjun e os outros se apoiaram na muralha, observando-os praticar.

 

“As pernas de Mu-ge são tão longas”, disse Geng Xiaojie.

 

Li Qingcheng comentou: “Um passo dele equivale a três dos meus. É tão alto que beijá-lo é complicado, parece que estamos fazendo uma performance de engolir espadas…” Zhang Mu, mesmo muito ocupado, ainda olhou para trás, e Li Qingcheng imediatamente se calou.

 

(Flor: foi exatamente o que pensei kkk)

 

Lu Feihu ensinou a todos um conjunto de técnicas com o bastão, demonstrando apenas uma vez, e todos já haviam memorizado. Wu Du, por sua vez, ensinou alguns golpes de espada. Pouco depois, todos estavam suados, brilhando sob a luz da lua como se seus corpos estivessem cobertos por uma camada de óleo.

 

“Você já viu o suficiente?” Li Jinglong disse a Hongjun, “Vamos.”

 

Hongjun respondeu: “Vamos descansar um pouco mais. Estamos caminhando há quase três shichen*. Estranho, a lua simplesmente não se põe.”

 

(n/t: *三个时辰, três shichen, equivale a seis horas)

 

Lu Feihu disse: “Vamos encontrar o núcleo o mais rápido possível, a segurança é a prioridade. Levem suas coisas, vamos!”

 

Então, Zhang Mu, Lu Feihu e Wu Du se aproximaram, cada um carregando ou abraçando alguém, apressando-se para ganhar tempo. Hongjun, que tinha a melhor resistência, caminhava de mãos dadas com Li Jinglong, levando uma tocha na frente.

 

Eles chegaram à torre do farol negro, que era claramente diferente de todas as outras ao longo do caminho. No centro não havia uma fogueira, apenas um selo.

 

“Sistema de civilização iniciado.” No meio da torre do farol, uma esfera de luz brilhou, girando lentamente. “Fase de teste, por favor, não deixe a área atual. Calculando valores de fronteira...”

 

Todos ficaram com olhares perplexos, e então uma voz misteriosa ecoou:

 

“Ah, finalmente está acabando!” A voz do Mestre Tongtian ecoou. “Eu estava quase dormindo de tanto esperar!”

 

Wu Du segurava Duan Ling em seus braços, abraçando-o contra o peito. Zhang Mu tentou abraçar Li Qingcheng, mas este resistiu, parecendo um pouco envergonhado. Zhang Mu, então, o puxou à força para perto, segurando-o firmemente para que ele não se soltasse.

 

Li Jinglong envolveu Hongjun com os braços, enquanto Lu Feihu carregava Geng Xiaojie no colo.

 

“Já estamos indo?” Li Jinglong percebeu que começavam a brilhar ao seu redor.

 

“Waah, Zhangshi está brilhando de novo!” Hongjun brincou.

 

“Nos vemos novamente, se o destino permitir!” disse Wu Du.

 

“Nos vemos novamente, se o destino permitir!” respondeu Lu Feihu.

 

Zhang Mu fez um gesto de “brinde”. Todos estavam discutindo há pouco sobre quando poderiam se reunir novamente, combinando de beber juntos em Chang’an, sob a chuva de pétalas de flores de pessegueiro. 

 

Li Jinglong sorriu e disse: “Venham para Chang’an beber! Eu vou receber vocês!”

 

Sistema: “Tianbao Fuyao Lu.”

 

Li Jinglong: “As montanhas verdes nunca mudam!” Ao dizer isso, ele abraçou Hongjun e, com um lampejo de luz brilhante, eles desapareceram.

 

Sistema: “Eagle Slave.”

 

Zhang Mu: “As águas verdes fluem para sempre.”

 

“Você ouviu isso?” Li Qingcheng disse rindo. “Ele está falando de você, mudo.”

 

Li Qingcheng e Zhang Mu foram teleportados juntos num lampejo estrondoso.

 

Sistema: “Joyful Reunion.”

 

Duan Ling: “???”

 

Wu Du se virou para Lu Feihu e disse: “Até nos encontrarmos de novo!”

 

Wu Du e Duan Ling foram envoltos por um brilho e, ao mesmo tempo, teletransportados.

 

Geng Xiaojie disse ingenuamente: “Agora é a nossa vez, o que devemos dizer?”

 

Lu Feihu riu alto e respondeu: “Você não pode estar falando sério! Não tem mais ninguém aqui para ouvir!”

 

Sistema: “Youngest Son.”

 

Geng Xiaojie: “Oh——”

 

Geng Xiaojie pareceu entender algo, e Lu Feihu sorriu: “Sim, Youngest Son.”

 

Num lampejo de luz, Lu Feihu e Geng Xiaojie desapareceram no mesmo instante.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

O Líder de Seita Tongtian separou os últimos quatro ovos, e todos suspiraram ao mesmo tempo.

 

“Que horas são?” Haoran perguntou.

 

“A culpa é sua”, disse Lorde Longyang. “Lü Zhongming!”

 

“A culpa é sua!”

 

Todos na Ilha Jin’ao olharam para Lü Zhongming, que franziu os lábios imediatamente.

 

Lü Bu gritou: “Fui eu quem mandei meu filho procurar os ovos! E daí? Se alguém tem algo a dizer, venha pra cima de mim! O Senhor sabe lutar!”

 

Yuchi Jingde imediatamente apoiou: “Isso mesmo! O Senhor pode lutar!”

 

Todos acabaram cedendo e disseram: “Deixa pra lá, deixa pra lá.” Lü Bu voltou a cozinhar, e enquanto a lua se punha no horizonte oeste, o Mestre Tongtian preparou um banquete em família. 

 

Lü Bu comentou: “Mesmo sendo no meio da noite, o luar está muito bonito.”

 

“É verdade”, disse Qilin.

 

Wen Zhong acrescentou: “A lua é sempre mais bonita na segunda metade da noite.”

 

Wen Zhong, Haoran, Zixin, o Lorde Longyang e outros, junto com a família de Qilin de quatro — não, cinco membros, já que Lü Bu havia arrumado uma cadeirinha de bebê e colocou o segundo ovo nela — reuniram-se para jantar e apreciar a lua.

 

“Como vocês vão chamar o pequenininho?” Zixin perguntou com um sorriso.

 

“Ainda não pensei nisso”, respondeu Lü Bu, lançando um olhar desconfiado para todos. “Eu mesmo vou escolher o nome, não precisam se preocupar, especialmente você, Mestre.”

 

Tongtian: “...”

 

“Vamos”, Haoran ergueu sua taça. “Reunião do Festival do Meio do Outono.”

 

“Reunião do Festival do Meio Outono——!” Todos ergueram suas taças.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Lijiang: Pousada do Caracol.

 

“Lang li ge lang, dang li ge dang—” Feng Feng, Zhao Xiang, Lu Feihu e Geng Xiaojie fizeram uma bandeira de brocado e, batendo em gongos e tambores, levaram-na para a loja de macarrão de arroz do outro lado da rua.

 

Na frente da bandeira estava escrito: 【Governar o mundo é tão fácil quanto assar panquecas.】

 

No verso da bandeira estava escrito: 【O brilho eterno do bolo da lua de cinco nozes.】

 

A tia: “???”

 

Os quatro proprietários entregaram a bandeira e depois se dispersaram rapidamente. Lu Feihu colocou o braço sobre o ombro de Geng Xiaojie e disse com um sorriso: “Vamos para casa comer caranguejo!”

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Jiangzhou, Barco Dourado de Siqin*:

 

(n/t: 丝 琴, siqin, fio da cítara)

 

O barco decorado deslizava pela superfície do rio quando Wu Du, vestindo vestes azul escuro justo e com uma postura imponente, surgiu com passos firmes.

 

“Como se chama?” Duan Ling perguntou ao servo do palácio. “O Comandante não está aqui? Vamos, suba no barco para apreciar a lua.”

 

Wu Du se aproximou e pegou a mão de Duan Ling. Este fez um gesto com a mão, e Wu Du se inclinou. Duan Ling sussurrou em seu ouvido: “Você está vestido por baixo?”

 

O rosto bonito de Wu Du ficou vermelho. Ele beliscou a bunda de Duan Ling, o pegou no colo e, com um salto, embarcou. O barco decorado seguiu em direção ao centro do rio, onde uma lua prateada e serena brilhava sobre as águas.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Monte Emei:

 

Zhang Mu estava preguiçosamente sentado sob uma árvore de osmanthus, envolto em um manto preto.

 

Li Qingcheng sussurrou em seu ouvido: “Ei, Mu-ge.”

 

Zhang Mu permaneceu em silêncio, contemplando a lua sobre a Montanha Emei. Li Qingcheng soprou suavemente em seu ouvido e sussurrou: “Mu-ge…”

 

Zhang Mu continuou calado. Li Qingcheng desfez o cinto de sua veste e, ao puxá-lo, a única veste que cobria Zhang Mu se abriu, expondo seu peito, abdômen e pernas sob a luz da lua.

 

“Mu… ge…” Li Qingcheng murmurou enquanto olhava para baixo, segurando-o, e perguntava com seriedade, “Por que você não diz nada?”

 

De repente, Zhang Mu gritou, segurou as mãos de Li Qingcheng e as prendeu atrás das costas, pressionando-o para baixo. Nos olhos de Li Qingcheng², tudo o que se refletia era a lua brilhante no céu.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Chang’an:

 

Os bolos da lua foram comidos, as canções foram cantadas, e Hongjun compartilhou a história daquele breve momento em que desapareceu. Todos ouviram atentamente. Por fim, cada um foi para seu quarto descansar. No pátio da frente do Departamento de Exorcismo, restaram apenas Li Jinglong e Hongjun.

 

Hongjun bocejou, sentindo-se um pouco sonolento. Li Jinglong, por outro lado, estava completamente energético.

 

“Não tem mais ninguém”, disse Hongjun.

 

Todos os anos, durante as festividades, quando a música termina e as pessoas se dispersam, é o momento mais solitário. O pátio está repleto de flores de osmanthus, o chá na mesa já esfriou, e algumas frutas repousam desarrumadas no prato.

 

“Eu não estou aqui?” Li Jinglong disse com um sorriso.

 

Hongjun riu, olhando para Li Jinglong, que estendeu a mão.

 

Hongjun: “?”

 

Hongjun olhou nos olhos de Li Jinglong e, compreendendo, entregou sua mão a ele.

 

Em uma noite tranquila, o Festival do Meio Outono em Chang’an já havia passado. Sob a lua sobre a Montanha Ocidental, Li Jinglong segurava sua mão, caminhando à frente sem olhar para trás, dizendo: “Eles se dispersaram, mas nós dois não nos dispersamos. Embora o festival tenha terminado, nesta vida não nos separaremos.”

 

Eles subiram no Grande Pagode Dayan e olharam para a cidade silenciosa, com seus telhados brilhando como um mar. As luzes de Chang’an se apagavam uma a uma. Hongjun se apoiou na mureta de pedra, enquanto Li Jinglong o abraçava por trás.

 

A lua tem uma espiritualidade própria. Quando o som do mercado se dissipou, havia uma beleza serena que tocava o coração. Naquela noite, naquela terra, naquela Chang’an, e todas as criaturas desta Terra Divina, gradualmente adormeceram na quietude, encontrando a si mesmas nos sonhos.

 

Li Jinglong: “O que você quer dizer?”

 

Hongjun: “O luar está tão lindo esta noite.”

 

—— ·Fim· ——

 

⊱───────⊰✯⊱───────⊰

 

Notas:

 

1 O Lago Cao Hai (草海, Cǎo Hǎi), também conhecido como “Lago do Mar de Grama”, é um lago de água doce localizado na província de Guizhou, na China. Ele é um importante ecossistema úmido e é conhecido por sua rica biodiversidade, especialmente como habitat para aves migratórias, incluindo espécies raras como o grou-de-pescoço-preto (黑颈鹤, Grus nigricollis).

 

2 Existe um erro de digitação aqui. Na raw está como Li Jinglong (李景珑) e não como Li Qingcheng (李庆成). Pensei em deixar como na original, mas achei melhor corrigir para a pessoa certa rs.

 

⊱───────⊰✯⊱───────⊰

 

Flor: Feliz dia de São  Valentim!

Uma provocação esses 4 gong peladões!

 

Não nego que eu faria a mesma se soubesse que o meu namorado estivesse sem nada por baixo hehe~

Agora sabemos que Li Jinglong é o maior de todos 😌😏

Hongjun tem tanta sorte!

Até sexta!

✦✦✦✦✦

 

 

Anterior | Lista de capítulos | Próximo