[Novel] Tianbao Fuyao Lu – Capítulo 135

 

Capítulo 135: Um Lampejo de Inspiração

Na cidade de Youzhou, o qi yao era tão denso que não havia necessidade de procurar – eles sentiam assim que entraram. Os moradores da cidade estavam quase divididos igualmente entre yao e humanos. Os únicos humanos eram os guardas da cidade de Youzhou que usavam armaduras de couro, portando armas nas mãos, enquanto os yao eram os residentes da cidade. 

 

Uma explosão de ressentimento disparou alto no céu. Os cidadãos originais de Youzhou foram todos comidos pelos yaoguai,  e as astutas e feias cobras yao, porco yao, raposa yao, tigre yao, e semelhantes substituíram os residentes da cidade. Eles lutaram ali mesmo nas ruas, enquanto outros se reuniram para assistir. 

 

Esta cidade em si se elevou sobre as planícies, como uma enorme monstruosidade, sua boca escancarada. Não recusava ninguém, mas assim que qualquer mercador ou viajante entrava na cidade, eles se tornavam nada mais do que comida na boca dos yaos. Mo Rigen e Lu Xu não entraram pela frente, optando por escalar a parede externa, indo diretamente para uma área relativamente isolada da cidade.

 

“Há muitos…” Lu Xu disse. “Temos que notificar…”

 

"A quem devemos notificar?" Mo Rigen e Lu Xu caminharam por um pequeno beco, observando a situação dentro da cidade. Antes de entrarem, os dois nunca imaginavam tal situação.

 

Lu Xu ficou surpreso. Quem eles poderiam notificar? O Departamento de Exorcismo? Li Jinlong? A partir de agora, em toda a Terra Divina, havia apenas sete exorcistas. Desses, quatro estavam na Torre de Subjugação de Dragões em Hangzhou, e ninguém sabia quando eles sairiam.

 

Uma mulher de meia-idade os notou e se dirigiu a eles. Os pêlos de lobo apareceram ao longo dos dois lados do rosto de Mo Rigen, e suas pupilas reduziram a fendas quando seus olhos se transformaram no cinza-azulado de um lobo, enquanto seus caninos se alongaram. Ao transformar seu rosto em sua forma yao, ele deu um passo à frente, protegendo Lu Xu de vista enquanto rosnava baixo para a mulher. 

 

Aquela mulher disse “yo” de surpresa e disse: “Um lobo? Eu não vi vocês dois antes. Você é novo?"

 

Mo Rigen a observou com seus olhos cheios de cautela, antes de estender a mão peluda. Lu Xu entendeu o que ele queria dizer e pegou aquela mão. Os dois atravessaram o pequeno beco, antes de se virarem para olhar a mulher de  meia-idade. 

 

A mulher de meia-idade levantou a mão. Sua mão não tinha dedos e os pelos de uma aranha apareceram ao longo de um lado de seu braço. Ela apontou o segmento da perna ao norte e disse: “Os recém-chegados devem ir para a Mansão Wei para ter seus nomes registrados."

 

Mo Rigen não respondeu. Em vez disso, ele conduziu Lu Xu rapidamente para fora do beco. 

 

Muitos yaoguai passavam de um lado para o outro na rua. Embora todos tivessem assumido a forma de civis, aqueles com caudas tinham as caudas à mostra, enquanto aqueles com orelhas peludas mantinham-os na cabeça - evidentemente, nenhum deles se incomodava em escondê-lo. Pois existir tal cidade no reino humano, cheia de yao que vagavam ousadamente em plena luz do dia, era algo que Lu Xu nunca teria imaginado em seus sonhos mais loucos.

 

"Eles parecem se reconhecer", Lu Xu sussurrou suavemente para Mo Rigen.

 

Mo Rigen se aproximou da orelha de Lu Xu e sussurrou de volta: “A Raposa Yao tem uma audição muito afiada. Pare de falar."

 

Com isso, Lu Xu parou de falar e ele e Mo Rigen atravessaram a rua principal, indo na direção da Mansão Wei. O único pensamento que ocupava sua mente era descobrir como libertá-los. Se fossem descobertos pelos yaoguais na cidade, desde que não estivessem cercados, a velocidade do Lobo Cinzento e do Cervo Branco eram muito rápidas, e Lu Xu também podia voar no ar. No máximo, ele teria que carregar Mo Rigen nas costas enquanto voava para fora da cidade.

 

O problema estava no fato de que, naquele momento, ele não sabia quanta informação Mo Rigen queria obter antes de partir. Se houvesse grandes poderosos yaoguai entre seus inimigos, seria difícil evitar uma luta. 

 

Uma longa fila se formou do lado de fora da Mansão de Youzhou e, quando Mo Rigen chegou na rua, ele imediatamente fez sinal para que Lu Xu se escondesse. Ambos se abaixaram atrás de um prédio e olharam para fora.

 

"Onde você mora? Qual o seu nome? Você está aqui para o quê?" disse o carpa yao, com um pincel, enquanto fazia aquelas perguntas a uma doninha yao que veio para ser registrada.

 

“Condado de Changlin,” a doninha disse. “Não tenho nome, mas desde que soube que Lorde Mara está planejando melhorar nossa qualidade de vida, vim imediatamente."

 

Aquela doninha tinha uma família de três pessoas atrás de si – uma esposa, uma criança meio crescida com cabeça de doninha e corpo humano, que segurava uma doninha fedorenta nos braços. A pequena doninha colocou a cabeça para fora para ver o carpa yao.

 

"Vamos chamá-lo de Wu Jiading¹ —!"  disse o carpa yao, escrevendo suas origens com um aceno do pincel. “Vá para o quartel ocidental da cidade. Alguém lá vai acomodar sua família de quatro pessoas.”

 

A doninha pegou a contagem e, depois de se curvar, saiu. Atrás deles veio um guerreiro escuro, em forma de torre de metal, que observou o carpa yao. O carpa yao imediatamente sentiu uma explosão de medo ao ser observado por seu inimigo mortal – o cara na frente dele era um urso! 

 

O olhar do urso yao varreu o carpa yao e pousou na mulher atrás dele. Nesse momento, a dona do carpa yao, a pele pintada, Dan Huo, estava segurando um espelho enquanto desenhava as sobrancelhas e lançou um olhar ainda mais letal.

 

Com isso, o urso yao disse: “As Montanhas Xianbei, A-Zhuang². É verdade que não falta comida aqui com Mara?”

 

O carpa yao registrou os detalhes. Neste momento, outro yaoguai se aproximou, se curvou e sussurrou algumas frases no ouvido de Dan Huo. Dan Huo impacientemente jogou o espelho sobre a mesa e, levantando-se, disse: “Vou voltar para a mansão para dar uma olhada.” 

 

"Por favor, não!" o carpa yao estava com medo de um gato yao aparecer de repente, porque com apenas um único olhar, era capaz de assustar o carpa yao até desmaiar.

 

“Veja como você é covarde”, disse Dan Huo.  “Eu já volto, fique bem até lá."

 

O Carpa yao: “…”

 

Dan Huo se virou e saiu,  e o carpa you se virou, com os nervos à flor da pele, para enfrentar uma horda de yaoguai. Ele pensou, vou virar um dragão, não tenho medo de nenhum de vocês. 

 

Felizmente, não houve nenhum de seus inimigos naturais no restante dos yaoguai que vieram se registrar. O carpa yao estava no Departamento de Exorcismo há tanto tempo que também aprendeu a adotar um pouco da severidade de um funcionário de Li Jinglong. Embora seus olhos estivessem nas laterais da cabeça e não tivesse escolha de virar a cabeça quando questionava o yaoguai, esse era o único detalhe que prejudicava sua postura – a maneira como batia na mesa e escrevia seus caracteres era muito realista³.

 

Não foi até o pôr do sol atrás das montanhas ocidentais que a quantidade de yaoguai entrando na cidade hoje diminuiu. Então, o carpa yao guardou o livro e pulou a cadeira. Ele estremeceu com o vento frio envolvendo seus pés e saltou de volta para a mansão.

 

Ao virar a esquina em um pequeno beco, um par de dedos de repente se enfiaram na boca do carpa yao e se dobraram ao redor de seu queixo quando ele foi levantado no ar.

 

A garganta do carpa yao estava fechada, então ele não podia gritar “me ajude”. O mundo girou ao seu redor, e ele agitou seus braços descontroladamente, apenas para a voz de Mo Rigen dizer friamente em seu ouvido: "Quanto tempo sem vê-lo, Zhao Zilong."

 

Lu Xu respondeu sem expressão: “Que surpresa agradável.”

 

Os olhos do carpa yao se arregalaram e ele imediatamente desistiu de lutar, olhando para Mo Rigen com pena.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰ 

 

A primeira frente fria do inverno avançou para o sul, nas regiões de Jiangdong e Jiangxi⁴.  Ao cair da noite, na empoeirada sala de registros da mansão do governador de Jiangzhou, Turandokht caiu entediada sobre a mesa, enquanto A-Tai procurava nas prateleiras quaisquer registros que Di Renjie tivesse deixado para trás. 

 

Os registros do condado de Pengze foram transferidos para cá quarenta anos atrás, e esta sala de registros há muito perdeu o interesse. A-Tai mostrou a carta de Li Jinglong e, com a adição de um pouco de dinheiro, ele facilmente obteve acesso à sala para procurar registros.

 

“Nenhuma pista,” A-Tai murmurou para si mesmo. "Nós basicamente já desenterramos tudo ao redor de Pengze e nas regiões vizinhas. Onde exatamente Di Renjie acabou encontrando a Espada da Sabedoria?"

 

Turandokht segurou um anel de prata em sua mão esquerda que rolou para a mão direita e de volta para a esquerda. Ela disse preguiçosamente: "Vocês todos adivinharam errado, não é?"

 

“Meus instintos me dizem que eu não estava errado”, disse A-Tai. “Você se lembra da informação que encontramos no caminho para cá?"

 

Em Pengze, A-Tai e Turandokht perguntaram a várias pessoas, incluindo alguns velhos com mais de oitenta anos. Um deles na verdade era um mensageiro do escritório do governo do condado e notou que Di Renjie tinha uma espada. Quanto à origem, ele não tinha certeza. Além disso, havia outra pessoa que estava lá para receber Di Renjie quando ele assumiu o cargo de governador de Pengze.

 

"É melhor você encontrá-lo nos próximos três dias, ou então." 

 

Turandokht não conseguia ler os caracteres Han e, como não conseguia lê-los, não pôde ajudar A-Tai a pesquisar os registros. A-Tai franziu a testa. “Eu disse para você voltar para a pousada para descansar, mas você não quis ir.”

 

Turandokht insistiu em ir com A-Tai. A-Tai temia que ela ficasse entediada, mas ele não podia recusar seu pedido, então ele não teve escolha a não ser levá-la com ele.

 

"Isso mesmo. Não sou como Kong Hongjun, não sou como Lu Xu, não sou como suas esposas”, disse Turandokht. “Eu nem sou um homem, então não posso lutar como todos vocês."

 

"O que você está dizendo?" A-Tai disse, dividido entre rir e chorar. "Não é como se eu gostasse de homens."

 

Turandokht ficou em silêncio com isso. A-Tai jogou o arquivo que já havia examinado em um grande jarro vazio e se espreguiçou antes de dizer: "Por que você está sempre diz sim, mas pensa não? Se você está entediada, volte e descanse. Você pode ser um pouco mais obediente?”

 

Isso pareceu irritar Turandokht, porque ela imediatamente ficou furiosa. "Obediente? E as palavras de quem eu obedeceria? Suas? Se eu quisesse, já teria me casado há muito tempo! Como se você tivesse uma chance!”

 

E dizendo isso, Turandokht se moveu para golpear com seu chicote de couro. A expressão de A-Tai mudou imediatamente. "Não!  Eu estava errado! Não fique violenta!”

 

Foi com isso que Turandokht olhou para A-Tai, antes de dizer: "Então cante uma música para mim."

 

A-Tai: “…”

 

A-Tai estava ocupado, mas agora tinha que ir cantar para Turandokht, o que realmente o fez sentir como se estivesse chegando ao fim de sua corda – além disso, se ele não cantasse, seria açoitado. Ele não teve escolha a não ser pegar seu alaúde e sentar-se formal e adequadamente na frente de Turandokht.

 

"O que devo cantar?"  A-Tai perguntou solenemente.

 

"Tanto faz", Turandokht falou lentamente, recostando-se na cadeira. "Por que não cantar 'Os pássaros voaram e voltaram'?"

 

“Você nunca se cansa de ouvir isso,” A-Tai riu.

 

Turandokht observou A-Tai com uma expressão de descontentamento e disse: “Não posso gostar dessa música?”

 

Então, A-Tai dedilhou as cordas de seu alaúde, antes de começar a cantar:

 

“Os pássaros voaram e voltaram, e as marés sobem e descem…

 

“As flores desabrocharam e murcharam, e as pastagens ficaram verdes e amareladas…

 

"As estrelas nascem e caem novamente, e juras de amor inalteráveis foram ditas, mas esquecidas…

 

“Só seus olhos são como o azul escuro daquela água do lago, fazem com que eu não queira nada mais do que ficar para sempre ao seu lado…”

 

Enquanto A-Tai cantava, por algum motivo, ele pensou no dia em que ele e Turandokht se conheceram. 

 

Isso foi no inverno quando ele tinha doze anos. Ele estava tocando seu alaúde no templo desolado, cantando tristemente. Turandokht, junto com a caravana de seu tio, estava passando pelo templo, e quando eles entraram para prestar seus respeitos à há muito extinta Chama Sagrada, ela passou pelo jardim e inesperadamente encontrou A-Tai, que naquele momento estava cantando atrás de um pilar.

 

Enquanto cantava, ele olhou para Turandokht. 

 

Era o início do inverno e a neve suave e leve caía nas cordas de seu alaúde. Conforme seus dedos dedilhavam as cordas, elas vibravam, fazendo os flocos de neve voarem como pó cristalino, desaparecendo no ar. 

 

Mais tarde, ela frequentemente visitava esse jovem sumo sacerdote e, durante o verão e o inverno, ela ia e vinha como uma ave migratória, sem parar. Toda vez que o outono chegava e o inverno chegava, quando ele vestia manto preto e ficava diante das cinzas da Chama Sagrada, oferecendo suas orações, ela trazia algum dinheiro e comida e colocava no altar.

 

Quatorze anos atrás, sua professora ainda estava lá. Ela viu inexpressivamente o olhar que A-Tai lançou a Turandokht enquanto ele estava em frente ao altar.

 

“As estrelas me disseram que a esposa em seu destino não é para ser ela”, a voz da santa disse em seu ouvido.

 

“Se o destino me conceder uma separação, carregarei esse fardo com calma quando vier; se o destino me presenteia com um feliz reencontro, fico feliz em suportar qualquer dificuldade."

 

A-Tai incendiou o corpo da santa, e quando o último herdeiro do templo queimou até as cinzas, Turandokht ficou atrás dele do início ao fim.

 

“Meu pai real me disse para escolher alguém para casar para sempre”, disse Turandokht. "A primeira pessoa em quem pensei foi você." 

 

A-Tai se virou para olhar para Turandokht, mas não respondeu.

 

Um sorriso suave apareceu no rosto de Turandokht, tão brilhante quanto buquês após buquês de flores frescas florescendo nas margens do Lago Uermosi.

 

“Não posso me casar com você,” disse A-Tai. "Estou muito ocupado. Você deveria se casar com outra pessoa."

 

“Posso esperar”, disse Turandokht em resposta. “Quando você não estiver mais ocupado, lembre-se disso."

 

“Se o destino me separar de você, então eu irei com calma quando vier; se o destino me presentear com um casamento feliz, fico feliz em suportar qualquer dificuldade…” A-Tai cantou baixinho. “Enquanto eu puder ver a água do lago em seus olhos novamente…"

 

Turandokht encostou-se à mesa, olhando para o pátio do lado de fora da sala de registros. As flores de ameixeira desabrochavam naquela noite de neve e havia começado a cair.

 

“Vá trabalhar nas suas coisas”, disse Turandokht sorrindo, depois de ouvir a música. Em sua vida, enquanto ela pudesse ouvir o canto de A-Tai, ela viveria sem arrependimentos.

 

“Vendo a água do lago em seus olhos, tão escura e profunda quanto a noite”, A-Tai cantou no final. “A água do lago dos seus olhos…"

 

De repente, o som do alaúde de A-Tai parou.

 

Turandokht: “???”

 

A-Tai franziu a testa. Ele havia captado vagamente uma ideia.

 

Turandokht perguntou: “Você está com fome? Vou fazer algo para você comer."

 

A-Tai imediatamente levantou a mão, indicando que Turandokht não perturbasse sua linha de pensamento, antes de se levantar rapidamente, dizendo: "Eu encontrei..."

 

"O que você achou?" Turandokht perguntou. "Você pode pensar nisso?"

 

A-Tai disse: "Nós procuramos em duzentos li ao redor de Pengze, não é mesmo?"

 

Turandokht disse: “Isso mesmo. Eram todos os campos. Eles eram campos antes e ainda são campos. Não havia nada."

 

A-Tai exclamou: “Há mais um lugar que deixamos de fora! Lago Poyang! Deixe-me ver... aqui está!"

 

A-Tai estava cavando na plataforma com os registros de dados hidrológicos.

 

“No outono do terceiro ano de Changshou⁵, as águas do Lago Poyang mergulharam, revelando um antigo caminho. Huaiying* liderou as tropas do condado em um esforço de reconhecimento e entrou no caminho sozinho, passando um dia e uma noite lá… Deve ter sido lá! Na estação seca, pelo antigo caminho que surge no fundo do lago!”

 

(n/t: *Huaiying: Di Renjie)

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Quando a noite caiu sobre Youzhou, lanternas vermelhas iluminaram toda a cidade e o ar se encheu de sons de gargalhadas selvagens, como se uma horda de yaoguai estivesse dançando, dando uma atmosfera estranha à cena. Em uma residência abandonada, alguns cadáveres foram enfiados debaixo das camas. Evidentemente, depois que os yaoguai  terminaram de comer as pessoas daqui, eles não gostaram da casa, então saíram rapidamente sem nem mesmo limpar. 

 

Para evitar os olhos e ouvidos dos yaoguai, Mo Rigen e Lu Xu trouxeram o carpa yao cativa para cá. Neste momento, os dois estavam sentados a um lado da mesa, enquanto o carpa yao estava deitado sobre ela. Sua boca se moveu algumas vezes, antes de terminar com: “Foi assim que tudo aconteceu. Eu não estou mentindo para você."

 

Lu Xu: “Por que você está deitado? Você não sabe ficar de pé e falar?"

 

O carpa yao: “Desde que cheguei a Youzhou, meu coração não está bom, não aguento mais o estímulo.”

 

Mo Rigen: “Pare de bancar o fraco! O que An Lushan está planejando?"

 

O carpa yao respondeu: “Ele planeja consumir cidade após cidade, antes de enviar os yaoguai para cada uma das cidades para substituir os humanos. Primeiro foi Youzhou, depois Jiangnan, e depois Jingzhou e Bingzhou. Uma vez ele cercar as Planícies Centrais, ele reunirá um exército para se rebelar e fará com que os soldados humanos lutem à frente enquanto os yaoguai seguem atrás.”

 

“Ele não tem medo do Departamento de Exorcismo?” Perguntou Mo Rigen.

 

O carpa yao respondeu: "Existem apenas algumas pessoas no Departamento de Exorcismo. Eles não podem cuidar de uma cidade inteira de yaoguai."

 

Lu Xu perguntou em resposta: “Quantas informações privilegiadas você contou a eles?"

 

O carpa yao ficou furioso e, com um salto de carpa yao, levantou-se, gritando com raiva: “Eu não fiz! Eu não disse nada!"

 

Mo Rigen disse a Lu Xu: “Não ouse dizer isso. Antes, estava conosco, e então era um dos homens de Xie Yu... o peixe de Xie Yu. Se An Lushan soubesse disso, ele não o deixaria.”

 

“Não é por isso que meus lábios ficaram tão bem fechados quanto uma garrafa —!” o carpa yao rugiu, ainda mais furioso agora.

 

"Claro, Claro", Lu Xu o confortou desinteressadamente. "Você fez isso pelo bem da segurança de nós, irmãos."

 

Mo Rigen fungou com desdém com isso. O carpa yao estava tão bravo que todo o seu corpo estava prestes a ficar vermelho e estava prestes a se transformar em um koi⁶. Mo Rigen disse friamente: "Embora pareça que há muitos yaoguai, eles são todos uma multidão diversificada. Contanto que nos livremos de An Lushan, o resto deles se espalhará naturalmente como os pássaros e as feras.”

 

"Como podemos nos livrar dele?" Lu Xu perguntou. “Devemos lutar para entrar na mansão agora?”

 

Mo Rigen perguntou: "Quando ele está reunindo seu exército?"

 

O carpa yao respondeu: “Não sei. Isso é ultrassecreto."

 

Mo Rigen estudou o carpa yao, que perguntou: "Hongjun está bem?"

 

Ambos responderam simultaneamente: "Não sei."

 

Lu Xu: “Quem é Hongjun?”

 

Mo Rigen: "Não conheço a pessoa de quem você fala."

 

O carpa yao ficou um pouco abatido e sua cabeça de peixe caiu. Lu Xu e Mo Rigen trocaram um olhar, antes de Mo Rigen dizer: “Oh, eu me lembro agora, mas isso terá que depender do seu comportamento."

 

Lu Xu estava ficando um pouco simpático, mas quando pensou em como esse assunto era complicado, não era certo ele dizer nada. Afinal, não cabia a ele determinar se o carpa yao deveria ou não ser perdoado. Isso dependeria de Li Jinglong.

 

"Como devo me comportar?" O carpa yao perguntou apressadamente, como se tivesse visto um vislumbre de esperança.

 

“Faça o que achar melhor”, respondeu Mo Rigen, evidentemente não querendo se esforçar mais em discutir com o carpa yao. "Se eu topar com eles, vou falar por você."

 

"Onde está Hongjun?" O carpa yao perguntou.

 

Obviamente, Mo Rigen não poderia contar ao carpa yao os planos e movimentos atuais do Departamento de Exorcismo, porque se o fizesse, sua cabeça teria sido realmente atingida por uma porta. Ele simplesmente se levantou e gesticulou para Lu Xu.

 

"Eu vou com vocês!" o carpa yao disse. "Eu quero ir para casa!"

 

Mo Rigen estendeu a mão e parou o carpa yao enquanto ele e Lu Xu saíam pela porta. Lu Xu não resistiu em olhar para o carpa yao. 

 

O carpa yao os seguiu, seguindo os passos de Mo Rigen. Lu Xu, contudo, disse: "Vamos voar, caso contrário, senão vamos chamar muita atenção."

 

E dizendo isso, ele se transformou no Cervo Branco. O carpa yao rapidamente agarrou às patas traseiras de Lu Xu e não soltou.

 

"Saia."

 

"Leve-me de volta com você, eu imploro!"

 

“De jeito nenhum,” disse Mo Rigen.

 

O Cervo Branco hesitou um pouco, mas Mo Rigen disse: “Apresse-se e vá! Temos que fazer o melhor uso do nosso tempo!”

 

O Cervo Branco não teve escolha a não ser levantar os cascos e chutar para trás, jogando instantaneamente o carpa yao voando, onde ele caiu no chão.

 

“Terceiro mais velho, você mudou!” disse o carpa yao.

 

“Comporte-se,” Mo Rigen respondeu sem sequer olhar para trás. “Hongjun vai te perdoar."

 

O Cervo Branco saltou no ar, saltando sobre os telhados. O carpa yao se levantou, gritando: “Espere um segundo! Naquele dia, eu estava fora do Departamento de Exorcismo…”

 

Porém o Cervo Branco já havia voado para o céu sem deixar rastros para trás.

 

◆:*:◇:*:◆:*:◇:*:◆◆:*:◇:*:◆:*:◇:*:◆◆:*:◇:*:◆:

 

Notas:

 

1 戊甲丁, Wu Jiading: O carpa yao está usando aqui o sistema de numeração antigo, então esse nome se traduz como 514.

 

2 阿壮, A-Zhuang: Isso se traduz para “forte”, com o prefixo “a” diminutivo.

 

3 realista: não é necessariamente com a mão, talvez tivesse algum tipo de bloco de madeira que não é explicitamente mencionado aqui.

 

4 Jiangdong e Jiangxi: Leste e Oeste do Rio Changjiang, respectivamente.

 

5 Changshou: A era Changshou de 692 – 694 d.C, foi a terceira das 14 era do reinado de Wu Zetian.

 

6 se transformar em um koi: porque koi são carpas vermelhas.

 

⊱───────⊰✯⊱───────⊰

 

Madame Aria: sinceramente eu sou alguém bem rancorosa. Então toda vez que essa sardinha aparece eu fico com ranço…. Ainda mais considerando que Hongjun vai perdoar ele sem mais nem menos! Ainda tô esperando o tal arco de redenção, mas sinceramente? Esse desgraçado ainda tá pensando que vai virar a porra de um dragão… enfim, nada contra quem gosta dele, mas eu não me importaria se ele morresse ou tipo desaparecesse da obra, eu sinto que ele não tem nada a acrescentar. 

 

Espero que tenham gostado do capítulo (⁠ ⁠◜⁠‿⁠◝⁠ ⁠)⁠♡

 

Flor: Eu amo a interação do A-Tai com a Turandokht, não tem um minuto em que ele não é ameaçado por ela. Quanto ao carpa yao é esperado que o Hongjun vai perdoá-lo… espero que abra o bico quando chegar a hora!

 

Até o próximo capítulo!

✦✦✦✦✦

 

 

Anterior | Lista de capítulos | Próximo