[Novel] Tianbao Fuyao Lu – Capítulo 202

 

Capítulo 202: O Confronto de Espadas

 

⚠️Aviso de conteúdo:

Batalha, violência

 

✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*

Neste dia escaldante, o grupo que deveria entrar furtivamente na cidade de Talas vestia uniformes do exército abássida vestidas de preto. As terras agrícolas no vale do rio fora da cidade de Talas já foram abandonadas há muito tempo, e o outro lado do rio foi reduzido a ruínas depois de muitas batalhas. As muralhas da cidade estavam em ruínas nos quatro lados, mas quase duzentas mil pessoas se reuniram fora e dentro da cidade, criando uma visão espetacular de se ver.

 

A cavalaria galopou pelas planícies, aproximando-se cada vez mais de Talas. Este palácio já foi a cidade sagrada da religião zoroastriana e também uma das três principais regiões onde o Zoroastro espalhou seus ensinamentos. Quando as forças armadas da Grande Tang estavam no auge, sua influência se espalhou até aqui, mas depois, quando o Império Sassânida caiu, o exército Tang continuou a recuar para o leste enquanto perdiam terreno.

 

Hongjun recuperou a compostura e por enquanto deixou de lado o que havia acontecido antes. Afinal, a sobrevivência de A-Tai era mais importante para ele agora. Apenas Li Jinglong, que cavalgava atrás dele, trocava olhares com Qiu Yongsi de vez em quando, ambos preocupados que isso fosse apenas a calmaria antes da tempestade.

 

Dentro da cidade de Talas, o templo foi reduzido a ruínas e, na praça de sacrifícios, grande o suficiente para acomodar 100 mil pessoas, um enorme mural havia sido erguido no lado norte. Nele, a divindade da luz, Ahura Mazda, estava recebendo o Anel das Chamas Sagradas que Zoroastro lhe concedia, e em frente ao mural havia uma enorme estátua de corpo inteiro de Zoroastro. Sua cabeça havia sido destruída, mas mesmo assim ele tinha uma mão estendida, representando uma brilhante chama eterna.

 

Li Jinglong e os outros desmontaram, olhando para o centro de Talas. Sete dias atrás, Basi enviou uma mensagem para toda a Ásia Menor de que iria destruir o Anel Sagrado em Talas e executaria o último membro do Clã Isai que estava tentando recuperar o trono.

 

“Venha aqui.” Li Jinglong já havia explorado o terreno da cidade e  descoberto um caminho para eles. A cidade estava cheia de pessoas, então eles primeiro entraram furtivamente em uma residência. Um homem de meia-idade vestido de preto saiu e, ao vê-los entrar, tirou o pano que cobria o rosto.

 

“Este é Lashan”, Li Jinglong o apresentou a todos. “Da religião zoroastriana.”

 

Aquele homem de meia-idade fez um gesto com a mão, para indicar faíscas voando para cima, e Qiu Yongsi olhou para Li Jinglong interrogativamente. Li Jinglong acenou com a cabeça, o que significava que eles podiam confiar nele. “Foi ele quem nos levou para encontrar A-Tai naquele dia.”

 

“Amman ainda não entrou na cidade”, disse Lashan. Ele falava a língua Han, embora sua pronúncia estivesse um tanto enferrujada. “Basi aparecerá quando o sol atingir o ponto mais alto do céu. Onde está o irmãozinho que você mencionou?”

 

“Este é ele”, disse Li Jinglong, dando um tapinha no ombro de Hongjun. “Você está encarregado de cortar o braço de Basi com suas facas de arremesso e desfazer as correntes de metal de A-Tai.”

 

Hongjun “mn”. Lashan continuou: “Podemos armar uma emboscada agora. Venha comigo.”

 

“E a criança?” Lashan perguntou ao notar Chen Feng.

 

Chen Feng respondeu: “Eu vou com eles, não causarei problemas”.

 

“Você é um bom menino”, Lashan riu, antes de entregar uma adaga a Chen Feng. “Então você pode se proteger.”

 

A adaga era mais longa que o antebraço de Chen Feng. Yu Zhou o pegou e amarrou a adaga em sua bainha de couro em suas costas, para que ele pudesse usá-la como uma espada curta. Lashan então os conduziu ao longo do mercado, que estava lotado de moradores. Havia muitas pessoas lá e todas vestidas de preto, eles se pareciam muito com os guardas que vinham patrulhar. Quando eles se alinharam em uma única fila e seguiram em frente, ninguém os questionou.

 

“Eu o vejo”, murmurou Hongjun.

 

Saindo do mercado e seguindo pela estrada de pedra em ruínas os levou ao templo da chama de Talas e a praça em frente a ele. No meio da praça, Zoroastro estava de pé com a mão esquerda segurando um cetro que estava fincado no chão, enquanto a mão direita estava erguida à sua frente. O cetro parecia um pilar de pedra desgastado pelo tempo, e A-Tai, com suas roupas rasgadas e seu cabelo coberto de  manchas de sangue, estava amarrado a ele. Sua cabeça estava baixa e eles não sabiam se ele estava vivo ou morto.

 

Abaixo do altar, na praça, as pessoas se movimentavam de um lado para o outro. Eles eram todos os moradores que vieram testemunhar a história.

 

“Vá”, Qiu Yongsi o apressou. “Não demore muito.”

 

Lashan os conduziu a um lugar remoto, antes de dizer a Hongjun: “Por favor, venha comigo”.

 

Lashan foi para a lateral do templo e jogou uma corda, que Hongjun e Yu Zhou, que carregava Chen Feng, usaram para subir até o telhado do templo. Quando chegaram a uma plataforma escondida, todos se esconderam nas sombras. Do seu esconderijo, eles podiam ver claramente tudo o acontecia na praça; o local onde A-Tai estava preso, em frente ao altar, estava bem ao alcance das facas de Hongjun.

 

“Originalmente, eu queria deixar isso para Mo Rigen”, disse Li Jinglong, “mas enquanto pensava sobre isso, percebi que era mais seguro deixar isso para você.”

 

Afinal, Li Jinglong não sabia que tipo de arma Basi traria. Se não fosse um artefato comum, as Sete Flechas Pregadas de Mo Rigen teriam dificuldades. Além disso, parecia que as correntes que prendiam A-Tai estavam gravadas com selos e se não quebrassem com um único golpe, seria difícil controlar a situação depois.

 

“É muito longe?” Lashan estava obviamente muito nervoso.

 

“A distância é perfeita”, respondeu Hongjun. “Você pode ficar tranquilo.”

 

Li Jinglong acenou com a cabeça para Hongjun, antes de puxar Qiu Yongsi enquanto eles pulavam do templo e se misturavam à multidão. Yu Zhou sentou-se com Chen Feng.

 

Os telhados das residências vizinhas, a praça em frente ao templo, a área atrás dos pilares e até o mercado estavam todos cheios de gente. Apenas um espaço vazio foi deixado em frente ao altar, que estava fortemente cercado por guardas. O espaço vazio ficava a cem passos do telhado mais próximo, e qualquer flecha disparada de tal telhado teria gasto a sua energia atravessando aquela distância antes de chegar ao altar.

 

Obviamente, Basi agia como se não tivesse nada a temer e estava obcecado pela ideia de aniquilar completamente a religião zoroastriana neste momento. Os guardas vestidos de preto que estavam ao redor de cada um empunhavam uma cimitarra curva enquanto permaneciam sob o sol escaldante, completamente imóveis. Eles estavam todos vigiando o altar.

 

Hongjun notou os guardas parados no alto das ruínas do templo; assim que agissem, estariam sujeitos a uma emboscada. Lashan percebeu o que ele estava pensando pela expressão que fazia e o tranquilizou: “Eles são todos nossos companheiros”.

 

Yu Zhou perguntou: “Quantas pessoas você tem?”

 

Lashan levantou três dedos e respondeu: “Trezentos. Se você não tivesse vindo, todos nós teríamos arriscado até mesmo nossas vidas para salvar Isai.”

 

Hongjun pensou: parece que A-Tai ainda tem companheiros de armas leais em Talas. Mas com apenas trezentas pessoas, resgatar A-Tai teria sido impossível.

 

Yuzhou: “Isso teria sido impossível.”

 

Lashan respondeu: “Se não pudéssemos salvá-lo, mesmo se morrermos ao seu lado em batalha seria a mesma coisa”.

 

Quando Li Jinglong entrou furtivamente em Talas, ele procurou por todo lado o paradeiro de A-Tai e conseguiu encontrar Lashan. Se Lashan quisesse traí-los naquele momento, ele o teria capturado na hora e os feito refém. Ele não teria passado por tantos problemas para fingir ajudá-los a resgatar A-Tai.

 

Hongjun perguntou: “Quem dará a ordem?”

 

“Você dará a ordem”, respondeu Lashan. “Todo mundo está apenas esperando que você ataque, antes de todos avançarmos e resgatarmos Sua Majestade.”

 

Hongjun acenou com a cabeça antes de perguntar: “Que magia Basi tem?”

 

Lashan balançou a cabeça e respondeu: “Ninguém nunca o viu usar magia antes.”

 

A única coisa que preocupava Hongjun era se Basi tivesse algumas habilidades extraordinárias. No entanto, mesmo que ele fosse algum tipo de yaoguai poderoso, Qiu Yongsi tinha o Cajado Subjugador de Yao e  Li Jinglong tinha a Lâmpada do Coração, então não havia necessidade de ter medo. Os olhos de Hongjun estavam fixos no centro do altar de sacrifício, com as facas de arremesso nas mãos, esperando que Basi aparecesse. Lashan achou que Hongjun estava muito nervoso, então ele começou a lhe explicar a história de Talas, bem como as batalhas que o exército Tang, os Tubo e os Uigures travaram nesta área.

 

Desde os tempos antigos, o Império Abássida, o Império Sassânida e a Grande Tang se aliaram e lutaram entre si nesta região, suas batalhas todas emaranhadas em uma grande confusão. Eles lutaram constantemente pelo direito de  controlar a Ásia Menor e o Vale do Crescente, mas quando o regime sassânida caiu, o exército Tang também foram reduzidas a uma mera sombra de si mesmas. Embora os Abássidas controlassem uma grande área desta região, os impostos eram muito pesados ​​e algumas pessoas que viviam aqui ansiavam pelo domínio do império anterior...

 

“O que vocês planejam fazer depois de resgatar A-Tai?” Hongjun perguntou de repente quando ouviu isso.

 

“Não temos mais uma base para restaurar nosso país”, respondeu Lashan. “Tudo o que queremos fazer é salvar Sua Majestade, talvez deixemos Talas.”

 

“Para onde vão?” Hongjun não sabia por quê, mas se lembrou da Terra Sagrada dos yaoguai.

 

Lashan respondeu: “Migraremos para algum lugar onde a água e a grama sejam abundantes e reconstruiremos nossa cidade sagrada lá”.

 

“Não é o mesmo que nós?” Chen Feng perguntou de repente.

 

Yu Zhou o silenciou, lhe dizendo para não interromper.

 

“Se você for poderoso o suficiente para roubar Talas dos Abássidas”, Hongjun perguntou a Lashan, “você lutará para reconstruir o Império Sassânida?”

 

“Claro”, respondeu Lashan. “A glória de Ciro, o Grande, reside aqui. Quem está disposto a desistir disso de bom grado?”

 

“Não podemos simplesmente coexistir?” Hongjun murmurou. Esta não foi uma pergunta dirigida a Lashan, mas sim a si mesmo.

 

“A batalha e o derramamento de sangue são eternos”, respondeu Lashan. “Os assírios e os macedônios já nos conquistaram antes, e agora são os árabes. Somente pelas nossas próprias mãos podemos nos libertar do nosso sofrimento.”

 

Hongjun olhou para Lashan com uma expressão complicada. Lashan acrescentou: “Vocês, Tang, nunca experimentaram isso, então não entenderiam.”

 

Hongjun não discutiu com ele. Nesse momento, houve uma explosão de aplausos da multidão aglomerada abaixo, e os guardas separaram a multidão quando um general atarracado montado em um imponente cavalo de guerra veio cavalgando lentamente em direção a eles.

 

“Esse é Basi”, disse Lashan. “Você pode atuar quando quiser. A vida de Sua Majestade está em suas mãos.”

 

Enquanto falava, Lashan se virou para Hongjun, segurando a cimitarra com a mão direita enquanto a segurava contra o lado esquerdo do peito. Naquele momento, Hongjun viu que todos os guardas sassânidas que guardavam o telhado do templo divino mudaram ligeiramente. Todos ergueram suas cimitarras e se viraram sutilmente em direção ao local onde estava Hongjun. Eles levantaram silenciosamente os pulsos, pressionando-os contra o lado esquerdo do peito.

 

Esse foi um certo gesto cerimonial do povo sassânida, uma forma de expressar seu agradecimento.

 

Hongjun disse solenemente: “Eu entendo”.

 

A-Tai estava amarrado ao pilar de pedra, mas ao ouvir os aplausos, levantou ligeiramente a cabeça. Basi separou a multidão, parando em frente ao altar. Ele disse algo em voz alta.

 

“Ele disse que o Clã Isai…”

 

Hongjun acenou com a mão, indicando que Lashan não precisava traduzir. Ele apenas observou A-Tai em silêncio. De repente, ele sentiu como se tivesse visto um fantasma, uma versão diferente de si mesmo, que estava preso ao pilar. A voz de Basi era inflexível e poderosa, e a praça ficou em silêncio. Quase duzentas mil pessoas olhavam para o centro do altar. Basi não era alto, mas sua voz era muito profunda e hipnotizante e ecoava pelo ar. Claramente, ele estava listando os vários crimes cometidos pelo Clã Isai.

 

Quando Basi terminou de falar, a multidão aplaudiu novamente.

 

“Diga, quanto disso você acha que é real e quanto é falso?” Qiu Yongsi e Li Jinglong ficaram juntos, observando a multidão ao seu redor.

 

“Saberemos muito em breve”, respondeu Li Jinglong.

 

Vários guardas avançaram. Um servo levantou uma bandeja com ambas as mãos, que continha a relíquia sagrada de Zoroastrismo, o Anel da Chama Sagrada, colocada sobre ela. Este anel representa luz e chamas ardentes, que existiram por toda a eternidade com a raça humana.

 

Os outros dois servos levantaram mais duas bandejas. Uma tinha um livro grosso colocado sobre ele, enquanto a outra tinha uma longa adaga com o cabo dourado incrustado com inúmeras pedras preciosas. Embora tenha sido feita na forma de uma adaga, os Abássidas a chamaram de ‘Espada Sagrada’. O ditado “escritura em  uma mão,  espada na outra enquanto ele  transmitia seus ensinamentos” também veio desses mesmos objetos.

 

Naquele momento, a multidão negra de pessoas em toda a praça prenderam a respiração. Estava tão silencioso que dava para ouvir um alfinete cair no chão.

 

Os servos colocaram o Anel da Chama Sagrada no centro do altar. Basi primeiro leu as sagradas escrituras em voz alta e todos na praça se ajoelharam enquanto a voz de Basi era rítmica. A-Tai levantou lentamente a cabeça, olhando para o altar com o rosto manchado de sangue.

 

“Eu acho…” Hongjun falou suavemente neste silêncio.

 

Lashan de repente virou a cabeça e olhou para Hongjun.

 

Hongjun puxou as facas de arremesso com a mão direita, juntando-as para formar o gládio enquanto continuava calmamente: “Não importa quem está unindo este pedaço de terra…”

 

Ao mesmo tempo, Basi segurou a Espada Sagrada com a mão e apontou-a para o Anel da Chama Sagrada, revelando o Anel Dourado do Sol que refletia a luz do sol em seu pulso. A atmosfera diante e sob o altar estava extremamente tensa——

 

“Todas as vidas são iguais”, disse Hongjun, fechando os olhos. “A única coisa que desejo é que não haja mais derramamento de sangue e nem tristeza.”

 

Basi gritou alto e baixou com a Espada Sagrada. Então, Hongjun varreu o gládio em um belo arco!

 

Em um instante, o qi do gládio explodiu em um ângulo agudo, primeiro cortando o pilar de pedra atrás de A-Tai e, antes de cortar suas correntes ao mesmo tempo. Ele continuou avançando, atravessando o altar enquanto disparava em direção a Basi. No momento em que as correntes se quebraram, Basi parecia ter percebido a ameaça à sua vida vindo em sua direção e instintivamente a bloqueou com sua lâmina.

 

O Gládio Matador de Imortais colidiu com a Espada Sagrada com um estrondo alto, que trovejou pelo céu.

 

O qi da lâmina foi realmente bloqueada!

 

Este foi um confronto historicamente sem precedentes das Terras Centrais e das Regiões Ocidentais. As Facas de Arremesso Matadoras de Imortais foram transmitidas pelo Sábio Luya, o principal dos imortais errantes durante os tempos da Investidura dos Deuses. A descrição “Matador de Imortais” já era suficiente para mostrar seu poder e, desde que Hongjun adquiriu esse artefato, ele venceu todas as batalhas que lutou. Sem uma única derrota, ele originalmente planejou usar o qi da lâmina para cortar um o braço de Basi e roubar o Anel Dourado do Sol, mas quando seu golpe foi bloqueado pela Espada Sagrada, ele imediatamente soube que o que o inimigo possuía uma arma divina soberbamente poderosa!

 

“Salve-o!” Li Jinglong gritou, antes que ele e Qiu Ying Si corressem para o altar ao mesmo tempo!

 

A-Tai cambaleou e caiu de joelhos, transformando o ambiente em caos. Hongjun guardou o gládio enquanto saltava, seguido por uma chuva de flechas, todos os guerreiros vestidos de preto sob o altar preparavam seus arcos de uma só vez e disparavam flechas em direção ao altar!

 

Hongjun gritou alto e expandiu a Luz Sagrada Pentacolorida, bloqueando as flechas afiadas que voavam em sua direção. Yuzhou entregou Chen Feng a Lashan, dizendo: “Vou deixá-lo com você, leve-o embora!” Logo depois, ele também pulou do telhado.

 

Por um momento, o altar havia se tornado o alvo de todos, e flechas negras caíram com uma tempestade, todas disparando na direção de Zoroastro. Essa tempestade forçou Hongjun a ceder terreno lenta e incansavelmente.

 

Com o único comando de Lashan, suas tropas de emboscada avançaram, matando os arqueiros.

 

“Ainda não conseguimos o anel dourado!” Li Jinglong gritou enquanto ele e Qiu Yongsi corriam para o altar para agarrar os braços esquerdo e direito de A-Tai. Eles gritaram: “Yu Zhou, leve-o embora!”

 

A-Tai estava amarrado há muito tempo e suas pernas estavam fracas. Ele caiu de joelhos em frente ao altar, estendendo as mãos ensanguentadas e cobertas de marcas de chicote enquanto tateava, tentando encontrar o Anel da Chama Sagrada.

 

“Estamos sem tempo!” Qiu Yongsi gritou. “Ele vai lançar sua magia!”

 

Basi levantou-se cambaleando e gritou alguma coisa com raiva. Embora suas línguas fossem diferentes, Hongjun podia adivinhar que Basi devia estar extremamente furioso. Logo depois, Basi saltou no ar e, com um movimento do braço esquerdo, folheou inúmeras páginas das escrituras. Segurando a Espada Sagrada com a mão direita, que brilhava com uma luz brilhante enquanto ele subia ao céu.

 

Em um instante, a ira divina cobriu o céu da cidade de Talas, e os duzentos mil cidadãos fugiram em pânico ou caíram de joelhos, gritando alto e implorando para que seu deus tivesse misericórdia deles. Nuvens escuras surgiram, bloqueando instantaneamente a luz do sol.

 

Hongjun gritou: “Não conseguiremos o Anel de Ouro! Vocês não podem bloquear a Espada Sagrada! Vão rápido!”

 

No entanto, um trovão explodiu ao redor de Basi, como se ele estivesse ameaçando matar todos eles. Com um aperto da mão direita, a Espada Sagrada instantaneamente se transformou em milhares de lâminas afiadas pairando no ar, cobrindo toda a cidade de Talas! Eles então brilharam com a luz, antes de cair em direção à terra como uma chuva de meteoritos.

 

Hongjun gritou alto e, com um empurrão para cima com as duas mãos, enviou a Luz Sagrada Pentacolorida para cobrir toda a cidade de Talas. Qiu Yongsi levantou o Cajado Subjugador de Yao e o varreu pelo ar, em direção a Basi pairando no ar. No entanto, no momento em que a Espada Sagrada caiu e atingiu o Cajado Subjugador de Yao, a força disso vibrou pelo cajado, fazendo Qiu Yongsi cambalear para trás enquanto cuspia um bocado de sangue!

 

Com um giro do pulso, Li Jinglong puxou o arco. A luz da Lâmpada do Coração brilhou, antes de várias flechas dispararem para o céu. No entanto, quando as flechas, brilhando com a chama branca da Lâmpada do Coração, atingiram a Espada Sagrada, elas caíram no chão, derrubadas com um único golpe!

 

⊱───────⊰✯⊱───────⊰

 

Obs: O nome 拉珊, Lashan foi transliterado direto do chinês… 

 

Flor: E a batalha vem… 

Melhor todos vocês ficarem bem viu 

 

Até o próximo capítulo!

✦✦✦✦✦

 

 

Anterior | Lista de capítulos | Próximo