[Novel] Tianbao Fuyao Lu – Capítulo 182

 

Capítulo 182: A Reunião dos Reis Yao

Hongjun: “Tem água? Dê um pouco de água para Jinglong.”

 

Mo Rigen: “Espero pelos Deuses que ele não desmaie de novo…”

 

“Ele já se recuperou”, disse a voz de Yuan Kun. “O poder do nirvana de Chong Ming está reparando os meridianos por todo o seu corpo.”

 

Hongjun olhou para o peito de Li Jinglong e descobriu que a tatuagem brilhava fracamente com o poder das chamas sagradas da fênix, as chamas ardiam infinitamente se pudesse reconstruir um corpo físico, reconstruir os meridianos não seria nada em comparação.

 

Li Jinglong abriu os olhos e acordou.

 

“Minha cabeça dói muito”, gemeu Li Jinglong.

 

Os exorcistas ficaram todos sem palavras. Por um momento, eles foram dominados por suas emoções. Suas lágrimas venceram no final e eles descobriram que não tinham palavras para a situação em questão.

 

“Essas roupas são muito bonitas”, murmurou Li Jinglong enquanto olhava para Hongjun. “Quase não consegui te reconhecer, Hongjun.”

 

Hongjun começou a rir, mas havia lágrimas em seus olhos. Ele então abraçou Li Jinglong com força.

 

Os Reis Yao e os exorcistas se dispersaram, mas Hongjun continuou a abraçar Li Jinglong silenciosamente, e os dois se aconchegaram. Neste momento, nenhum deles sentiu necessidade de falar, havia muitas emoções fluindo em seus corações.

 

“Tenho muitas coisas… quero dizer a você”, soluçou Hongjun.

 

“Também tenho muitas coisas que quero dizer a você”, disse Li Jinglong, olhando para Hongjun. Ele estendeu a mão para acariciar a lateral de seu rosto e continuou sussurrando: “Mas agora… eu não quero dizer nada. Eu quero ouvir você dizer…”

 

“Dizer o que?” Hongjun perguntou baixinho.

 

“Diga que você gosta de mim”, respondeu Li Jinglong, “caso contrário, pelo resto da minha vida não terei nada pelo o que esperar…”

 

Hongjun sorriu em meio às lágrimas: “Claro que gosto de você.”

 

Li Jinglong então disse: “Sinto muito.”

 

“Eu já te perdoei há muito tempo”, disse Hongjun. “Há muito tempo, nos campos nevados em Dunhuang...”

 

“Eu sei”, respondeu Li Jinglong. “Eu só queria ouvir você dizer isso mais uma vez. Agora, não precisamos mais ter medo da semente do demônio, nem precisamos ter medo do destino nos despedaçar. Quero estar com você até o céu escurecer e a terra envelhecer... Somente depois que nós dois morrermos é que nos separaremos.”

 

Os olhos de Hongjun ficaram vermelhos e ele assentiu.

 

Os quatro reis yao, Yuan Kun, Yu Zaoyun, Qing Xiong e o Rei Fantasma Cadáver, estavam em frente ao palácio de verão do Monte Li. O carpa yao e Chen Feng sentaram-se no trono no palácio de férias de Li Longji. Zhao Yun agachou-se ao pé das escadas, olhando para os reis yao de vez em quando, enquanto os exorcistas estavam espalhados pelos pilares.

 

Mo Rigen disse: “Esta foi realmente a batalha mais longa que lutei na minha vida.”

 

“Isso foi o que você disse da última vez”, apontou Ashina Qiong casualmente. “Estou tão cansado. Desde que entrei no Departamento de Exorcismo de vocês, não tive muitos dias de paz.”

 

Qing Xiong examinou o inconsciente Qiu Yongsi, enquanto Lu Xu perguntou: “Como ele está?”

 

“Não é nada grave”, respondeu Qing Xiong. “Os pulmões dele foram feridos pelo sangue yao, mas se ele descansar um pouco, vai melhorar.”

 

O Rei Fantasma Cadáver então perguntou: “O que acontecerá agora?”

 

Ninguém respondeu.

 

A cidade de Chang'an foi reduzida a ruínas e toda a área de Qinchuan estava quase deserta. Xie Yu roubou a semente do demônio, embora tenha escapado, ele ficou bastante ferido no processo.

 

“Lorde Kun?” Yu Zaoyun perguntou.

 

“Isso é algo que deveria ser perguntado ao Rei Yao”, respondeu Yuan Kun. “Não sei e não quero mais ser responsável por isso. Eu estou muito cansado.”

 

“Você não é o Rei Yao?” Ashina Qiong perguntou.

 

“O rei yao é o mais novo”, disse Yuan Kun, “Kong Hongjun. Somos, no máximo, reis menores.”

 

Yu Zaoyun continuou: “Pelo menos me deixe encontrar um corpo primeiro. Não é como se eu pudesse ser um hunpo.”

 

“Se você conseguir um corpo, você pode convocar a tribo das feras de volta?” Qing Xiong perguntou.

 

“Posso tentar”, respondeu Yu Zaoyun.

 

Então Qing Xiong apontou para o carpa yao e disse: “Há um pronto para você. Você deveria tomá-lo.”

 

O carpa yao imediatamente gritou em choque: “Não!”

 

“Quem quer ser uma carpa?!” Yu Zaoyun disse. “Pelo menos encontre o corpo de uma garota!”

 

“Impossível”, respondeu Mo Rigen friamente. “Você vai possuir um? Neste caso, basta perguntar a Hongjun.”

 

“Ho ho.” Yu Zaoyun sorriu encantadoramente. “Agora você está tentando enfrentar sua Jiejie? Lobo Cinzento, somos do mesmo clã. Não somos iguais a eles.”

 

Lu Xu imediatamente olhou para Yu Zaoyun com cautela. Yuan Kun interrompeu: “Esqueça. Você deveria encontrar outra raposa e cultivar lentamente.”

 

Qing Xiong sentou-se nos degraus, cutucando distraidamente a orelha com o dedinho enquanto dizia: “A partir de agora, não podemos morar em Guanzhong, então devemos encontrar outro lugar para ficar. O que acha de ficar no Palácio Yaojin por alguns dias?”

 

O Rei Fantasma Cadáver: “Não iremos.”

 

Os yao: “...”

 

Zhao Yun: “Ok!”

 

O Rei Fantasma Cadáver: “Não queremos escalar montanhas, nem podemos. Não podemos voar como vocês, pássaros.”

 

Yuan Kun acrescentou: “Ainda tenho que reunir as tribos aquáticas em preparação para a batalha final com Mara, por isso não irei para as Montanhas Taihang.”

 

Mo Rigen olhou para os reis yao reunidos, um por um. A posição dos exorcistas agora era muito estranha, seus deveres originais consistiam em capturar yao e subjugar demônios, mas eles realmente se aliaram a esse grupo de yaoguai e Hongjun era até mesmo um rei yao. Este realmente foi uma peça que o destino pregou em todos eles.

 

“Vamos ver o que o rei yao está fazendo”, disse Qing Xiong ao carpa yao. “Todo mundo está esperando por eles.”

 

O carpa yao pulou, trotando para longe. Chen Feng olhou para Qing Xiong e perguntou curioso: “Vocês são todos yaoguai?”

 

“Nós não comemos humanos.” O Rei Fantasma Cadáver acenou para Chen Feng. “Venha aqui.”

 

Chen Feng estava com um pouco de medo desse cara de pele azul-acinzentada, então recuou um pouco.

 

O carpa yao voltou para relatar: “Eles estão... fazendo isso.”

 

Todos: “...”

 

Eles não tiveram escolha a não ser deixá-los em paz.

 

Na piscina clara de Huaqing do Monte Li, Hongjun esfregou o corpo de Li Jinglong e o ajudou a se vestir. Li Jinglong comentou: “Está muito melhor agora e em mais alguns dias, meus meridianos deverão estar totalmente curados.”

 

“Você não está com fome?” Hongjun perguntou.

 

“Estou quase desmaiando de fome”, respondeu Li Jinglong. “Vamos encontrar algo para comer…”

 

Quando a poeira baixou, o Monte Li deveria estar deserto, mas quando Zhao Yun estava procurando comida, ele encontrou alguns jovens eunucos e servas do palácio de verão que haviam sido deixados para trás para proteger o palácio de verão, e ele os trouxe para o corredor. Assim que os guardas viram o grupo de yaoguai vestidos com roupas estranhas, pensaram que eram bandidos e todos ficaram ali, tremendo. Yu Zaoyun propôs  originalmente que eles deveriam desmembrar essas pessoas, espetá-las e assá-las no fogo, mas os exorcistas rejeitaram por unanimidade a ideia.

 

“Vocês são yaoguai ou não?” Yu Zaoyun retrucou.

 

Lu Xu rebateu: “Para começar, eu não sou um yaoguai.”

 

Mo Rigen acrescentou: “Seu Hongjun também é meio humano. Ele também não come gente.”

 

Os reis yao raramente conversaram com A-Tai, Ashina Qiong e outros como eles, porque, afinal, eles eram puramente humanos. No entanto, eles pareciam estar mais próximos de Mo Rigen e Lu Xu, mesmo porque, tecnicamente falando, o Lobo Cinzento e o Cervo Branco ainda eram considerados yao.

 

“Estou brincando”, respondeu Qing Xiong, ao ver que as expressões de todos pareciam um pouco sombrias. “Não comemos mais humanos. Comer mortais bons trará a ira dos céus sobre nós, e a carne dos mortais maus não tem gosto bom. Além disso, ainda quero que o Buda me ajude a alcançar a iluminação.”

 

Finalmente, Zhao Yun encontrou duas ovelhas que haviam sido abatidas e começou a assá-las alegremente. Os reis yao sentaram-se em círculo, esperando que Hongjun e Li Jinglong voltassem antes que qualquer um deles participassem. O carpa yao queria chamá-los novamente, apenas para  Qing Xiong impedi-lo “Vamos esperar. Assim que sentirem o cheiro da comida, eles virão por conta própria.”

 

“Cheira tão bem!” A voz de Hongjun foi a primeira a alcançá-los como um grito à distância. “Tem alguma coisa para comer?!”

 

Hongjun arrastou Li Jinglong com ele. Os quatro reis yao se levantaram ao mesmo tempo e acenaram para ele como saudação, o que pegou Hongjun um tanto desprevenido. Li Jinglong e outros, no entanto, sabiam — além de Yu Zaoyun, todos os presentes aqui eram de uma geração acima de Hongjun, mas todos estavam esperando por ele. Evidentemente, depois que Chong Ming atingiu o nirvana, Hongjun se tornou seu novo lorde.

 

Hongjun, por outro lado, estava um pouco constrangido, então Qing Xiong disse: “Obrigado pelo seu trabalho árduo desta vez, tenha um bom descanso.”

 

Hongjun sentou-se de pernas cruzadas e perguntou: “Onde está Yongsi-ge?”

 

“Ainda deitado”, respondeu Lu Xu. “Ele vai melhorar. Daqui a pouco vamos levar algo para ele comer.”

 

O Palácio Huaqing era grande e vazio por dentro. Suas portas principais se abriam para neblina que cobriam as montanhas e, apesar de estarmos no meio do verão, um vapor espesso fluía no salão, transformando-o em um reino de fadas.

 

Ninguém falou e cada um deles sentiu mil emoções em seus corações. Li Jinglong simplesmente disse algumas palavras, mas havia outras coisas que não deveriam ser ditas na frente dos reis yao. Ele então arrancou um pedaço de carne da perna de carneiro e entregou a Hongjun, indicando que ele deveria comer primeiro.

 

“Não pense em mais nada”, disse Li Jinglong.

 

Apenas Hongjun ouviu tal coisa. Enquanto comia, ele sentiu uma onda de tristeza ao pensar no falecido Chong Ming, suas lágrimas não paravam de cair e ele não conseguia contê-las. Os reis yao pararam aí, todos observando Hongjun.

 

“Diante da passagem do tempo, todos os seres vivos são meras formigas”, observou Yuan Kun casualmente. “Nascemos da natureza e dela nos alimentamos e também voltaremos ao mundo. Isto é o que os céus desejaram. Por que sentir tristeza por isso?”

 

“Ele está morto?” Hongjun perguntou, soluçando.

 

“Ele alcançou o nirvana”, respondeu Qing Xiong.

 

“O que é o nirvana?” Li Jinglong perguntou de repente.

 

“Nirvana é o estado de ser sempre o mesmo, o estado de nunca morrer ou ser destruído”, disse Yuan Kun. “É a vida após a morte, mas também é a vida eterna.”

 

“Seu poder do nirvana foi dado a mim.” Hongjun disse: “Então ele sobreviverá?”

 

“Vida e morte são coisas de que os mortais falam”, disse o Rei Fantasma. “Você acha que estamos mortos? Ou você acha que ainda estamos vivos?”

 

“Você…” Hongjun realmente não conseguiu determinar se o Rei Fantasma estava vivo ou morto e, depois de pensar um pouco sobre isso, ele disse: “Você provavelmente está vivo.”

 

“Você acha que estou morta?” Yu Zaoyun disse com um sorriso. “Ou estou viva?”

 

Li Jinglong entendeu seu significado geral. O Rei Fantasma existia na realidade, mas estritamente falando, não era como um mortal que respirava a cada momento. Yu Zaoyun, por outro lado, era uma existência formada por seus três hun e sete po.

 

“Ele está morando ao nosso lado, só que de uma maneira diferente”, disse Li Jinglong.

 

“Talvez”, Qing Xiong confortou Hongjun. “Acho que ele voltará um dia, mas pode não se lembrar do que aconteceu no passado. O zhenqi que ele sacrificou quando estava passando pelo nirvana…”

 

“Qing Xiong.” Yuan Kun interrompeu a explicação de Qing Xiong.

 

“Lorde Kun, deixe-o saber”, disse o Rei Fantasma Cadáver.

 

Qing Xiong se levantou sem dizer uma palavra e deixou o Palácio Huaqing. Hongjun largou a comida e o seguiu. Os dois chegaram em frente ao palácio, olhando para a Terra Divina sob a montanha. As planícies de Qinchuan tinham uma leve camada de névoa negra pairando sobre elas. Mesmo que Xie Yu tivesse sido enviado correndo com o rabo entre as pernas após a morte de An Lushan, o qi demoníaco ainda não foi dissipado completamente. Aquela grande guerra deixou a Terra Divina cheia de buracos.

 

Hongjun observou Qing Xiong por trás. Qing Xiong disse: “O que Chong Ming sacrificou por sua causa foram todas as lembranças que ele tinha de você, desde que você era pequeno até agora, de você ficar ao lado dele.”

 

Hongjun: “...”

 

Qing Xiong se virou, com um sorriso nos olhos, enquanto olhava nos olhos de Hongjun: “Talvez você o veja novamente no futuro, mas provavelmente ele não se lembrará mais de você. A fênix ainda será aquela fênix, mas não será mais o seu Chong Ming.”

 

“Se não fosse por minha causa…” Hongjun sussurrou.

 

“Se não fosse por sua causa”, continuou Qing Xiong, “então depois de seu nirvana, ele teria renascido nas chamas ardentes. Ele se lembraria de tudo o que aconteceu no passado ​​​​e mais uma vez voaria sobre a Terra Divina. Mas você também teria se transformado em Mara, então de que adiantava guardar as lembranças que ele tinha de você? Isso é algo que ele escolheu fazer de boa vontade. Você não precisa ficar triste, porque um dia todos nós te iremos deixar. E você também deixará este mundo. Esta é a verdadeira lição do Grande Feitiço de Exorcismo. Pense nisso…”

 

Hongjun: “Os vivos são apenas viajantes de passagem, enquanto os mortos retornam para seus lares eternos.”

 

“Os céus e a terra são uma pousada; apesar de toda a nossa dor, inevitavelmente voltaremos ao pó.” Qing Xiong estendeu a mão e acariciou a cabeça de Hongjun.

 

Li Jinglong estava conversando com os reis yao. Os exorcistas e os reis yao pareciam ter formado dois campos invisíveis, cada um sentado de um lado. Qiu Yongsi, que acabara de se recuperar de seus ferimentos, também saiu e estava sentado em silêncio ouvindo.

 

“...O qi demoníaco ainda não foi exorcizado”, explicou o Rei Fantasma Cadáver. “Levará pelo menos três anos para que as regiões ao redor de Chang'an, Luoyang e outros lugares recuperem seus estados originais.”

 

Os cidadãos de Chang'an deixaram a cidade vazia, havia cadáveres espalhados por toda parte. O ressentimento pesava sobre isso e, mesmo que os exorcistas quisessem voltar, não tinham como fazê-lo no momento.

 

Li Jinglong disse: “Então para onde devemos ir?”

 

“Encontre o seu próprio caminho para caminhar”, respondeu Yuan Kun. “O paradeiro de Xie Yu é desconhecido, mas ele foi gravemente ferido por todos vocês. Lembre-se…”

 

“Os seis artefatos”, disse Li Jinglong.

 

Yuan Kun respondeu casualmente: “Isso deve ser tratado de alguma forma.”

 

Qing Xiong conduziu Hongjun de volta para dentro. Os olhos de Hongjun ainda estavam vermelhos, mas ele parecia um pouco melhor. Qing Xiong continuou: “Vou enviar meus subordinados para procurar o paradeiro de Xie Yu. Embora Xie Yu tenha escapado para cuidar de suas feridas, não devemos subestimar o nosso inimigo. Você deve informar ao seu imperador que eles não devem voltar para Chang'an pelos próximos três anos.”

 

“E vocês?” Li Jinglong perguntou.

 

Todos os reis yao ficaram sem palavras e todos viraram para olhar para Hongjun.

 

“Antes de Chong Ming passar pelo nirvana, ele deixou o Palácio Yaojin sob seus cuidados”, disse Yuan Kun. “Uma alma e um corpo. Eu consegui os dois de você, Hongjun.”

 

Li Jinglong e Hongjun ficaram atordoados por um momento. O Rei Fantasma Cadáver, entretanto, respondeu: “Sono é sono, mesmo em Yadan. Se você exigir que lutemos novamente, nos permita fornecer-lhe nossa força.”

 

Yu Zaoyun disse docemente: “Vossa Majestade, o rei yao, sou apenas uma mulher fraca e indefesa e, a partir de agora, não tenho para onde ir…”

 

“Você, uma mulher fraca e indefesa?!” Qing Xiong, Yuan Kun e o Rei Fantasma protestaram juntos.

 

Yu Zaoyun respondeu com raiva: “Ainda estou¹ falando, não interrompa!”

 

Todos: “...”

 

Hongjun: “Todos vocês… se conhecem?” 

 

Parecia que os quatro reis yao realmente se conheciam. Ele não ficou surpreso que Yuan Kun, o Rei Fantasma e Qing Xiong se conhecessem, mas por que Yu Zaoyun os conhecia?

 

“Todos os tipos de motivos. Posso contar em detalhes mais tarde.” Yu Zaoyun olhou para Qiu Yongsi.

 

Qiu Yongsi: “???”

 

Qiu Yongsi ficou confuso ao ver Yu Zaoyun olhando para si mesmo de vez em quando. Yu Zaoyun continuou: “Nosso destino ainda não acabou. Há alguns mortais que ainda preciso ver novamente, então tenho que encontrar um corpo físico. Depois disso, terei que pedir a Vossa Majestade que me ajude a fazer algumas conexões.”

 

“Você não pode assumir o controle do corpo de uma pessoa viva”, disse Hongjun.

 

“Eu sei.”Yu Zaoyun respondeu com um sorriso: “Mas uma pessoa morta está bem, certo?”

 

Colocar uma alma em um cadáver era algo que ainda fazia os pelos de seus braços se arrepiarem, mas Hongjun mal conseguiu aceitar isso. Desde que não prejudicasse a vida de ninguém, ele teria que simplesmente fechar os olhos para isso.

 

“Mas se um parente vier procurar...”

 

“Entendi”, respondeu Yu Zaoyun. “Vou lidar com isso de forma adequada, não preciso necessariamente encontrar um humano, já que ainda gosto de ser uma raposa.”

 

Qing Xiong simplesmente ficou dividido entre rir ou chorar. Como poderiam as vítimas da Rebelião Anshi chegar a meras dezenas de milhares? E, no entanto, Hongjun ainda estava aqui discutindo com Yu Zaoyun sobre a vida de um mísero mortal. Yu Zaoyun, no entanto, parecia responder muito bem a esse tipo de tratamento e exibia um sorriso ao se virar: “Eu vou embora agora.”

 

Ao dizer isso, Qing Xiong, o Rei Fantasma Cadáver e Yuan Kun acenaram para Hongjun ao mesmo tempo em um gesto de respeito. Qing Xiong lançou um olhar significativo para Hongjun, que acenou com a cabeça em compreensão. Este pequeno movimento, no entanto, chamou a atenção de Li Jinglong.

 

Zhao Yun seguiu atrás deles. Os reis yao se dispersaram pela Terra Divina para seguir os rastros do fugitivo Xie Yu. Assim que seus aliados partiram, os exorcistas imediatamente ficaram animados. Todos conversaram e riram sobre isso e aquilo. Apesar do preço muito alto que tiveram que pagar desta vez, as coisas finalmente voltaram aos trilhos. Os exorcistas, por outro lado, não perderam um único membro nesta batalha, o que também era um milagre quando pensaram sobre isso.

 

“Deixe-me ver suas feridas.”

 

“Deixe-me ver……”

 

Todos começaram a verificar Qiu Yongsi. Lu Xu então perguntou: “Zhangshi está se sentindo melhor agora?”

 

Os meridianos no corpo de Li Jinglong estavam sendo constantemente reparados, graças ao poder divino da fênix. Ele agora pode até andar e em mais alguns dias, estaria totalmente curado. A Lâmpada do Coração também retornou. Ele sorriu levemente: “Pessoal, vamos mergulhar nas fontes termais primeiro. Tenho muitas coisas que precisam ser resolvidas com urgência, então partiremos depois de mais alguns dias.”

 

Apenas Hongjun ainda estava atordoado; ele ainda estava pensando em Chong Ming. Os exorcistas finalmente deram um suspiro de alívio e todos se dispersaram em uma corrida barulhenta, cada um deles movendo-se de maneira bem praticada em busca das fontes termais.

 

“Eu te levo lá.” Lu Xu pegou a mão de Chen Feng. Ele sabia que Li Jinglong e Hongjun tinham muitas coisas a dizer um ao outro, então levou Chen Feng com ele ao sair.

 

⊱───────⊰✯⊱───────⊰

 

Notas:

 

1 老娘, laoniang: A forma como ela se refere a si mesma também é conhecida como: “esta velha”, é uma forma mais grosseira de se referir a si mesmo.

 

⊱───────⊰✯⊱───────⊰

 

Flor: Yu Zaoyun onde que você é fraca e indefesa?! E tira o zóio! Estou reivindicando o Qiu Yongsi u.ú

Finalmente um pouco de refrescos pra aquecer nosso coraçãozinho >.<

 

Até domingo!

✦✦✦✦✦

 

 

Anterior | Lista de capítulos | Próximo