[Novel] Tianbao Fuyao Lu – Capítulo 150

 

Capítulo 150: Inferno na Terra

 

⚠️Aviso de conteúdo: 

Descrições da batalha, violência, brutalidade.

 

✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*

Os céus de Luoyang estavam escuros e a cidade inteira já estava vazia há muito tempo. Todos os cadáveres em frente ao Mingtang foram consumidos por An Lushan. Aquele urso yao, An Luzhuang, estava empurrando um carrinho de prisão de metal. Nela foram presos vinte moradores da cidade, e ele os empurrou até os degraus em frente ao Salão principal do Mingtang.

 

Um grupo de corvos apareceu sem ser convidado, pousando em linha reta ao longo do telhado do Salão Mingtang. Seus olhos brilharam enquanto olhavam para An Lushan abaixo.

 

Todos os cidadãos de Luoyang olhavam fixamente para An Lushan, parado no alto da escada. O corpo de An Lushan estava escuro como breu, pois sua carne começou a apodrecer.

 

An Lushan olhou avidamente para a gaiola, como se estivesse vendo uma comida deliciosa.

 

O urso yao trouxe uma lança e apunhalou com força na jaula!

 

A pessoa que foi apunhalada era uma criança e, quando a longa lança perfurou seu corpo, ele morreu instantaneamente. Atrás dele estava sua mãe, que imediatamente soltou um grito de partir o coração. Então, um pequeno yao abriu a porta da gaiola e arrastou aquela mulher na frente de An Lushan.

 

Ele soltou um rugido selvagem e toda a sua cabeça explodiu em um turbulento qi preto, que se enrolou em torno daquela mulher. Aquela mulher gritou repetidamente, enquanto sua pele e carne secavam rapidamente a uma velocidade que o olho nu podia ver, antes de morrer por ser sugada! Como poderiam os cidadãos na jaula ter visto tal cena antes? Eles imediatamente começaram a gritar, antes que An Lushan saltasse avidamente sobre aquela grande jaula de metal, o qi preto de repente a envolveu por completo.

 

Um vento frio e maligno soprava, acompanhado pelos lamentos dos fantasmas. A praça em frente ao Mingtang parecia um inferno na terra!

 

Os gritos vindo de ​​​baixo eram intermináveis. Nas paredes ao longo dos quatro lados do Mingtang, sentiram o coração formigar. Os olhos de Hongjun estavam vermelhos e a raiva estava prestes a explodir do fundo de seu coração.

 

Li Jinglong pressionou seu ombro com uma das mãos e disse: “Prepare-se para atacar, vá.”

 

“Hongjun, vamos lá.” Num piscar de olhos, Lu Xu se escondeu ao lado de Hongjun, no telhado do salão leste do Mingtang, “Resgatar as pessoas é a coisa mais importante neste momento.”

 

Hongjun olhou para Li Jinglong, que estava escondido nas vigas do corredor. Foi nesse exato momento que Li Jinglong também olhou para trás e os dois trocaram um olhar.

 

Li Jinglong apontou para seu próprio peito, antes de apontar para Hongjun e fazer sinal de positivo com o polegar.

 

Hongjun sabia o que ele queria dizer: protegeremos uns aos outros.

 

Li Jinglong tinha uma tatuagem de pavão no peito, enquanto Hongjun tem a Lâmpada do Coração no meridiano do coração.

 

No entanto, Hongjun também sabia que Li Jinglong o havia mandado embora porque ele estava prestes a cair na armadilha que An Lushan havia preparado e estaria cercado por inimigos. Para impedi-lo de agir impulsivamente, ele teve que afastá-lo deste lugar.

 

Hongjun acenou com a cabeça para Li Jinglong, antes de saltar com Lu Xu até o salão leste do Mingtang. Eles abriram os braços, correndo pelos beirais enquanto saiam.

 

O carpa yao tinha acabado de se virar para sair com Hongjun antes de Li Jinglong o segurar com uma das mãos.

 

“Você fica aqui.” Li Jinglong disse sombriamente.

 

“Eu não vou ajudá-los a lutar!” O carpa yao pensou em como eles estavam prestes a provocar Liang Danhuo e ficou tão assustado que sua alma deixou o corpo. “Apenas me poupe!”

 

Li Jinglong olhou para o carpa yao o avaliando, e o carpa yao imediatamente percebeu que estava em perigo então não teve escolha a não  que dizer: “Está bem então.”

 

“Você deve escolher um lado.” Li Jinglong disse. “Isto é, se você ainda quiser retornar ao Departamento de Exorcismo.”

 

O carpa yao sabia o que Li Jinglong quis dizer e só conseguiu acenar obedientemente.

 

Depois que An Lushan terminou de absorver a vida de todos na jaula, a grande jaula de metal foi empurrada novamente para transportar o próximo grupo de cidadãos. Na verdade, desde a entrada na cidade até agora, An Lushan consumiu o ressentimento de vinte pessoas a cada ke*, noite e dia, e ele nunca parou.

 

(n/t: ke: é o quarto de hora, equivale a 15 minutos)

 

Liang Danhuo bocejou. Zhao Yun agachou-se do lado de fora das portas do corredor, cochilando. An Lushan disse algumas palavras ao urso yao, e o urso yao começou a rir obsequiosamente.

 

Hongjun e Lu Xu estavam no topo do corredor, observando ansiosamente para onde a gaiola de metal estava indo, apenas para ver que ela foi empurrada para fora do corredor leste até a entrada mais ao norte do palácio subterrâneo no Mingtang. Ali, os guardas já haviam arrastado outras vinte pessoas e os fizeram entrar, uma por uma, na gaiola de metal.

 

Algumas pessoas, ao verem que havia apenas quatro guardas, fugiram imediatamente, mas esses guardas eram vespas yao. Com um leve movimento, uma picada venenosa saiu de suas bocas, e eles picaram os fugitivos os matando no local.

 

Hongjun não resistiu a querer fazer algo, mas Lu Xu o segurou.

 

“Não seremos capazes de salvar este grupo!” Lu Xu sussurrou.

 

Hongjun não teve escolha a não ser ver essas pessoas morrerem injustamente. Ele odiava não poder fazer nada e ser impotente demais para fazer qualquer coisa.

 

Depois que os fugitivos foram mortos, os guardas foram arrastar mais duas pessoas para compensar a ausência. Aos olhos dos yaoguai, esse processo não era diferente de fazer um inventário das galinhas, patos e gansos que seriam servidos como alimento. Depois de arrastar todos para a gaiola de metal, o pequeno yao,  com uma expressão de resignação, empurrou o grande carrinho da gaiola de metal para longe.

 

Os quatro guardas que guardavam os lados sentaram-se onde estavam, cochilando ou conversando como quisessem.

 

A gaiola de metal foi empurrada para longe e Lu Xu e Hongjun pularam um à esquerda e outro à direita. As quatro facas de arremesso de Hongjun voaram juntas, prendendo os quatro guardas. Lu Xu desferiu um golpe com suas adagas, cortando instantaneamente a garganta dos guardas.

 

Os dois lidaram com os quatro guardas silenciosamente. Lu Xu estava procurando a chave, mas Hongjun invocou seu gládio e o golpeou na porta bem trancada do palácio subterrâneo. A fechadura de cobre caiu no chão com isso.

 

Os dois se curvaram e abriram aquela enorme porta de bronze, entrando no palácio subterrâneo. Hongjun liberou chamas e gritos de pânico ecoaram no local.

 

Todo o palácio subterrâneo estava lotado com quase 10 mil pessoas. As cabeças das pessoas moviam-se e mudavam, antes que o silêncio caísse gradualmente de novo.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Ao mesmo tempo, em frente ao Mingtang.

 

A carroça da gaiola de metal foi derrubada. Os generais yao ainda estavam cochilando, pois desta vez, An Lushan escolheu um jovem casal. Aquele homem ficou na frente de sua esposa, sem um pingo de medo e amaldiçoou An Lushan. Em seguida, o urso yao entrou diretamente na jaula, provocando pânico e gritos, antes de bater a pata no homem e deitá-lo no chão, e então arrastar a garota para fora.

 

A garota gritou alto e Liang Danhuo ficou irritada com isso, ela sacou a espada que estava ao seu lado e e a esfaqueou diretamente em seu abdômen.

 

Aquele homem lutou, agarrando a porta da gaiola enquanto gritava furioso. An Lushan riu alto e sua cabeça se transformou em qi preto, que saltou em direção àquele homem e se enrolou em torno dele, começando a absorver sua raiva e dor. Todos na gaiola de metal ao ver An Lushan de repente se transformar em um monstro com um corpo enorme, sem cabeça e qi preto saindo de seu pescoço enquanto sugava sangue e carne seca, ficaram instantaneamente tão assustados que começaram a gritar.

 

Vendo que a jaula de metal estava prestes a se transformar em outro inferno, uma flecha disparou a cem passos de distância, deixando um rastro de luz branca brilhante, enquanto ia em direção a An Lushan!

 

“Ataque inimigo!” Liang Danhuo gritou com raiva.

 

Zhao Yun imediatamente acordou assustado e olhou para a esquerda e para a direita. O urso yao instantaneamente rosnou e derrubou a gaiola, se transformando em um enorme monstro ali mesmo.

 

Mo Rigen, A-Tai, Turandokht e Ashina Qiong atacaram primeiro. As Sete Flechas Pregadas de Mo Rigen giraram enquanto disparavam em direção ao urso yao. O urso yao correu em sua direção como uma pequena montanha, tentando capturar Mo Rigen. No ar, cada um dos exorcistas se virou e A-Tai abriu seu Leque do Furacão Divino, fazendo os exorcistas voarem para longe.

 

Nenhum deles tinha medo do urso yao. Afinal, embora o urso yao fosse feroz, ele só tinha força bruta. A verdadeira dificuldade era Liang Danhuo atrás dele. Foi nesse momento que Liang Danhuo, com os olhos arregalados de raiva, cuspiu uma boca cheia de névoa sangrenta, que formou as formas de incontáveis ​​​​fantasmas vingativos semelhantes a sangue que saltaram em direção ao grupo!

 

Li Jinglong já havia aprendido sobre os métodos de Liang Danhuo com o carpa yao e fez os preparativos com antecedência. Ele imediatamente gritou: “Lance as redes!”

 

Os exorcistas deixaram Turandokht para lidar com o urso preto enquanto o resto deles avançavam. A-Tai abriu os braços e virou-se, elevando-se no ar, juntou as mãos, uma para cima e outra para baixo, formando o Selo das Chamas Ardentes. Ele começou a entoar o encantamento, e com o aceno do Leque do Furacão Divino ——

 

—— Um redemoinho varreu as chamas e as chamas se espalharam. A praça imediatamente se tornou um mar de chamas. Ashina Qiong e Mo Rigen libertaram os cidadãos na gaiola de metal, gritando: “Fujam rapidamente!”

 

Os fantasmas vingativos cultivados a partir do sangue que Liang Danhuo havia liberado foram varridos por aquelas chamas ardentes, e quase todos eles foram reduzidos a cinzas. Ela então subiu no ar, perseguindo A-Tai!

 

Assim que Liang Danhuo subiu no ar, A-Tai puxou ferozmente um objeto em sua direção que caiu diretamente em seu rosto. O que veio voando era uma carpa yao, que se agitou enquanto gritava: “Salve-me —”

 

Liang Danhuo: “...”

 

Liang Danhuo removeu o carpa yao de seu rosto, e o carpa yao gritou: “Não tem nada haver comigo!” E com isso, ele levantou a adaga na mão, a movendo em direção ao pescoço de Liang Danhuo. Ele não conseguia parar de tremer e, não importava o que acontecesse, não conseguia apunhalá-la.

 

Liang Danhuo entendeu instantaneamente e rugiu: “Seu traidor! Traidor——!”

 

“Me salve! Me salve AAHH!” O carpa yao estava sendo segurado por Liang Danhuo e sua cauda continuava balançando. Ele estava com tanto medo que estava pronto para morrer, mas no final, não teve escolha a não ser enfiar a adaga no pescoço de Liang Danhuo.

 

Com um “ding” nítido, a adaga quebrou. Liang Danhuo ficou tão furiosa que não conseguiu respirar fundo e gritou histericamente: “Traidor——!” 

 

Então ela deu um tapa forte no carpa yao mandando-o voando. A-Tai passou voando, levantando a mão para pegá-lo, e riu: “Este é o nosso mais velho! Mostre algum respeito!”

 

Então A-Tai agarrou o carpa yao novamente, mirando em Liang Danhuo e o jogou nela. O carpa yao já havia desmaiado com um “whoosh” fez um arco pelo ar ao pousar com uma pancada no peito de Liang Danhuo.

 

Liang Danhuo ficou furiosa: “Bastardo!”

 

Quando o carpa yao atingiu o corpo de Liang Danhuo, ele acordou novamente. Liang Danhuo agarrou suas pernas, mas A-Tai estava circulando ao redor dela, atormentando-a tanto que ela ficou tonta. Por um momento, ela não sabia como lutar nessa luta, e A-Tai até fez uma careta para ela. A raiva de Liang Danhuo já não podia ser contida e ela jogou o carpa yao direto em A-Tai!

 

Porém, os reflexos de A-Tai eram tão ágeis, e ele mais uma vez o pegou e antes de jogar o carpa yao para trás, onde bateu no abdômen de Liang Danhuo. Os dois jogaram o carpa yao para frente e para trás, antes que finalmente Liang Danhuo não aguentasse mais, ela puxou a espada e gritou: “Você terminou de brincar?”

 

Vendo Liang Danhuo sacar sua espada, A-Tai mandou o carpa yao embora com um aceno de seu leque, e eles começaram a lutar seriamente.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

No chão, Turandokht segurava um longo chicote enquanto enfrentava aquele urso preto, cujos olhos brilhavam em antecipação predatória.

 

“Venha!” Turandokht soltou o chicote, que bateu no chão com um “pa”. Aquele urso preto rugiu enquanto corria em direção a Turandokht de quatro.

 

O longo chicote de Turandokht estalava enquanto ela o movia, atraindo aquele urso preto até o canto da praça, antes que ela saltasse no ar. O urso preto abaixou a cabeça e avançou, batendo instantaneamente na parede que desabou. Antes que ele pudesse se virar, Turandokht  já o havia chicoteado.

 

O chicote era chamado de “Chicote Doloroso da Morte”, e era uma arma divina das Regiões Ocidentais. Naturalmente, não era tão letal quanto as Sete Flechas Pregadas e outros artefatos desse nível, e era ainda menos letal para aqueles cujos espíritos permaneceram inabaláveis, como Li Jinglong, que tinha a Lâmpada de Coração. Mas enquanto os mortais e os yaoguai fossem atingidos por ela, embora isso não os matasse, eles sentiriam tanta dor que desejariam a morte.

 

Este chicote parecia ter sido feito especialmente para situações como esta, para o urso yao e outros yao igualmente massivos. Durante a discussão, todos pensaram que se Turandokht enfrentasse isso, ela obteria o dobro do resultado com metade do esforço. Como esperado, assim que o urso yao foi atingido com uma única chicotada, ele começou a gritar descontroladamente, virou-se e atacou Turandokht, apenas para acertá-lo novamente bem no rosto.

 

O urso yao correu de um lado para o outro, levando mais de dez chicotadas de Turandokht. Suas lágrimas borbulhavam descontroladamente e ele não conseguia parar de gritar de dor. Finalmente, ele começou a ficar com medo dela, e quando a sombra do chicote de Turandokht começou a se mover novamente, avançando inexoravelmente em sua direção, parecia que não havia lugar para se esconder, e se continuasse assim, morreria de dor na hora.

 

Ele soltou um grito selvagem e, com um horror crescente, se virou e saiu correndo pela abertura na parede.

 

“Por que você está fugindo? Volte! Você não estava se vangloriando de forma tão arrogante?” Turandokht sorriu, antes de sacudir seu longo chicote. Com outro “pa”, ela  saiu correndo do Mingtang perseguindo o urso yao!

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Em meio ao mar de chamas, os cidadãos em pânico se espalharam. Mo Rigen e Ashina Qiong, um à esquerda e outro à direita, posicionaram seus arcos e sacaram suas facas de arremesso, respectivamente, mirando em An Lushan na plataforma. Li Jinglong empunhando a Espada da Sabedoria, atravessou o mar de chamas enquanto se dirigia a ele.

 

A cabeça de An Lushan voltou à sua forma original e, naquele mar de chamas, ele ergueu a cabeça e rugiu, antes de estender a mão e agarrar a flecha que havia cravado em seu coração, puxando-a com força e jogando-a no chão. Zhao Yun estava guardando An Lushan, observando cautelosamente as três pessoas abaixo da plataforma.

 

An Lushan disse com voz rouca: “Você lida com eles, deixe Li Jinglong comigo!”

 

Zhao Yun assumiu a forma huashe e atacou em direção a Ashina Qiong e Mo Rigen, caindo em um duelo.

 

Li Jinglong segurava a espada com as duas mãos enquanto ele e An Lushan se avaliavam de longe. An Lushan disse: “Finalmente vou te encontrar de novo — Zhangshi do Departamento de Exorcismo.”

 

Li Jinglong respondeu sombriamente: “Você teve a sorte de escapar com vida naquele dia. Não vou te deixar ir hoje. Sua execução está próxima! An Lushan!”

 

Li Jinglong ficou furioso, mas An Lushan gritou alto e jogou o cadáver à sua frente para  o lado, antes de saltar escada abaixo, correndo em direção a Li Jinglong! Este movimento foi além das expectativas de Li Jinglong; ele pensou que seria seu qi demoníaco colidindo com a Lâmpada do Coração, mas não esperava que An Lushan realmente lutasse corpo a corpo com ele!

 

Todo o corpo de An Lushan tremeu, quando ele, gritando, colidiu com Li Jinglong. Ele socou o chão, quebrando instantaneamente as pedras, que se espalharam em todas as direções. Li Jinglong rapidamente chutou no braço de An Lushan, subindo por seu ombro, antes de pular de costas, apunhalando ferozmente a Espada da Sabedoria em seu corpo físico.

 

A Espada da Sabedoria imediatamente afundou até o punho na nuca de An Lushan. O poder da Lâmpada do Coração irrompeu do corpo de Li Jinglong e ele despejou para a espada. An Lushan não conseguia parar de tremer quando a luz branca começou a sair de seu corpo.

 

O qi demoníaco explodiu de repente, envolvendo toda a praça. O demônio do coração reapareceu mais uma vez, deixando o corpo físico de An Lushan quando ele se virou para o céu e soltou um grito. Li Jinglong cerrou os dentes, derramando toda a sua energia, e o seu corpo brilhava intensamente. Aquela luz brilhante continuou ficando mais forte e uma luz resplandecente saiu de entre suas sobrancelhas…

 

“Mortal estúpido... se iludindo que pode controlar o poder dos deuses…”

 

O demônio do coração entoou lentamente, com uma voz avassaladora. A sombra do demônio do coração que flutuava na praça abriu os braços e todas as pedras da praça explodiram ao mesmo tempo!

 

Uma estranha matriz apareceu no chão e começou a girar. Li Jinglong arregalou os olhos,  sentindo que seu próprio corpo estava desmoronando incontrolavelmente. Uma força enorme esmagava todo o seu corpo e, naquele instante, parecia que o peso que o pressionava aumentava dez vezes, cem vezes mais.

 

No céu e na terra, até mesmo A-Tai e Liang Danhuo, que estavam acima daquela matriz, se viram incapazes de controlar seus corpos e de repente caíram. Mo Rigen e Ashina Qiong, durante sua luta com o huashe, sentiram como aquela pressão que apareceu do nada foi até eles, e de repente descobriram que seus corpos estavam pressionados contra o chão!

 

“Eu não consigo me mover——!” Ashina Qiong gritou.

 

Os dois foram pressionados no chão. Aquele huashe fez o possível para tentar rolar, mas descobriu que não conseguia nem bater suas asas.

 

Liang Danhuo e A-Tai caíram ao mesmo tempo, batendo com força na praça abaixo.

 

Li Jinglong rugiu furioso e chamas brancas irromperam de seu corpo. O corpo físico de An Lushan, entretanto, ergueu lentamente o braço, agarrando Li Jinglong pelo pescoço. Com um grito explosivo, ele o puxou de costas e o jogou no chão!

 

Houve um grande bum. Li Jinglong cuspiu um bocado de sangue e a Espada da Sabedoria caiu de sua mão, voando para longe.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

No canto noroeste do Mingtang, no jardim dos fundos, Hongjun usou o gládio para abrir a parede. Quando ele e Lu Xu olharam para trás, viram uma onda de qi preto subir ao céu em frente ao Mingtang.

 

Lu Xu sabia que Hongjun queria voltar, então estendeu a mão e o agarrou. “Siga o plano! Não seja precipitado!”

 

“Vão... vão rápido!” Hongjun gritou para os cidadãos em retirada. “Saiam da cidade para o sul! Siga o Rio Amarelo e vá! Rápido!”

 

Houve um som estridente ao longe, como se algo tivesse desabado ou caído. Os cidadãos finalmente fugiram, e Lu Xu e Hongjun também se retiraram do Salão Mingtang. Lu Xu saltou para o pagode de sete andares no nordeste do Mingtang e ele e Hongjun olharam para longe.

 

O que viram foi que a enorme praça em frente ao Mingtang havia afundado e as pedras da calçada estavam desordenadas, muitas delas irregulares. O qi preto no céu se reuniu no centro e o mundo voltou à sua quietude habitual.

 

No telhado do Mingtang, um feixe de luz de fogo brilhou. Esse foi o sinal para recuar.

 

“Eles conseguiram, vamos!”, disse Lu Xu.

 

Hongjun observou a praça em frente ao Mingtang.  Ele não sabia dizer qual deles era Li Jinglong e não teve escolha a não ser seguir atrás de Lu Xu, saltando do pagode de sete andares, indo em direção ao local que haviam combinado de encontrar seus companheiros.

 

⊱───────⊰✯⊱───────⊰

 

Flor: Zhao Zilong virou bola de vôlei, tênis, ping-pong… tem mais alguma?!

 

Já falei, Li Jinglong vai me pagar terapia se continuar assim!

 

Até o próximo capítulo!

✦✦✦✦✦

 

 

Anterior | Lista de capítulos | Próximo