[Novel] Tianbao Fuyao Lu – Capítulo 151

 

Capítulo 151: Complicações Imprevistas

 

⚠️Aviso de conteúdo:

Descrição de violência.

 

✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*

Entre as pedras em ruínas, sangue escorria da boca e do nariz de Li Jinglong. Seu braço foi quebrado e a matriz foi destruída quando a terra entrou em colapso.

 

Ele rastejou pelo chão em direção à Espada da Sabedoria, apenas para An Lushan colocar um pé em cima dela.

 

“Capture-o”, disse a voz de An Lushan.

 

Os yaoguai deram um passo à frente, levantando Li Jinglong, e como um cachorro morto, Li Jinglong foi arrastado escada acima e pelo salão principal do Mingtang, deixando um rastro de sangue atrás dele.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Perto da ponte Tianjin, o grupo se reuniu, todos feridos de alguma forma.

 

Embora A-Tai tenha sido amortecido pelo vento forte naquele momento, ele ainda caiu com força. Mo Rigen e Ashina Qiong estavam um pouco melhores, mas o sangue manchou seus rostos e corpos. O carpa yao foi o primeiro a ser expulso da matriz e tinha um ferimento na perna, que sangrava um pouco.

 

Hongjun tratou apressadamente dos ferimentos de todos e A-Tai perguntou: “Onde está sua saozi? Ela ainda não veio?”

 

“Eu a vi perseguindo aquele urso preto mais cedo, mas não sei para onde ela foi”, disse Ashina Qiong em resposta.

 

Foi nesse momento que Turandokht chegou. Ela estava com seu chicote de couro enrolado em um urso preto e arrastou-o até a ponte Tianjin, ofegante: “Estou exausta... estou tão exausta!”

 

“Por que você trouxe isso?” A-Tai levantou suas mãos metaforicamente.

 

“Ele está morto!” Turandokht respondeu, se ofendendo com suas palavras. “Podemos vendê-lo por dinheiro! Você acha que não custa nada comer! Quem é que fica reclamando da falta de dinheiro o dia todo?”

 

Isso fez com que todo o grupo não soubesse se deveriam rir disso ou não. Acontece que Turandokht perseguiu aquele urso preto até a parte sudeste do Mingtang. A mente do urso preto já estava confusa naquele momento, e ele só queria evitar o chicote, então acabou caindo no poço fora do Mingtang. Acontece que aquele poço era uma defesa fortificada que Bi Sichen mandou seus soldados cavarem, se preparando para defender o Mingtang até a morte após a queda da cidade. Inúmeras lâminas afiadas foram enterradas nele e, assim que o urso negro caiu, foi perfurado no coração por mil espadas. Quanto mais lutava, mais difícil era sair.

 

Turandokht ficou de lado, enrolando o chicote no pescoço do urso preto e puxando com força. Finalmente, o urso preto deu seu último suspiro e Turandokht arrastou seu corpo para fora.

 

“Vamos cumprir nosso dever primeiro”, disse A-Tai. “Coloque-o em uma das casas ao lado, vamos dividir depois que terminarmos.”

 

“Como está Jinglong?” Hongjun perguntou ansiosamente.

 

“Ele não vai morrer.” Mo Rigen disse. “Relaxa.”

 

Antes de escaparem, Mo Rigen deu uma olhada especial à distância. Embora o corpo de Li Jinglong estivesse coberto de feridas e muitos de seus ossos estivessem quebrados, sua vida não estava em perigo. No entanto, as palavras que Mo Rigen havia dito ainda estavam um pouco cheias de culpa, e Hongjun percebeu isso e sabia que Li Jinglong estava passando por momentos difíceis.

 

Ele não fez mais perguntas. Em vez disso, ele ficou em silêncio por um tempo, antes de ajudar todos a terminarem os curativos. Mo Rigen disse: “Vamos partir imediatamente. Deve começar muito em breve.”

 

Os exorcistas assentiram com o coração pesado e se dispersaram.

 

O local para onde Hongjun foi designado era o Tongtian Futu, do outro lado do Departamento de Exorcismo de Luoyang. Ashina Qiong o acompanhou até o Tongtian Futu, onde estava a veia da terra, antes que se virasse para sair, ele ficou em silêncio por um momento, e disse: “Hongjun, tudo ficará bem. Zhangshi também voltará.”

 

Hongjun assentiu. Ele respeitava todos no Departamento de Exorcismo, e sabia que, não importava quem fosse, todos estariam mais que dispostos a tomar o lugar de Li Jinglong nessa perigosa tarefa. Mas eles não tiveram escolha — só Li Jinglong poderia ir, e ele também teve que respeitar o sacrifício de Li Jinglong.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

No salão principal do Mingtang, todo o corpo de Li Jinglong doía terrivelmente e sua cabeça e rosto estavam cobertos de sangue.

 

O talismã ainda estava pressionando seu peito e havia silêncio no salão.

 

“Ei.”  disse uma voz no ouvido de Li Jinglong.

 

Li Jinglong abriu os olhos, apenas para ver um homem magro e ágil, com cabelo bem curto, como de um monge, vestindo uma armadura de escamas de metal, agachado perto da jaula de metal em que estava deitado.

 

“Você se chama Li Jinglong, certo?”, aquele homem perguntou.

 

Li Jinglong lembrou dele. Este yaoguai era um dos três grandes generais yao ao lado de An Lushan, seu nome era Zhao Yun, e de acordo com o carpa yao, ele era, entre a multidão de yaoguai nojentos no acampamento de An Lushan, um dos mais normais.

 

Os olhos de Zhao Yun eram brilhantes, dourados e grandes. Embora fosse um huashe, ele não tinha o rosto estreito e grotesco da cobra yao comum. Talvez fosse porque ele havia cultivado por ainda mais tempo, mas ele parecia muito com um belo jovem humano.

 

“Kong Hongjun, você o conhece?” Zhao Yun perguntou, agachado com as mãos sobre os joelhos.

 

“O que tem ele?” Li Jinglong perguntou cansado.

 

“Ele é o pequeno príncipe do Palácio Yaojin?” Zhao Yun perguntou. “Foi ele quem encontrei no canal naquele dia?”

 

Li Jinglong disse fracamente: “Se você tem algo a dizer, então diga.”

 

Zhao Yun sussurrou: “Você está ferido. Você deve tomar algum remédio.”

 

E dizendo isso, Zhao Yun entregou-lhe um pedaço de casca de árvore.

 

“Não posso comer isso…” Li Jinglong disse.

 

Mesmo que fosse uma pílula, era impossível para ele comer qualquer coisa que um yaoguai sob o comando de An Lushan lhe desse. Se ele fosse envenenado, todos os seus esforços teriam sido em vão.

 

“Você deveria comer.” Zhao Yun disse: “Pode ajudar a curar suas feridas, o que é ótimo.”

 

“O que exatamente você quer?” Li Jinglong perguntou. “Se An Lushan descobrir que você está falando comigo, você estará perdido.”

 

Zhao Yun olhou em volta, antes de sussurrar: “Quero fazer um acordo com você. Vou resgatá-lo, mas em troca, você tem que me ajudar.”

 

Li Jinglong franziu a testa, e só com isso ele realmente olhou para Zhao Yun o avaliando.

 

“Tenho alguns irmãos de armas.” explicou Zhao Yun a Li Jinglong em uma voz muito baixa, olhando ao redor com cautela. “Todos nós seguimos An Lushan por muito tempo, mas sentimos que continuar assim não vai funcionar, então queremos buscar refúgio com os Lordes Chong Ming e Qing Xiong. Você está familiarizado com eles, então pode ajudar a dar uma palavra aos meus irmãos?”

 

Li Jinglong: “...”

 

Zhao Yun continuou: “Kong Hongjun é o pequeno príncipe do Clã do Céu, não é mesmo? Ouvi de Zhao Zilong que ele é filho de Mahamayuri. Se o Lorde Chong Ming passar pelo ciclo de renascimento novamente, além do Grande Peng de Asas Douradas do Clã do Céu, é a palavra de Kong Hongjun que conta. Se ele estiver disposto a nos acolher, nenhum de nós terá que perder tempo com An Lushan.”

 

Nem em seus sonhos mais loucos Li Jinglong esperava que algo assim acontecesse e perguntou: “Por quê você está pedindo isso?”

 

Zhao Yun coçou sua cabeça espinhosa, pensou um pouco e disse: “Todos nós simplesmente queremos cultivar bem, para que seja mais fácil nos transformarmos em dragões. Não queremos fazer tantas coisas desnecessárias e, a meu ver, se An Lushan continuar assim, não vale a pena se suas ações fizeram com que todos nós soframos a ira dos céus.”

 

Mas agora, Li Jinglong estava preso. Zhao Yun veio de boa vontade ajudá-lo a escapar, então, se ele recusasse, ele não seria exposto? No entanto, se ele deixasse Zhao Yun resgatá-lo, então o plano anterior iria por água abaixo.

 

“Não sei para onde eles foram.” Li Jinglong disse fracamente. “Mesmo se partirmos agora, não poderei encontrá-los e também não poderei correr muito...”

 

“Não importa”, respondeu Zhao Yun sinceramente. “Vou tirar você daqui, eles não serão capazes de me pegar. Então pedirei aos meus irmãos para encontrar seus amigos...”

 

Li Jinglong: “Não precisa…”

 

Zhao Yun: “?”

 

“Temo que vou arrastar todos vocês para isso”, disse Li Jinglong.

 

Zhao Yun: “Você é burro?! Assim que eu te soltar, nós fugimos! Quem quer ficar neste lugar?!”

 

Li Jinglong: “...”

 

Li Jinglong estava realmente preso — ele não podia concordar, mas também não podia recusar. Zhao Yun acrescentou: “Eu tenho asas e posso voar. Eu gosto de pássaros desde pequeno, e você não precisa se preocupar em não fazer a minha parte. Contando que você me recomende, vamos nos certificar de que Sua Alteza entenda o quão sinceros somos…”

 

Li Jinglong só queria dar um grito furioso sobre: o que exatamente é toda essa bobagem?!

 

Porém, neste momento, a voz de Liang Danhuo disse de repente friamente: “Zhao Yun, o que você está fazendo?!”

 

Zhao Yun imediatamente virou a cabeça e, com um silvo, uma expressão perigosa apareceu em seu rosto. Liang Danhuo olhou para Zhao Yun com desconfiança, e a atmosfera entre os dois de repente ficou tensa.

 

Zhao Yun respondeu: “Nada demais. Eu o estava interrogando sobre o paradeiro das outras pessoas.”

 

Li Jinglong pensou consigo mesmo: também existem pessoas muito inteligentes entre os yaoguai.

 

Liang Danhuo disse: “A-Zhuang desapareceu, vá procurá-lo.”

 

“Não estou procurando por ele agora?” Zhao Yun respondeu friamente.

 

Liang Danhuo disse com raiva: “Saia e procure!”

 

Zhao Yun não teve escolha a não ser se levantar, e quando passou por Liang Danhuo, ela perguntou: “Zhao Zilong disse algo para você?”

 

O rosto de Zhao Yun estava cheio de suspeitas, e ele franziu a testa para Liang Danhuo. Ela disse com raiva: “É um traidor!”

 

“Não foi você quem o recrutou?”, zombou Zhao Yun.

 

Liang Danhuo ficou com tanta raiva, que ela olhou ferozmente para Zhao Yun, antes de olhar para Li Jinglong.

 

“Você não estará vivo por muito mais tempo”, Liang Danhuo zombou friamente.

 

Li Jinglong sorriu de volta com a mesma frieza e recostou-se nas barras da jaula, observando o céu escuro e sombrio do lado de fora do salão.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Naquele dia, uma neve pesada começou a cair sobre Luoyang. Não havia mais ninguém vivo na cidade; os únicos que restaram foram os exorcistas e as tribos yao, liderados por An Lushan.

 

Hongjun sentou-se em frente a uma janela do primeiro andar do Tongtian Futu, olhando para fora. Flocos de neve dançavam por toda a cidade, e a neve pesada cobria suavemente as ruínas, cadáveres e manchas de sangue que haviam sido deixadas após os incêndios da guerra ao se extinguirem. Transformando esta cidade de três mil anos em uma colcha branco prateado. Incontáveis pecados e morte foram enterrados sob a neve branca, fazendo parecer como se nada tivesse acontecido antes. Em vez disso, a neve trouxe consigo uma leve sensação de pureza sagrada e solenidade.

 

“Ele vai ficar bem,” disse o carpa yao o confortando, enquanto ele se aquecia perto do fogo.

 

O fogão estava cheio com as pernas das mesas e cadeiras destruídas do Tongtian Futu, e eles faziam um som crepitante.

 

Hongjun: “hmm.”

 

O carpa yao continuou: “Há muito menos yaoguai ao lado de An Lushan do que antes. Eu os ouvi dizer que ele não é tão poderoso quanto costumava ser.”

 

O carpa yao ficou na mansão de Fanyang por mais de um ano e, naturalmente, ouviu muitos rumores sobre eles. Antes, quando o poder do demônio do coração estava no auge, os quatro grandes yaoguai: Vinho, Luxúria, Ganância e Orgulho, junto com Liang Danhuo de pele pintada, o huashe Zhao Yun e até mesmo Xie Yu de Chang'an, a raposa yao Wu Qiyu, o Deus da Peste e a Mulher da Neve de Saibei juraram lealdade a ele.

 

Mas com o aparecimento do Departamento de Exorcismo, Li Jinglong começou a reduzi-los. Ele não apenas matou os yaoguai sob o comando de An Lushan, mas também criou uma barreira entre An Lushan e Yang Guozhong, o que fez com que quase todos os subordinados de An Lushan o abandonassem, deixando apenas Zhao Yun e Liang Danhuo como seus dois maiores generais.

 

“Zhao Yun era aquele huashe que me trouxe para a costa?” Hongjun perguntou, o assunto conseguiu distraí-lo de sua linha de pensamento.

 

“Eu disse a ele para não te machucar, não importa o que acontecesse! Fui eu quem disse isso a ele!” O carpa yao deu um pulo para informar apressadamente Hongjun: “Eu disse a ele que você é o príncipe do Palácio Yaojin e o único herdeiro do Lorde Chong Ming, assim que Xie Yu forem resolvidos, você será o Rei Yao!”

 

Hongjun acenou com a cabeça e o carpa yao acrescentou desanimado: “Sinto muito, Hongjun.”

 

“Eu já te perdoei”, Hongjun disse casualmente. “Não precisa pedir desculpas novamente no futuro.”

 

O carpa yao “Oh”, observando Hongjun estupidamente. Depois de um longo tempo disse: “É realmente irracional que os peixes não tenham lágrimas.”

 

Em vez disso, Hongjun riu, de repente se lembrou de algo. Ele tirou a escama de dragão que Li Jinglong lhe deu e disse: “Este é um presente para você.”

 

“O que é isso!”, exclamou o carpa yao como se tivesse recebido um tesouro. “Esta é uma escama de um senhor dragão?”

 

“Isso mesmo”, disse Hongjun, olhando para o carpa yao. “Jinglong me deu, então estou te presenteando.”

 

O carpa yao perguntou surpreso: “Você viu um dragão? Qual é a aparência de um dragão? É igual ao que é dito nos livros?”

 

Hongjun sorriu levemente, antes de explicar brevemente o que havia acontecido na Torre de Subjugação do Dragão. O carpa yao ouviu, incapaz de fechar a boca. Então ele olhou para a escama em sua mão e disse: “Isso, isso, isso... isso não serve, isso é muito precioso. Invocá-lo aqui será o suficiente para salvar vidas! Você pode ficar com ele, e se alguma coisa acontecer...”

 

“Jinglong disse que é seu.” Hongjun disse. “Considere isso um presente de nós dois.”

 

Li Jinglong de fato disse isso, mas a frase original foi: “É uma boa ideia dar esta escama de dragão a Zhao Zilong, por outro lado, será muito bom, para que ele possa parar de me seguir como um sogro, reclamando e reclamando sobre todas as maneiras pelas quais não estou indo bem o suficiente. De qualquer forma, ele cuidou de você por tanto tempo, então vou considerar isso uma recompensa pelo seu serviço”, e isso até fez com que ele e Hongjun discutissem um pouco.

 

Claro, Hongjun não contou isso ao carpa yao. Em vez disso, disse: “Não vai, mesmo se você invocar um dragão, ele não será de muita ajuda.”

 

Desse grupo de reis dragões, nenhum deles estava inteiro — um era mudo, o outro cego e assim por diante. Hongjun não esperava que eles fossem capazes de se livrar de Mara. Do jeito que eles estavam antes, onde foram corrompidos pelo qi demoníaco, seria um milagre se Mara não acabasse os incitando-os a se juntarem a ele. No máximo, quando o grande exército das tribos yao aparecesse, eles poderiam convocar os senhores dragões para brindar um pouco.

 

“Então, posso pedir ajuda a eles para me transformar em um dragão?”, o carpa yao perguntou.

 

Hongjun coçou a cabeça e disse: “Talvez eles te respondam?”

 

O carpa yao entrou em êxtase com isso, segurando a escama do dragão, ele encontrou sua pequena bolsa de cintura e guardou-a solenemente.

 

Hongjun pensou nos reis dragões, mas de repente se lembrou do fato de que Mara realmente parecia ter um controle muito forte sobre as tribos yao. Contanto que eles pertencessem às tribos yao, até mesmo um dragão, nenhum deles parecia ser capaz de afastar o qi demoníaco — afinal, depois que os yaoguai cultivaram até o ponto em que formaram consciências espirituais, a maioria deles ainda eram dominados por sua selvageria, e eles deixaram que suas naturezas os controlassem. Eles eram sanguinários e assassinos por natureza, então era ainda mais fácil para Mara controlar as tribos yao do que controlar os humanos.

 

Os humanos pareciam possuir amor romântico, carinho familiar, carinho pelos amigos e assim por diante… havia muitas fontes de força que lhe dão esperança. Este poder, ao enfrentar os demônios, na verdade lhes deu a habilidade especial de afastar a escuridão dos demônios.

 

Mas o corpo humano era realmente muito frágil, tão frágil a ponto de quase não terem capacidade de lutar, e era muito fácil para os yao caçá-los como se fossem presas.

 

O que eu sou? Hongjun não pôde deixar de se perguntar.

 

Ele tinha uma semente demoníaca em seu corpo e originalmente nasceu só para se tornar um demônio. No entanto, seu corpo era metade yao e metade humana, então entre grandes povos que habitavam a Terra Divina, demônios, yaos e humanos, todos os três estavam intimamente relacionados a ele, como se isso tivesse sido decretado pelo próprio destino.

 

“Hongjun.” O carpa yao interrompeu a linha de pensamento de Hongjun, “não se preocupe, o Segundo Mais Velho ficará bem.”

 

Hongjun suspirou: “Não sei por que, continuo me sentindo um pouco desconfortável.”

 

O carpa yao fez o possível para confortá-lo. Ele já havia desprezado Li Jinglong, mas agora cantava louvores a Li Jinglong até que ele soasse mais divino do que mortal, uma existência que era única em todos os sentidos neste mundo. Hongjun se sentiu um pouco mais relaxado depois disso, e foi então que Xiang Yu apareceu, parada do lado de fora das portas do Tongtian Futu, segurando um guarda-chuva.

 

“Sua Alteza!” Xiang Yu gritou.

 

Xiang Yu queria cumprimentá-lo adequadamente, mas Hongjun disse apressadamente a  ela para não fazer cerimônia. Normalmente, quando os membros do Departamento de Exorcismo estavam por perto, Xiang Yu e Wen Bin os cumprimentavam muito raramente. Agora que os outros não estavam lá, Xiang Yu começou a chamá-lo de “Vossa Alteza”, o que imediatamente fez Hongjun se sentir muito mais querido por ela.

 

“Olha, você acha que fico bem com essa roupa?” Xiang Yu perguntou com um sorriso.

 

Xiang Yu estava usando um  vestido longo carmesim, com um casaco de pele enrolado em volta dela. Sua gola estava aberta, revelando a pele branca como a neve de uma raposa. Ela se virou para Hongjun ver, e Hongjun sorriu de volta: “É lindo, você é muito linda.”

 

Xiang Yu disse: “Todos eles estão se preparando. Deixe-me te fazer companhia.”

 

Hongjun sabia que todos estavam preocupados com ele, então Xiang Yu começou a contar a Hongjun sobre as pequenas diversões que aconteciam em sua vida diária com Wen Bin. A ideia geral era que Wen Bin se atrapalhava, incapaz de fazer nada bem, e sua teimosia muitas vezes voltava para lhe dar um tapa na cara. Hongjun ouviu e sorriu. “Jinglong é muito mais inteligente do que eu, então, aos meus olhos, também não consigo fazer nada certo.”

 

“Mesmo se eu quisesse, não posso fazer isso”, disse Xiang Yu, com um pouco de autopiedade. "Mas cada um de nós tem suas próprias vidas para lidar, e quem quer que esteja com quem reunimos é exatamente como as coisas são. Quem me disse que eu tinha que me apaixonar por ele?”

 

“Isso é verdade” Hongjun disse com um sorriso. “Quem quer que nos encontremos é exatamente como é, e tudo o que importa é que você goste dele.”

 

Ao ouvir essas palavras, Hongjun de repente aceitou muito mais a sua sorte.

 

⊱───────⊰✯⊱───────⊰

 

Nota: O título original do capítulo é 横生枝节 uma expressão idiomática que significa para complicar deliberadamente um problema.

 

⊱───────⊰✯⊱───────⊰

 

 Flor: Os títulos a seguir quase todos serão expressões idiomáticas! Vou colocá-las aos final >.<

✦✦✦✦✦

 

 

Anterior | Lista de capítulos | Próximo