[Novel] Tianbao Fuyao Lu – Capítulo 171

 

Capítulo 171: O Alegre Nascimento De Um Menino

Mesmo com a chegada do dia claro, as vastas terras de Guanzhong pareciam ainda estar sob o manto da longa noite.

 

A-Tai se ajoelhou na frente da casa, soluçando muito. Lu Xu e Ashina Qiong estavam sentados ao lado de Li Jinglong, e Li Jinglong, com a metade superior nua e o corpo musculoso coberto de sangue, ainda estava encostado silenciosamente na parede.

 

“Está chovendo?” Os olhos de Li Jinglong estavam fechados.

 

“Está chovendo”, respondeu Lu Xu.

 

Li Jinglong disse: “Talvez eu não… consiga aguentar mais.”

 

Lu Xu disse em resposta: “Se você tem algo que queria dizer a Hongjun, você mesmo deve dizer a ele. Não vou passar nenhuma mensagem para você.”

 

“Eu também não vou”, disse Ashina Qiong friamente.

 

Li Jinglong continuou: “Nesta jornada, todos vocês foram muito bons… muito bons camaradas de armas.”

 

Os soluços de A-Tai vieram intermitentemente até eles. Ele chorou tanto que estava prestes a desmaiar. A tristeza naquela voz era tão grande que tudo o que restou foram lamentos  despedaçados e reprimidos.

 

“Mas eu... também... superei isso. Taibai-xiong estava certo... os vivos são viajantes de passagem, enquanto os mortos retornam à terra. Os céus e a terra são apenas uma pousada e, apesar de toda a nossa dor… voltamos ao pó. Nesta vasta Terra Divina, com sua infinidade de formas de vida, os humanos nascem apenas para sofrer…”

 

Lu Xu e Ashina Qiong ergueram a cabeça, olhando para o céu.

 

“Meu único arrependimento é não ser capaz de sofrer por esses seres vivos... para ajudá-los a romper totalmente com a vida e a morte, a se tornarem indiferentes às obsessões que tiveram quando estavam vivos e ao ressentimento que sentiram pouco antes de suas mortes…”

 

Lu Xu olhou involuntariamente para Li Jinglong, apenas para descobrir que a tatuagem de pavão no peito nu de Li Jinglong brilhava fracamente.

 

“Qiong, olhe”, Lu Xu disse imediatamente.

 

Ashina Qiong se virou para olhar, e viu que a Lâmpada do Coração de Li Jinglong aparentemente reapareceu de repente. A luz era muito fraca e acompanhada pelos soluços de A-Tai, ela aparecia e desaparecia. O rosto sujo de Li Jinglong parecia brilhar com uma luz fraca e ondulante também. Era como se ele estivesse brilhando com a divindade de Dipankara quando estava à beira da morte.

 

“Empurre com força—— empurre com força——”

 

“A cabeça está fora! Saozi! Respire fundo!”

 

“Saozi!” Hongjun gritou, segurando a mão de Turandokht. “Empurre com força! Pense em A-Tai! Todo mundo ainda está esperando por você!”

 

“AH——” Turandokht gritou enquanto chorava. “Ahh——”

 

Havia uma luz fraca no céu devido ao sol escondido atrás das nuvens escuras. A-Tai abraçou o chicote de Turandokht, com os olhos cheios de lágrimas, enquanto olhava entorpecido para aquele céu escuro.

 

Acompanhado pelo grito doloroso de Turandokht, o choro alto de um bebê soou, tão forte como se estivesse trazendo de volta a luz para este mundo.

 

“Nas… nasceu…”

 

Mo Rigen quase desmaiou, Hongjun disse: “Onde está a tesoura? Onde está a tesoura?! Zhao Zilong!”

 

O carpa yao se mexeu loucamente, gritando: “Aqui!”

 

“Aqueça um pouco”, disse Mo Rigen exausto. “Onde está o remédio?”

 

“Aqui, aqui.”

 

Hongjun já havia usado o remédio extra que o boticário da aldeia tinha para preparar um remédio que parasse a perda de sangue. Depois de cortar o cordão umbilical, o lenhador entrou, trazendo água quente para banhar o bebê. Turandokht gemeu: “Deixe-me ver o que é esse cobrador de dívidas…”

​

O carpa yao pegou o bebê, segurou-a nos braços, trouxe para perto de Turandokht olhar, dizendo: “É um menininho.”

 

Todos: “...”

 

Turandokht: “Eu gosto dele…”

 

Hongjun pensou, os bebês são tão feios, eles são tão feios quando nascem? Ele é tão enrugado como um macaco. Mas ele controlou sua consciência e disse: “Ele parece mesmo como A-Tai, que fofo.”

 

“Você está contando uma mentira descarada”, Turandokht disse. “Eu não vejo isso de jeito nenhum! Como ele é tão feio! Céus! Como eu dei à luz um macaco assim?!”

 

Mo Rigen: “...”

 

Hongjun imediatamente a consolou: “Depois que ele crescer, ele ficará muito bonito.”

 

Todos se apressaram em concordar, antes de perguntar se ela havia pensado em um nome. A expressão de Turandokht era de confusão; obviamente, ela ainda não havia decidido um nome antes de dar à luz às pressas a esse filho, que foi tão rejeitado por sua feiúra.

 

O bebê não parava de chorar e Hongjun o segurou, sentindo uma onda indescritível de felicidade. Todos estavam cobertos de suor e estavam espalhados pelos cantos da sala. Depois que Turandokht terminou de dar à luz, ela ficou deitada sem forças. Finalmente, Hongjun deitou o bebê na cama e pediu à carpa yao que lhe fizesse companhia.

 

“Você provavelmente também era assim quando era bebê”, disse o carpa yao a Hongjun.

 

Hongjun e Mo Rigen estavam jogados no canto, lado a lado, e ele disse exausto: “Eu provavelmente era ainda mais feio do que ele.”

 

O carpa yao estendeu a mão e deixou o bebê segurá-la, depois que o bebê chorou por um tempo, ele parou. Mo Rigen perguntou a Turandokht: “Você tem leite?”

 

“Provavelmente…” Turandokht disse. “Não se preocupe com isso. Deixe esses tiozão e tiozinho descansar um pouco primeiro.”

 

Hongjun estava tão exausto que, assim que sua cabeça tocou o chão, ele adormeceu.

 

Esse sonho apareceu novamente, levando-o para a escuridão. No sonho, ele brilhava com uma luz verde brilhante, e os cabelos em suas têmporas eram milhares de penas que tremulavam ao vento. Ele estava vestido com um longo manto e uma armadura, arrastando uma cauda brilhante de plumagem de pavão. Suas mãos entrelaçadas no selo de Acalanatha, sua mão esquerda pousada sobre a palma direita, as quatro Facas de Arremesso Matadoras de Imortais girando lentamente acima de sua palma esquerda. A luz da Luz Sagrada Pentacolorida brilhou em sua mão direita, brilhando naquela densa escuridão.

 

Li Jinglong usava uma armadura dourada — ele havia se tornado Acala e segurava a Espada Dourada da Sabedoria em sua mão, olhando fixamente em seus olhos.

 

“Hongjun!”

 

Um grito o acordou de repente. Hongjun estava dormindo profundamente e quando acordou naquele momento foi como se tivesse parado de respirar; havia uma leve dor nas profundezas de sua consciência. Antes que ele tivesse a chance de olhar em volta, Mo Rigen puxou sua gola e o levantou.

 

“Há inimigos! Hongjun, acorde!” O carpa yao gritou em pânico. Hongjun reagiu rapidamente e, antes mesmo de ver a situação com clareza, ele imediatamente se virou e invocou a Luz Sagrada Pentacolorida, apenas para ouvir um grande estrondo quando as casas desabaram. Felizmente, ele conseguiu bloquear os tijolos que caíram sobre eles. Turandokht saiu correndo, carregando o bebê recém-nascido nos braços e gritou: “Corra, rápido!”

 

Então, sem qualquer aviso, toda a aldeia desabou. Soluços e lamentos foram ouvidos por toda parte. O Lobo Cinzento conduziu Turandokht, gritando: “Vou deixar isso com você!” Naquela hora, nuvens negras se agitaram e dezenas de milhares de monstros, como lama sendo espalhados no chão, gritaram enquanto avançavam em direção a eles!

 

“O que é isso?” Hongjun murmurou.

 

Nuvens negras subiram e, sob o manto daquele qi demoníaco, mais qi negro surgiu, formando um exercito de milhares de soldados e cavalos. Eles pisotearam impiedosamente a terra e, por onde quer que passassem, era como se incontáveis cavalarias estivessem atacando ao mesmo tempo; eles imediatamente arrasaram com tudo!

 

Como o grupo tinha Turandokht com eles, Hongjun não se atreveu mais a entrar na batalha descuidadamente. Ele invocou a Luz Sagrada Pentacolorida em ambas as mãos, cobrindo as casas ao seu redor, e então os puxou firmemente em direção ao centro. Madeira e pedras rolaram para formar uma parede de tijolos, bloqueando o ataque daquela nuvem demoníaca. No entanto, um rugido ainda mais feroz veio da retaguarda do exército, e o qi demoníaco empurrou a terra do chão como se fosse um tsunami de terra, mudando o curso do rio à medida que se movia para devorar tudo à sua frente.

 

Segundo dia do quarto mês do 14º ano da era Tianbao. An Lushan e Shi Siming juntaram-se às suas tropas e conquistaram o Passo Tong, enviando suas tropas para Chang'an. Enquanto se dirigiam para o leste, nada poderia atrapalhar.

 

Yang Guozhong subiu as montanhas em frente ao Palácio Daming, olhando para as vastas terras fora da cidade de Chang'an. No horizonte distante, parecia haver um vasto exército que parecia surgir das nuvens escuras avançando em direção a Chang'an. No sopé do Monte Li, um enorme sino tocou em Chang'an. Na cidade, o Exército Imperial estava finalmente cavalgando com força total. Os Seis Exércitos, que totalizavam 40 mil homens, estavam deixando Chang'an para trás, alinhando seus soldados nas planícies fora da cidade em formação de batalha.

 

“Finalmente chegou a hora”, sussurrou Yang Guozhong calmamente, antes de levantar ligeiramente uma sobrancelha. “Eu não vou me despedir de você, Sua Majestade Li Longji.”

 

Ao lado dele estava um grupo de subordinados corrompidos. A pele da Anta dos Sonhos já estava rachada e começando a descascar, e ela estava com falta de ar. Seu corpo não conseguia mais conter esse qi demoníaco.

 

“Vossa Majestade…” A Anta dos Sonhos disse: “Eu não entendo... eu... não entendo.”

 

Yang Guozhong olhou calmamente para onde vinham as nuvens negras enquanto respondia: “Para algumas coisas, não adianta forçá-las. Somente com sinceridade você pode alcançar o melhor. Digamos, se eu oferecesse as vidas de todos os cidadãos de Chang'an e dos exorcistas em troca, ele aceitaria  a oferta?”

 

“Ele não teria escolha a não ser aceitar”, disse Yang Guozhong calmamente, virando-se para olhar para a Anta dos Sonhos. “Não há pressa, vou aliviar você dessa dor em breve. Espere mais um momento.”

 

Enquanto falava, Yang Guozhong gentilmente levantou seu queixo, observando seriamente sua expressão.

 

Fora da cidade de Chang'an, nas planícies, o Lobo Cinzento carregava Turandokht enquanto avançava loucamente. De vez em quando, um vasto exército aparecia nas nuvens negras e avançava em direção à cidade de Chang'an como um tsunami. Quase todos os moradores da aldeia onde permaneceram temporariamente conseguiram escapar antes, até mesmo o lenhador que salvou a vida de Turandokht, embora não soubessem para onde ele tinha ido.

 

As planícies eram uma bagunça caótica e estavam cercadas por todos os lados por cidadãos que fugiam da destruição.

 

Hongjun encontrou os moradores da aldeia que haviam fugido, mas as nuvens negras quase os alcançaram. Hongjun se virou para encarar as nuvens densas que varriam o chão em direção a eles, exclamando num sussurro: “O que é isso?!”

 

Os soldados originalmente sob o comando de An Lushan foram corrompidos pelo qi demoníaco e foram transformados em soldados e generais demoníacos. Cada um deles exalava qi preto e vestido com armadura do exército rebelde.

​

O Lobo Cinzento refletiu: “Ele transformou seus próprios subordinados em soldados demônios?!”

 

Hongjun diminuiu a velocidade e os cidadãos passaram por ele. Então ele invocou a Luz Sagrada Pentacolorida em sua mão esquerda, transformando-a em um escudo enorme, enquanto as facas de arremesso em sua mão direita se combinavam em um gládio.

 

O Lobo Cinzento rugiu: “Vá rápido! Hongjun! O que você está tentando fazer?”

 

“Você vai primeiro!” Hongjun disse: “Leve Saozi de volta para Chang'an!”

 

O carpa yao gritou: “Hongjun! Hongjun!”

 

O Lobo Cinzento sabia que se Hongjun realmente quisesse escapar, ele definitivamente seria capaz de fazê-lo. Turandokht, por outro lado, ainda estava fraca por causa do parto e carregava um bebê nos braços, então eles tiveram que levá-la para uma área segura o mais rápido possível. Com isso, ele se virou e gritou : “Já volto para te pegar!”

 

As nuvens negras de repente se dispersaram e recuaram, revelando milhares de cavalos galopando. Os cidadãos lamentavam e gritavam enquanto corriam frenéticamente. Hongjun respirou fundo e encostou o ombro na Luz Sagrada Pentacolorida, batendo direto neles! Ele então desenhou um arco com ele, e as tropas de soldados demoníacos que caíram sobre ele como maré imediatamente viraram. Era uma ilha no meio de um rio turbulento, uma rocha que permaneceu firme diante de um tsunami avassalador, e a vanguarda do exército rebelde ondulava a partir dessa força poderosa!

 

“Quem é aquele?” Hu Sheng liderava os Seis Exércitos e estava no alto das muralhas da cidade de Chang'an. Quando ele viu o que estava acontecendo à sua frente, ficou imediatamente atordoado!

 

“Eles querem invadir a cidade!” Gritou um capitão do Exército Shenwu.

 

“Não saia da cidade!” O Príncipe Herdeiro Li Heng subiu apressadamente a torre de vigia. A corte já havia se transformado em uma confusão argumentativa, apesar de não terem passado mais de três dias desde que An Lushan rompeu a passagem de Tong e marchou direto para a região de Guanzhong. Geshu Han estava enviando reforços urgentes de Liangzhou, enquanto Guo Ziyi liderava suas tropas para Hebei para emboscar o exército aliado Anshi por trás, especificamente a divisão de Shi Siming. Neste momento, enquanto os Seis Exércitos mantivessem Chang'an, tudo o que teriam que fazer seria esperar a chegada de reforços.

 

“Quem é aquele?” Li Heng olhou para longe, onde o poder de um guerreiro resistia aos milhares de soldados que caiam sobre ele como uma onda. 

 

Hu Sheng gritou: “Devemos ir e apoiá-lo!”

 

“Comandante Hu!” Li Heng gritou. “Não importa quem seja, ele não será capaz de sobreviver!”

 

Os rebeldes eram como uma maré negra que se espalhava pelos campos férteis do noroeste de Chang'an, cada divisão formando-se rapidamente. O Lobo Cinzento correu para salvar sua vida nas linhas de frente, correndo cada vez mais rápido. O carpa yao olhou para trás e gritou: “Nós os deixamos para trás!”

 

“O que eles estão tentando fazer?!” O Lobo Cinzento mostrou os dentes. “Eles estão planejando bater direto nos portões da cidade?! An Lushan está louco?!”

 

Hongjun recuou contra os milhares de soldados e cavalos, apenas para sentir que seu número aumentava constantemente. Por um momento, foi como se o Monte Tai estivesse pressionando-o, com uma força devastadora de milhares de jin caindo sobre ele.

 

“Não aguento mais!”, Hongjun gritou. “Eu tenho que ir!”

 

Ele não tinha certeza para quem estava gritando. Ele estava realmente travando uma batalha solitária. Naturalmente, os cidadãos já haviam fugido há muito tempo, e aqueles que não conseguiram escapar foram todos pisoteados até a morte sob aqueles cascos de ferro. Aquelas turbulentas nuvens negras pararam por um momento, obviamente para acumular forças e, nesse instante, pareceram atacar com toda a sua força, avançando rapidamente!

 

“Eu vejo você agora… semente do demônio…”

 

Hongjun levantou a cabeça, ofegante. Metade de um corpo apareceu de dentro daquela nuvem negra e disparou em direção a ele.

 

No entanto, antes que o golpe da palma demoníaca pudesse atingi-lo, Hongjun já havia se esquivado, abrindo os braços enquanto saltava sobre os soldados demoníacos que atacavam. Ele então apontou o pé para baixo e começou a cair, pousando mais uma vez naquele cavalo de guerra corrompido, e se juntou às fileiras do vasto exército enquanto eles avançavam!

 

A área fora da cidade de Chang'an afundou na escuridão. O Cervo Branco saltou pelo ar, deixando para trás milhares de partículas brilhantes de luz. O Lobo Cinzento olhou para cima e uivou. O Cervo Branco imediatamente se virou para olhar para o chão exclamando surpreso: “Lobo grande!”

 

O Lobo Cinzento parou nas planícies. O Cervo Branco desceu as colinas e os dois voltaram a ser Mo Rigen e Lu Xu ao mesmo tempo. Os dois se entreolharam, mas eles não conseguiram dizer uma única palavra.

 

Lu Xu estava carregando o gravemente ferido Li Jinglong e ofegou: “Onde está Hongjun?”

 

Mo Rigen suportou o peso de Li Jinglong e perguntou: “O que aconteceu com ele?”

 

Cada um deles fez uma pergunta ao outro e, antes que pudessem responder, A-Tai e Ashina Qiong subiram a colina correndo. Se conseguissem atravessar a encosta, chegariam às planícies ao redor de Chang'an e, depois de cruzá-las, chegariam ao fosso! Mas aqueles quase 100 mil soldados demoníacos fortes não pareciam ter intenção de parar. Eles chegaram cada vez mais perto, e a nuvem negra rugiu. A cerca de meio li de distância, eles começaram a atacar a colina!

 

Mo Rigen e Lu Xu não disseram mais nada, em vez disso se viraram para enfrentar a vanguarda que avançava em direção a eles como uma onda. Ashina Qiong e A-Tai investiram contra eles, no instante em que A-Tai viu Turandokht, ele quase desmaiou.

 

“Turandokht!”

 

“Pare de falar! Vá lutar esta batalha!” Turandokht gritou.

 

A-Tai imediatamente se virou, e ele e Ashina Qiong se viraram para enfrentar aquele grande exército que os atacava. Naquele momento, Hongjun agarrou um cavalo a galope e subiu a encosta, gritando: “Sinto muito! Eu não consegui mais segurá-los——!”

 

Mo Rigen e Lu Xu instantaneamente se transformaram no Lobo Cinzento e no Cervo Branco e desceram a colina correndo. Hongjun foi perseguido por incontáveis ​​​​soldados corrompidos, pisoteando vastas terras, montanhas e rios. Eles trovejaram enquanto avançavam em direção à cidade de Chang'an!

 

“Onde estão os reforços?” Ashina Qiong se virou para olhar e rugiu com raiva. “Por que você não está enviando tropas para ajudar——!”

 

As muralhas da cidade eram vagamente visíveis à distância, e o topo delas estava repleto de guardas. Do lado de fora do portão da cidade estava cheio de moradores fugindo do desastre, mas os guardas da cidade pareciam não ter intenção de abrir os portões. Li Jinglong se apoiou e disse com a voz trêmula: “Hongjun? Onde está Hongjun? Eu ouvi…”

 

“Turandokht! Entre na cidade primeiro!” A-Tai gritou.

 

“Se vamos morrer, morreremos juntos!” Turandokht gritou de volta com raiva. “A-Tai! Guarde este lugar para mim!”

 

A-Tai: “...”

 

⊱───────⊰✯⊱───────⊰

 

Flor: Reencontro mais caótico que este acho que não há! 

Ainda bem que deu tudo certo no parto da Turandokht *-*

Até Amanhã he he~

✦✦✦✦✦

 

 

Anterior | Lista de capítulos | Próximo