[Novel] Tianbao Fuyao Lu – Capítulo 130

 

Capítulo 130: O Protetor do Departamento de Exorcismo

Na Torre de Subjugação de Dragões.

 

Hongjun pressionou-se contra o gelo enquanto deslizava para a esquerda e para a direita, fazendo Qiu Yongsi balançar em um arco. Ao mesmo tempo, a garrafa no peito de Qiu Yongsi também atingiu um ponto crítico.

 

 "Vá —!" Hongjun gritou, antes de pegar emprestado o arco do último golpe para puxar o gládio para fora da rachadura. Ele voou pelo ar, saltando com Qiu Yongsi a reboque em direção a um pedaço saliente do penhasco à distância enquanto soltava um grito incontrolável. Logo depois, enquanto seu braço balançava, ele apunhalou o gládio horizontalmente no penhasco oposto.

 

Com um ‘weng’, a ponta do gládio se enterrou na face da rocha, mas não mais do que três cun. A lâmina inteira ressoou com o impacto enquanto segurava Hongjun e Qiu Yongsi no lugar, quicando violentamente para cima e para baixo.

 

Aquele tremor intenso quase fez Hongjun morder a língua, e a garrafa de vidro no peito de Qiu Yongsi também finalmente voou. Ele primeiro voou no ar, para cima e para longe, antes de passar na frente do rosto de Hongjun.

 

Hongjun: “O que é isso?”

 

Assim que ele percebeu que aquilo era a garrafa com as cinzas do dragão, a garrafa já havia atingido o pico de seu arco e começou a cair.

 

Hongjun: “AAH —”

 

Não importava se ele não pudesse pegá-la a tempo, mesmo se ele tivesse reagido a tempo, ele não teria mãos para pegá-la! Se ele quisesse pegá-la com a mão esquerda, ele teria que soltar o gládio por um momento; se ele pegasse com a mão direita, ele teria que soltar Qiu Yongsi. Em um piscar de olhos, a garrafa de vidro piscou ao captar a luz, caindo em direção ao abismo mais abaixo. Hongjun virou a cabeça, seu cérebro completamente em branco.

 

Instantaneamente, uma mão se estendeu e agarrou a garrafa no ar.

 

"Céus! O que você está fazendo? Hongjun!” gritou Qiu Yongsi, como se estivesse no fim de sua corda.

 

Hongjun respondeu: “Céus, você finalmente acordou!”

 

Qiu Yongsi olhou para baixo e imediatamente começou a gritar novamente. Ele olhou para cima e perguntou: "Onde estamos?"

 

"Como eu vou saber?" Hongjun perguntou. "Pare de perguntar!"

 

Qiu Yongsi agarrou o braço de Hongjun enquanto ele chutava e lutava para subir. Hongjun não aguentou mais e rugiu com raiva: “Pare de se mover! Se pendure obedientemente!”

 

"A garrafa quase quebrou!" disse Qiu Yongsi. "Se caísse, estaríamos perdidos!"

 

Hongjun olhou para o lado, procurando um novo lugar para pousar, antes de dizer: “Vou jogar você lá. Há uma borda de penhasco ali."

 

Havia uma rachadura levemente visível na montanha de gelo. Qiu Yongsi gritou apressadamente: “Eu não consigo escalar isso –!”

 

“Pare de perder tempo com essa bobagem!” Os braços de Hongjun estavam prestes a desistir e, com alguns golpes, ele fez todo o corpo de Qiu Yongsi voar. Qiu Yongsi quase caiu do penhasco, mas no último momento, ele conseguiu se encostar na beira do penhasco e encontrar uma base firme.

 

Com um fardo a menos, Hongjun finalmente soltou um suspiro de alívio. Ele então saltou a uma distância de quase um zhang, mas como sua força havia sido enfraquecida, ele quase caiu. Qiu Yongsi o arrastou apressadamente para a borda.

 

Seria fácil agora que eles tinham onde colocar os pés. Hongjun separou o gládio novamente, antes de invocar uma Faca de Arremesso de Chamas Ardentes.

 

"Não se mexa!" Qiu Yongsi disse imediatamente.

 

No entanto, o aviso de Qiu Yongsi veio um passo tarde demais, Hongjun já havia derretido a enorme rocha que estava presa na fenda e um pedaço de gelo do tamanho de uma pequena montanha que desabou com um estrondo.

 

Hongjun: “…”

 

De longe veio o rugido fraco de um dragão. Qiu Yongsi disse: “Droga… quem sabe qual dos jiao despertou.”

 

Hongjun olhou para Qiu Yongsi, mas não disse nada. De repente, este mundo parado de gelo parecia ter ganhado vida e um vento começou a soprar lentamente, varrendo o gelo e a neve por onde passava. Ele passou pelo pico daquela montanha gelada, assobiando enquanto se afinava.

 

"Um vento tão forte", Hongjun quase não conseguia recuperar o fôlego com a força do vento.

 

Qiu Yongsi disse: "Vamos nos apressar."

 

Os dois se espremeram pela fenda, apenas para ver que acima deles havia uma caverna  gelada brilhando com luz azul e, quando avançaram ainda mais, parecia haver um pouco de luz à frente. Uma fenda apareceu no meio do gelo, e Qiu Yongsi primeiro escalou usando ambas as mãos e os pés, antes de puxar Hongjun para cima com ele.

 

"Onde estamos?" Hongjun perguntou, seu rosto mostrando uma expressão confusa.

 

Os dois estavam parados na encosta de uma montanha coberta de neve e gelo. À distância  havia um pico solitário e, acima do pico, um raio de luz azul disparou em direção aos céus. 

 

“O Inferno do Frio Cruel,” disse Qiu Yongsi. “O segundo nível da Torre Subjugadora de Dragões. Quando entramos na torre, a matriz de teletransporte teve um pequeno problema e nos enviou para o fundo… felizmente não estamos no nível mais baixo.”

 

"Ah", disse Hongjun. "Então, como vamos sair?"

 

“Esse feixe de luz azul deve ser a matriz até o terceiro nível,” Qiu Yongsi murmurou.  “Depois que Yeming morreu, Xie Yu abriu cada camada, uma de cada vez. Os Jiao que estavam presos no Inferno do Frio Cruel devem ter escapado para cima. Devemos ir para o nono nível, e só depois de consertar a barreira poderemos sair."

 

“Então vamos.” Hongjun disse, virando-se e começando a andar na frente.

 

Qiu Yongsi suspirou. "Vamos descansar um pouco. Você está cansado? Hongjun?”

 

Hongjun continuou em frente, abaixando a cabeça. Qiu Yongsi olhou para ele antes de alcançá-lo. Suas botas afundaram na neve e cada passo deixou uma marca profunda enquanto ele gritava: "Temos que encontrar outro caminho até lá!!”

 

Hongjun olhou para ele e respondeu: "Então você vai encontrar um!"

 

"Pare de andar! Espere!" Qiu Yongsi observou aquele feixe de luz azul no pico da montanha. Havia vários dragões circulando e se enrolando ao redor do pilar de luz, e eles pareciam pequenos pontos que não eram claramente distinguíveis.

 

Hongjun não respondeu, em vez disso olhou para longe.

 

Qiu Yongsi: "Hongjun?"

 

Hongjun: “…”

 

Qiu Yongsi: "O que há de errado?"

 

Hongjun não emitiu nenhum som.

 

Qiu Yongsi: “Você está com raiva? O que está errado?"

 

Hongjun: "Eu não estou."

 

Qiu Yongsi perguntou: "Então o que está errado?"

 

"O que você acha?!" Hongjun gritou para Qiu Yongsi, furioso. "Você sabe o quão perigoso isso foi agora?! Já era muito difícil mantê-lo vivo! No entanto, você está me culpando por não cuidar bem dessa sua maldita garrafa?!”

 

Qiu Yongsi percebeu que agora mesmo, as palavras que ele disse vagamente apenas um momento atrás, depois de acordar, vieram todas diretamente de seu subconsciente. Embora ele não soubesse o que havia acontecido antes de eles ficarem pendurados no ar, a situação naquele momento era realmente muito precária. Ele se desculpou apressadamente com Hongjun. "Desculpe, foi minha culpa."

 

O rosto de Hongjun ainda estava escuro de raiva e ele continuou a ignorar Qiu Yongsi. Qiu Yongsi sorriu para ele e disse: “Devo me curvar a você? Venha aqui e me bata para lidar com sua raiva."

 

"Não precisa", disse Hongjun mal-humorado. “Zhangshi definitivamente virá para me salvar, então você pode continuar a ficar nesta torre.”

 

Qiu Yongsi disse: “Então, quando virmos Jinglong, que tal eu deixá-lo me bater para se livrar um pouco de sua raiva?"

 

A infelicidade de Hongjun foi embora tão rapidamente quanto veio, e ele perguntou: “Se eles entrarem, também vão acabar aqui?”

 

Se Li Jinglong e Lu Xu se unissem, Lu Xu poderia voar quando assumisse a forma do Cervo Branco, então seria um pouco mais seguro. Mesmo assim, ainda seria uma corrida maluca.

 

“Não”, disse Qiu Yongsi. “Meu avô os enviará direto para o nono nível. Se eles puderem evitar o ataque da horda jiao, então eles começarão a procurar nível por nível. Tudo o que precisamos fazer é ir pela passagem e esperar lá... Hongjun? Por que seus pés estão descalços?”

 

Conforme Qiu Yongsi se aproximou, ele viu que não apenas os pés de Hongjun estavam descalços o tempo todo, mas também estava vestindo nada mais do que as roupas de verão que usava quando eles entraram.  Ele disse: "Vou te dar minhas botas para usar."

 

Hongjun olhou para longe, antes de dizer: “Não estou com frio. Vamos."

 

Mas assim que Hongjun lançou um feitiço, o som do rugido de um dragão veio novamente à distância. Parecia estar vindo de uma direção diferente da magia que estava disparando o feixe de luz azul para o céu.

 

Subconscientemente, Hongjun se moveu para se esquivar, mas Qiu Yongsi se virou para onde o rugido do dragão tinha vindo. Hongjun perguntou: “O jiao nesta torre não será tão difícil de lidar quanto Xie Yu, será?”

 

“Eles são ainda mais difíceis de lidar do que ele”, Qiu Yongsi murmurou. “Mas acho que todos aqueles que são difíceis de lidar tenham subido… Venha comigo, Hongjun.”

 

Dizendo isso, Qiu Yongsi fez sinal para que Hongjun o seguisse. Hongjun perguntou: "Para buscar nossas mortes?"

 

Qiu Yongsi riu. “Eu tenho que garantir que você fique bem e entregá-lo a Zhangshi, caso contrário, serei eu quem morrerá."

 

A nevasca ficou cada vez mais forte, e Qiu Yongsi foi na frente, levando sua força de frente, enquanto Hongjun o seguia, permitindo que Qiu Yongsi abrisse um caminho para eles. Os dois caminharam lentamente em direção à floresta que estava coberta de neve branca à distância.

 

Qiu Yongsi estava com tanto frio que tremia, mas Hongjun o seguia como se não tivesse sido afetado. Qiu Yongsi comentou: “Está tão frio… Hongjun, você não tem medo do frio?"

 

Inexpressivo, Hongjun tirou uma pluma de fênix do bolso interno.

 

Qiu Yongsi: “…”

 

Qiu Yongsi recuou um pouco, fazendo o possível para ficar ao lado de Hongjun. Os dois avançaram com grande dificuldade – a pluma de fênix podia afastar o frio, mas não conseguia impedir o vento, e foi só depois que eles entraram na floresta de pinheiros que o vento foi diminuindo gradualmente.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

“Preparem-se”, disse Qiu Qiu. "Vou mandar você entrar imediatamente."

 

“Essa jornada levará pelo menos meio mês”, disse Mo Rigen.

 

Lu Xu respondeu: “Não desanime. Quem sabe, talvez eles estejam esperando no nono nível?"

 

Li Jinglong e Ashina Qiong estavam no meio da matriz de teletransporte, e os quatro os observavam. Turandokht disse, preocupada: "Tenha cuidado."

 

Li Jinglong respondeu: "Sim, não se preocupe."

 

Ashina Qiong: “Cunhada está falando comigo, por que você pensa que ela se referia a você? Não é como se ela fosse amigável com você."

 

Li Jinlong: “…”

 

A-Tai disse: "Então, vamos nos mover de acordo com o plano."

 

Li Jinglong assentiu. Qiu Qiu começou a recitar o encantamento e uma luz azul lentamente se expandiu da matriz, brilhando intensamente. Mo Rigen disse: “Esta será a primeira vez sem Zhangshi e não sabemos quanto tempo isso vai durar."

 

“Você será capaz de fazer isso,” A-Tai disse, dando tapinhas no ombro de Mo Rigen.

 

“Mo Rigen será promovido a Protetor do Departamento de Exorcismo”, disse Li Jinglong de dentro da matriz de teletransporte, enquanto a luz azul ficava mais intensa. "Você receberá temporariamente um token oficial. Tudo depende de você agora." E com isso, o selo do Marquês de Yadan e o selo do Departamento de Exorcismo vieram voando em sua direção como meteoros.

 

 “Sem chance!"

 

Ashina Qiong na formação e Lu Xu e A-Tai do lado de fora, levantaram suas vozes em protesto. "Ele está sendo promovido assim?"

 

Mo Rigen foi incapaz de protestar e simplesmente riu. Ele pegou os selos com a mão esquerda, enquanto colocava dois dedos na testa em uma saudação ao se despedir de Li Jinglong.

 

"Assim que eu sair, vamos beber juntos!"  Li Jinglong gritou de longe.

 

“Os vastos mares se tornam campos de amoras e as estrelas mudam de posição –” Qiu Qiu abriu os braços e o poder da matriz atingiu o auge. Ele rugiu: "Vão!"

 

Da matriz, um raio de luz azul explodiu e disparou para o céu. Instantaneamente, Li Jinglong e Ashina Qiong desapareceram dentro do pilar de luz.

 

Mas no instante seguinte, antes que a luz azul se extinguisse, um jiao preto apareceu novamente, saindo da matriz. Sangue verde escorria de todo o seu corpo, e a matriz explodiu para fora com energia, destruindo instantaneamente todo o jardim!

 

O rosto de Mo Rigen mudou e ele gritou: "Persiga —!"

 

Quase ao mesmo tempo, Lu Xu se transformou em Cervo Branco, enquanto A-Tai acenou com seu leque. Mo Rigen pulou nas costas do Cervo Branco e eles correram no ar perseguindo o jiao preto! Xie Yu rugiu quando as escamas de todo o seu corpo se separaram, deixando para trás manchas de sangue. O sangue verde jorrou em um arco, enquanto as Sete Flechas Pregadas de Mo Rigen seguiam logo atrás.

 

Antes que o grupo sequer tivesse a chance de pensar, Xie Yu avançou para a camada de nuvens acima, e seu enorme corpo negro se contorceu nas nuvens antes de desabar, guinchando, para o chão abaixo. Os três Exorcistas seguiram logo atrás e, com um mergulho brusco, eles atacaram o jiao negro. Mas a mudança aconteceu de repente, e incontáveis pensamentos passaram pela cabeça de Mo Rigen – esta foi a segunda vez que eles caíram em seu golpe!

 

Xie Yu caiu no chão e, de repente, vários dragões reais, cada um com uma cor diferente do outro, voaram em direção a eles. Logo depois disso, o qilin, a fênix, e todos os tipos de bestas sagradas se transformaram em raias enquanto corriam. Da distante Vila da Montanha das Nuvens Flutuantes, Qiu Qiu continuou cantando um encantamento, e besta sagrada após besta sagrada voou para fora da vila, prendendo Xie Yu no meio deles!

 

No entanto, Xie Yu não se esquivou ou recuou. Mesmo que as bestas sagradas que tinham sido convocadas por magia tivessem cravado seus dentes por todo o seu corpo, ele mergulhou em direção ao Lago Oeste, enviando uma enorme onda que varreu em direção às margens do rio. Sangue verde se espalhou na água enquanto afundava rapidamente!

 

Qiu Qiu e Turandokht correram para fora da vila na montanha, apenas para ver o Lobo Cinzento, o Cervo Branco e A-Tai parados na margem do Lago Oeste, olhando para a superfície da água turbulenta.

 

"Ele escapou de novo!"  O Lobo Cinzento rugiu com raiva.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

A luz branca brilhou e no ar formou uma roda de luz girando rapidamente, cuspindo Li Jinglong e Ashina Qiong para fora. Os dois não puderam deixar de gritar alto quando caíram da altura de um zhang. No ar, Li Jinglong deu uma cambalhota e, com a Espada da Sabedoria na mão, pousou firmemente no chão. Ashina Qiong derrapou, antes de ficar firme.

 

O céu estava escuro e a terra estava vazia e estéril. Ao redor deles havia espinhos, e  no centro havia uma torre alta alcançando os céus. Em todos os lugares que eles podiam ver, os dragões subiam e desciam, e centenas de milhares de dragões jiao apareceram, circulando ao redor da torre.

 

Os jiao estavam envoltos em qi negro que também preenchia o ar e pareciam um vórtice rodopiante de nuvens negras. E no instante em que a matriz de teletransporte apareceu em baixa altitude, a horda jiao descobriu a mudança e eles correram em direção a Li Jinglong e Ashina Qiong em uma nuvem tão densa quanto um cardume de peixinhos dourados nadando rio abaixo!

 

"Filho da puta..." Ashina Qiong disse estupidamente. "Isso... o que está acontecendo?"

 

Li Jinglong parou por um momento antes de emitir uma ordem.

 

 "Corra —"

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Na floresta nevada, o céu escureceu gradualmente.

 

Qiu Yongsi e Hongjun sentaram-se sob uma árvore e a neve leve dançou ao redor deles. Os dois sentaram-se de pernas cruzadas no chão, aquecendo-se graças à pluma de fênix que havia sido colocada em cima de uma rocha. A neve ao redor de onde eles estavam sentados já havia derretido e Qiu Yongsi estendeu sua capa no chão para Hongjun se sentar.

 

"Está tão frio?" Hongjun perguntou.

 

"Eu sou sulista!" Qiu Yongsi lamentou amargamente.

 

“Também não vi você com tanto medo do frio da última vez que estivemos em Dunhuang”, disse Hongjun.

 

“Isso é porque eu sabia que estávamos indo para Dunhuang, então eu coloquei muitas roupas, e até levei um artefato comigo!” disse Qiu Yongsi.

 

Hongjun esfregou as mãos antes de observar Qiu Yongsi, de repente, sentiu que ele também era bastante divertido. Ele estava claramente vestindo a armadura do Cavaleiro Subjugador de Dragões, o que o tornava parecido com um guerreiro sagrado, mas ele ainda era tão covarde.

 

"Você ainda está bravo?" Qiu Yongsi perguntou.

 

“Não mais,” Hongjun respondeu secamente.

 

Qiu Yongsi pensou por um momento, antes de dizer: “Hongjun, deixe-me dizer uma coisa. Afinal, Zhangshi não está aqui, então ele não vai me bater.”

 

 "O que você quer dizer?" Hongjun observou Qiu Yongsi com cautela.

 

"Eu não quis dizer isso!" Qiu Yongsi protestou apressadamente. "Eu gosto de meninas, meninas bonitas, meninas gentis, meninas carinhosas.”

 

Hongjun sabia que Qiu Yongsi costumava ir a Pingkang Li com A-Tai, mas embora ele estivesse sempre sorrindo normalmente, ele raramente ultrapassava os limites das pessoas. Ele cuidava muito bem de Hongjun e Lu Xu e perguntava a eles sobre seus sentimentos, mesmo que não houvesse nenhuma razão real para isso. Isso era algo que seus outros companheiros do Departamento de Exorcismo não fariam.

 

Mas sempre houve um "se". Mo Rigen também disse que não conseguia ficar duro por causa de Lu Xu, então quem sabe se Qiu Yongsi mudaria de tom com uma única frase. Hongjun tinha que estar em guarda.

 

“Estou falando sério”, disse Qiu Yongsi. "Hongjun, obrigado e desculpe."

 

Hongjun lamentou: “Se você quer me agradecer, então se apresse e descubra uma maneira de sair daqui!"

 

Qiu Yongsi se apressou para acalmá-lo, dizendo que sim, e Hongjun acrescentou: “Um dia dentro é um ano fora!”

 

Qiu Yongsi respondeu: “Não é mais tão longo assim. Meio dia aqui não é mais do que 20 dias lá fora."

 

Hongjun disse: “Se Zhangshi tivesse que esperar dez dias inteiros, ele enlouqueceria de qualquer maneira."

 

Qiu Yongsi respondeu: “Isso mesmo. Serei o mais rápido que puder, confie em mim...” Dizendo isso, ele ficou um pouco desanimado novamente e disse, autodepreciativo: “Você tem alguém esperando que você saia. Você não é como eu.”

 

Quando Hongjun ouviu essas palavras, seu coração começou a doer. Afinal, ele realmente não sabia o que dizer sobre isso, então ele apenas disse: "Não diga isso, Yongsi-ge… Não podemos ficar sem você lá.”

 

Qiu Yongsi observou Hongjun, e sorriu um pouco antes de dizer: "É por isso, obrigado, Hongjun."

 

Os dois sentaram-se em frente à rocha e trocaram um olhar tranquilo. Hongjun também começou a sorrir e disse: “De nada, Yongsi-ge.”

✦✦✦✦✦

 

 

Anterior | Lista de capítulos | Próximo