[Novel] Tianbao Fuyao Lu – Capítulo 140

 

Capítulo 140: A Rebelião Anshi

Nas profundezas do abismo, Hongjun e Li Jinglong sentiram o mundo inteiro girar em torno deles. Uma onda misteriosa de poder colossal transferiu a matriz sob seus pés, bem como as rochas ao redor, para longe!

 

Camada por camada, todos os pilares de luz na Torre de Subjugação de Dragões estavam mudando. As montanhas soltaram enormes estrondos e as ondas se agitaram e subiram.

 

Luz e sombra voaram e as estrelas rodopiavam no céu.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Primavera, 14º ano da era Tianbao.

 

Mo Rigen e Lu Xu deixaram Youzhou e correram de volta para Chang'an, informando ao Príncipe Herdeiro, Li Heng as notícias urgentes sobre a situação militar em Youzhou.

 

A-Tai e Turandokht dirigiram-se às profundezas dos cursos d’água do Lago Tai e encontraram um antigo altar.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Dentro da Torre de Subjugação de Dragões, Hongjun olhou para Li Jinglong.

 

Hongjun: "Daqui a pouco, como vamos subir?"

 

Li Jinglong respondeu: “Não sei! Mas Yongsi provavelmente não se concentrará apenas na execução e esquecerá de lidar com as consequências! Concentre-se em controlar a matriz!”

 

Li Jinglong já havia circulado atrás de Hongjun. Todos os símbolos foram alinhados e o fluxo de energia foi direcionado para onde Hongjun estava. Depois que Hongjun derramou o poder da veia terrestre em cada um dos símbolos, o conjunto brilhou intensamente.

 

Os dois foram transferidos para o centro do Lago de Derretimento de Dragões. Incontáveis jiao voaram em direção a eles, tentando atacar a formação, mas as águas da lagoa aumentaram ao redor deles, atacando qualquer um dos jiao que chegasse perto demais!

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

O sexto mês, verão do 14º ano da era Tianbao.

 

Mo Rigen, Lu Xu, A-Tai e Turandokht retornaram ao Lago Oeste, com o enviado do Príncipe Herdeiro. A luz saiu da Torre de Subjugação de Dragões, disparando direto para o céu por nove dias e noites completas.

 

Li Longji enviou um enviado imperial a Youzhou com um decreto para An Lushan, mas An Lushan o matou.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

O décimo sétimo dia do nono mês, 14º ano da era Tianbao.

 

O Departamento de Exorcismo voltou a Chang'an novamente. Yang Guozhong retornou à corte imperial.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

O vigésimo terceiro dia do décimo mês, 14º ano da era Tianbao.

 

An Lushan de Youzhou, junto com os Luo, Xi, Khitan, Shiwei e outras tribos, declararam guerra a Yang Guozhong. Eles alegaram que havia yaos malvados na corte que controlavam o Imperador.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Na Torre de Subjugação de Dragões, a matriz foi reparada. Li Jinglong correu para dentro dele e ele e Hongjun deram as mãos enquanto olhavam para cima ao mesmo tempo.

 

No topo da torre, Ashina Qiong gritou: "Você ainda não terminou?!"

 

Ashina Qiong já havia esgotado todas as suas forças. Um par de asas de fogo se estendia de suas costas, mantendo Qiu Yongsi e a matriz protegidos no meio. As almas Jiao vieram atacando de todas as direções, e as asas de fogo do deus da guerra já estavam perto do seu limite!

 

"Recue —!" Qiu Yongsi gritou.

 

As asas de fogo de Bahram recuaram e Qiu Yongsi ergueu-se no ar. Ele girou, enviando talismãs crepitantes com relâmpagos voando em todas as direções, acompanhados pelos rugidos selvagens de Yeming.

 

Instantaneamente, Yeming avançou para o céu com um longo grito, antes de se virar e descer de volta novamente, colidindo com força com o centro da plataforma. Qiu Yongsi voou de volta, saltando em direção a Ashina Qiong, agarrou seu pulso e puxou os dois para uma cambalhota. A plataforma flutuante quebrou em pedaços, despencando em direção ao chão. Ashina Qiong agarrou-se à lateral da plataforma e os dois deslizaram até o final.

 

Os reis dragões de cada nível rugiram ao mesmo tempo e suas vozes abalaram o mundo inteiro!

 

Os pilares de luz em cada nível se alinharam e Yeming, brilhando com uma luz brilhante, irrompeu no pilar de luz no oitavo nível. Partículas brilhantes de luz explodiram ao seu redor e passaram pelo oitavo nível. Num piscar de olhos, o guarda dragão avançou para o sétimo nível, e as partículas brilhantes de luz formaram um anel que gentilmente se separou.

 

O sexto nível, o quinto nível – nível por nível, onde quer que Yeming passasse, as passagens foram mais uma vez forçadas a abrir. Suas cinzas se transformaram em um rio de luz estelar que forçou a rígida passagem do tempo, através de sua energia de dragão, através de todos os níveis. Eles se transformaram em uma galáxia rotativa, conectando diferentes camadas como caminhos de luz através da galáxia.

 

O segundo nível, depois o abismo!

 

O rugido de um dragão se aproximou deles. Li Jinglong e Hongjun ergueram os olhos ao mesmo tempo, e a forma brilhante de Yeming iluminou todo o abismo escuro quando ele chegou na frente deles.

 

 "Vão!" Yeming rugiu.

 

Hongjun não viu nada além de um clarão diante de seus olhos e imediatamente segurou Li Jinglong com força. Os dois se abraçaram com força enquanto um redemoinho de energia subia do chão, enviando-os direto para o segundo nível.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

O nono dia do décimo primeiro mês, 14º ano da era Tianbao.

 

Em nome da "preocupação com o perigo que o país corria", An Lushan levantou um exército em rebelião aberta. 200 mil soldados marcharam para o oeste e as várias províncias e cidades de Hebei se renderam sem lutar.

 

No Palácio Huaqing, no Monte Li, seda e bambu flutuavam, e os residentes continuavam vivendo sua vida de sonhos.

 

Depois de receber os relatórios militares, Feng Changqing subiu ao Palácio Huaqing. 

 

As cortinas da grande batalha conhecida na história como “Rebelião Anshi” haviam sido oficialmente levantadas.

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Com um weng, a passagem para o abismo abaixo desapareceu.

 

Eles entraram no terceiro nível, ambos ainda flutuando no ar. Hongjun quase foi lançado voando, mas Li Jinglong se virou e agarrou seu pulso. A passagem para a segunda camada desapareceu.

 

Camada após camada, os pilares de luz mais uma vez desapareceram. Eles passaram por incontáveis aglomerados de estrelas brilhantes enquanto continuavam a subir e, finalmente, foram cuspidos à força no nono nível. Com um grito alto, Hongjun caiu no chão, batendo no peito de Li Jinglong.

 

Li Jinglong soltou um puf com isso. O impacto quase quebrou suas costelas e ele ficou ali por um longo tempo, incapaz de se levantar.

 

Cada uma das camadas retornou às suas posições originais. Qiu Yongsi olhou para cima e viu que no vazio acima de suas cabeças, um rio de estrelas girava lentamente. O céu formava uma cúpula hemisférica acima deles, e a vista era tão bela e magnífica quanto a de um astrolábio esférico.

 

"Pessoal, isso é um adeus para sempre", a voz de Yeming soou lá de baixo.

 

Nas profundezas do abismo, houve uma enorme explosão. A escuridão surgiu e o Deus Dragão afundou na escuridão por toda a eternidade.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Os cardos e espinhos desapareceram e pedras e tijolos voaram em direção a eles, reconstruindo a torre dentro da torre localizada no nono andar. Sob a luz daquele rio estrelado acima, brilhava com uma luz colorida.

 

Todos eles estavam deitados ao pé da torre, olhando para o céu estrelado acima. Todos suspiraram de exaustão.

 

“Tão lindo”, Hongjun murmurou. Este lugar estava uma bagunça completa momentos atrás, mas agora quando ele olhou novamente, parecia um reino de fadas.

 

"Vamos! Vamos sair da torre primeiro, depois podemos conversar!” Li Jinglong levantou-se com dificuldade. Agora era realmente o momento em que cada minuto e cada segundo contavam.

 

 Qiu Yongsi suspirou: “Deixe-me descansar um pouco primeiro.”

 

"Você não pode mais descansar!" Li Jinglong disse. “Quem sabe o que aconteceu lá fora desde então? Descanse depois de sairmos."

 

Qiu Yongsi conseguiu se levantar e disse: “Suba até o topo da torre. Partiremos de lá.”

 

Ashina Qiong disse: “Finalmente, podemos sair desta torre. Preciso beber um pouco de vinho."

 

Hongjun pensou consigo mesmo, graças aos céus e à terra, eu realmente não quero ficar nesta prisão. Ele perguntou: "Quanto tempo faz?"

 

Ashina Qiong respondeu: “De acordo com a contagem do tempo no reino humano, já se passaram sete dias."

 

Qiu Yongsi disse: “Houve uma confusão enquanto consertávamos a barreira, então pode ter demorado um pouco mais do que previmos…”

 

“Se apresse e lance o feitiço”, disse Li Jinglong.

 

“Se for inverno lá fora quando sairmos, estará muito frio. Não trouxemos nada para vestir…”

 

“Anda logo e lance o feitiço!” Os três gritaram juntos para Qiu Yongsi. “Pare de perder tempo!“

 

Qiu Yongsi conseguiu reunir o poder para lançar o feitiço, e a luz azul envolveu os três.

 

Com um weng, um pilar de luz azul disparou para o céu a partir da matriz do lado de fora da Torre de Subjugação de Dragões. Os quatro foram teletransportados de volta ao mundo real.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

O sétimo dia do décimo segundo mês, 14º ano da era Tianbao. Hangzhou, a Vila da Montanha das Nuvens Flutuantes.

 

“Então, realmente, é inverno!” Hongjun exclamou. "Já se passou meio ano desde então!"

 

Uma neve fina e fofa caía do céu. Um vento frio passou por eles e os flocos de neve dançavam no ar.

 

“Já se passou um ano e meio”, comentou a voz de Qiu Qiu.

 

"Vovô —!"  Qiu Yongsi gritou, emocionado. "Você ainda está vivo!"

 

Todos: "…"

 

Ao ver que o resto do grupo não estava lá, Li Jinglong perguntou: “Não concordamos que eles esperariam na Vila depois de um ano? Onde eles estão?"

 

Qiu Qiu disse: “Marquês de Yadan, gostaria de ouvir as notícias agora ou daqui a pouco?"

 

Li Jinglong estava completamente exausto e sentou-se na escada que descia do campo de batalha. "Ancião Qiu, vamos ouvir as boas novas primeiro."

 

Qiu Qiu respondeu: “Não há boas notícias, apenas más notícias”.

 

Li Jinglong ergueu a cabeça e olhou para Qiu Qiu.

 

“An Lushan se rebelou”, explicou Qiu Qiu.

 

Os tambores de guerra, que batiam em Yuyang, sacudiram a terra, quebrando o encanto da Canção das Penas Brancas.

 

Um shichen depois, Li Jinglong e os outros tomaram banho e se refrescaram. Qiu Yongsi já havia usado muita mana e estava dormindo no quarto. Ashina Qiong, secando o cabelo, se juntou a Li Jinglong e Hongjun para examinar a grande quantidade de cartas espalhadas sobre a mesa.

 

Estas foram as cartas urgentes que os membros do Departamento de Exorcismo enviaram de todas as direções, desde o sétimo mês do ano anterior até o décimo primeiro mês deste ano. Nele foi registrado todo o modo como a situação no norte mudou neste ano e meio.

 

"Dezessete meses", Li Jinglong murmurou. “E An Lushan apostou tudo o que tinha nesta única tentativa.”

 

“A partir de agora, toda a região de Hebei se rendeu”, disse Qiu Qiu acariciando a barba. “As tropas que An Lushan enviou são uma força aliada composta por soldados Tang e soldados de várias tribos ao norte. Até agora, nenhuma tribo yao marchou para a batalha ainda."

 

“Inteligente”, disse Li Jinglong.

 

Assim que qualquer yao aparecesse, eles atraíram os exorcistas até eles, então, em vez disso, An Lushan se escondia atrás do exército, recusando-se a lutar, enquanto seus comandantes mortais lideravam as tropas Tang e os exércitos Tang sob seu comando, e até mesmo os guerreiros das várias tribos do norte, para lutar. Com isso, não havia como Mo Rigen se transformar no Lobo Cinzento e destruir um exército de mortais no campo de batalha, e A-Tai não poderia lançar nenhum feitiço em grande escala para bombardear as tropas inimigas.

 

"Deixe-me dar uma olhada no mapa."

 

A governanta espalhou o mapa. Hongjun perguntou: “E se circularmos atrás deles e lidamos com An Lushan?”

 

“Não há pressa”, disse Li Jinglong. “A partir de agora, An Lushan acaba se rebelar e suas defesas são pesadas. Emboscar sua retaguarda não é o melhor método… Primeiro iremos para o norte, para Luoyang, para nos reunirmos com A-Tai e os outros."

 

“Obrigado pelo seu trabalho árduo”, disse Qiu Qiu. “Assim que você sai da torre, você tem que se apressar mais uma vez."

 

Li Jinglong suspirou e sorriu. “Eu estava destinado a me tornar um viciado em trabalho nesta vida, o que posso fazer?”

 

Depois de lançar o feitiço para a matriz, a vitalidade de Qiu Yongsi sofreu um grande golpe e ele precisava descansar e se recuperar. Antes de Li Jinglong partir, ele foi vê-lo. Ele não sabia o quão grave era a sua situação e se sentiu muito mal. No entanto, quando ele estava prestes a dizer algo, Qiu Yongsi o interrompeu. "Você fez a coisa certa. Felizmente, saímos o mais rápido possível. Se ficássemos lá por mais meio dia, Luoyang poderia ter sido varrida do mapa."

 

"Descanse bem em casa", Li Jinglong ponderou — a verdadeira missão de Qiu Yongsi era lidar com Xie Yu, mas a partir de agora, Yang Guozhong já havia retornado a Chang'an e sua situação não estava clara. Eles realmente precisavam que Qiu Yongsi descansasse, para que ele pudesse voltar com plena saúde.

 

"Depois de descansar um pouco, irei para Guanzhong para me encontrar com todos vocês”, disse Qiu Yongsi.

 

Li Jinglong fez seus preparativos e, naquela mesma noite, Qiu Qiu enviou um criado para providenciar uma embarcação rápida para levá-los ao norte ao longo do canal. Depois que entraram no barco, os três soltaram um suspiro de alívio — finalmente, tiveram a chance de descansar.

 

Hongjun examinou as letras uma por uma. Nos relatórios enviados por Mo Rigen, vários deles foram escritos por Lu Xu, e a cena de Mo Rigen ensinando Lu Xu a escrever veio à sua mente.

 

Já fazia mais de um ano desde a última vez que se viram. Embora tenham sido apenas alguns dias para Hongjun, ele sentiu muita falta de todos eles, e quanto a Lu Xu, A-Tai e os outros estavam separados deles por tanto tempo, eles devem sentir ainda mais a falta deles.

 

No meio da noite, tudo ficou quieto. Hongjun sentou-se caído sobre a mesa, observando Li Jinglong enquanto ele lia cuidadosamente cada relatório. Hongjun perguntou: "Vamos para a guerra?"

 

"Não vamos", disse Li Jinglong. “Somos exorcistas. Nós apenas derrotamos yao e demônios; não temos permissão para participar de guerras, a menos que An Lushan envie yaoguai para matar humanos."

 

"Por que existe um ditado tão estranho?" Hongjun perguntou. “Foi uma regra que Di Renjie deixou para trás?”

 

“Duque Di deixou para trás”, Li Jinglong suspirou, antes de continuar. “O Deus Kun também me lembrou da mesma coisa. Se participarmos nesta batalha de mortais como exorcistas, esta batalha se tornaria um massacre, e isso desafiaria a ordem natural do mundo. Tudo neste mundo tem uma vida útil destinada, que não pode ser alterada.”

 

Hongjun assentiu. Li Jinglong disse: “Mo Rigen mencionou que possivelmente há um espião do nosso lado no quartel-general de An Lushan. Quem você acha que é?"

 

Hongjun franziu a testa e balançou a cabeça. Ele não conseguia descobrir.

 

Mo Rigen não mencionou detalhes ou nomes. Li Jinglong adivinhou que poderia ser o carpa yao Zhao Zilong, mas ele não tinha certeza. Ele também sabia que a razão pela qual Mo Rigen havia deliberadamente mencionado o assunto dessa forma porque ele não queria que Li Jinglong usasse isso como o ponto crucial do qual dependia sua vitória ou derrota, então ele não teve escolha a não ser deixar isso acontecer.

 

“Vá dormir primeiro”, disse Li Jinglong, ao ver Hongjun bocejar. "Eu tenho outras coisas para fazer."

 

 "Mn." Hongjun caiu sobre a mesa, sorrindo enquanto o observava. Ele pensou em antes, quando os dois estavam indo para Dunhuang, no norte do deserto, como na cidade de Jingzhou, enquanto o vento assobiava alto, Li Jinglong escrevia uma carta todas as noites, então dizia a Hongjun para dormir primeiro.

 

“Eu vou te fazer companhia”, respondeu Hongjun.

 

Li Jinglong acariciou a cabeça de Hongjun. Não muito tempo depois, Hongjun descobriu que não conseguia vencer a sonolência; afinal, o tempo que passou na torre foi realmente cansativo e logo ele adormeceu.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Naquela noite de inverno, um vento frio soprava sobre o Grande Canal, como se inúmeras almas fantasmagóricas estivessem lamentando enquanto circulavam ao redor do barco.

 

Hongjun estava dormindo profundamente e Li Jinglong o pegou no colo e o colocou na cama.  Ele deu um beijo suave em seus lábios, antes de se enrolar em suas vestes e se sentar ao lado da cama. Ele abriu uma análise das montanhas e ravinas ao redor de Luoyang e começou a combiná-las com os relatórios militares.

 

Neste momento, Guo Ziyi já havia sido rapidamente nomeado o jiedushi do norte e estava atualmente reunindo as tropas do norte, que dariam a volta ao leste e enfrentariam as forças de An Lushan na batalha. Feng Changqing foi recomissionado por Li Longji, e nomeado jiedushi de Fanyang, que era a posição original de An Lushan. Ele estava encarregado de dirigir as tropas de Chang'an e Luoyang para estabelecer uma defesa. 

 

Geshu Han mobilizou as tropas de Liangzhou para evitar que os Tujue os atacassem por trás, prendendo-os em uma formação de pinça, e deveria reforçar as fileiras das forças de Liangzhou encarregadas de defender o Imperador.

 

Se Li Jinglong tivesse que adivinhar como seria essa batalha, com Feng Changqing e Guo Ziyi trabalhando juntos para lutar contra An Lushan, ele pensou que eles não perderiam. A carta que Feng Changqing enviou a Hangzhou pedia-lhe que se dirigisse a Luoyang em vez de seguir pelas rotas marítimas até Youzhou para emboscar An Lushan. Afinal, já que An Lushan ousou formar um exército, ele deveria ter feito os preparativos adequados e provavelmente estava esperando que Li Jinglong se jogasse de cabeça na armadilha.

 

O comandante da vanguarda do exército de An Lushan era Shi Siming e, em termos de guerra, Shi Siming não era páreo para os veteranos experientes Guo Ziyi e Feng Changqing. An Lushan teria que se mostrar mais cedo ou mais tarde, e assim que deixasse Fanyang e seguisse para o sul, seria uma excelente oportunidade para emboscá-lo.

 

Mas para os Seis Artefatos de Acalanatha, que ele originalmente pensava que seriam seus, não reconhecer seu dono fez com que Li Jinglong se sentisse muito deprimido. No entanto, assim como naquela noite, eles haviam emboscado Xie Yu, desde que fizessem seus preparativos com antecedência, dependendo apenas da Lâmpada do Coração para purificar o pequeno qi demoníaco que restava em An Lushan, provavelmente não seria muito difícil.

 

Hongjun já estava dormindo profundamente, então Li Jinglong tirou a Corda de Amarração Yao da bolsa deles, o desdobrou e o colocou sobre a mesa. Por um tempo, ele ficou completamente em silêncio.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Na noite escura, o mundo estava escuro como breu e bandos de pássaros voavam em direção ao pico das Montanhas Taihang.

 

Eles vieram em densos bandos, enchendo o céu acima. Nesta noite, todas as Montanhas Taihang estavam cobertas por bandos de pássaros. Eles ficaram no telhado do palácio, nos corredores, na montanha e na floresta. Todos estavam olhando para o ponto mais alto.

 

Chong Ming estava na plataforma alta, olhando para o leste. Qing Xiong caminhou lentamente em direção a ele por trás.

 

“Isso é tudo que eu consegui convocar”, disse Qing Xiong.

 

“Eles ainda não são o suficiente,” respondeu Chong Ming friamente.

 

O Deus Kun estava sentado na margem da piscina, uma das mãos afundada nas águas geladas. Ele murmurou, “Eles já devem ter saído da Torre de Subjugação de Dragões. Li Jinglong deveria estar indo para o norte, para Luoyang agora."

 

“Você está dependendo daquele mortal?” A voz de Chong Ming estava cheia de escárnio.

 

Qing Xiong respondeu: “Quem sabe? O poder dos mortais pode ser a única coisa capaz de romper esse destino predestinado.”

 

Chong Ming disse: “Não colocarei minhas esperanças naquele mortal. A hora está próxima. Deus Kun, imagino que você já seja capaz de ver um futuro não muito distante.”

 

“Eu vejo matança, sangue fresco e qi demoníaco”, disse o Deus Kun, suspirando. “Você está certo, Chong Ming. Tudo o que fizemos, todo esse esforço, nada mais é do que uma tentativa de auto-engano. O destino é imutável e tudo progredirá em direção a esse futuro já predestinado."

 

◆:*:◇:*:◆:*:◇:*:◆◆:*:◇:*:◆:*:◇:*:◆◆:*:◇:*:◆:

 

Flor: Meu Deus Li Jinglong só sofre… T-T

E a partir daqui só ladeira abaixo! Preparem-se!

Até o próximo capítulo!

✦✦✦✦✦

 

 

Anterior | Lista de capítulos | Próximo