[Novel] Tianbao Fuyao Lu – Capítulo 132

 

Capítulo 132: A Origem de Xie Yu

“Santo Subjugador de Dragões…"

 

O rei dragão se preparou antes de virar de lado. O sangue continuou a jorrar do lugar onde estava seu coração.

 

"Quem é você?" Qiu Yongsi perguntou.

 

“Jovem Santo Subjugador de Dragões…” o Rei Dragão disse, “Eu ouvi falar de você. Você é... filho de Yaoji.”

 

Qiu Yongsi: "O quê? Minha mãe se chamava Li Shunying, não Yaoji."

 

"Amo morreu e Yaoji deu à luz você", disse o Rei Dragão. “Na… nona camada, Yeming concedeu-lhe um único sopro de dragão.”

 

“Vocês dois não se conhecem?” Hongjun perguntou.

 

Qiu Yongsi balançou a cabeça, sua expressão confusa. “Eu nunca fui além da sétima camada. Rei Dragão, como devo me dirigir a você?”

 

“Faz muito tempo,” aquele rei dragão respondeu solenemente. “Não posso mais lembrar meu nome com clareza…”

 

Hongjun apontou apressadamente para longe, lembrando a Qiu Yongsi que eles deveriam se apressar para cima. Então, Qiu Yongsi explicou o que havia acontecido com o rei dragão e, no meio da história, o rei dragão perguntou: "Os ossos de Yeming foram recuperados?"

 

Qiu Yongsi pegou a garrafa. O rei dragão disse: "Então eu vou te mandar imediatamente para cima…”

 

"Você pode voar?" Hongjun observou a ferida deste dragão, apenas para perceber que o lugar onde seu coração estava parecia ter sido escavado, e era uma bagunça de sangue fresco.

 

“Quando Xie Yu escapou do abismo, ele me infectou com qi demoníaco”, disse o rei dragão. “Isso não é um problema. Eu já estou muito, muito velho para começar... Agora me sinto bem mais confortável. Suba."

 

Hongjun disse: "Deixe-me cuidar da sua ferida primeiro."

 

Mesmo que ele chamasse de “curar a ferida”, Hongjun não tinha muitos remédios à mão. Mesmo que o fizesse, ele não saberia como curar um dragão, mas continuou sentindo como se a ferida desse velho dragão fosse realmente grave.

 

“Use minha capa,” Qiu Yongsi ofereceu.

 

Hongjun pegou a capa, antes de estender os dedos para abrir a ferida do rei dragão para investigar qual era a situação lá dentro. O coração de um dragão, o coração de um humano e o coração de um animal eram todos diferentes. Este coração tinha doze câmaras, porém muitas delas já haviam apodrecido e exalavam um odor desagradável. Hongjun não se atreveu a aplicar muita pressão, com medo de que, se o fizesse, faria seu coração explodir e todo o sangue de seu corpo iria jorrar.

 

O sangue do dragão era letalmente venenoso, mas como Hongjun possuía a Luz Sagrada Pentacolorida o protegendo, ele não tinha medo. Ele primeiro pegou a agulha e a linha que usava para suturas, costurando habilmente aquele coração dividido.

 

“O tempo na torre não flui igual da mesma forma que o tempo lá fora,” disse o rei dragão, deitado ali rigidamente, permitindo que Hongjun começasse a trabalhar. "Não perca tempo comigo."

 

“Não tem problema”, respondeu Hongjun. "Eu tenho que curar você primeiro."

 

Qiu Yongsi observou silenciosamente ao lado. Antes disso, Hongjun temia que, se ele demorasse muito na torre, ele e Li Jinglong ficariam separados para sempre, mas enquanto Li Jinglong também entrasse, seu tempo passaria no mesmo ritmo e eles naturalmente seriam capazes de se encontrar, então ele não estava mais tão preocupado. 

 

O rei dragão silenciosamente permitia que Hongjun trabalhasse e, de vez em quando, seus enormes olhos do tamanho de uma roda de carroça giravam. Qiu Yongsi perguntou: “Naquela época, como Xie Yu escapou?”

 

O rei dragão respondeu: “Originalmente não estava no fundo da torre. Só depois de tentar escapar da primeira vez é que ele foi enviado para a camada mais baixa. O Santo Subjugador de Dragões, acredito que você deve saber quais crimes o jiao aprisionado na camada mais profunda cometeu.”

 

“Rebelando-se contra os reis dragões ou tentando escapar”, disse Qiu Yongsi.

 

“Exatamente,” respondeu o rei dragão.  “Para todos os jiaos na torre, de modo geral, chegará o dia em que sua sentença chegará ao fim, e eles deixarão a torre. Só quem ataca a barreira e tenta escapar propositalmente, só para falhar, acaba sendo aprisionado na camada mais profunda.”

 

As mãos de Hongjun estavam cobertas de sangue de dragão quando ele perguntou: “Quantos anos Xie Yu deveria estar preso?”

 

“Essa é uma pergunta para Yeming.” disse o rei dragão lentamente. “Xie Yu é o único jiao

que nasceu dentro da torre.”

 

Hongjun havia terminado de costurar o coração do rei dragão, e ele estava ouvindo a conversa entre Qiu Yongsi e o rei dragão. Ele aprendeu que a Torre Subjugadora do Dragão e o mundo mortal eram dois mundos diferentes, e havia mais dois mundos contidos dentro da torre. Um mundo consistia da segunda à nona camada, a prisão que continha jiao. E o fundo da torre, a primeira camada, era outro mundo. Nesse mundo, o tempo basicamente não se movia, e os jiao que eram lançados no abismo eram basicamente os mesmos que prisioneiros no corredor da morte. O que eles enfrentavam era a escuridão e solidão eterna.

 

“Tecnicamente falando, há tantos jiao presos aqui, então por que Xie Yu foi o único que nasceu aqui?” Hongjun encontrou remédios para revigorar o sangue e induzir o crescimento da carne que carregava consigo, e cuidadosamente espalhou um pouco no coração que ele tinha terminado de costurar. Ele hesitou por um momento, antes de retirar as pílulas que Chong Ming lhe deu. Ele os esmagou em pó e os misturou, antes de aplicá-los uniformemente sobre o coração.

 

"Jiao são incapazes de produzir descendentes." Qiu Yongsi disse, “porque eles não sofreram uma tribulação de relâmpago, nem ninguém os nomeou de forma apropriada."

 

"Nomeado?" Hongjun parecia se lembrar de que Chong Ming também havia mencionado este termo antes, mas ele havia esquecido quando foi.

 

"Para entender a vida de Xie Yu, você deve primeiro entender o que é jiao", disse Qiu Yongsi. Ele e Hongjun trabalharam juntos para enfaixar o pescoço do rei dragão, e Hongjun pulou em suas costas e amarrou a capa terminando com alguma dificuldade.

 

O pescoço do Rei Dragão ainda escorria sangue, mas ele disse: “Eu me sinto muito melhor agora. Deixe-me levar vocês dois."

 

Qiu Yongsi e Hongjun subiram na cabeça do dragão, e o Rei Dragão lentamente subiu no ar, voando para o céu.

 

“O que é um jiao?” perguntou Hongjun.

 

“Um jiao é formado a partir de um espírito de um dragão,” respondeu o Rei Dragão. “São víboras, insetos rastejantes, cobras, peixes, todos membros da tribo da água nascida do poder dos dragões, que não desejam nada mais em suas vidas do que se tornar um dragão.”

 

“O poder dos dragões dá origem ao jiao”, explicou Qiu Yongsi a Hongjun.  “Mas jiao são incapazes de gerar mais jiao. Somente depois de cultivarem em dragões que eles podem ter filhos.”

 

Depois que Qiu Yongsi explicou, Hongjun entendeu – não havia como o jiao se reproduzir entre si e produzir descendentes viáveis. Diz a lenda que o dragão teve nove filhos, e cada um era diferente à sua maneira, mas isso simplesmente porque a natureza de um dragão era ser licenciosa. Quando o dragão cruzou com a tartaruga, isso criou o bixi¹; quando  cruzou com o peixe enorme, que deu origem ao chiwen²... Dragões e jiao não eram a mesma coisa, embora ambos estivessem incluídos na “tribo do dragão”. 

 

No mundo, dragões e fênix eram tratados com grande respeito; os dragões eram uma existência imensuravelmente suprema e poderosa, e seus números também eram muito poucos. As origens do jiao não tinham nada a ver com dragões e sua criação, mas sim com a forma como os dragões morriam. Ou afundaram nos rios e lagos, ou silenciaram entre terras e mares. À medida que os dragões morriam, os espíritos poderosos que eles possuíam enquanto estavam vivos não morriam, em vez disso se infiltraram lentamente nas florestas e nos lagos. 

 

Os membros das tribos aquáticas podiam se alimentar de porções desse espírito e assumir uma nova forma, trocando suas peles externas como dragões enquanto se transformavam em jovens jiao longos e parecidos com cobras. Assim que cruzavam esse limite, eles eram capazes de ganhar grandes quantidades de poder para que pudessem trabalhar duro para alcançar seu objetivo mais orgulhoso no cultivo – transformando-se em dragões.

 

Mas esse poder tinha um preço. Depois que eles se transformaram em jiao, eles não eram mais capazes de procriar com sua própria espécie ou com outras espécies para produzir descendentes, porque os corpos da tribo jiao eram em si mesmos imperfeitos. 

 

Durante a era das lendas, a tribo dos dragões já havia sido os governantes do mundo, mas depois que os dragões entraram em confronto com o yao e os antigos imortais em várias grandes batalhas, um grande número de dragões morreram. O jiao também começou a aparecer em grande número e começou a fazer ondas pela Terra Divina. No final, um antigo imortal fechou um acordo com a tribo dos dragões e construiu a Torre de Subjugação do Dragão, antes de aprisionar a horda de jiao lá dentro. Os sete grandes reis dragões também concordaram com este acordo, e eles voluntariamente entraram na torre para arcar com o fardo de guardar os prisioneiros.

 

“Quando isso aconteceu?” perguntou Hongjun.

 

“Faz muito tempo desde então…” o Rei Dragão murmurou enquanto voava em direção ao pilar de luz à distância. “Em seu reino humano, teria sido quando Yu, o Grande, controlou as águas.”

 

Hongjun não achava que tinha acontecido há tanto tempo, isso foi lá atrás, na Idade Média³.

 

“Ouvi dizer que as sentenças deveriam durar milênios”, disse Qiu Yongsi.

 

“Um dia na torre é um ano no mundo exterior,” respondeu o Rei Dragão. “A razão pela qual o antigo imortal fez isso foi porque ele esperava que, com o passar do tempo, os mortais pudessem cultivar suas habilidades para um nível cada vez mais altos, e quando as sentenças dos jiaos tivessem terminado, os mortais não teriam mais medo de sofrer nas mãos do jiao na torre."

 

Os cálculos de Hongjun já estavam completamente confusos. Mil anos na torre significaram a passagem de algumas dezenas de milhares de anos no reino humano. Quando ele pensou assim, esses eram realmente eventos muito distantes, e quando esse tempo chegou, quem sabe o que os humanos teriam se tornado naquele tempo.

 

“Então como Xie Yu nasceu?” perguntou Hongjun.

 

“O nascimento de Xie Yu foi um acidente,” disse o Rei Dragão, perdido em seus pensamentos.

 

Tecnicamente, não fazia muito tempo que a horda jiao estava trancada na torre, de acordo com a contagem de tempo dentro da torre. Afinal, desde a era de Yu, o Grande, até agora, apenas alguns milhares de anos se passaram, então dentro da Torre de Subjugação do Dragão, não seria mais do que uma ou duas décadas. Depois que a Torre de Subjugação do Dragão foi construída, Yeming assumiu o controle do nível mais alto, e ele ficou de guarda no nono nível. Este antigo deus dragão que havia nascido assim que os céus e a terra se dividiram pela primeira vez  estava na posse do poder de controlar o tempo. 

 

No entanto, a única coisa que lhe infligiu frustração foi nessa mesma época.

 

Sob seu controle, a percepção do tempo de todos os seres vivos mudou. O único ser que não foi afetado pela passagem do tempo era ele mesmo, ou seja, a passagem do tempo dentro e fora da torre era a mesma. Desde que a torre foi construída, Yeming vivia sozinho no nono andar. Seu tempo permaneceu congelado, o que significava que ele viveu o equivalente a milhares de anos.

 

“Então ele deve ter se sentido muito solitário”, disse Hongjun. Por alguma razão, ele se lembrou de Chong Ming, vivendo sozinho no Palácio Yaojin.

 

“Hum,” o Rei Dragão concordou. “Muitos problemas no mundo vieram de estar muito entediado. Ficar entediado facilmente dá origem a problemas.”

 

Qiu Yongsi: “…”

 

Com o passar do tempo, Yeming ocasionalmente deixava o nono nível. Ele descia até o segundo nível, antes de voltar lentamente a subir. Ele mediu cada cun do chão, contou todas as escadas nas montanhas, nos cemitérios, nos monumentos, nos palácios... Ele descobriu quantas escadas havia, quantas árvores, quantas pedras. Enquanto se preparava para contar os grãos de areia, conheceu um jiao na floresta do quinto nível.

 

“Essa seria a mãe de Xie Yu?”  Qiu Yongsi perguntou.

 

"Você realmente não sabe de nada?” Os cantos da boca de Hongjun se contraíram.

 

Qiu Yongsi respondeu: “Yeming nunca me contou nada disso.”

 

“O jiao e os dragões são todos machos,” disse o Rei Dragão. "Não há dragões fêmeas ou jiao fêmeas."

 

Hongjun perguntou: "Por que isso?"

 

“Nós nascemos do poder yang,” disse o rei dragão. “Não somos como os humanos, que são feitos de uma mistura de yin e yang. Tomemos o shen por exemplo, o shen, que são formados a partir do acúmulo de energia yin – o shen⁴ só pode ser feminino.”

 

Yeming parecia ter ficado sozinho por muito tempo e também precisava de companhia, de modo que o jiao aproveitou a oportunidade. Talvez seu objetivo fosse apenas usar Yeming para escapar com sucesso da torre, ou talvez ele realmente adorasse completamente a aparência de Yeming. 

 

Aquele jiao roubou uma pequena porção do poder do dragão de Yeming para tentar escapar de sua prisão, mas os reis dragões logo descobriram isso. Os sete reis dragões abaixo do nono nível combinaram suas forças e lidaram com aquele jiao sem nome no local. Mas no exato momento em que o mataram, o corpo sem nome do jiao se abriu, liberando sua prole ensanguentada.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

“Esse era Xie Yu”, Yeming disse calmamente.

 

Li Jinglong respondeu solenemente: "Então é seu filho."

 

"Eu nunca mencionei isso a estranhos", disse Yeming. “Mesmo para o Cavaleiro Subjugador de Dragões, eu só me referi a Xie Yu como meu filho adotivo.”

 

Li Jinglong perguntou: “O que aconteceu depois disso? Como veio a possuir um ódio tão forte?"

 

Li Jinglong originalmente pensou que o assunto de Xie Yu já estava resolvido, mas agora ele vagamente começou a perceber que tudo não era tão simples.

 

“Seu pai era culpado”, disse Yeming. “Ambos seus pais eram, mas não eram. Eu anulei todas as outras objeções para deixá-lo permanecer no nono nível. Eu o levantei e, quanto ao seu passado, nenhum dos reis dragões disse uma única palavra. No entanto, ele possuía inteligência. Não era como os outros... não como o resto dos jiao na torre. Eles eram naturalmente cruéis e maus."

 

“Xie Yu era mais como um humano, mais como qualquer jovem no mundo. Ele queria deixar esta torre para ver um mundo desconhecido.” Yeming continuou. “Quando era jovem e ignorante, ele tentou fugir de casa, mas sua casa não era uma casa comum, nem seu pai era apenas seu pai…”

 

Ashina Qiong franziu a testa profundamente, e soltou um suspiro profundo de onde ele estava sentado nas grades.

 

Li Jinglong estava imerso em pensamentos enquanto olhava para longe.

 

“Essa ação enfureceu os reis dragões”, Yeming disse por fim. “Para Xie Yu, isso nada mais era do que fugir de casa por desobediência, mas para os jiao e os dragões na torre, era um assunto incomparavelmente chocante. Eu não tive escolha a não ser jogá-lo no abismo no primeiro nível. No abismo, não há luz do sol, nem passagem do tempo, sem sinais de vida. Existem apenas ruínas sem fim, assim como escuridão e solidão.

 

“O tempo passa de forma diferente no primeiro nível do que no resto da torre. Ele se move extremamente devagar", disse Yeming, gravemente. “Uma vez que você é jogado no abismo, você nunca poderá sair. Você tem que envelhecer dentro dela, e, eventualmente, morrer."

 

Quando ouviu isso, Li Jinglong disse: “Mas, no final, você não poderia parar de liberá-lo.”

 

“Para uma criança que nunca vagou pelo mundo, que nunca viu as montanhas e as planícies, os rios e os riachos, que nunca aprendeu sobre a flora e fauna, que tinha nascido em uma prisão e estava destinada a morrer numa prisão, isso era demasiado cruel”, respondeu Yeming. “Achei que, por causa disso, eu deveria ser um péssimo pai. O primeiro crime que cometi foi não me manter sob controle e, em vez disso, dar à luz a isso."

 

“Algumas crianças agradecem aos pais por lhes darem a vida ”, disse Li Jinglong lentamente. “Algumas crianças não."

 

"Isso mesmo", disse Yeming. “O segundo erro que cometi, assim como o meu maior, foi deixá-lo sair.”

 

Li Jinglong ficou sem palavras. De repente, ele pensou em Hongjun, bem como no olhar que Yang Guozhong olhou para Hongjun. Para remover a semente de Mara de seu corpo, o pai de Hongjun o teve, e para aliviar sua solidão, o pai de Xie Yu o teve. 

 

De um certo ponto de vista, a forma como esses dois haviam surgido parecia ter uma semelhança impressionante entre si.

 

"Depois que o soltei pela segunda vez, fiz uma pergunta", disse Yeming.  “Eu perguntei: 'Você me odeia por te dar vida?' Xie Yu respondeu: 'Não’. Sentia que as coisas eram sempre melhores enquanto você estava vivo'.”

 

Ashina Qiong disse: "Você o subestimou demais."

 

“Era o mais parecido com um dragão”, disse Yeming. “Ele conseguiu entender claramente a inquietação e a dor do jiao, assim como o nosso mal-estar. Quando ele era pequeno, perguntava tudo o que não entendia, e ele tinha muitas perguntas. Mesmo depois de prendê-lo no abismo por quase mil anos, depois que ele saiu, ele ainda agia como quando era jovem. Não mudou muita coisa.”

 

Assim que essas palavras foram ditas, Ashina Qiong e Li Jinglong não resistiram aos arrepios que percorreram suas costas.

 

“Você foi enganado”, disse Li Jinglong.

 

“Isso mesmo”, Yeming respondeu. “Depois de ficar preso por mil anos, o Xie Yu que apareceu na minha frente  deve ter sido cheio de ódio e dor, alguém que passou cada momento querendo se vingar. Mas naquela época, eu não senti isso. Eu simplesmente pensei que ele havia se arrependido. Mais tarde, ele me matou. Ele absorveu muito ódio e sofrimento nas profundezas do abismo... Esse era o ressentimento de todos os jiao que haviam sido exilados e aprisionados no abismo, que então morreram lentamente, atormentados por longos anos. Em termos humanos, aquilo era… um demônio."

 

◆:*:◇:*:◆:*:◇:*:◆◆:*:◇:*:◆:*:◇:*:◆◆:*:◇:*:◆:

 

Notas:

 

1 bixi: é um ser lendário que era um dragão com casco de tartaruga. Esculturas decorativas são frequentemente encontradas hoje em dia como base de estrelas comemorativas para os mortos.

 

2 chiwen: outro ser lendário, que é representado com um combinação de peixe e dragão, sem chifres de dragão. Esculturas dele eram frequentemente colocadas em ambas as extremidades das cumeeiras dos telhados para devorar todas as más influências.

 

3 Idade Média: Não é o mesmo que a Idade Média europeia. Este período é anterior à dinastia Shang, 1600 a.C., e teria caído no final do reinado dos Cinco Imperadores. Yu, o Grande, era frequentemente considerado o último dos cinco e fundou a dinastia Xia, que precedeu a dinastia Shang. O período que teria precedido a Idade Média é a Idade Antiga, também conhecida como Idade das Lendas.

 

4 shen: estes são uma espécie de seres lendários que podem criar miragens. Eles são considerados um pouco relacionados ao jiao, mas dependendo da fonte, são parecidos com jiao ou moluscos.

 

⊱───────⊰✯⊱───────⊰

 

Madame Aria: enfim,  no final o grande vilão tinha Daddy Issues KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

 

Ah, voltando para ideia do tal deus antigo eu tenho duas respostas nada otimistas para ele:

 

1° Quando os jiaos saíssem não ia ter mais raça humana já que teríamos nos detonado em guerras.

 

2° Caso a raça humana estivesse viva e tivéssemos essa tecnologia que temos hoje ou talvez um pouco mais avançada... Seríamos extintos do mesmo jeito, já que tipo levando em conta o poder dos jiaos e dragões da obra, talvez uma bomba nuclear ou de hidrogênio desse um jeito neles, mas de novo, se tivéssemos que usar esse poder em larga escala provavelmente morreríamos todos juntos. 

 

O que vocês acham?

 

Flor: Casos de família de longa duração…

 

Mano a maneira como ele nasceu… é de ficar sem palavras… 

 

Quanto ao Imortal que construiu a torre… acho que ele tinha esperança que a humanidade que se cultivasse teria coragem suficiente para lidar com os jiao quando eles saíssem da torre no final da sentença, mas a questão em si é que não tinha data para isso… e ao meu ver, todo mundo ia morrer de qualquer jeito…

✦✦✦✦✦

 

 

Anterior | Lista de capítulos | Próximo