[Novel] Tianbao Fuyao Lu – Capítulo 117

 

Capítulo 117: Castelos no Ar

 

⚠️Aviso de conteúdo indecente:

Breve menção de cenas não-explícitas de obscenidades (entre os personagens secundários) Langlu.

✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*๑✧*

Em suas memórias, um jovem Mo Rigen jazia na caverna da montanha. Ele estava com dificuldade para respirar, seu corpo estava coberto de ferimentos. Suas velhas feridas ainda não haviam cicatrizado antes que novas feridas aparecessem.

 

Suas roupas há muito já estavam esfarrapadas, e ele parecia um homem selvagem que vagava pelas pastagens, vivendo com os animais selvagens lá. Sua pele estava áspera e suja, e seu cabelo estava emaranhado em nós. Seus ferimentos brilhavam com a carne rasgada que ainda não havia se juntado novamente.

 

Um cervo brilhante entrou lentamente do lado de fora, seus chifres seguindo a luz das estrelas. Mo Rigen olhou para cima, seus olhos cheios de espanto, quando ele inclinou a cabeça  para olhar o reflexo daquele cervo.

 

A luz branca se fundiu, tomando a forma de um jovem completamente nu. Sua pele era clara, e sua constituição era ágil e bonita. O jovem fez um gesto de "shhh" para ele, mas Mo Rigen imediatamente se levantou, agarrou o pescoço de Lu Xu e o pressionou no chão. A pele de Mo Rigen tinha um cheiro áspero e masculino, como se ele fosse um lobo selvagem uivando no meio de um barranco, exalando seu desejo mordendo e rasgando.

 

Lu Xu simplesmente olhou em silêncio em seus olhos. Um momento depois, Mo Rigen soltou outro rugido feroz, antes de morder violentamente seu pescoço.

 

Não apenas Lu Xu não lutou, mas em vez disso, ele levantou os braços e o abraçou, abraçando seus ombros largos. Os caninos afiados de Mo Rigen perfuraram o lado de seu pescoço, e sangue fresco e doce jorrou em sua boca. O cheiro da pele de Lu Xu imediatamente o fez sentir que seu corpo teve uma reação.

 

A respiração de Mo Rigen ficou áspera, e ele soltou o pescoço de Lu Xu, assim como naquela noite, em um sonho diferente, o Lobo Cinzento mordeu impiedosamente sua carne.

 

Ele gentilmente beijou o pescoço de Lu Xu, e com isso, a ferida de Lu Xu rapidamente se curou, deixando para trás uma impressão fraca e vermelha.

 

Lu Xu o abraçou pelo pescoço, inclinando a cabeça e se movendo para beijá-lo. Logo depois disso, Mo Rigen desamarrou a cintura, puxando as mãos de Lu Xu de trás de sua cabeça enquanto pressionava Lu Xu no chão. Ele chupou e beijou suas clavículas, e como um rei lobo loucamente apaixonado, ele o penetrou violentamente.

 

“São apenas estes.” Lu Xu disse um pouco inquieto quando sua palma deixou a testa de Mo Rigen.

 

“São memórias?” Mo Rigen perguntou, sorrindo.

 

Lu Xu respondeu: "Na verdade... eu não tenho muitas memórias que aprecio, mas no final, você provavelmente não saberá."

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Na cama do Âmbar de Lanling, Mo Rigen sentou-se e imediatamente soltou um grito alto. Havia uma mancha molhada em sua cueca, e Lu Xu se levantou rigidamente do lado da cama e foi embora.

 

“Você segurou por muito tempo,” Lu Xu disse.

 

O rosto de Mo Rigen imediatamente ficou vermelho brilhante, e ele olhou ao redor procurando um pano para se limpar enquanto gritava: "Lu Xu! Lu Xu!"

 

Lu Xu se inclinou com as costas contra a escada enquanto ofegava, antes de abaixar a cabeça para olhar seu próprio corpo. Por um tempo, ele descobriu que era basicamente incapaz de acalmar suas emoções.

 

"O que você adicionou aos meus sonhos com o selo?"

 

Naquele dia, antes de partirem, Mo Rigen havia pedido isso especialmente a Lu Xu.

 

“São todas as coisas muito comuns”, disse Lu Xu.

 

Mo Rigen estava um pouco apologético quando se inclinou e empurrou com sua força. Com um sopro de ar, ele empurrou o carrinho em movimento e acrescentou casualmente: "Parece que desde que você me seguiu,  você não teve muitos dias felizes. Se eu soubesse antes, teria trazido você para um lugar mais divertido em primeiro lugar.”

 

A carroça carregava vinho. Lu Xu sentou-se na lateral do carrinho, de costas para Mo Rigen, e abaixou a cabeça. Era crepúsculo, e dia e noite trocavam de lugar. A mão de Lu Xu brilhou com luz, a bola de luz voando para frente e para trás.

 

"Naquele dia, quando vi o sonho de Hongjun," disse Lu Xu, sem virar a cabeça para trás, "senti que as pessoas se encontrando e se conhecendo consiste em um monte de coisas triviais e comuns. Por que tentar fazer as coisas tão majestosas e grandiosas? É cansativo."

 

Mo Rigen arqueou uma sobrancelha bonita, antes de sorrir maliciosamente. "E se você não puder me acordar?"

 

“Nós podemos acordá-lo,” Lu Xu disse, “Zhangshi vai voltar.”

 

“Eu quero que você me acorde,” disse Mo Rigen, sorrindo novamente. “Se você desfizer o selo, então naturalmente acordarei.”

 

Lu Xu não sabia se Mo Rigen estava simplesmente provocando ele, ou se ele estava sendo sincero.

 

Mo Rigen empurrou o carrinho, balançando ao longo do caminho de paralelepípedos, e Lu Xu saltou junto com o movimento do carrinho.

 

Mo Rigen disse: "Se você realmente não pode me acordar, então não se importe comigo, me mate."

 

“Nós poderemos te acordar,” Lu Xu repetiu. “Você está louco?”

 

Mo Rigen deu uma risadinha autodepreciativa. Lu Xu continuou: "Mesmo que não possamos te acordar, não vou te matar. No máximo, vou te dar uns tapas e você vai acordar."

 

“Só tapas?” perguntou ​​Mo Rigen.

 

“O que mais você quer?” Lu Xu perguntou sério.

 

Mo Rigen viu que Lu Xu sempre estava constantemente de costas para ele, e suas mãos estavam brilhando enquanto ele as virava de um lado para o outro. Ele não sabia com o que Lu Xu estava brincando, então ele enfiou a cabeça curiosamente. "Que feitiço é esse?"

 

Lu Xu não respondeu, em vez disso, afastou as bolas de luz, dizendo: “Estamos aqui.”

 

Com isso, ele desceu do carrinho e entrou no beco. Mo Rigen arregalou os olhos e ponderou por um longo tempo, antes de finalmente pisar por aquele par de portas que levavam à Mansão Militar Anxi.

 

No instante em que ele passou pelas portas, houve um grande estrondo. Chamas negras envolveram seu corpo, e ele apareceu no beco, uma mão contra a parede, enquanto prendia Lu Xu sob seu controle.

 

Lu Xu, no entanto, avançou e o beijou nos lábios.

 

Mo Rigen imediatamente congelou, mas com um shua, Lu Xu se desvencilhou e saiu.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Sob o luar, Mo Rigen, vestindo uma roupa toda preta, estava na beira do telhado, e Lu Xu estava atrás dele.

 

Uma lua cheia pairava no céu.

 

“Vá embora. Pare de me seguir,” Mo Rigen disse friamente.

 

“Você não vai simplesmente matar alguém?” Lu Xu perguntou baixinho. “Eu vou com você.”

 

Mo Rigen arregalou os olhos e Lu Xu acrescentou: "Amanhã de manhã, estarei te esperando em nosso local de sempre. Não durma demais."

 

“Espere!”  disse Mo Rigen. “Onde?!”

 

Lu Xu, contudo, já pulou do telhado e desapareceu. Mo Rigen deu alguns passos atrás dele, antes de parar.

 

Na manhã seguinte, a luz do sol brilhou nos becos, e Mo Rigen virou esquina após esquina, mas não encontrou Lu Xu nos becos escuros. De repente, ele pensou em outro lugar, e ele rapidamente correu para uma barraca de comida movimentada com clientes barulhentos do lado de fora do Mercado Ocidental. Ainda assim, ele não viu Lu Xu.

 

“Por que você demorou tanto para chegar?” Lu Xu perguntou por trás.

 

Mo Rigen virou a cabeça para trás, apenas para ver que Lu Xu estava segurando shaobing embrulhado em papel como café da manhã, e ele respondeu: "Hoje, vou matar alguém."

 

"Mesmo se você for matar alguém, você tem que tomar café da manhã primeiro, não é?" Lu Xu pensou que essa pessoa estava sendo completamente sem sentido. “Houve algum problema em comer o suficiente antes de começarem o trabalho?”

 

Mo Rigen só podia pegar aquele bing e sentar-se na barraca, rasgando o bing e mergulhando-o na sopa antes de comê-lo. Ele perguntou infeliz: "Você não gosta da comida deste lugar?"

 

Lu Xu disse: "Agora eu gosto."

 

Mo Rigen: "Por quê?"

 

“Porque você gosta disso,” Lu Xu respondeu sem expressão.

 

Mo Rigen não falou mais nada. Depois que os dois tomaram o café da manhã, Mo Rigen disse: "Vou matar seus irmãos."

 

"Faça o que quiser," disse Lu Xu. "Eu não vou te impedir."

 

Mo Rigen soltou um grunhido frio e chegou ao Templo Daci'en, que já estava lotado de pessoas. Ele pulou na parede do templo, e Lu Xu seguiu o exemplo.

 

Os dois chegaram a um local protegido no Salão do Tesouro, onde uma das relíquias do Mestre Xuanzang estava guardada.

 

Mo Rigen abriu a janela e apoiou seu arco no peitoril da janela, encaixando seis Flechas Pregadas na corda. Lu Xu perguntou: "Devo devolver este para você também?"

 

Mo Rigen respondeu: "Eu tenho o suficiente."

 

Hongjun não veio, e também não era o alvo de Mo Rigen. Deste ângulo, Mo Rigen foi capaz de ver e identificar a plataforma acima das escadas que foram montadas do lado de fora  do Templo Daci'en. Dois salões foram colocados lá, para Li Longji e a Consorte Imperial Yang, respectivamente, que deveriam chegar em breve.

 

Mo Rigen verificou sua mira antes de soltar a corda. Com um pé no parapeito da janela, ele se escondeu e esperou, como se fosse um lobo esperando na escuridão que sua presa se aproximasse. Lu Xu se inclinou no parapeito da janela, olhando para fora, e acima deles o sol brilhava.

 

"Durante a era Zhenguan", disse Mo Rigen distraidamente, "o clã dos Kithans, Li Jinzhong, rebelou-se contra a Dinastia Tang¹, enquanto os Shiwei se aliaram aos Tang. Os dois lados mergulharam em uma batalha que durou anos, e a Tribo Akehun, devido à pressão dos uigures e dos khitanos, não teve escolha a não ser cortar sua comunicação com a dinastia Tang..."

 

Lu Xu não interveio. Ele simplesmente ouviu em silêncio.

 

"Esta batalha foi travada aos trancos e barrancos, e durou mais de cem anos", disse Mo Rigen, abaixando a cabeça para inspecionar a corda do arco. "A Tribo Arkhun vive nas margens do Lago Wolun, e pertenceu inteiramente à Dinastia Tang. Quando os meninos da tribo completam dezesseis anos, eles se juntaram ao exército Tang para atacar Tujue. Mas quando eu tinha seis anos, os turcos atacaram. Para preservar suas forças, as tropas Tang recuaram à força da região de Arkhun sem se preocupar com a sobrevivência dos membros da tribo.”

 

"Isso fez com que os uigures nos atacassem, e as mulheres e crianças da tribo foram devastadas pelos uigures... a tribo foi saqueada... os uigures gostavam de capturar crianças Shiwei e Khitan e levá-las de volta para treiná-las como soldados de sacrifício, e eles os usariam como a primeira onda para bloquear as tropas Tang. Assim que foram levados, eles não retornaram. Para me manter seguro, minha mãe me escondeu debaixo da cama e ela chegou a um acordo com um líder de esquadrão de cem homens dos uigures..."

 

“Que acordo?” Lu Xu perguntou.

 

Mo Rigen respondeu: "Durante o dia, minha mãe me escondeu em pilhas de roupas e me proibiu de sair, para evitar que os soldados uigures me vissem. Ela mesma ficou na tenda, sofrendo por mim..."

 

Lu Xu ficou em silêncio.

 

"Mais tarde, os soldados uigures foram embora e buscamos ajuda dos Shiwei", disse Mo Rigen. "O povo Shiwei chegou e, originalmente, eles queriam nos ajudar a proteger nossa aldeia, mas as tropas Tang chegaram logo depois, e seus soldados mataram todos os membros da tribo na aldeia e  queimaram todas as nossas terras."

 

Lu Xu: "Por quê?"

 

Mo Rigen respondeu: "Porque o pequeno esquadrão Arkhun que os uigures reuniram emboscou o Monte Langya e matou vinte e sete soldados Tang..."

 

"As tropas Tang queriam se vingar por terem caído sobre nós e, como o Lago Wolun era uma região importante na batalha, que ia e voltava entre os lados, eles não podiam guardá-lo. Para evitar que os uigures ganhassem qualquer vantagem logística deste lugar, depois de matá-los, eles… incendiaram toda a região."

 

"Aquele dia, ainda me lembro, minha mãe me disse para ir buscar água, mas assim que me virei, a aldeia pegou fogo..."

 

Mo Rigen silenciosamente olhou pela janela. Sob o sol escaldante, Lu Xu virou a cabeça, estudando Mo Rigen, antes de começar a sorrir fracamente.

 

“Por que você está sorrindo?” perguntou Mo Rigen.

 

“Você parece tão bem”, disse Lu Xu. “Você nem me beijou ainda.”

 

Mo Rigen respondeu: "Se você está tentando me dissuadir, economize seu fôlego."

 

“Eu não vou dissuadi-lo”, Lu Xu disse. “Eu simplesmente estarei lá com você.”

 

“Se você me parar no último momento, eu vou atirar em você até a morte primeiro,” Mo Rigen ameaçou, sua voz cheia de uma promessa sombria.

 

“Eu não vou,” Lu Xu franziu a testa. “Por que você está tão desconfiado de tudo?”

 

Mo Rigen ficou em silêncio por um momento, estudando Lu Xu com ressentimento. Um momento depois, ele colocou o pé no parapeito da janela, apoiando-se nele como Lu Xu estava. Ele abaixou um pouco o corpo, se aproximando de Lu Xu.

 

Lu Xu fechou os olhos, e os lábios de Mo Rigen se separaram um pouco quando ele deu um beijo na boca de Lu Xu. Seus lábios estavam ambos ardentes, mas gentis e macios, e sua respiração acelerou incontrolavelmente com isso.

 

Um sino tocou ao longe, e Li Longji e Yang Yuhuan chegaram.

 

Seus lábios se separaram, e os olhares de Lu Xu e Mo Rigen se encontraram por um momento. Mo Rigen se virou para olhar além das portas do Templo Daci'en, onde um silêncio solene havia caído sobre o mundo.

 

Ele colocou o arco no peitoril da janela, puxando as Flechas Pregadas de sua aljava, preparando-se para prendê-las no arco.

 

Foi nesse exato momento que Lu Xu disse de repente: "Se, em seus sonhos, eu criasse uma série de memórias que transformassem aquele passado sombrio em uma infância onde você cresceu comigo, você acha que para você, tudo poderia ser diferente?"

 

"Não seria," Mo Rigen respondeu solenemente. "O que aconteceu, aconteceu. Para mim, mesmo que minhas memórias sejam alteradas, esses assuntos sempre existirão."

 

"Mas para mim," Lu Xu respondeu: "toda essa dor só existe em memórias. Afastar esses sonhos dolorosos e deixar para trás apenas os bons é o dever do Lobo Cinzento e do Cervo Branco."

 

"É por isso que isso enganará a si mesmo e a todos os outros", disse Mo Rigen.

 

"Sonho e realidade, onde está a fronteira entre eles? Em outras palavras, como você tem tanta certeza de que essas memórias dolorosas não foram criadas por Mara para corromper você?"

 

Mo Rigen: "..."

 

Lu Xu continuou: "Vamos supor que estamos em um sonho agora. Como você pode conformar quantas de suas memórias são sonhos e quantas são realidade?"

 

"Deixe-me dizer uma coisa. E se eu lhe dissesse que no momento em que selei suas memórias, os assassinos em seu sonho eram soldados uigures, mas foi somente depois que An Lushan interferiu que os assassinos se transformaram em tropas Tang?"

 

Mo Rigen não respondeu, como se não estivesse mais ouvindo o que Lu Xu estava dizendo. Ele lentamente puxou seu arco, mirando nas costas de Li Longji à distância.

 

Enquanto a flecha saísse da corda, voaria quase cem passos de distância, perfuraria a nuca do imperador e o mataria na hora.

 

Foi nesse momento que o abade, segurando um peixe de madeira, levou cerca de dez monges a sair, cantando seus sutras enquanto rezavam por bênçãos em nome do imperador e da consorte.

 

"Namo ratna-trayaya —"

 

"Nama āryĀvalokiteśvarāya² —"

 

Instantaneamente, milhares de monges começaram a cantar em uníssono por todo o pagode, e  suas vozes pareciam perfurar nos tímpanos de todos os presentes. O cântico trovejou no peito de Mo Rigen, inúmeras cenas passando diante de seus olhos.

 

"Toda essa dor só existe em suas memórias...

 

"Sonhos e realidade, onde está a fronteira entre eles?"

 

Mo Rigen virou a cabeça incrédulo ao olhar para Lu Xu, que estava de pé sob a luz do sol, silenciosamente encontrando seu olhar. Naquele momento, foi como se eles tivessem retornado ao Rei dos Cervos Jātaka, e eles ficaram quietos ao lado daquela piscina de gêiser.

 

Naquele momento, o coração de Mo Rigen pareceu se abrir para os céus, e seu peito zumbiu, o selo do Rei dos Cervos aparecendo ali.

 

"Os fenômenos da vida podem ser comparados a um sonho, um fantasma, uma bolha, uma sombra…³" Mo Rigen murmurou.

 

Lu Xu sorriu fracamente: "Como uma nuvem, um relâmpago – assim devemos olhar para o mundo⁴."

 

Mo Rigen largou o arco, e o que veio com isso foi um ataque de tontura.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Pingos de chuva caíram nas margens do Lago Wolun. O cervo estava no meio do lago, enviando milhares de ondulações ao redor de seu corpo, desabrochando e desaparecendo como flores de lótus brilhantes.

 

O Lobo Cinzento estava nas margens do lago, olhando nos olhos do cervo.

 

“Está na hora de eu ir. Vou renascer nas Cavernas de Mogao”, disse o cervo em voz baixa e calorosa enquanto se virava.

 

“Eu vou renascer neste lago”, a voz baixa e rouca do Lobo Cinzento respondeu.

 

O cervo disse: "Lembre-se de vir me encontrar… Oh bem, que seja como o destino quiser."

 

“Eu irei até você,” o Lobo Cinzento respondeu.

 

O cervo se virou e saltou para o céu. A chuva já havia parado, e o rio prateado acima se espalhava pelo céu. O cervo seguiu o caminho brilhante que as estrelas teceram enquanto saltavam na distância, através da vasta terra.

 

A brilhante forma espiritual índigo do Lobo Cinzento lentamente se transformou em pontos de luz que se separaram na brisa, dançando no vento. O Lago Wolun  parecia um espelho, refletindo esta cena.

 

No meio da noite, Mo Rigen abriu a porta de papel. Sua parte superior do corpo estava nua, e ele estava vestindo apenas uma cueca quando saiu. No corredor, Lu Xu estava sentado ali, com as pernas cruzadas, e como se já tivesse adivinhado o que Mo Rigen estava pensando, Lu Xu brincava com duas bolas de luz em suas mãos.

 

Mo Rigen abaixou a cabeça para olhar para eles, apenas para ver aquelas duas bolas de luz nas mãos de Lu Xu que eram na verdade um pequeno Cervo Branco brilhante e um jovem lobo índigo. O jovem lobo correu atrás do cervo branco até a palma da sua mão esquerda. O Lobo Cinzento e o Cervo Branco correram um atrás do outro.

 

Mo Rigen sentou-se ao lado de Lu Xu e colocou uma mão sobre seu ombro. Lu Xu olhou para cima para estudar as estrelas, mas Mo Rigen virou a cabeça para observar Lu Xu.

 

“Eu te amo,” Mo Rigen disse calmamente.

 

“Não seja nauseante,” Lu Xu respondeu friamente.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Naquele instante, Mo Rigen abriu os olhos e soltou um rugido irritado, antes de jogar Lu Xu de costas. O rosto de Lu Xu já estava branco como um lençol, e ele estava sufocando onde flutuava na água. Ele não estava mais respirando, e Mo Rigen imediatamente o levantou para a lateral da piscina, pressionando seu nariz e boca. Ele pressionou vigorosamente seu peito, antes de respirar ar em sua boca.

 

Uma, duas vezes, e Lu Xu se engasgou violentamente, antes que a água saísse. Ele tossiu com força, e Mo Rigen permitiu que ele tossisse algumas vezes antes de empurrá-lo de volta para baixo.

 

“Wu –” Lu Xu lutou enquanto se movia para empurrá-lo para o lado. Ele já estava acordado, e Mo Rigen não estava mais lhe passando ar. Em vez disso, ele estava pressionando suas línguas juntas,dominando-o com força com um beijo.

 

Lu Xu: "..."

 

Lu Xu arregalou os olhos. Desta vez, foi a vez de Mo Rigen fechar os olhos enquanto se concentrava em beijar Lu Xu. Um momento depois, Mo Rigen sentiu que ambos tiveram uma reação, e ele imediatamente abriu os olhos novamente, seu olhar cheio de sorrisos, mas seus lábios não se separaram.

 

E naquele olhar havia uma pitada de maldade.

 

Lu Xu se assustou, e seu coração começou a bater violentamente. O qi demoníaco no corpo de Mo Rigen ainda não havia sido exorcizado!

 

Ele imediatamente deu uma cotovelada dura em Mo Rigen, derrubando-o. Mo Rigen não teve escolha a não ser, ser emboscado novamente, e ele imediatamente gritou, indignado: "Você está querendo morrer?!"

 

Isso já estava muito além das expectativas de Lu Xu, e seu primeiro pensamento foi: Droga! O qi demoníaco ainda está lá! Ele recuou instintivamente; ele ainda precisava encontrar Li Jinglong!

 

Lu Xu mais uma vez caiu na piscina, mas Mo Rigen pulou também, enviando uma onda de água. Lu Xu decidiu fugir, mas Mo Rigen passou um braço em volta de sua cintura, empurrando-o contra a parede sem permitir que ele protestasse.

 

Lu Xu: "..."

 

Lu Xu queria lutar mais, mas Mo Rigen o mordeu na marca vermelha em seu pescoço!

 

Instantaneamente, todo o corpo de Lu Xu enrijeceu, mas Mo Rigen não mordeu. Ele simplesmente raspou suavemente seus caninos, antes de transformá-lo em um beijo, pousando um beijo leve em seu pescoço. Logo depois disso, ele beijou lentamente o pescoço de Lu Xu até a orelha, antes de se mover para a lateral do rosto. Lu Xu virou a cabeça, seus olhos cheios de choque.

 

"Agora é a minha vez..." Mo Rigen disse calmamente. "Relaxe um pouco, não fique nervoso..."

 

Os dois estavam cara a cara, antes de Mo Rigen mais uma vez pegar os lábios de Lu Xu em um beijo.

 

“Você não gosta dos selvagens?” perguntou Mo Rigen.

 

"Seu qi demoníaco..." Lu Xu disse. "Isso não está certo..."

 

"Este era eu para começar", disse Mo Rigen. "Este é o meu verdadeiro eu..."

 

“Não, não… nós não podemos aqui... bastardo!” Lu Xu imediatamente gritou.

 

“Do que você deveria me chamar?” Mo Rigen perguntou baixinho no ouvido de Lu Xu. Suas roupas há muito estavam completamente encharcadas, e através de suas finas sedas de verão, seus músculos pressionados juntos nesta câmara de banho cheia de vapor. Lu Xu não tinha pensado que Mo Rigen seria tão direto ao fazer isso. O peito largo de Mo Rigen, seus ombros e braços robustos e poderosos fascinaram Lu Xu. Mo Rigen rasgou o manto marcial de Lu Xu como um lobo, e Lu Xu não conseguiu vencer em sua luta contra ele, seus dois pulsos presos por uma das mãos de Mo Rigen e, em um momento, ele desistiu sem lutar mais.

 

"Zhangshi ordenou..."

 

“Vou terminar essa luta rapidamente,” disse Mo Rigen no ouvido de Lu Xu, antes de pressioná-lo contra a parede.

 

"AAAHH —-!" Lu Xu gritou. Depois que Hongjun o descreveu para ele uma vez, ele não resistiu a sentir-se em dúvida; foi realmente tão doloroso? Mas quando chegou a hora de experimentá-lo com seu corpo, ele percebeu: Isso! Realmente! É! Muito! Doloroso!

 

“Isso dói?” Mo Rigen parou em seus movimentos ao ver que Lu Xu estava chorando. Ele parecia estar um pouco sem saber o que fazer, e ele estava tão nervoso que parecia o Mo Rigen que havia interagido com Lu Xu no começo, aquele ele ingênuo.

 

"Não, não, não!" Lu Xu imediatamente negou. "Não dói nada. Grande lobo..."

 

Logo depois, ele franziu a testa profundamente, e fechou os olhos com força, sua voz tremendo quando ele disse: "Eu quero."

 

Ele havia esquecido há muito tempo o que Hongjun havia dito, mas foi nesse exato momento, que ele de repente sentiu uma estranha onda de energia combinando em seus corpos, assim como sangue se misturando com sangue, ou água com água.

 

Mo Rigen não disse uma única palavra enquanto pressionava as costas de Lu Xu firmemente contra a parede. Até suas respirações tremeram, e as emoções que sentiam eram intensamente complexas. Nervosismo, alegria, excitação, antecipação... todo tipo de emoção se misturava, e eles nem precisavam vocalizá-las, ao invés disso, sentindo diretamente os tremores que o outro mandava em sua alma!

 

Mo Rigen agarrou a mão de Lu Xu, e os dois tacitamente abriram os dedos, antes de entrelaçá-los. Esse ataque de colisões fez com que as lágrimas de Lu Xu fluíssem, e ele não conseguia parar de soluçar.

 

Mo Rigen beijou suas lágrimas, antes  de dizer baixinho em seu ouvido: "Esta luta não vai acabar tão rápido. Por que você não chora um pouco mais alto?"

 

Lu Xu: "... Bastardo!"

 

◆:*:◇:*:◆:*:◇:*:◆◆:*:◇:*:◆:*:◇:*:◆◆:*:◇:*:◆:

 

Observação:

Caso tenha ficado confuso na primeira parte do capítulo: estas são as memórias reais do que aconteceu entre o Cervo Branco e o Lobo Cinzento!

 

⊱───────⊰✯⊱───────⊰

 

Notas:

 

1 o Clã dos Kithans, Li Jinzhong, rebelou-se contra a Dinastia Tang: Isso aconteceu em 696, durante o reinado da Imperatriz Wu da curta dinastia Zhou. Ela é aquela que Li Longji depôs. A era Zhenguan mencionada anteriormente foi na verdade o governo do imperador Taizong de Tang, Li Shimin, cujo reinado durou de 626 a 649, então há pouco de mistura histórica aqui. Com base no que Mo Rigen nos diz no próximo parágrafo, é mais provável que Li Jinzhong, pelo menos nesta história, tenha se rebelado contra Li Shimin e não contra Wu Zhao.

 

2 Nama āryĀvalokiteśvarāya: este é um canto budista conhecido como Nīlakaṇṭha Dhāraṇī, e é uma versão abreviada que existe no budismo chinês. Foi transliterado do sânscrito original. É pensado para fornecer proteção.

 

3 um sonho, um fantasma, uma bolha, uma sombra…: estas são linhas do Sutra do Diamante, que trata de cortar ilusões para alcançar a realidade suprema interior. Contudo, esta frase também pode ser traduzida como: “Castelos no Ar”, que é de onde vem o título.

 

4 "Como uma nuvem, um relâmpago – assim devemos olhar para o mundo”: a segunda metade da frase anterior.

 

⊱───────⊰✯⊱───────⊰

 

Flor: Finalmente! Langlu! Hummm… porque eu sinto que não devemos comemorar ainda…?!

✦✦✦✦✦

 

Anterior | Lista de capítulos | Próximo