[Novel] Tianbao Fuyao Lu – Capítulo 120

 

Capítulo 120: A Ampulheta Preto e Branco

Xie Yu riu friamente: "Aceite sua morte!"

 

Ele reuniu uma bola ainda maior de chamas jiao, cuspindo chamas demoníacas crepitando com relâmpagos, mas de um canto, outra voz ficou mais clara.

 

"Se meu corpo reside nas profundezas da escuridão, então acenderei minha alma em chamas, para queimar as impurezas do mundo...

 

"Se meu corpo reside nas chamas ardentes, então acenderei minha alma em chamas, para acender as chamas eternas do mundo...

 

"Se meu corpo reside no vazio do ar acima, então eu vou acender minha alma em chamas, para transformá-la em uma luz brilhante que brilha no mundo..."

 

A voz calorosa de A-Tai recitou as palavras do feitiço. Seu colete esvoaçou e seus olhos índigo ficaram vermelhos. Sua cabeça de cabelos castanhos ficou de um vermelho ardente, e o anel de sinete dourado da Chama Sagrada que queimava todas as impurezas flutuava no espaço entre suas mãos. Incontáveis símbolos apareceram no anel de sinete, e eles eram de um vermelho brilhante, como se tivessem sido queimados por uma chama ardente.

 

Xie Yu virou-se rapidamente e A-Tai gritou: "Em nome de Zoroastro, em nome de Ahura, invoco esta luz que queimará todas as impurezas. Chama Sagrada — queime toda a escuridão!"

 

Com isso, A-Tai ergueu o anel de sinete dourado, acenando levemente para Xie Yu. Os dois lados circulares do anel de sinete brilharam com uma luz brilhante, e o lado voltado para Xie Yu cuspiu uma explosão explosiva de chamas ardentes.

 

Uma onda de luz brilhante saiu do lado de frente para A-Tai e afundou em seu corpo, dando-lhe asas que, quando abertas, eram suficientes para cobrir toda essa noite escura!

 

Nas montanhas distantes, foi como se um cometa brilhante tivesse aparecido no Palácio Daming, sua cauda apontando para o norte. Sua luz brilhante sobre quase dez li de terra, e em meio à escuridão das montanhas, as árvores e as rochas ficaram brancas como a neve!

 

Instantaneamente, o Palácio Daming tornou-se em um mar de chamas, que ardeu alegremente. Qiu Yongsi ainda estava cantando seu encantamento – esse feitiço estava  quase completo, e quando as chamas ardentes varreram Xie Yu, seu corpo de escamas de dragão foi carbonizado por essas chamas sagradas. E quando a Chama Sagrada apareceu, agiu como a Lâmpada do Coração, queimando o qi preto no ar, e o qi preto foi afastado por isso.

 

Hongjun procurou ao seu redor para onde o carpa yao tinha ido, apenas para ver que o carpa yao havia sido preso por um pilar de madeira que estava em chamas, e estava gritando alto em meio aos escombros.

 

"Ajude-me, ajude-me –"

 

Hongjun não conseguia parar de respirar, e o vermelho da luz do fogo refletiu em seus olhos.

 

Várias vezes, o carpa yao tentou levantar os pés e pular, mas havia chamas além das chamas, e o chão estava queimando. Se esperasse mais, se transformaria em peixe grelhado.

 

Li Jinglong cutucou Hongjun gentilmente, e finalmente, Hongjun não aguentou mais vê-lo lutar. Ele retirou a Luz Sagrada Pentacolorida e a enviou através do mar de chamas.

 

Graças à Luz Sagrada Pentacolorida, os pilares de fogo que enchiam a área foram lançados voando. O  carpa yao ficou atônito e virou a cabeça para olhar na direção onde o feitiço tinha vindo, apenas para encontrar os olhos indignados de Hongjun.

 

"Seu bastardo, foda-se!" Hongjun rugiu.

 

O carpa yao: "..."

 

Foi também neste exato momento que o feitiço de Qiu Yongsi finalmente terminou, e ele gritou: "Levante bem alto a flâmula amarela e deixe o brilho da lança ressoar¹ — selar!"

 

No instante seguinte, o Lobo Cinzento, o Cervo Branco e o A-Tai se retiraram da fileira ao mesmo tempo. Os milhares de almas de dragão no mundo gritaram ao mesmo tempo, e duas fileiras brilhantes apareceram, uma no ar e outra no chão, pressionando impiedosamente uma contra a outra!

 

No ar, Xie Yu mais uma vez assumiu a forma de Yang Guozhong. Suas vestes estavam em farrapos das chamas, e seu cabelo estava carbonizado. Várias feridas apareceram em seu corpo, derramando sangue fresco.

 

Ele levantou a cabeça para olhar para o céu, antes de abaixar para olhar para o chão.

 

Os planos de Qiu Yongsi estavam ligeiramente espaçados, e ele os colocou na frente dele. A palma da mão esquerda representava o yang e a direita representava o yin, enquanto ele os empurrava lentamente. Seu rosto estava preto de fuligem das chamas, e lágrimas escorriam incontrolavelmente de seus olhos.

 

“Volte para onde você pertence,” Qiu Yongsi disse friamente.

 

O feitiço estava prestes a se completar. Relâmpagos brilhantes formaram um arco entre as matrizes superior e inferior, e os dragões se reuniram, todos se enrolando em torno daquele selo com seus corpos fantasmagóricos, antes de fechá-lo ao redor dele. Mesmo que Yang Guozhong quisesse escapar, era impossível fazê-lo!

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Yang Guozhong murmurou: "É muito cedo para dizer isso."

 

E com isso, ele acenou com a manga, e em sua mão apareceu uma estranha ampulheta, cheia de areia preta e branca, com um dragão dourado enrolado em volta. Com uma torção de seus dedos, ele lentamente virou aquela ampulheta.

 

A areia na ampulheta começou a se separar como se estivesse viva, antes que os grãos se misturassem novamente e, girando em torno um do outro, começassem a fluir lentamente do bulbo superior para o inferior. Mas o que desceu foram apenas grãos pretos de areia – os grãos brancos permaneceram no bulbo superior!

 

Todos imediatamente sentiram como se seus corpos tivessem caído sob controle de alguma força poderosa. Suas consciências permaneceram claras, mas seus corpos começaram a se mover para trás incontrolavelmente ao longo do tempo! Hongjun queria gritar, mas não conseguia emitir som nenhum. Qiu Yong queria avisar o resto deles, mas não tinha como virar a cabeça.

 

Entre os céus e a terra, uma estranha mudança estava acontecendo em uma velocidade rápida – por causa daquela ampulheta, o tempo estava fluindo para trás!

 

As palmas das mãos de Qiu Yongsi mais uma vez se separaram, e a matriz se separou, movendo-se em direção aos céus e à terra. As almas do dragão voaram de volta ao céu em um padrão estranho, retornando à veia divina, retornando ao nada.

 

O carpa yao correu para trás no mar de chamas, e os pedaços de madeira em chamas voltaram voando de todas as direções, voltando para o fogo. A Luz Sagrada Pentacolorida subiu no ar novamente, retornando à mão de Hongjun —

 

— A chama que encheu o céu se juntou na palma da mão de A-Tai, puxada de volta para o seu anel de sinete.

 

Com outra sacudida de seu corpo, Yang Guozhong se transformou novamente no jiao preto. As escamas que haviam carbonizado e caído voltaram pedaço por pedaço de volta ao seu corpo, e sangue fresco voou para cima do chão, infiltrando-se de volta no corpo do jiao. O Lobo Cinzento e o Cervo Branco saltaram de seu corpo, voando para trás pelo ar…

 

As mãos de Hongjun dispersaram o qi preto para fora, e o qi demoníaco ficou denso e espesso. Ele então se ajoelhou no chão com um joelho, segurando Li Jinglong, os dois se observando fixamente. Sangue dourado apareceu no corpo de Hongjun, voou para trás e voltou para a boca de Li Jinglong.

 

O zhenqi em todo o seu corpo, assim como o poder da Lâmpada do Coração, começou a fluir ao contrário, e seus meridianos se reformaram. Hongjun então agarrou sua cintura, e eles subiram no ar, flutuando bem acima do salão.

 

Todas as estruturas do Palácio Daming que haviam sido destruídas voltaram para o ar, retornando às suas posições originais, retornando ao seu estado original!

 

O qi demoníaco veio voando pelo ar novamente, apenas para ser sugado de volta pela cobra hun, assumindo a forma do demônio do coração. A luz das chamas passou em um ângulo estranho, disparando dos dois lados em direção ao centro, antes de afundar nos olhos de Li Jinglong. Ele e Hongjun se separaram, e a Espada da Sabedoria de Li Jinglong se incorporou no corpo do demônio do coração. A luz com a qual o demônio do coração explodiu se reuniu novamente, e Li Jinglong então puxou a Espada da Sabedoria. Sua mão esquerda estendeu à sua frente, enquanto a sua mão direita levantou a espada sobre o ombro, mantendo a pose em que estava um segundo antes de golpear com a espada!

 

A areia na ampulheta na mão de Yang Guozhong tinha quase todo escorrido, e neste momento, a expressão que ele usava o fazia parecer como se ele fosse uma divindade olhando para todos os seres vivos do mundo!

 

"As quatro direções compõem todo o espaço; o passado ao presente compõem todo o tempo²,” disse sua voz, neste mundo onde o tempo quase parou. "Vocês todos já fizeram o seu melhor, mas os céus não se curvarão aos desejos do homem. Realmente, que pena."

 

O último grão de areia caiu. Assim que Li Jinglong estava prestes a virar, no entanto, Yang Guozhong virou a ampulheta para que ficasse na horizontal, segurando-a na mão!

 

A inversão do tempo havia terminado, mas havia sido interrompida antes do último momento!

 

O último grão de areia preta estava preso no pescoço. E uma área a um raio de três zhang de Yang Guozhong por acaso englobava onde estavam Li Jinglong, Lu Xu, Hongjun, Mo Rigen, Qiu Yongsi e A-Tai. Todos colocaram todas as suas forças, mas se viram incapazes de se mover.

 

Yang Guozhong casualmente deu um tapa nas costas de Hongjun com um golpe de palma, colocando um pouco do poder de um jiao nele, e como se as montanhas tivessem se partido sob aquele golpe, Hongjun imediatamente sentiu suas entranhas explodirem. Sua visão girou, mas ele não podia tossir aquele sangue.

 

Li Jinglong: "..."

 

“Vou lidar com todos vocês daqui a pouco,” Yang Guozhong disse friamente, uma mão segurando a ampulheta.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Depois que o demônio do coração se reformou, ele ainda estava lutando. Ele olhou para Yang Guozhong e rugiu: "Xie Yu –!"

 

Yang Guozhong levantou a cabeça e, da mesma forma, o contorno de uma cobra formada pelo qi demoníaco apareceu. Ele abriu a boca e lentamente começou a chupar aquele demônio do coração, que rugiu descontroladamente: "Deixe-me ir..."

 

"Eu cuidei de você por tanto tempo por causa desse exato momento..." Yang Guozhong murmurou. “Que mal há em se tornar um comigo?"

 

Foi nesse momento que duas facas de arremesso voaram de um canto distante do salão, uma após a outra. Eles dispararam pelo chão, esboçando dois arcos, e a grama verde que crescia das rachaduras nos paralelepípedos foi lançada voando por aquela brisa. Folhas dançavam no ar enquanto aquelas duas facas de arremesso, girando enquanto voavam, disparavam em direção ao artefato em sua mão. Ao mesmo tempo, houve um clarão de luz.

 

Com dois ‘pengs’, as duas pontas da ampulheta foram atingidas por aquelas facas de arremesso Os grãos de areia explodiram silenciosamente, brilhando enquanto dançavam na brisa!

 

Yang Guozhong imediatamente se virou. Ashina Qiong, segurando mais duas facas de arremesso, levantou-se, dizendo: "Minhas costas doem por estar caído ali. Falando nisso, chanceler Yang, nenhum de vocês notou que havia mais uma pessoa no chão."

 

Yang Guozhong: "..."

 

Assim que a ampulheta quebrou, todos recuperaram sua liberdade de movimento. Hongjun  cuspiu um bocado de sangue e caiu no chão, enquanto Li Jinglong soltou um grito de desespero e correu para frente. Desta vez, ele já havia se recuperado com a reversão do tempo. Yang Guozhong imediatamente percebeu que havia cometido um erro muito sério!

 

Neste lugar, além de Hongjun, todos ainda estavam cheios de energia!

 

Li Jinglong tinha a Espada da Sabedoria em mãos, Tegla tinha o anel da Chama Sagrada sobre ele, e Qiu Yongsi era o Cavaleiro Subjugador de Dragões, que se dispôs especialmente a capturá-lo!

 

Os poderes do Lobo Cinzento e do Cervo Branco estavam no auge; quanto a Ashina Qiong, quando o viu lutar em Dunhuang, ele conseguiu invocar o deus da guerra da religião zoroastrismo para residir temporariamente em seu corpo.

 

E a coisa em que ele mais confiava, a ampulheta que podia voltar no tempo e desfazer todas as causas, já havia sido destruída!

 

Li Jinglong respirava com dificuldade. Com a Espada da Sabedoria na mão, uma raiva incontrolável apareceu em seus olhos enquanto ele montava guarda na frente de Hongjun, seu olhar fixo em Yang Guozhong. Aquele olhar parecia uma chama abrasadora, e mesmo que isso lhe custasse a própria vida em troca, ele não sentiria arrependimento por isso!

 

Sangue escorria dos cantos da boca de Hongjun. Os meridianos em todo o seu corpo foram quase completamente destruídos por aquela explosão de energia jiao de Yang Guozhong, mas felizmente, ele herdou um corpo meio yao de seu pai. Se um mortal tivesse sido o único a receber esse golpe de palma agora enquanto completamente desprotegido, eles teriam explodido imediatamente em uma confusão de carne e sangue e perecido no local.

 

Mesmo com isso, Hongjun não conseguiu invocar seu zhenqi em seu corpo para protegê-lo, então foi gravemente ferido. Seus olhos estavam desfocados e abertos, e sangue fresco escorria de seu nariz e boca.

 

"Acordo!" Yang Guozhong disse imediatamente. "Você não poderá me matar, nem eu poderei matar você. Leve Hongjun para tratar seus ferimentos imediatamente..."

 

Mas Li Jinglong já havia perdido toda a razão e, com um rugido selvagem, correu para a frente!

 

Este foi o segundo erro grave que Yang Guozhong cometeu.

 

Ele originalmente pensou que Li Jinglong permaneceria racional, não importa o quê, e quando ele estava julgando seus oponentes e determinando a situação em questão, ele sempre considerou Li Jinglong como um oponente poderoso e racional. Mas ele nunca esperou que a raiva de Li Jinglong explodisse tão repentinamente, a ponto dele perder toda a capacidade de julgar e considerar a situação em questão, onde ele nem ouviria o que Yang Guozhong estava dizendo...

 

... Neste momento, Li Jinglong foi dominado por seu único desejo, que era matá-lo.

 

Mas instantaneamente, Yang Guozhong percebeu outra dica que havia sido estabelecida há muito, muito tempo. Era impossível para Li Jinglong perder subitamente todo o senso de razão… A única explicação possível era… que alguém havia colocado outro selo!

 

Essa dedução, no entanto, veio tarde demais. Yang Guozhong teve que admitir para si mesmo que, apesar de sua perda desta vez, não foi em vão.

 

Ele abaixou a cabeça para olhar para a Espada da Sabedoria na mão de Li Jinglong, perfurando seu próprio peito, e imediatamente tomou uma decisão muito lúcida. Ele imediatamente abandonou sua forma física, seu hunpo voando para fora daquela concha mortal.

 

Esta decisão salvou sua vida, assim como seus mil anos de cultivo, porque naquele instante, Li Jinglong assumiu outra forma! A Espada da Sabedoria em sua mão brilhou com uma luz dourada, que subiu ao longo de seu braço e por todo seu corpo, transformando-o em um guerreiro vestido com armadura dourada!

 

Como esperado... O hunpo de Xie Yu, com o qi preto enrolado em volta dele, subiu para o céu. Com um único olhar, ele sabia que havia caído em outra armadilha que seu oponente havia feito há mais de dez anos!

 

"AAH –!" A luz dourada jorrou de todo o corpo de Li Jinglong, envolvendo-o para formar a armadura de Dipankara ao seu redor. Neste instante, Acalanatha assumiu o controle de seu corpo, e a Espada da Sabedoria voou para fora do corpo de Yang Guozhong, arcos de luz emaranhada saindo dela como relâmpagos, que destruíram descontroladamente o qi preto deixado em seu corpo!

 

Lu Xu correu para frente e pegou Hongjun. Mo Rigen gritou: "Zhangshi!"

 

"Não toque nele!" A-Tai gritou. "Afaste-se!"

 

Todos não tiveram escolha a não ser ficar parados e assistir Li Jinglong. Aquela luz dourada era muito forte, e nenhum deles podia se aproximar, como se seus olhos fossem ficar cegos por aquela luz. Qiu Yongsi de repente voltou aos seus sentidos, e ele cantou apressadamente o encantamento, suas mãos circulando uma à outra, antes de enrolá-las na frente dele.

 

O cascalho na ampulheta quebrada se transformou em fitas de luz e foram puxadas de volta para as mãos de Qiu Yongsi, onde se juntaram em uma bola de yin e yang que girava lentamente.

 

E  Xie Yu continuou lutando, o corpo de carne e osso de um humano lentamente se transformando no do jiao negro. Ele ainda estava preso firmemente pela Espada da Sabedoria, e o qi demoníaco em seu corpo foi completamente queimado sob aquela luz dourada. O qi demoníaco evaporou subindo ao céu e retornando à veia divina!

 

Xie Yu abriu bem a boca e soltou um rugido selvagem, antes de abaixar a cabeça e vomitar qi preto, mais uma vez liberando o demônio do coração e a cobra hun que havia absorvido antes disso!

 

"Atenção!" Lu Xu gritou. Ele entregou Hongjun a Mo Rigen, enquanto ele próprio se transformava no Cervo Branco e avançava. Ele queria fazer Li Jinglong se acalmar, para que ele pudesse impedir que o demônio do coração entrasse nele, mas ele não esperava que o alvo daquela bola giratória de qi negro não fosse Li Jinglong, mas sim o cadáver de An Lushan, deitado em um canto do salão ——

 

—— Assim que o demônio do coração foi liberado, ele imediatamente correu em direção a An Lushan. Com um estrondo alto, afundou em seu corpo!

 

An Lushan de repente abriu os olhos. Ninguém esperava que para evitar que Li Jinglong queimasse todo aquele qi demoníaco que Xie Yu acabou de absorver, ele escolheria devolver o qi demoníaco para An Lushan!

 

"Pegue-o!"

 

A cena imediatamente se transformou em caos. O Cervo Branco se virou e atacou An Lushan, apenas para Mo Rigen gritar: "Yongsi, fique de guarda aqui!"

 

Assim que An Lushan acordou, não pôde mais poupar esforços para lutar. Ele saltou no ar, incontáveis bolas de qi demoníaco fluindo aparecendo ao seu redor, descontroladamente caindo em direção à terra como uma chuva de meteoritos.

 

Neste instante, An Lushan estava simplesmente tentando escapar. Ele derramou todo o seu esforço, os meteoros da escuridão explodindo descontroladamente pelo palácio. Lu Xu, Mo Rigen e o resto deles foram forçados a recuar de volta ao chão. A única pessoa que poderia controlar o anel no dedo de An Lushan, Li Jinglong, já havia perdido toda a razão, e ele estava enfrentando Xie Yu.

 

An Lushan voou no ar e, com um flash, seu corpo desapareceu assim.

 

“Porra!” Mo Rigen estava indignado além da crença.

 

Ao mesmo tempo, o qi demoníaco que  Xie Yu reuniu ao longo de muitos anos já havia sido quase todo exterminado por Li Jinglong, vestido em sua armadura dourada. O que restou foi uma cobra hun, brilhando com uma luz azul. Xie Yu finalmente não conseguiu se conter por mais tempo e abriu a boca sangrenta, soltando um grito selvagem.

 

“Sele-o!” A-Tai gritou para Qiu Yongsi, chegando a uma percepção repentina.

 

Qiu Yongsi já estava cantando o encantamento, mas levaria muito tempo para reativar a matriz de Subjugação do Dragão. Xie Yu atraiu seu neidan, liberando o que restava de seu poder,  e em meio ao enorme estrondo, o piso do salão cedeu de repente.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Hongjun  se inclinou para o abraço de Mo Rigen, murmurando: "Jing...long..."

 

Mo Rigen gritou: "Hongjun!"

 

Os meridianos de todo o corpo de Hongjun foram destruídos. Em seu meridiano do coração, o selo de Li Jinglong havia sido quase totalmente devorado, e o qi demoníaco estava lentamente corroendo todo o seu corpo.

 

Todos estavam reunidos ao redor dele, cada um deles extraindo sua mana e enviando-a para os meridianos de Hongjun, ajudando-o a proteger seu meridiano do coração.

 

"Isso... dói muito..."

 

Uma voz distante, porém clara, chegou aos ouvidos de Li Jinglong, fazendo seu coração saltar imediatamente de medo.

 

"Pai... mãe... me salve... isso... dói... muito… ah..."

 

"Di Renjie —!"

 

"Não vai doer mais. Muito em breve, não vai doer mais."

 

"Acenda meu hun primitivo e espalhe meu verdadeiro po..."

 

A armadura dourada em que Li Jinglong estava vestido desapareceu, e ele perguntou, sua voz trêmula: "Hongjun?!"

 

Os olhos de Hongjun estavam arregalados, mas sem ver, e sangue fresco escorria sem parar de sua boca enquanto ele murmurava entrecortado: "Jing... long..."

 

A consciência de Li Jinglong finalmente retornou, e com um grande berro, ele enviou Xie Yu voando de volta com um único golpe de sua espada. Xie Yu soltou um gemido de dor, seu sangue verde jiao jorrando, e derrubou a parede do Palácio Daming, caindo em um vale profundo.

 

Li Jinglong se virou e correu em direção a Hongjun, agarrando-o. Ele invocou o poder da Lâmpada do Coração e a pressionou contra o lado esquerdo de seu peito.

 

O poder da Lâmpada do Coração penetrou nos meridianos por todo o corpo de Hongjun e, em meio à dor terrível, Hongjun sentiu aquele calor. O selo em seu coração foi mais uma vez fortalecido, e aquela luz branca derramou sem parar, fazendo com que ele perdesse a consciência e caísse em um lindo sonho.

 

◆:*:◇:*:◆:*:◇:*:◆◆:*:◇:*:◆:*:◇:*:◆◆:*:◇:*:◆:

Notas:

 

1 Levante bem alto a flâmula amarela e deixe o brilho da lança ressoar: Esta é uma bastardização de um “Mantra de Rahu”, que vem de um texto separado chamado “Yuanshi Tianzun Fala de Onze Mantras que selam Catástrofes”, que cai na área cinzenta entre o budismo e o taoísmo. Bom, ele está apenas recitando um encantamento de selamento.

 

2 As quatro direções compõem todo o espaço; o passado ao presente compõem todo o tempo: Isso do Chizi, um texto taoísta. Esta passagem específica descreve o espaço (a expansão infinita do passado, presente e futuro), mas a segunda metade deste ditado que o autor usa é um pouco diferente do que era.

 

⊱───────⊰✯⊱───────⊰

 

Madame Aria: Fala sério! Eu já tinha uma ideia de que não iam vencer já que estamos meio que na metade da novel... Mas mesmo assim foi tudo só para mostrar o poder deles, como evoluíram e tals. (Não tô decepcionada gente! Só frustrada porque eu esperava que ao menos um dos vilões seria queimado!)

 

Enfim, até os próximos capítulos.

 

Flor: Eu já esperava que iam fugir e que eles não iam conseguir vencer! Mas que agonia Meu Deus! E como eles evoluíram!

 

Aviso: Logo o volume 3 será terminado!

Quem tá ansioso pros próximos capítulos?!

✦✦✦✦✦

 

 Anterior | Lista de capítulos | Próximo