[Novel] Tianbao Fuyao Lu – Capítulo 066

 

Capítulo 66: Rei dos Cervos Jātaka

A cabeça de Hongjun doía muito, como se tivesse sido golpeada várias vezes por um martelo pesado. Quando ele voltou à consciência, ele descobriu que estava completamente nu, deitado em uma floresta escura. Ele estendeu a mão para sentir suas facas de arremesso e sua Luz Sagrada Pentacolorida, apenas para descobrir que todos haviam desaparecido!

 

"O que é este lugar?!" Hongjun perguntou. “Zhangshi! Rei Fantasma! Mo…”

 

“Shh,” uma voz masculina gentil e calorosa sussurrou. “Não fale. Tenha cuidado ou eles vão nos encontrar.”

 

"Quem é você?" Hongjun virou a cabeça, mas não conseguiu encontrar a origem daquela voz.

 

“Caminhe em direção à luz, venha me encontrar”, disse a voz daquele homem. "Eu vou encontrar uma maneira de mandá-lo para fora daqui."

 

Hongjun se virou, apenas para ver que na parte mais profunda do bosque, um ponto de luz apareceu. Ele não tinha como determinar, no entanto, se essa voz era amiga ou inimiga.

 

“Confie em mim”, disse aquela voz.

 

Quando Hongjun ouviu essas palavras, ele já estava sentindo um medo instintivo e ficou ali, imóvel. Aquela voz continuou: “Eu posso sentir o seu medo, mas você não precisa se preocupar; os humanos sempre serão enganados pelos sonhos. Das incontáveis ​​coisas vivas neste mundo, mesmo que percebam algo com seus próprios olhos, como podem ter certeza de que é real, muito menos parte de um sonho?”

 

Essas palavras tocaram em algo em Hongjun, e ele lentamente começou a caminhar em direção àquela luz.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

A luz na floresta lentamente ficou um pouco mais forte, antes de escurecer novamente depois de um momento. O corpo inteiro de Hongjun não tinha nem um único fio, e sem nenhuma roupa, ele caminhou pela floresta. Quando seus pés descalços pisavam nas folhas caídas no chão, seu coração batia forte e ele queria encontrar algumas folhas para se cobrir.

 

A luz iluminou lentamente, antes de mais uma vez retornar à escuridão. Na parte mais profunda da floresta apareceu uma piscina de banho, suas laterais construídas com pedras empilhadas¹, e no meio da piscina havia uma fonte transbordando de luz brilhante.

 

Em frente à piscina estava um jovem. Ele também estava completamente nu e da mesma altura que Hongjun. Sua constituição era esbelta, mas seus músculos eram bem definidos, e sob a luz da lua e das águas da piscina, sua pele parecia adquirir um brilho prateado. Quando ele viu Hongjun, ele ergueu as sobrancelhas gentilmente e começou a sorrir - ele era Lu Xu!

 

“Lu… Lu…”

 

Quando Hongjun inesperadamente viu o corpo quase perfeito de Lu Xu, ele quase teve uma hemorragia nasal, mas não esperava que Lu Xu também se sentisse um pouco envergonhado. Lu Xu virou a cabeça e disse: "Nos encontramos de novo, Gege."

 

Hongjun: “...”

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Lu Xu levantou a mão e, com um 'shua', a luz se reuniu, envolvendo os dois corpos. A luz se transformou em um par de calças brancas compridas em Hongjun e nele mesmo, deixando a parte superior do corpo nus. Hongjun disse sem jeito: “Finalmente está um pouco melhor”.

 

"Você quer uma camisa também?" Lu Xu perguntou. “Eu sei que no Palácio Yaojin não é costume usar camisas, e usar roupas que cubram as costas sempre os deixa desconfortáveis.”

 

Com isso, Hongjun acenou com as mãos. Normalmente, os pássaros valorizavam muito suas asas e, de fato, não estavam acostumados a usar camisas, não importando se suas camisas iriam desaparecer assim que assumissem a forma yao.

 

"O que é este lugar?"  Hongjun perguntou, franzindo as sobrancelhas. "Você está melhor agora?"

 

Hongjun observou Lu Xu, que soltou um longo suspiro e respondeu: "Este é o ‘Rei dos Cervos Jātaka²’, dentro de um dos murais."

 

Antes, Hongjun se sentia como se estivesse em transe, mas agora suas emoções estavam complicadas. Lu Xu deu uma olhada nele, antes de pegar um pequeno copo de madeira ao lado da piscina, pegar um pouco da água e entregando a ele. Hongjun estava com muita sede, então bebeu uma xícara e pegou outra. Assim, ele bebeu algumas xícaras. Lu Xu então disse: “O demônio do coração não está longe de onde está este bosque. Quando voltei ao mural, meu hunpo e o demônio do coração estavam separados.”

 

Hongjun perguntou: "Você pode sair comigo?"

 

Lu Xu balançou a cabeça, respondendo: “Enquanto eu ou o demônio do coração quisermos deixar este mural, então nos tornaremos um. Antes disso, eu nunca tive uma forma física, e só podia me mover usando minhas almas, mas agora que encontrei minha forma no mundo físico, bem como meus hun e um po restantes, assim que o demônio do coração estiver  liberado de seus grilhões, ele fará ser incapaz de me controlar. Felizmente, você, Gege e o Lobo Cinzento conseguiram cortar meus chifres.”

 

"Você é mais velho do que eu." Sem entender o porquê, os pensamentos de Hongjun de repente se perderam, e ele riu. "Pare de me chamar de Gege o tempo todo, isso é muito estranho."

 

Com um pé nas margens da piscina, Lu Xu levantou o queixo, gesticulando para que Hongjun olhasse para a piscina.

 

Quando Hongjun olhou para a piscina, ele instantaneamente parou.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Um céu noturno estrelado apareceu dentro da piscina, e uma criança pequena cavalgava nos ombros de Kong Xuan enquanto ele batia na porta da residência de uma família, e essa família... estava dentro da mesma aldeia Shiwei que Mo Rigen tinha visitado uma vez, ao pé das Montanhas Qilian!

 

Uma nova criança havia nascido naquela família, então Kong Xuan colocou a criança no chão e pegou o recém-nascido em seus braços, acariciando seu peito e costas.

 

Hongjun: “Isso é…”

 

Lu Xu: “O grande é você, o pequeno sou eu.”

 

Lu Xu tinha um sorriso gentil no rosto enquanto observava Hongjun.

 

Depois que o bebê foi banhado, ele foi enrolado em panos. O pai de Lu Xu segurava o recém-nascido, enquanto Kong Xuan segurava a mão do pequeno Hongjun, os dois adultos sentados em um assento baixo, conversando.

 

A imagem desapareceu.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

“Hongjun,” Lu Xu sorriu. "Você finalmente veio."

 

Com isso, Lu Xu subiu ao lado da piscina, antes de pular em Hongjun. Hongjun soltou um grito agitado enquanto era pressionado no chão sob o abraço de Lu Xu.

 

"Eu estava me perguntando!" Hongjun disse: "Por que não se lembra de mais ninguém, mas ainda se lembrava do meu nome?"

 

Hongjun puxou Lu Xu para cima, e os dois se sentaram, as costas pressionadas contra a piscina. Lu Xu ficou um pouco abatido com a pergunta e disse: “Naquela época, eu só tinha um hun e um po, e tudo que pensei é que você se parecia com ele”.

 

“Como meu pai”, disse Hongjun.

 

“Hm”, Lu Xu disse, assentindo.

 

Hongjun disse: “Alguns dias antes, sonhei com ele e minha mãe”.

 

Lu Xu virou a cabeça, observando Hongjun. Ele disse: "Esses sonhos não são reais, ou seria melhor dizer, eles não são completamente reais."

 

Hongjun imediatamente agarrou o braço de Lu Xu, dizendo: "Você pode me deixar sonhar claramente com eles de novo? Sonhei com Zhangshi e também com Di Renjie...”

 

Lu Xu encolheu os ombros, respondendo com seriedade: "Meus chifres foram cortados por você."

 

Hongjun deu um tapa na testa, resignando-se completamente com a situação.

 

Lu Xu disse: “Mas quando você era pequeno, alguém deixou um selo em suas memórias, você sabia disso?”

 

“O que?” perguntou Hongjun.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Assim que Lu Xu estava prestes a explicar, o céu acima do bosque ficou escuro, e de longe vieram estrondos semelhantes a um trovões. Lu Xu imediatamente pressionou sua mão na plataforma em frente à piscina, indicando que Hongjun ficasse quieto.

 

Hongjun cautelosamente observava o horizonte. Aquele céu parecia ter o mesmo amarelo pálido do mural, mas uma neblina negra estava atualmente se espalhando por ele, indo em direção ao canto nordeste.

 

"No momento, ele está procurando por você", sussurrou Lu Xu. “Depois que meu hunpo voltou, o demônio do coração carregou nós dois para o mural. Aproveitei para lançar um pouco de magia para trazer seu hunpo para o bosque, mas também há qi demoníaco em seu corpo? Caso contrário, como isso poderia ter trazido você para o mural também?”

 

“Existe,” Hongjun respondeu.

 

“Mas depois de entrar no mural, seu qi demoníaco não foi capaz de se separar de seu hunpo”, disse Lu Xu, franzindo a testa. "Deixe-me ver?"

 

Ele se virou e acariciou o peito de Hongjun, antes de estender a mão, seus dedos brilhando com uma luz branca. Eles afundaram no peito de Hongjun.

 

Naquele instante, Hongjun sentiu os dedos de Lu Xu tocarem diretamente em seu coração, e seu corpo inteiro tremeu. Mas após aquele único toque, Lu Xu recuou, recuando assim que entrou em contato com ele.

 

“É um… um…” Lu Xu gaguejou.

 

“Uma semente do demônio”, disse Hongjun calmamente.

 

Os dois trocaram um olhar e Hongjun respondeu: "Eu também acabei de saber disso."

 

"Você é o receptáculo para Mara?" Lu Xu perguntou, observando Hongjun. "Mas como é que você só aceitou este pequeno..."

 

Hongjun respondeu, também perdido: "Pare de perguntar, eu também não sei."

 

Lu Xu olhou para ele, como se tivesse entendido algo, e finalmente ele assentiu, dizendo: "Não se preocupe, vou protegê-lo."

 

Hongjun sorriu amargamente, mas enquanto sorria, seu coração começou a doer, injustificadamente.

 

“No momento, eles devem estar procurando por você nas Cavernas de Mogao”, disse Lu Xu. “O demônio do coração vai tratá-lo como um refém preso dentro do mural e vai querer fazer uma troca com eles. Assim que o demônio do coração for embora novamente, posso aproveitar a chance para mandá-lo embora. Venha comigo."

 

Hongjun ainda tinha muitas perguntas que gostaria de fazer, mas Lu Xu deu um tapinha nele, dizendo-lhe para se levantar enquanto dizia: "Há um pequeno caminho aqui, vamos!"

 

As sombras das árvores dançavam e a luz do sol brilhava. Hongjun ficou muito tempo em terras cobertas de gelo e neve e, quando chegou aqui, começou a relembrar os dias de verão que havia passado em Chang'an.

 

“Sua casa é tão linda, há quanto tempo você mora aqui?” Hongjun de repente sentiu que era muito bom viver em um mural; a vida era simples e fácil, a paisagem era linda e o mundo exterior não poderia alcançá-lo aqui.

 

“Eu não sei,” Lu Xu respondeu, um fio de confusão em seu olhar. “Desde que eu era muito jovem, quando entendi as coisas, já vivia no mural.”

 

Desde que o processo de reencarnação de Lu Xu foi interrompido, ele perdeu todas as suas memórias de seu tempo como o Cervo Branco. Felizmente, sua energia espiritual havia sido abundante quando ele estava renascendo e, naquele único olhar, o que lhe deu a impressão mais forte foi Kong Xuan e seu filho. Quanto ao resto, ele não conseguia se lembrar com muita clareza. Ele só sabia que vivia dentro desse mural, às vezes inconsciente, às vezes acordado. Quando estava acordado, ele estava dentro do mural e, quando estava inconsciente, parecia ver tudo o que acontecia no mundo através dos olhos de Lu Xu.

 

Hongjun exclamou: "Então, quer dizer, naquela época..."

 

“Sim,” Lu Xu disse, balançando a cabeça. “Eu vi você, e eu vi o Lobo Cinzento. Eu queria trazer todos vocês para as Cavernas de Mogao.”

 

Hongjun respirou fundo. Lu Xu ficou um pouco abatido novamente e disse: “O Deus da Praga e Xuannü já entraram no mural antes, assim como um Jiao Negro. Eles o chamavam de 'rei yao'."

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Os dois saíram da floresta, apenas para ver que um palácio havia aparecido à distância.

 

“Era onde eu morava quando era jovem”, continuou Lu Xu. "Depois que eles assumiram o controle, eu fui expulso."

 

Hongjun não tinha pensado que Lu Xu seria realmente ainda mais lamentável do que ele. Ele tinha crescido, assim, morando sozinho neste mural. Ele passou um braço em volta dos ombros de Lu Xu, apertou-o um pouco e perguntou: "Você mora bem aqui há dezoito anos?"

 

Lu Xu assentiu e disse: "Às vezes, eu também via o meu eu lá fora sendo cuidado pelos meus pais, mas infelizmente eles morreram."

 

Os olhos de Hongjun ficaram vermelhos. Quando ele ergueu o olhar para observar Lu Xu, os dois se encararam por um momento.

 

Lu Xu então disse: “Quando eu estava preso aqui, muitas vezes me perguntava, vocês viriam me encontrar? Eu não tinha como controlar continuamente aquele corpo que vivia do lado de fora, e eles continuavam procurando por ele em todos os lugares constantemente. Eu queria ir encontrar vocês, mas não me atrevi a ser muito extravagante, sem falar que tinha que voltar ao mural a qualquer momento, senão eles descobririam...”

 

Hongjun ficou chocado e disse: "Então, naquele dia, bem no final..."

 

No final, Lu Xu queimou todas as suas pontes e assumiu o controle de seu corpo no reino humano para trazer Hongjun até as Cavernas de Mogao. Mas foi naquela mesma noite que o Deus da Praga e Xuannü correram para arrastar Lu Xu à força do mural, mas eles acidentalmente, seguindo as pistas deixadas para eles, encontraram seu corpo no reino humano.

 

Lu Xu disse, abatido: “... Assim que deixei o mural, fui tomado pelo demônio do coração e afundei em sua paisagem de sonhos...”

 

Os dois pararam em frente a um palácio e Hongjun perguntou: "Como exatamente o demônio do coração apareceu?"

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Nesse momento, o grupo de pessoas fora do mural havia se tornado um caos. O carpa yao abraçou Hongjun inconsciente, gritando em voz alta: "Hongjun, Hongjun!" Mo Rigen estava medindo o pulso³ de Lu Xu, enquanto Li Jinglong inclinou a cabeça para poder ouvir a respiração de Hongjun. Ao fazê-lo, os dois não resistiram em discutir em voz alta.

 

"Silêncio!"  o rei fantasma rugiu com raiva.

 

“Qual é a condição deles?” A-Tai perguntou.

 

“Eles ainda estão respirando e seus pulsos estão fortes”, disse Mo Rigen, extremamente ansioso. “Eles estão sonhando?”

 

“O hunpo deles está desalinhado,” o rei fantasma respondeu. "O que vocês viram pela última vez?"

 

Li Jinglong então descreveu o qi negro entrando no desenho, e o grupo ergueu a cabeça para olhar para o Rei dos Cervos Jātaka. O rei fantasma respondeu: "Eles entraram no mural."

 

“Seus artefatos ainda estão aqui”, disse Ashina Qiong. "Com apenas seu hunpo, aquele irmãozinho estará em apuros."

 

Li Jinglong observou o mural, apenas para ver que havia uma tênue camada de qi preto começando a cobri-lo. O rei fantasma entoou: “Não se assuste. Eu posso enviar seu hunpo fora do alinhamento para que você possa salvá-lo.”

 

Mo Rigen de repente pensou em algo e disse: "Então, isso quer dizer, já que seus hunpo estão residindo dentro do mural, o qi demoníaco também pode ser..."

 

“Vale a pena tentar,” o rei fantasma respondeu.  “Mas não celebre cedo demais.”

 

.. ·: * ¨¨ *. ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·.  ·: * ¨ ♡ ¨ *: ·. *

 

Notas:

1 piscina de banho, suas laterais construídas com pedras empilhadas – basicamente, uma construção de pedras empilhadas de forma ordenada em torno das bordas para manter a água dentro, de altura decente (possivelmente na cintura).

2 Rei dos Cervos Jātaka – os contos Jātaka é uma coletânea de histórias (e os murais que eles inspiraram, como este), que contam as histórias de Buda Gautama nascendo em formas humanas e animais. Mais sobre o Rei Cervo Jakata especificamente no próximo capítulo.

3 pulso – de novo, fluxo de pulso de energia, não o pulso literal da corrente sanguínea.

✦✦✦✦✦

 

 Anterior | Lista de capítulos | Próximo