[Novel] Dinghai Fusheng Lu - Capítulo 068

 

Capítulo 68 - He Ming

N/T: 和鸣 (Hé Míng), sua tradução seria algo como o canto harmonioso de um casal de pássaros.

⊹⊱✫⊰⊹

Naquela noite.

“Venham, quero propor um brinde a todos!” Xie An organizou uma pequena recepção de boas-vindas para si mesmo, na qual incluiu os familiares. Sua esposa compareceu pessoalmente, enchendo as taças dos mais jovens com um sorriso radiante.

“Um brinde a Xie-daren!” Feng Qianjun levantou sua taça.

Xiao Shan e Xiang Shu apenas simularam um gesto de beber, enquanto Chen Xing permaneceu com a expressão de indiferença e disse: “Xie-shixiong, você realmente não sabe desistir, não é?”

Chen Xing imaginou inicialmente que o interesse de Xie An era meramente um passatempo, mas não esperava que o desejo dele de se tornar um Exorcista fosse tão intenso. No fim das contas, mesmo que tivesse de implorar ao Imperador e forçar a barra de qualquer jeito, ele estava decidido a garantir seu lugar no Departamento de Exorcismo, custe o que custasse.

“Este é o melhor vinho da adega do meu marido, mas é bastante encorpado, então sugiro que bebam com moderação", explicou a esposa de Xie An. Ela era irmã mais nova do literato Liu Xun e também pertencia a uma ilustre família de Jiangnan. Ela disse com um sorriso: “Desde que vocês chegaram, meu marido não para de falar em como poderia ajudar Chen-daren.”

“Quando forem caçar dragões da próxima vez”, Xie An recomeçou, “não podem me deixar para trás.”

Chen Xing levou a mão à testa. Xiang Shu respondeu por ele: “Você vai precisar cuidar da sua própria pele.”

Xie An respondeu: “Mas é claro! Meu pequeno shidi, tenho praticado muitas técnicas de cultivo nos últimos dias e estou apenas aguardando o retorno da magia. Com certeza serei útil… Muito bem, minha esposa, vá descansar agora. Vamos discutir assuntos de trabalho por um tempo.”

Sua esposa, cujo nome de solteira era Liu, sorriu e retirou-se para seus aposentos. Chen Xing olhou para Xie An e, de repente, achou a situação engraçada; ele já tinha essa idade e ocupava o cargo oficial mais alto, mas era, na verdade, incapaz de esquecer as aspirações de sua juventude. Pensando bem, percebeu que, na verdade, era ele quem estava sendo inflexível.

“Está bem”, Chen Xing levantou a taça. “Dou as boas-vindas a Xie-shixiong. A partir de agora, estaremos sob seus cuidados.”

“Agora você está falando direito!” Xie An bateu na mesa, satisfeito, e prosseguiu bebendo com todos. Durante o banquete, ele não apenas discutiu sobre Shi Hai, a Terra Divina, a Lâmpada do Coração e a Lâmina de Acala, como também trouxe à tona o grande caso de trezentos anos atrás.

Xie An finalmente se tornou um exorcista com muito esforço, e agora essas lendas não estavam mais distantes dele, mas sim ao seu alcance. Agora que podia falar livremente, ele ficou ainda mais entusiasmado, sentindo como se a restauração da magia estivesse ainda mais plausível para acontecer em alguns meses. As perspectivas deles nunca pareceram tão promissoras.

Isso contava como o restabelecimento do Departamento de Exorcismo? Chen Xing pensou em como ele morreria em dois anos; olhando para as pessoas neste banquete, Xiang Shu provavelmente não permaneceria no Departamento de Exorcismo após sua morte — muito provavelmente retornaria ao Norte para assumir como o Grande Chanyu. Estabelecer a nova sede do Departamento de Exorcismo no Sul e confiá-lo a Xie An parecia ser a melhor escolha para o futuro.

Xie An estava evidentemente muito curioso sobre o chamado “Mundo de Fantasia” e fez muitas perguntas sobre o tema: “Então, dentro do Espelho Yin-Yang, existe um mundo de fantasia?”

Chen Xing então explicou: “Se eu tiver que dizer, o ‘mundo de fantasia’ não é um mundo por si só, e não é como o tipo que você conhece. O que é conhecido como ‘mundo de fantasia’ é, na verdade, em relação ao ‘mundo real’, a materialização da Terra Divina aos olhos dos mortais - por isso eles o veem como o mundo real.”

“Mas o que os exorcistas vêem no mundo real são as veias terrestres, qi espiritual, yaos e demônios, e isso é o que chamamos de ‘mundo de fantasia’. É isso que significa: ‘Montanhas e rios como barreiras, o mundo real é a superfície, e o mundo de fantasia está no interior’.”

Xie An disse: “Então finalmente consegui ter um vislumbre do mundo da fantasia.”

Chen Xing não sabia se ria ou chorava: “Você… pode pensar assim. Mas exorcistas não são como você imagina — não desfrutam de imortalidade, vida eterna, não podem voar pelos céus, cavar pela terra ou ser onipotentes. Exorcistas também estão sujeitos às suas próprias regras. Receio que você possa ficar desapontado mais tarde.”

Xie An respondeu: “Entendi, entendi! Ser imortal? Shixiong nunca teve uma ideia dessas. Quanto à magia, é como dizem as famílias de artes marciais ao ensinar seus descendentes: a primeira regra é que não se deve agir indiscriminadamente contra aqueles que não conhecem a arte. Essa é a regra não escrita.”

Chen Xing respondeu com uma voz sincera: “Nem sempre é assim. Há uma pessoa que sempre confia em suas artes marciais para ser a número um do mundo e que frequentemente ameaça me espancar até a morte.”

Xiang Shu: “......”

Xiao Shan, que havia bebido um pouco, ficou mais solto e perguntou, visivelmente aborrecido: “Quem quer te espancar até a morte?!”

Chen Xing acenou com a mão, sinalizando que era apenas uma brincadeira, e então, se virou para Xie An e continuou: “Normalmente não consigo cuidar adequadamente de Xiao Shan,  então me desculpe incomodá-lo, shixiong.”

“Xiao Shan é um bom garoto”, respondeu Xie An alegremente. “Quando sairmos para caçar yaos, serei eu quem precisará dos cuidados dele.”

Xiang Shu, ao ouvir aquilo, franziu ligeiramente a testa mais uma vez. Feng Qianjun também captou o vago presságio por trás daquelas palavras e perguntou com um sorriso: “Por que diz isso?”

A ficha também caiu para Chen Xing, e rapidamente mudou de assunto. Foi então que Xiao Shan perguntou: “Vocês já se conheciam antes?”

“Sim”, respondeu Xie An cujo desejo de longa data finalmente se realizou, não havia um único assunto sobre o qual ele não conversaria. Assim, ele contou como certa vez subiu o Monte Hua e fez uma visita a Bai Lilun e ao jovem Chen Xing. Ele disse: “A primeira vez que conheci meu pequeno shidi, ele quase tinha exatamente a sua idade.”

Chen Xing relembrou seus dias na montanha e sentiu como se aquilo fosse algo de uma vida inteira atrás. Dos sete aos dezesseis anos se passaram num piscar de olhos, enquanto os dois anos dos dezesseis aos dezoito anos o fizeram sentir como se já tivesse vivido uma vida tumultuada.

Falando sobre o Monte Hua, Xie An sabia muito pouco, mas, a infância de Chen Xing era, na verdade, repleta de incidentes bastante divertidos. No entanto, os chamados incidentes divertidos de infância em sua memória não passavam de trivialidades cotidianas, como estudar medicina e ler pergaminhos do Departamento de Exorcismo com seu mestre, tratar e dar injeções nos ursos, reconectar ossos quebrados de pássaros e pescar peixes atrás da montanha. Bai Lilun era uma pessoa de poucas palavras, então o pequeno Chen Xing precisava encontrar suas próprias formas de se entreter.

Embora pudesse soar como reclusão nas montanhas, para um adolescente, a realidade era permeada por uma certa solidão. Era por isso que Chen Xing conseguia entender Xiao Shan tão bem — imaginando que a infância dele não devia ter sido muito diferente da sua. No entanto, depois de toda essa conversa, Chen Xing de repente percebeu que tudo aquilo parecia bastante monótono e desinteressante para eles. Apenas Xiang Shu ouvia atentamente.

Assim, Chen Xing parou de falar e disse: “Minha tolerância ao álcool é baixa, então estou sendo um pouco prolixo. Por favor, não se ofendam.”

Xie An acenou com a mão em gesto de compreensão, e todos continuaram a beber. Xiang Shu  perguntou a Chen Xing: “Quando é o seu aniversário?”

“Hã?” Chen Xing sorriu ao responder: “Por que pergunta de repente? É no décimo sétimo dia do oitavo mês.”

Todos ficaram momentaneamente chocados. Xiang Shu perguntou, contrariado: “Ontem? Por que não nos contou?”

Chen Xing disse com autodepreciação: “Nunca comemorei antes, então eu mesmo tinha esquecido. E o seu?”

Xiang Shu permaneceu em silêncio por um momento, evitando o olhar curioso de Chen Xing, e respondeu casualmente: “Segundo mês.”

“Ei”, Feng Qianjun interveio, “Não foi quando nos conhecemos?”

Xiang Shu: “Primeiro dia do segundo mês. Eu ainda não tinha te conhecido.”

“Primeiro dia do segundo mês…” Chen Xing de repente lembrou: não foi exatamente nesse dia em que eu encontrei Xiang Shu na prisão de Xiangyang?!

O assunto não foi levado adiante. Já que Chen Xing foi quem iniciou a conversa, Xie An começou a falar sobre a sua infância. Mas essa era uma história que todos já tinham ouvido falar antes: tratava-se basicamente de seu anseio em ser um guerreiro imortal na juventude, depois de ler sobre eles em livros e ouvir em contos populares. Depois de falar sobre isso, o assunto mudou para Xiao Shan. Chen Xing perguntou a ele: “Quando é o seu aniversário? Você ainda se lembra?”

Xiao Shan não sabia quando era seu próprio aniversário; ele era muito jovem quando foi levado para Carosha por Canglang, então ele só pôde dar de ombros. Feng Qianjun também lhe fez uma pergunta: “Deve ter sido muito chato crescer em Carosha desde a infância.”

Xiao Shan respondeu: “Não foi chato. Lu Ying me levava para brincar nas montanhas. Brincávamos o dia inteiro.”

Xiang Shu lançou outro olhar a Chen Xing. Chen Xing estava sorrindo ao comentar: “Então você estava muito melhor do que eu. A saúde do meu Shifu era muito frágil, então eu sempre ficava confinado em casa.”

Xiao Shan falou sobre algumas coisas relacionadas a Carosha, dizendo: “Também há veias da terra em Carosha. Elas brilham nas cavernas, numa caverna específica lá.”

Chen Xing refletiu por um momento antes de perguntar: "Shi Hai não teria ido se esconder em Carosha, teria?”

“Em Karakorum também tem?” Xiang Shu perguntou de repente: “Você sabe?”

Xiao Shan balançou a cabeça com uma expressão vazia. Não muito tempo depois, todos passaram rapidamente por este tópico também. Agora era a vez de Feng Qianjun. Feng Qianjun falou sobre assuntos de sua infância, incluindo os dias que passou com seu irmão mais velho e como ele reconheceu um ronin como seu mestre, aprendendo com ele suas técnicas de espada. No final, todos pensaram em Feng Qianyi e suspiraram em lamento.

Xie An e Feng Qianyi também eram velhos conhecidos, então ele não pôde deixar de comentar: “Eu jamais imaginei que Qianyi caísse em tal situação.”

“Então”, Feng Qianjun soltou um suspiro, dizendo: “Eu tenho que vingar meu irmão mais velho. Somente depois de tê-lo vingado poderei deixar este assunto de lado e me casar com a Qing’er com a consciência tranquila.”

“Os assuntos mundanos”, Xie An não pôde deixar de lembrá-lo, “não esperam por ninguém. Qianjun, eu vi vocês dois irmãos crescerem. Faça o que tem que fazer e pense apenas no presente, não se preocupe com o futuro.”

Quando Chen Xing ouviu essas palavras, seu coração não apenas estremeceu, mas ele também pensou em si mesmo, e em Xiang Shu. Quando seu olhar pousou sobre ele, seus olhos se encheram de uma ponta de melancolia.

Xiang Shu evitou o olhar de Chen Xing e tomou um gole de vinho. Quando chegou a sua vez, ele se levantou do assento e disse: “Vou me retirar primeiro.”

Xiang Shu virou o vinho restante de uma só vez e se levantou sem dizer mais nada, o que fez todos vaiarem algumas vezes. Chen Xing balançou a cabeça, impotente, sabendo que Xiang Shu era alguém que não queria falar muito sobre o passado. Seu passado, como se tivesse seguido sua partida de Chi Le Chuan, parecia ter sido esquecido. Apenas o próprio Chen Xing, a única pessoa envolvida, ainda se lembrava.

Xie An gesticulou para que Chen Xing fosse checar Xiang Shu. Chen Xing comeu mais um pouco e só então se levantou, dizendo: “Também vou descansar. Vocês continuem bebendo.”

◈ ◈ ◈

Enquanto o banquete de vinho ainda não havia terminado, Chen Xing foi recebido pela brisa leve da noite de outono. Caminhando vagarosamente pelo pátio coberto de luz das estrelas, ele originalmente queria voltar para o seu próprio quarto, mas, involuntariamente, acabou andando para fora do pátio onde Xiang Shu estava hospedado.

“Protetor, você já foi dormir?” Chen Xing perguntou.

Sem ouvir a resposta de Xiang Shu, Chen Xing empurrou gentilmente o portão do pátio, que já estava entreaberto. Ao entrar, viu que a porta do quarto estava escancarada. Xiang Shu, usando apenas uma calça interna até os joelhos e sandálias de couro, estava em pé sob a luz do lampião, diante de uma mesa. Sua parte superior nua revelava os músculos claros e bem definidos, com os contornos dos ombros e costas formando linhas absolutamente perfeitas. Era aquele tipo de corpo que parecia magro vestido, mas surpreendia pela definição quando despido.

Xiang Shu: “Você veio ao quarto errado.”

Chen Xing respondeu: “Não errei. Vim ver como você está.”

Sobre a mesa estava um mapa da Terra Divina pintado a tinta. Ao lado, havia três folhas de papel com anotações feitas por Xiang Shu. Sobre os papéis estava a pulseira de conchas que eles haviam comprado durante o Festival da Divindade de Outono. Assim que Chen Xing entrou, Xiang Shu rapidamente guardou a pulseira, mas Chen Xing já o tinha visto — optando apenas por não dizer nada.

“Fale por si mesmo”, Chen Xing disse com um sorriso. “Você vai me dar um sermão? Vista suas roupas, para não pegar um resfriado.”

Ele havia saído no meio do banquete para olhar alguns mapas; era de se supor que ele queria encontrar a Pérola Dinghai.

Xiang Shu franziu a testa levemente e respondeu em voz baixa: “Eu vou ficar bem. Acabei de beber um pouco de vinho e só quero me refrescar. Estou refletindo sobre as veias terrestres e a tal ‘Formação dos Dez Mil Espíritos’. Tem certeza absoluta do que ouviu?”

Durante a conversa entre Chen Xing e Sima Wei, não havia uma terceira pessoa presente, mas Chen Xing conseguia se lembrar de praticamente cada palavra dita. Por isso ele disse: “Tenho certeza absoluta.”

“Venha dar uma olhada.” Xiang Shu disse, lançando um olhar a Chen Xing.

Chen Xing se aproximou dele. Xiang Shu estava sem camisa, e a pele de seu corpo estava ardente por ter bebido vinho forte. Seu pescoço estava levemente avermelhado, e quando Chen Xing se aproximou um pouco mais, aquela aura masculina que emanava de seu corpo era intensamente dominadora, como se estivesse puxando Chen Xing para dentro de seu campo de energia, fazendo-o corar, seu coração disparar e a respiração faltar por um instante.

“Começando por Carosha”, Xiang Shu disse enquanto mergulhava seu dedo longo e esbelto em um pouco de cinábrio e o passava levemente no ponto mais ao norte do mapa, “isso foi o que consegui deduzir das palavras de Xiao Shan.”

“É aqui que fica o nó das veias da terra?” Chen Xing também percebeu isso, mas com a presença de um belo homem seminu ao seu lado inevitavelmente o distraía — especialmente nos últimos tempos, ele não sabia por que, mas estava ficando cada vez mais consciente dos encantos de Xiang Shu. Isso não lhe deixava espaço para pensar em mais nada; quanto mais olhava para ele, mais gostava do que via, quanto mais o observava, mais seu coração acelerava. Ele não pôde evitar virar a cabeça para lançar-lhe um olhar furtivo, mas Xiang Shu também estava virando a cabeça para olhá-lo. Estavam tão próximos que podiam sentir a respiração um do outro se entrelaçando. A respiração de Xiang Shu carregava o aroma floral e perfumado do vinho, o que fez o coração de Chen Xing disparar mais uma vez.

Xiang Shu virou a cabeça, sem jeito, mas não se afastou de Chen Xing. Ele apenas permaneceu em sua posição original, dizendo: “Sim. Então, se olharmos para Karakorum, se houver veias da terra lá também… Decidi escrever uma carta e pedir a Xie An para enviá-la a Shi Mokun, pedindo que ele nos ajude a investigar o subsolo de Karakorum.”

“E então?” Chen Xing observou os dedos manchados de cinábrio de Xiang Shu apontando para dois locais no mapa.

“Se incluirmos Jiankang e Kuaiji”, Xiang Shu então marcou um terceiro local, “Jiangnan.”

“Hum…” Chen Xing inclinou a cabeça, examinando-a cuidadosamente, e comentou: “São três. Você leu muitos livros antigos para conhecer as veias da terra com tanta clareza.”

“Essa era a área de estudo da família da minha mãe”, Xiang Shu respondeu. “Não é nada estranho. Agora, olhando para onde os demônios da seca apareceram, o próximo lugar é Chi Le Chuan.”

Já havia três pontos marcados ao norte, fora da Grande Muralha.

“Em seguida, vem Chang’an”, Xiang Shu marcou a região de Guanzhong com cinábrio, “e no sul, Xiangyang. Depois Xiangyang se estende até a área do Monte Longzhong.”

“Foi lá também que encontramos os demônios da seca pela primeira vez.” A impressão de Chen Xing sobre aquele lugar era muito forte.

“Com o que se parece?” Xiang Shu perguntou, “Consegue ver o padrão?”

Chen Xing observou atentamente os seis pontos no mapa, lembrando-se das palavras de Sima Wei sobre sete locais da Formação dos Dez Mil Espíritos na Terra Divina… ainda faltava um. Ele perguntou: “Você acha que todos esses pontos estão sobre as veias terrestres? E o sétimo?”

Xiang Shu finalmente indicou o sétimo ponto em Luoyang e perguntou: "E agora?"

Chen Xing examinou-o por um momento. Xiang Shu conectou todos esses pontos de norte a sul, transformando-os numa linha curva que passava por Carosha, Karakorum e as Montanhas Yin em Chi Le Chuan. Então, após conectá-los a Luoyang e às Planícies Centrais, um quadrado apareceu.

As quatro cidades das Planícies Centrais — Chang’an, Xiangyang, Jiankang e Luoyang — formavam o corpo da concha.

Os três locais ao norte compunham o cabo.

“A Constelação da Ursa Maior*!” Chen Xing exclamou, surpreso.

(n/t: 北斗七星 (Běidǒu Qīxīng), a constelação da Ursa Maior que também é chamada de Sete Estrela do Norte, tem o formato de uma concha/colher)

Xiang Shu disse: “A Estrela de Tianquan fica em Luoyang. Meu palpite é que todos esses sete locais precisam ter uma abundância de ressentimento para ativar simultaneamente a Formação dos Dez Mil Espíritos. Os planos de Shi Hai para Xiangyang, Carosha, Karakorum, Chi Le Chuan e Chang’an estavam praticamente concluídos; foi apenas por nossa intervenção que conseguimos recuperar os artefatos. Quanto a Wen Zhe e seu dragão…”

Chen Xing completou em voz baixa: “...estavam acumulando ressentimento para Jiankang.”

Xiang Shu assentiu, continuando: “Então agora resta Luoyang. No entanto, os artefatos mágicos estão em nossas mãos, e Shi Hai agora carece de armas mágicas. Por enquanto, deve ser impossível para ele usar a Terra Divina como a magia que alimenta a matriz..”

Quando Chen Xing começou, ele sempre pensou que as “Formações dos Dez Mil Espíritos” fossem sete matrizes mágicas, mas nunca tinha encontrado as formações reais antes. No entanto, agora, olhando para isso, talvez nunca tenha havido quaisquer formações. Talvez a própria Ursa Maior formada pelo curso das veias da terra na Terra Divina fosse a formação em si.

Em outras palavras, Shi Hai planejava usar os Reis Demônios da Seca, fazendo com que se dispersassem para esses locais, aguardando que Fu Jian direcionasse seu exército para o Sul, para finalmente ressuscitar o Deus Demônio Chiyou em meio a um sacrifício final em larga escala.

“Vou para o Monte Nanping amanhã”, disse Xiang Shu. “Está tarde agora, então volte e descanse.”

Chen Xing murmurou “hm” em resposta. Ele observou enquanto Xiang Shu estalou os dedos, fazendo com que a chama da vela se apagasse com um sopro de ar.

Chen Xing originalmente queria aproveitar sua embriaguez para ir conversar com Xiang Shu, mas não esperava que, tirando assuntos relacionados ao Departamento de Exorcismo, Xiang Shu não tivesse mais nada a dizer a ele. Chen Xing de repente percebeu o que Xiang Shu quis dizer quando perguntou: “Você não tem mais nada nessa sua cabeça?”. Vendo que Xiang Shu não tinha intenção de deixá-lo ficar, ele só pôde caminhar para fora do quarto. Em seguida, ele o viu pegar a flauta Qiang e, se sentar em um sofá baixo no pátio, levantar o pé para pisar na borda do poço e testar o som da flauta.

“Você vai tocar flauta Qiang?” Chen Xing então perguntou.

Xiang Shu levantou os olhos e lançou a Chen Xing um olhar desinteressado, perguntando com a testa franzida: “Você ainda não vai voltar?”

Chen Xing não teve escolha a não ser se virar e ir embora. Assim que deu alguns passos, ouviu a familiar “Melodia Fusheng” soar atrás dele. Comparada a quando foi tocada em Karakorum, a melodia estava muito mais suave do que antes — faltava o ritmo intenso e o ar heroico.

Chen Xing estava de costas para Xiang Shu quando ouviu a música trazida pela brisa outonal. Ele parou seus passos e olhou para trás para lançar um último olhar para a parte superior nua de Xiang Shu. O brilho prateado da lua cobria sua pele, suas calças brancas como a neve, as fitas azuis pendiam dos cabelos de suas têmporas e, com os olhos fechados e uma expressão concentrada enquanto estava semi-reclinado no sofá, ele realmente parecia um pedaço de jade finamente lapidado.

Quando a melodia começou, os riachos murmurantes, as montanhas de pedra altivas e os vastos bambus outonais da Residência Xie pareciam ganhar vida instantaneamente. Nesta noite de luar, Chen Xing, sem saber porquê, pareceu finalmente entender o significado da melodia que ele antes não conseguia compreender em Karakorum.

Quando a melodia começou, a parte desolada inesperadamente fez Chen Xing sentir como se estivesse vendo Xiangyang. Que memórias Xiang Shu havia guardado na “Melodia Fusheng” no dia em que se conheceram? Seguindo o som da melodia, vieram os sons de milhares de nações, as cenas do período mais próspero de Chang’an e, depois disso, misturado à melodia, estava o eco do imprevisto, fracos lamentos de solidão das planícies baixas de Chi Le Chuan.

Estaria ele imaginando coisas, ou será que Xiang Shu estava realmente usando a flauta Qiang para relembrar o passado?

◈ ◈ ◈

Chen Xing retornou ao seu quarto, pegou o guqin que havia ali e, após dedilhar algumas cordas para afinar, começou a acompanhar a “Melodia Fusheng” que Xiang Shu executava na flauta Qiang.

Embora os quartos dos dois estivessem em alas opostas, o som da música ecoava de forma clara e distinta, harmonizando-se em conjunto. Quando o som do guqin de Chen Xing ressoou, a música do lado de Xiang Shu fez uma pausa perceptível, como se sua concentração tivesse sido abalada pelo inesperado som do guqin.

Mas, em poucos instantes, Xiang Shu recuperou a compostura. Enquanto Chen Xing dedilhava suavemente o guqin, a flauta Qiang de Xiang Shu acompanhava a melodia até que ambos os sons - do qin e da flauta Qiang - mudaram simultaneamente, como se seus corações estivessem conectados, para as suaves melodias de Jiangnan. Chen Xing ouviu e acreditou que talvez não era apenas um palpite — Xiang Shu estava realmente expressando algo através da flauta Qiang.

No entanto, antes que pudesse compreender o significado mais profundo dentro da “Melodia Fusheng”, a flauta Qiang de Xiang Shu já havia sido guardada, e a Residência Xie retornou ao silêncio.

Chen Xing sentou-se atordoado, pensando incessantemente no passado oculto no som da flauta. Assim como a passagem gloriosa do sonho Fusheng, que emitia apenas os últimos e fracos brilhos de luz, aquelas cenas não podiam ser vividamente lembradas. Chen Xing acariciou as cordas e dedilhou uma.

Um suave “dong” ressoou.

◈ ◈ ◈

Justo quando Xiang Shu estava prestes a se levantar após guardar a flauta Qiang, ele ouviu o som do guqin e se sentou novamente. Ele olhou para o céu claro da noite de outono; o halo da lua brilhava suavemente.

◈ ◈ ◈

Chen Xing dedilhou levemente mais uma vez, produzindo alguns vibratos, antes de baixar a cabeça mais uma vez para olhar para o qin e começar a dedilhar as cordas fluidamente. A melodia era parte da “Guangling San”, escrita por Ji Kang da Dinastia Jin. Segundo a lenda, Ji Kang foi condenado à morte pela família Sima. Pouco antes de sua execução, ele tocou a “Guangling San”, antes de finalmente ir calmamente para a morte. A melodia descontraída e despreocupada da peça não questionava os anos restantes de sua vida, mas apenas expressava seus sentimentos ao mundo.

Xiang Shu ouviu por um momento antes de se levantar e empurrar a porta para ir em direção à Ala Leste. Parado sob a luz do luar, no final do corredor, estava Chen Xing com a expressão despreocupada e um sorriso no rosto, como se todos estivessem dormindo, mas ele estivesse se divertindo sozinho. Aquela “Guangling San” carregava um toque de vigor juvenil que apagava completamente o significado original de Ji Kang.

Chen Xing aprendeu a arte do qin em casa quando criança, mas raramente tocava. Seu pai havia lhe dito uma vez: “Uma melodia pode revelar o coração de alguém.” Agora que ele pensou nisso, finalmente entendeu o que essa frase significava.

◈ ◈ ◈

No final, Xiang Shu manteve as portas do pátio e do quarto escancaradas e suspirou, antes de voltar para o quarto e se deitar. Enrolado em seu dedo indicador e médio estava aquele fio vermelho. Ele o levantou e fitou-o fixamente por um tempo, até que o som do guqin cessou gradualmente e o som de uma porta se fechando veio de um lugar não muito longe. Xiang Shu o balançou casualmente com a mão, e a pulseira pousou sobre a mesa, emitindo um suave tilintar.

────────────────────────

Flor: Eu te entendo Chen Xing!

Também iria me distrair com um belo homem seminu ao meu lado 🤭

AAAAHHH vocês se amam tanto! 

Não vejo a hora de finalmente ficarem juntos T-T

< ANTERIOR | LISTA DE CAPÍTULOS | PRÓXIMO >