[Novel] Tianbao Fuyao Lu – Capítulo 055

 

Capítulo 55: Um Despertar Rude

Hongjun começou a entender mais sobre a situação, mesmo enquanto Li Jinglong continuava a explicar. “Se foram as várias cidades de Saiwai que foram saqueadas e pilhadas ou Liangzhou que foi invadida, não importava, porque ambas tinham como objetivo matar pessoas para aumentar o número de membros do exército. O histórico de Zhang Hao não é claro, mas com sua identidade como um yaoguai que espalha a praga, ele deve ter alguém dando ordens para ele. E a doença que Mo Rigen, o velho general e os soldados da cidade contraíram, deve ter vindo desse cara.”

 

"Quem poderia estar dando ordens a ele?" Hongjun perguntou.

 

"Isso, só saberemos perguntando a ele." Li Jinglong ordenou: "Faça."

 

Hongjun primeiro derreteu a parte do gelo em torno de onde os braços estavam localizados, para que os soldados pudessem ir amarrá-los firmemente com correntes de ferro, antes de fazer o mesmo com seus pés. Mesmo depois de colocar grilhões e correntes de ferro nele, Li Jinglong ainda estava com medo de ele se libertar novamente, então ele amarrou cordas de couro molhadas adicionais em torno dos tornozelos e pulsos do rei cadáver fantasma.

 

Os últimos soldados, arrastando outra corrente, ergueram o rei cadáver fantasma dentro do caixão de gelo, amarrando-o ao pilar de pedra. De repente, o caixão de gelo se partiu, espalhando fragmentos de gelo por todo o chão enquanto o rei fantasma se libertava!

 

“Liu Fei?” Li Jinglong perguntou, pressionando uma toalha gelada contra o olho esquerdo que tinha inchado por ter sido atingido.

 

O rei fantasma estava pendurado no pilar de pedra, e ao ouvir esse nome, ele ergueu lentamente a cabeça. Seus olhos eram como o resto dos cadáveres fantasmas, parecendo um branco turvo. A única coisa diferente era que suas pupilas estavam levemente visíveis.

 

“Entregue o antídoto,” Li Jinglong disse sombriamente.

 

O coração de Hongjun saltou em sua garganta.

 

O rei fantasma não respondeu. Ele só levantou a cabeça ligeiramente, sua expressão não mudando nem um pouco, seus olhos aparentemente olhando para o céu. Lu Xu queria avançar, mas Hongjun o puxou de volta e balançou a cabeça.

 

“Entregue o antídoto!” Li Jinglong exigiu, quase em um rugido. Logo em seguida, a luz da Lâmpada do Coração brilhou em suas mãos, instantaneamente iluminando o rei fantasma. O rei fantasma soltou um berro abafado enquanto lutava sem parar, evidentemente em extrema dor.

 

Li Jinglong puxou a Lâmpada do Coração de volta. Hongjun não podia evitar o horror que sentiu em seu coração, esta foi a primeira vez que ele viu Li Jinglong interrogar yaoguai. Mas sem este interrogatório, as vidas de Mo Rigen e de tantas pessoas estariam em grave perigo.

 

“Eles são capazes de falar?” Hongjun lembrou que durante todo esse tempo, eles basicamente nunca tinham visto nenhum cadáver fantasma falar.

 

“Dê-lhe um pincel e papel”, Li Jinglong ordenou aos soldados.

 

Com isso, um soldado trouxe um pincel e papel, entregando-os ao Rei Fantasma. Li Jinglong sabia que não tinha tempo a perder,  ele precisava primeiro obter o método de cura do veneno, e só depois disso seria a hora de perguntar sobre a mente maligna por trás de tudo isso.

 

O Rei Fantasma segurou o pincel. Os soldados então colocaram uma folha de papel contra a parte inferior de uma bacia de madeira e o deixaram escrever sobre ela.

 

Li Jinglong disse: “Se você quer viver, então seja honesto”.

 

As palavras de Li Jinglong podem ser interpretadas de várias maneiras diferentes, porque dizer "se você quer viver" para uma pessoa já falecida era realmente muito estranho. Mas o Rei Fantasma, depois de ponderar em silêncio por um momento, de repente jogou de lado o pincel com as mãos amarradas, antes de soltar um rugido de raiva para os soldados!

 

Com aquele rugido explosivo, os soldados imediatamente gritaram e se afastaram com o rabo entre as pernas. Li Jinglong não aguentou mais e ergueu o punho. Ele estava pensando em enviar um soco no rosto do Rei Fantasma, mas o Rei Fantasma não estava com medo. Ele testou as correntes, ou seja, você me acorrentou. Se você tem a habilidade, por que não me liberta e luta contra mim um a um?

 

Li Jinglong ficou incrivelmente enfurecido, mas conseguiu suprimir sua raiva e se virou para sair.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

"O que devemos fazer?" Hongjun perguntou ansiosamente, perseguindo Li Jinglong.

 

"Não sei." Sentindo-se extremamente inquieto, Li Jinglong perguntou: "Como estão os pacientes?"

 

Antes disso, Hongjun já havia verificado Mo Rigen e Geshu Han. Depois de tomar o medicamento, suas condições se estabilizaram. Acontece que eles não haviam acordado de seus coma, e ele não sabia quanto tempo eles conseguiriam aguentar.

 

"Deixe-me pensar sobre isso." Li Jinglong sentou-se na cama no corredor lateral. Vários dias de sono insuficiente fizeram com que ele se sentisse extremamente cansado agora.

 

“Liu Fei, Liu Fei...” Li Jinglong relembrou o que Zhang Hao havia dito e murmurou para si mesmo: “Quem era esse Rei Fantasma quando estava vivo? Houve algum general histórico chamado Liu Fei?”

 

O mais importante agora era fazê-lo falar. Hongjun estava prestes a sair, mas Li Jinglong disse: "Faça companhia por um tempo, Hongjun, estou muito cansado."

 

O plano de Li Jinglong era intrincado, com anéis dentro de anéis. Ele havia executado com sucesso a estratégia de capturar um grupo de ladrões, capturando seu líder, mas não esperava ficar aquém na última etapa. A traição de Zhang Hao foi algo que ele nunca poderia ter previsto, mas se ele tivesse mantido a guarda alta antes de deter Zhang Hao, então talvez ainda houvesse uma maneira.

 

Agora, a coisa mais importante era descobrir como fazer esse Rei Fantasma abrir a boca e falar.

 

Hongjun levantou outra possibilidade. "E se ele for apenas um fantoche em cordas, e não importa se ele é o Rei Fantasma ou apenas um cadáver fantasma comum, ele não tem pensamentos individuais próprios, mas está sendo controlado agora?"

 

“Impossível,” Li Jinglong respondeu depois de pensar profundamente por um momento. “Suas habilidades marciais e suas técnicas, sua habilidade de dirigir as tropas em formação, tudo isso não pode simplesmente vir das mãos de outra pessoa.”

 

Hongjun mergulhou em pensamentos profundos. Li Jinglong afundou na frente da mesa e disse: "Deixe-me dormir por um tempo."

 

Hongjun alimentou ainda mais o fogo na lareira para ele, e só depois que Li Jinglong adormeceu profundamente é que ele se levantou para ir ver seus pacientes. Depois de fazer suas rondas, ele voltou a ficar na frente do corredor. Vários soldados estavam montando guarda no pátio externo, e a luz do sol brilhava diretamente para baixo. O Rei Fantasma finalmente ganhou alguma expressão; seus olhos estavam estreitados de dor e seu cabelo estava solto enquanto ele era amarrado ao pilar de pedra. Obviamente, ele tinha muito medo do sol.

 

Hongjun de repente pensou em algo - sempre que o exército de cadáveres fantasmas se movia, se não era noite, era durante um dia de neve pesada, um dia em que não havia luz solar. E eles tinham ainda mais medo da Lâmpada do Coração de Li Jinglong do que um yaoguai normal.

 

Lu Xu ainda estava esperando no campo de treinamento, e quando viu que Hongjun e Li Jinglong não haviam terminado de discutir o assunto, ele gritou impaciente: "Hongjun!"

 

Hongjun indicou que não deveria ficar impaciente e respondeu: “Encontraremos uma saída”.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Ele se aproximou lentamente do Rei Fantasma, parando três passos longe dele.

 

“Liu Fei?” Hongjun perguntou.

 

Lu Xu seguiu atrás dele. A cabeça do Rei Fantasma estava originalmente inclinada para baixo, pingentes de gelo pendurados densamente em seu cabelo. Com este movimento, ele lentamente ergueu um pouco a cabeça, usando seus olhos turvos para olhar para Hongjun.

 

"Eu também sou um yao", disse Hongjun de repente.

 

O Rei Fantasma não respondeu.

 

Hongjun tirou sua pluma de pavão, trazendo-a na frente do Rei Fantasma, indicando que ele deveria olhar, como disse: "Isso é algo que meu pai me deixou depois que ele faleceu, ele é um yaoguai. Liu Fei, por que você fez tudo isso?”

 

O Rei Fantasma não olhou para a pluma de pavão. Ele apenas ergueu os olhos, fixando seu olhar em Hongjun. Finalmente, um som de 'ge' nítido saiu de sua garganta.

 

Lu Xu observou por mais um momento, mas com uma virada repentina, ele rapidamente deixou o campo de treinamento.

 

Hongjun: “Para onde você está indo?”

 

Lu Xu já havia fugido sem deixar rastros, então Hongjun só poderia deixá-lo em paz. Ele continuou: "Eu sei que você salvou Qin Liang antes, então você não é uma pessoa ruim. Liu Fei, nossos amigos estão prestes a morrer, você pode nos dizer para que exatamente serve tudo isso?”

 

O carpa yao perguntou: "Por que ele parece que perdeu sua alma? Hongjun, digamos, depois que os cadáveres fantasmas morrem, suas almas ainda estão em seus corpos?"

 

A testa de Hongjun franziu profundamente. Ele se lembrou de que, naquela época, Qing Xiong havia lhe dado um livro. Ele detalhou os vários animais voadores, ambulantes e pássaros, mas não tinha nenhum registro relacionado a cadáveres fantasmas.

 

Hongjun observou o Rei Fantasma, dizendo: "Parece que não é que ele não queira falar, mas sim que ele não pode falar. O que deveríamos fazer…"

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Assim que Hongjun ficou sem saber o que fazer, não muito longe ele ouviu o grito de Lu Xu. “Hongjun!”

 

Hongjun se virou e olhou para trás, apenas para ver Lu Xu apoiando Mo Rigen, arrastando-se passo a passo para fora do pátio. O susto que sentiu não foi pequeno, e Hongjun correu para se virar e ajudar a apoiá-lo também. Mo Rigen havia dormido por um longo tempo, mas agora ele conseguia se esforçar para acordar, mesmo enquanto tossia sem parar, seu corpo estava gelado.

 

Hongjun disse: “Rápido, volte e deite-se. Lu Xu, por que você o trouxe aqui?”

 

Mo Rigen estava originalmente muito doente, e neste momento, seus passos eram como se ele estivesse andando sobre algodão, e seus movimentos eram muito forçados. Ele ofegou ao perguntar: “Quem é... este? O que… aconteceu?"

 

Lu Xu disse: "Li Mingxing, Li Mingxing!"

 

Lu Xu persistiu em levar Mo Rigen à frente do Rei Fantasma. Apressadamente, do outro lado, Hongjun fez com que Mo Rigen pendurasse o braço sobre os próprios ombros. Lu Xu estendeu a mão, circulou-a algumas vezes no ar, murmurou algumas frases embaralhadas para si mesmo, antes de colocar a mão na testa de Hongjun. Ele então virou a cabeça para olhar para Mo Rigen, apontando para o Rei Fantasma enquanto o fazia.

 

"O que isso significa?" Os olhos de Mo Rigen fechavam-se por conta própria, e todo o seu corpo estava mole e sem ossos.

 

Extremamente frenético, Lu Xu continuou pressionando a mão na testa de Hongjun, antes de pressioná-la contra a testa do Rei Fantasma, então olhando para Mo Rigen.

 

Hongjun de repente se lembrou que uma noite, quando ele foi mergulhado em um pesadelo e foi acordado por Mo Rigen, ele disse algumas palavras de um feitiço, antes de pressionar a mão contra a testa de Hongjun.

 

Hongjun entendeu. Lu Xu também deve ter sido acordado de um pesadelo com esse método antes, e ele sabia que Mo Rigen tinha esse tipo de poder especial. E quando Lu Xu viu o estado mental do Rei Fantasma, ele pensou que talvez o Rei Fantasma estivesse sonhando!

 

"Mo Rigen!" Hongjun disse. “Use sua magia para acordá-lo e pacificar seus demônios dos sonhos!”

 

Mo Rigen: “...”

 

Mo Rigen disse fracamente, sem energia: "Estou com tanto frio..."

 

“Aguente um pouco mais”, Hongjun se apressou em acrescentar.

 

“Vocês estão até mesmo fazendo uma pessoa meio morta lançar feitiços”, disse o carpa yao. “Vocês todos têm alguma compaixão sobrando?! Mande-o de volta rapidamente para descansar!”

 

Mo Rigen lutou para levantar a mão, seu olhar desfocado enquanto concentrava toda a sua atenção em pensar sobre o encantamento.

 

O coração de Hongjun começou a bater forte e ele pensou que provavelmente estava sendo cruel demais. Lu Xu ainda estava de pé ao lado, dando-lhe apoio moral, mas Mo Rigen não conseguia levantar aquela mão. Com isso, Hongjun ergueu a mão para ele, dizendo: "Contanto que você diga o encantamento, tudo ficará bem. Ou que tal você me ensinar e eu farei isso?"

 

Mo Rigen balançou a cabeça.  “Você não será capaz de aprender...”

 

Entrecortadamente, ele pronunciou algumas frases, e respirando, ele se preparou com força e pressionou a mão contra a testa do Rei Fantasma.

 

Naquele instante, a silhueta de um enorme lobo azul-cinza apareceu atrás de Mo Rigen. Como se estivesse se erguendo do chão, ele soltou um rugido ensurdecedor para o Rei Fantasma!

 

O Rei Fantasma foi pego de surpresa por essa onda de poder, e chamas negras explodiram por todo o seu corpo, soprando para trás atrás dele como se estivessem sendo empurradas por um vento forte e selvagem. Mo Rigen soltou alguns gritos altos em sucessão, a palma da mão ainda pressionada na testa do Rei Fantasma, mesmo enquanto ele tremia sem parar. O Rei Fantasma parecia ter sido atingido por um mana poderoso. Ele soltou um rugido de dor enquanto suas mãos lutavam incessantemente, puxando as correntes de metal!

 

Quando Li Jinglong ouviu aqueles sons, ele imediatamente correu. Quando ele viu Lu Xu e Hongjun segurando Mo Rigen, e Mo Rigen pressionando uma mão contra a testa do Rei Fantasma, embora ele não soubesse o que estava acontecendo, ele correu de qualquer maneira.

 

A expressão de Mo Rigen era de extrema dor, mesmo quando a energia negra atrás do Rei Fantasma se reuniu em um monstro que rugia, que se moveu para engolir Mo Rigen. A forma do Lobo Cinzento enfraqueceu, e Li Jinglong, imediatamente tomando uma decisão, ativou o poder da Lâmpada do Coração e deu um tapa nas costas de Mo Rigen.

 

Uma luz branca atravessou todo o corpo de Mo Rigen, e a energia espiritual em sua mão mais uma vez ficou forte, transformando-se em um redemoinho que voou na fumaça negra atrás do Rei Fantasma para destruí-lo! Instantaneamente, aquela fumaça negra pareceu soltar um gemido, como com um 'hong', foi dispersado pelo turbilhão de luz branca!

 

Com isso, a energia espiritual de Mo Rigen foi atraída de volta para si mesmo, e ele cuspiu um bocado de sangue antes de entrar em colapso.

 

Lu Xu correu para agarrar Mo Rigen em um meio abraço enquanto Hongjun e Li Jinglong correram para pegar o corpo pesado de Mo Rigen.

 

A cabeça abaixada do Rei Fantasma se levantou lentamente. Em seus olhos turvos, tons de cinza continuaram a se reunir, transformando-se em pupilas. Sua testa franziu quando ele ergueu o olhar para as três pessoas à sua frente, antes de virar a cabeça para olhar as correntes de metal que o prendiam.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Ao mesmo tempo, Yadan. Nuvens escuras se agruparam densamente no céu, e os flocos de neve encheram o ar do desfiladeiro de pedra.

 

No subsolo, em um pedaço de escuridão, Zhang Hao arrastou-se ao longo de seu corpo quebrado, cambaleando para dentro da cripta.

 

Uma mulher envolta em um manto branco estava no centro e disse friamente: "Você arruinou todo o plano, Zhang Hao. Não há como explicarmos o assunto ao rei yao agora."

 

Zhang Hao respondeu: “Como você pode me culpar por isso? O exército fantasma de cadáveres ainda está por aí. Assim que deixei a Passagem de Yumen, deixei-os bem para trás. Não há pressa, o chocalho ainda está conosco. Contanto que possamos nos esgueirar de volta, deixe Liu Fei sair e roubar de volta a espada do grande general..."

 

A mulher vestida de branco se virou, e com os dentes cerrados, ela cuspiu, palavra por palavra: "Liu Fei, já está acordado."

 

Zhang Hao assustou, uma expressão de horror em seu rosto. Seus dentes bateram juntos quando os dois olharam simultaneamente para as alturas da cripta.

 

A cripta estava completamente cheia com 50 mil caixões de pedra, quase metade dos quais estavam vazios. No topo, havia um caixão de jade branco com a tampa aberta e na frente estavam gravadas as palavras: o Rei de Jiangdu, Liu do Grande Han.

 

O interior do caixão estava completamente vazio.

 

No topo havia um caixão escuro. As palavras gravadas nele já estavam borradas e difíceis de ler, mas vagamente as palavras “Grande Qin” podiam ser decifradas. Havia um pequeno tambor de chocalho colocado em cima dele.

✦✦✦✦✦

 

 Anterior | Lista de capítulos | Próximo