[Novel] Tianbao Fuyao Lu – Capítulo 110

 

Capítulo 110: Lobo Negro Sob o Luar

Os cantos da boca de Hanguo Lan se contraíram. A-Tai deu um tapinha em seu ombro e disse: "Hanguo-xiong, parece que todo mundo sabe que você tem um depósito."

 

Hanguo Lan murmurou para si mesmo: "Este é o último dublê de corpo que tenho, não há mais depois deste."

 

Qiu Yongsi riu. "Se não tivessemos soltado tanto do seu sangue antes, provavelmente não teríamos sido capazes de enganar essa gu nao."

 

Ashina Qiong acrescentou: "Você quase falhou antes do tempo de qualquer maneira. Se o gu nao decidiu voltar primeiro e comer o cadáver, então..."

 

Lu Xu respondeu: "Não teria. Eu adulterei um dos sonhos que fiz antes de o grande lobo partir, para que ele tivesse uma memória extra."

 

"Oh? Que memória?" Qiu Yongsi perguntou.

 

Lu Xu não respondeu, em vez disso, disse: "Seja qual for o caso, eu o fiz pensar que ele devia a Huanguo-xiong um favor no sonho, o que foi suficiente para garantir que ele deixasse o cadáver de Huanguo-xiong intocado."

 

As expressões de todos mudaram um pouco com isso, e Hanguo Lan disse: "Você pode influenciar os sonhos de qualquer pessoa até mesmo as suas memórias?"

 

Qiu Yongsi imediatamente sinalizou para Lu Xu não dizer mais nada, e Lu Xu ficou em silêncio. A-Tai mudou de assunto e disse, sorrindo: "Hanguo-xiong, Lu Xu salvou sua vida. Como você vai agradecer a Lu Xu da nossa família?"

 

Os bigodes de Hanguo Lan se contraíram um pouco quando ele de repente mudou sua aparência, radiante: "Se não fossem todos vocês enviando o Príncipe Mo Rigen para ser um espião, minha vida não estaria em perigo. O Departamento de Exorcismo se arriscou ao realizar tal esquema, então não se espera que você me mantenha seguro? "

 

A-Tai também respondeu, cheio de sorrisos: "Não diga isso assim, Hanguo-xiong. Se Mo Rigen não tivesse vindo hoje, An Lushan teria enviado outra pessoa amanhã. De qualquer forma, ele só ficaria tranquilo depois de ter certeza de que ele matou você."

 

Lu Xu ficou impaciente ouvindo isso, seu coração já estava em outro lugar. Ele disse: "Vocês  dois continuem barganhando sozinhos, estou indo embora."

 

Lu Xu foi embora. Qiu Yongsi tentou convencê-lo a ficar, mas Ashina Qiong indicou que ele o seguiria em vez disso, e que Qiu Yongsi deveria ficar.

 

Hanguo Lan continuou: "Se não fosse pelo próprio Príncipe Mo Rigen, como eu teria caído nessa? Parece que confiei demais em vocês..."

 

“Esse não é o caso.” A-Tai ainda estava negociando com Hanguo Lan, pedindo uma quantia exorbitante enquanto seu oponente reduzia o preço o mais baixo possível. “An Lushan estava determinado a matar você, então quem sabe que outras ideias ele teria?”

 

Qiu Yongsi acrescentou, rindo: "Ei, A-Tai, é divertido ajudar os outros. Qual é o ponto em buscar o pagamento por nossa bondade? A meu ver, por que não nos ocupamos com outras coisas primeiro?"

 

Com isso, A-Tai desistiu também, apenas para a expressão de Hanguo Lan mudar. "Espere! Vocês todos armaram essa situação, mas então estão me deixando aqui para me defender?"

 

Qiu Yongshi e A-Tai foram embora, e A-Tai deu de ombros, dizendo: "Não há como continuarmos fazendo negócios assim, então o que não estamos saindo e esperando?"

 

Hanguo Lan percebeu que o problema havia se tornado sério e perguntou: "Quando você vai matar Mara?"

 

Qiu Yongsi respondeu: "Teremos que esperar o retorno de Zhangshi, não é?"

 

"Quando ele vai voltar?"

 

A-Tai e Qiu Yongsi olharam para ele inocentemente, antes de se afastarem novamente.

 

Hanguo Lan pensou que haveria uma continuação, então ele nunca esperou que A-Tai, depois de ir tão longe para encontrá-lo, primeiro o incentivasse a usar seu boneco duplo de corpo, então enganasse o gu nao para assumir sua forma. A partir de agora, o anel de pérola que provava sua identidade também havia sido trocado, então se ele mostrasse seu rosto, ele seria morto pelo gu nao ou acabaria fazendo com que Mo Rigen terminasse seu trabalho. O que ele deveria fazer?

 

"Volte, volte!" Hanguo Lan murmurou impotente. "Isso é realmente ficar em casa, apenas para problemas caírem do céu. O que você quer, diga!"

 

A-Tai respondeu com seriedade: "Hanguo-xiong, se Mara não for eliminada, Chang'an não poderá permanecer em paz por um único dia. Sua vida estará em jogo."

 

“Ok!” Hanguo Lan disse em frustração, “Diga seu preço!”

 

Qiu Yongsi acenou com o leque em sua mão, trocando um olhar com A-Tai. A-Tai gesticulou para que Qiu Yongsi falasse e, após um momento de reflexão, Qiu Yongsi disse: "Um pedaço de inteligência."

 

Hanguo Lan indicou que Qiu Yongsi perguntasse livremente.

 

“Por que Mara quer matar você?” Qiu Yongsi disse perguntou, como se ele tivesse pensado nisso há muito tempo. “Você conhece uma de suas fraquezas, ou você tem um artefato que pode derrotá-lo?”

 

Essa pergunta, no entanto, deixou Hanguo Lan perplexo. Ele  respondeu com raiva: "Como eu saberia por que Mara quer me matar? Se eu soubesse, ainda estaria aqui? Eu já teria fugido há muito tempo!"

 

De repente, uma ideia veio a Qiu Yongsi. Ele fechou seu leque dobrável, bateu-o suavemente na palma da mão e disse: "Venha conosco, vou levá-lo para ver uma coisa."

 

O Wan Bao no espelho de Hanguo Lan já havia encontrado o interruptor e abriu o depósito pessoal de Hanguo Lan. Assim como Hanguo Lan estava prestes a explodir de raiva, A-Tai o empurrou e ele foi forçado a sair. A-Tai e Qiu Yongsi o  espremiam entre eles, continuamente bajulando-o de que não importa quanto dinheiro ele tivesse, sua vida era mais importante. Foi só depois de uma boa quantidade de conversa fiada que eles conseguiram levá-lo para longe da Ala Changle.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

O deserto estava escuro como breu, e um enorme lobo negro estava cavando rapidamente na terra. Não muito tempo depois, conseguiu fazer uma cova profunda com menos de um zhang de comprimento.

 

De vez em quando, ele parava, suas orelhas se contraindo levemente, ou virava a cabeça e cheirava desconfiado, cauteloso com os movimentos da grama ao seu redor. Depois que terminou de cavar o buraco, o lobo negro enviou o cadaver de Hanguo Lan para ele com um lances de cabeça.

 

Lu Xu estava no topo de uma árvore, observando isso acontecer de longe. A lua saiu de trás das nuvens negras, espalhando sua luz prateada a distância, piscando ao longo da pelagem lustrosa do Lobo Negro, iluminando como ele usava suas garras para empilhar a sujeira. Ele circulou duas vezes ao redor daquela sepultura construída às pressas antes de abaixar a cabeça, farejando algumas vezes, virando-se e saindo.

 

Ashina Qiong estava em outro lugar, e os dois assistiram o Lobo Negro sair juntos. Não muito tempo depois, Lu Xu desceu da árvore, enquanto Ashina Qiong se inclinou, remexendo a terra que o lobo negro havia usado para cobrir o corpo.

 

Lu Xu perguntou: "Ele pode chamar de volta aquele artefato?"

 

Ashina Qiong respondeu: "Quem se importa? Vamos trazê-lo de volta e dar uma olhada?"

 

Ashina Qiong claramente não queria largar o artefato usado que criou o substituto, então ele cavou a sujeira. Lu Xu não teve paciência para se juntar a ele, então ele ficou ereto, olhando na direção em que Mo Rigen havia partido. De repente, ele se transformou no Cervo Branco, e com um shua ele saltou para o céu noturno, e saltou para longe. Ashina Qiong gritou, mas ele não conseguiu alcançá-lo, então ele só podia deixá-lo ir.

 

A noite caiu sobre Chang'an, e todo o corpo do Cervo Branco brilhou com uma luz branca e limpa, que brilhou sobre dezenas de milhares de lares. Os gritos das crianças perdidas em pesadelo cessaram, e Chang'an, que se agitava inquieta naquela noite de verão, teve uma verdadeira calmaria sobre ele.

 

O Lobo Negro saltou sobre os telhados de Pingkang Li, e com um movimento de corpo inteiro de sua pele, ele assumiu a forma humana novamente. Ele saltou para o beco abaixo, caminhando ao longo do pequeno beco, antes de parar para comer um lanche à meia-noite em frente a loja de sopa de cordeiro. Ele usou as mãos com as quais havia matado alguém para desmontar o bing, pedaço por pedaço, e colocá-lo na sopa, com os dedos ainda manchados com um pouco de sangue.

 

Lu Xu estava caído sobre as grades do segundo andar de um prédio em Pingkang Li, observando silenciosamente Mo Rigen sentado do outro lado da rua. Mo Rigen mastigou com cuidado, como se estivesse perdido em pensamentos. Sob as luzes brilhantes e espalhafatosas de Pingkang Li, as linhas daquela silhueta lateral tocaram as cordas do coração de Lu Xu, enviando-as estremecendo de uma maneira diferente.

 

Havia um ar fácil de mal sobre ele, como se ele fosse um deus frio e sombrio da morte. Os visitantes que haviam saído de Pingkang Li para comer uma refeição da meia-noite, os empregados que vendiam comida quente, o garçom que estava limpando as mesas, todos eles o evitavam inexplicavelmente, dando-lhe um amplo espaço, então ele era a única pessoa sentada à sua frente. Lu Xu o observou seriamente por um tempo, antes que ele se lembrasse que esta loja de sopa de cordeiro foi o primeiro lugar que Mo Rigen o trouxe para comer quando eles acabaram de chegar em Chang'an.

 

Ele havia dito a Lu Xu que gostava muito do sabor da comida deste lugar. Eles colocaram o cordeiro inteiro na sopa, cozinhando sua carne até ficar macia como algodão, e a própria sopa ficou branca leitosa. A sopa foi aromatizada com a leve fragrância de jingjie¹, o que tornou a sopa de cordeiro ainda mais saborosa. O bing torrado era marrom dourado, e depois de rasgado, absorveu muito bem os sabores… em toda Chang’an, havia apenas este lugar de sopa de cordeiro que usava jingjie para temperar a sopa de cordeiro inteiro.

 

Esse era o sabor de casa, mas Lu Xu não tinha essas memórias, então ele não conseguia entender a atração de Mo Rigen por essas comidas saborosas...

 

... mas agora, ele podia sentir.

 

Ele fechou os olhos, tentando mergulhar de volta nas memórias daquele jovem ágil contaminado pelo mal. Ele viu Mo Rigen sentado no limite da Tribo Real Shiwei, participando do festival da colheita com eles. As pastagens ecoavam com música e dança, enquanto Mo Rigen sentava-se ociosamente, jogando algumas pedrinhas na mesa, observando o grupo de pessoas dançando a dança da colheita.

 

Um cão sarnento farejava ao redor, aproximando-se dos pés de Mo Rigen, procurando por qualquer migalha que os comensais tivessem deixado cair. Mo Rigen de repente levantou o pé e desceu, seu pé pousando bem ao lado daquele cachorrinho. Aquele cachorrinho ficou muito assustado e fugiu rapidamente.

 

“Você ficou ruim,” Lu Xu murmurou.

 

Mo Rigen jogou algumas moedas de cobre antes de se levantar e sair. Ele entrou na escuridão de outro pequeno beco, e Lu Xu se virou para descer as escadas, seguindo atrás dele.

 

O beco escuro estava muito quieto. Mo Rigen estava todo preto e se misturava às sombras. Lu Xu não se atreveu a soltar nenhum som alto e lentamente começou a perder seu senso de direção. Depois de pensar por um momento, ele percebeu que Mo Rigen provavelmente estava voltando para a mansão militar Anxi para relatar. Assim que ele estava prestes a virar e pegar um atalho, uma rajada de vento de repente o atingiu por trás —

 

Lu Xu estava instantaneamente em guarda e se virou para bloquear. Mo Rigen, vestido de preto, deu um soco com a esquerda e acertou com a palma da mão direita, e com dois golpes rápidos, ele acertou o pulso de Lu Xu. Lu Xu se inclinou e se virou, escorregando entre as pernas de Mo Rigen, os dois trocando golpes no ar.

 

Uma rajada de vento de repente se ergueu do chão enquanto eles se chocavam. Lu Xu pensou que ele tinha vantagem em velocidade, mas a velocidade de Mo Rigen era na verdade mais rápida que a dele. Ele se transformou em uma sombra, punhos e pés alternados, pressionando contra ele e não lhe dando espaço para revidar!

 

Como a velocidade desse cara cresceu tão rápido?! Lu Xu ficou chocado.

 

“Antes, eu sempre pegava leve com você,” disse Mo Rigen friamente, inclinando-se para falar em seu ouvido. Imediatamente, Lu Xu chutou, apenas para Mo Rigen dar um tapa. Lu Xu usou a força daquele golpe para dar uma volta completa, mandando um chute em seu ombro! Porém em um piscar de olhos, Mo Rigen enganchou a mão em volta do pé, segurando firmemente a sola do pé de Lu Xu e dando uma torção.

 

Lu Xu subiu no ar com essa torção, girando em círculos no ar. Logo depois, Mo Rigen o fez cair de costas para a parede do beco, e suas costas colidiram fortemente com ela. O sangue em suas entranhas se agitou, e ele quase tossiu um pouco, mas assim que percebeu que as coisas estavam indo mal e estava se virando para fugir, Mo Rigen pressionou a mão contra a parede, seu corpo inteiro caindo sobre o de Lu Xu².

 

Ao mesmo tempo, as Sete Flechas Pregadas deixaram sua aljava, todas apontando para Lu Xu.

 

"Devolva." Mo Rigen disse baixinho, com um tom perigoso.

 

Lu Xu: "..."

 

Lu Xu sentiu que nesta sombra escura, Mo Rigen era como um lobo sedento de sangue, todos os pelos do seu corpo arrepiados, como se estivesse prestes a devorá-lo inteiro.

 

“Devolver o quê?” Lu Xu perguntou friamente.

 

“A flecha,” Mo Rigen respondeu sombriamente.

 

Lu Xu o estudou silenciosamente, enquanto em sua mente, ele se perguntava, como exatamente Mara influenciou sua mente? O Mo Rigen na frente dele ainda era ele mesmo, e ele ainda se lembrava de tudo. Então, ele ainda se lembrava do plano que ele havia elaborado antes disso?

 

"Entregue..."

 

A voz de Mo Rigen parou de repente, e o que a substituiu foi o arregalar de seus olhos. Lu Xu tinha uma mão colocada em sua bochecha, e ele inclinou a cabeça para pressionar seus lábios.

 

Mo Rigen nunca pensou que Lu Xu faria uma coisa dessas, mas as ações de Lu Xu aconteceram tão naturalmente quanto respirar. Ele estava com os olhos fechados enquanto se concentrava em beijá-lo.

 

Mo Rigen: "..."

 

"Desculpe."

 

Seus lábios se separaram. Lu Xu acrescentou inexpressivamente: "Por um momento, não pude evitar."

 

E dizendo isso, Lu Xu aproveitou a chance, enquanto os pensamentos de Mo Rigen estavam em outro lugar, para deixar a gaiola de seus braços em um lampejo. Em alta velocidade, ele fugiu ao longo da parede, criando uma sombra onde estava. Mo Rigen ainda não havia se recuperado e, quando levantou a cabeça, Lu Xu já havia  desaparecido acima dele.

 

Mo Rigen saltou para a parede oposta a ele, antes de dar um salto mortal para outra parede. Com mais alguns saltos, ele pousou nos telhados, apenas para ver uma lua brilhante pairando no alto do céu. Lu Xu havia desaparecido há muito tempo.

 

Por muito tempo, Mo Rigen não conseguiu encontrar nada para dizer. Um tempo depois, com uma expressão complicada, ele se virou e saiu.

 

Lu Xu estava escondido entre as vigas, bem no ponto cego da visão de Mo Rigen. Ele ofegou, e não foi até que os passos se distanciaram e desapareceram que ele soltou um suspiro. Ele se arrastou lentamente em direção ao final das vigas, sentado lá em silêncio.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

As nuvens escuras mais uma vez vieram rolando, bloqueando a lua.

 

Gotas de chuva do tamanho de grãos de soja começaram a cair, antes que a chuva começasse a tamborilar por toda a cidade, cobrindo o céu e a terra.

 

Quando o Âmbar de Lanling estava fechando, Ashina Qiong levantou a porta, selando a porta da frente da loja de vinhos. Lu Xu, encharcado, se espremeu pela fresta.

 

"Eu estava prestes a sair para encontrar você", disse Ashina Qiong. "Para onde você fugiu dessa vez?"

 

Lu Xu não respondeu. Ele estava desanimado e ignorou Ashina Qiong, entrando na sala dos fundos por vontade própria. Atrás de uma tela, uma lâmpada foi acesa, e Qiu Yongsi, A-Tai e Hanguo Lan estavam sentados em uma mesa, negociando.

 

"Quando exatamente Li Jinglong retornará?"

 

“Antes disso, você nem se incomodava em vê-lo.” Qiu Yongsi riu. “No entanto, você está aqui, preocupado com ele?”

 

Hanguo Lan soltou um pesado "ah", respondendo: "Como eu poderia saber que aquele cara, como um mortal, seria capaz de alcançar a posição em que está hoje?"

 

Desde que o Departamento de Exorcismo se reuniu, Hanguo Lan teve alguns negócios com esse grupo de pessoas. Quando o caso da raposa yao aconteceu, ele simplesmente não estava na capital na época; ele estava originalmente com a impressão de que Li Jinglong era apenas um mero mortal, mas ele nunca pensou que ele realmente se tornaria o líder do Departamento de Exorcismo, e ele não resistiu a suspirar sobre como as pessoas não podiam espalhar cegamente rumores que ouviram.

 

“Então nos diga claramente... Xiao Lu?” A-Tai viu Lu Xu, seu corpo todo encharcado, andar pela tela, indo em direção ao quintal.

 

“Hum,” Lu Xu respondeu.

 

“Venha aqui e dê uma olhada,” disse Qiu Yongsi.

 

Lu Xu não respondeu a isso, e ele se importou ainda menos com Hanguo Lan, simplesmente voltando para o seu quarto. A-Tai olhou para Qiu Yongsi, mas Qiu Yongsi apenas sorriu e balançou a cabeça, significando que não havia necessidade de se preocupar muito com ele.

 

Hanguo Lan continuou: "Naquela época, eu não sabia que aquela espada dourada era um tesouro de Acala. Se eu soubesse, como poderia ter vendido para ele?"

 

“Oh, deixe de lado,” disse A-Tai. “Além dele, quem mais compraria? E quem mais saberia como usá-lo?”

 

“Fale, fale,” disse Qiu Yongsi, levantando seu pincel e mergulhando-o na tinta. “Vou começar a escrever agora.”

 

Hanguo Lan hesitou por um momento, antes de dizer: "Isso é algo sobre o qual chegamos a um acordo então…"

 

“Entendido,” A-Tai e Qiu Yongsi responderam em uníssono.

 

"Você vai ficar no Âmbar de Lanling,” A-Tai disse, “e assim que terminarmos de lidar com o assunto, nós vamos escoltá-lo de volta. Desta vez, vamos nos certificar de fazer isso tão secretamente que ninguém saiba de seu paradeiro.”

 

Hanguo Lan pensou por um momento, antes de tomar sua decisão. “Está bem então. Esta espada era na verdade algo que um ladrão roubou da Torre Luoyang Tongtian…”

 

Assim que ouviram essas palavras, A-Tai e Qiu Yongsi imediatamente se endireitaram. Antes disso, Hanguo Lan não conhecia as origens da "Espada da Sabedoria"; ele só sabia que esta era uma espada que Di Renjie havia usado quando estava vivo, e a lenda dizia que por toda a sua vida, Di Renjie estava procurando as outras armas que formavam um conjunto com essa espada.

 

Mas mesmo até ele morrer, ele só tinha essa única espada para mostrar por seus esforços. Estava pontilhada de ferrugem e não o acompanhou até a sepultura, mas fora trazida para debaixo do Tongtian Futu. Mais tarde, quando o imperador Zhongzong, Li Xian, assumiu o trono, ninguém mais estava encarregado de cuidar do Futu. De vez em quando, ladrões iam saquear o local, e um deles trazia a base da torre algumas esculturas de jade, além dessa arma que Di Renjie empunhara em vida.

 

Ao lado da arma, um testamento também foi armazenado lá, e Hanguo Lan sentiu uma vez o desejo de procurar essas inúmeras armas. No entanto, ele lentamente descobriu que esta espada não tinha poderes notáveis. Não era  nada mais do que sucata, então ele desistiu dessa ideia. Durante o leilão da guilda de um comerciante, Hanguo Lan fez seus subordinados trazerem a espada, apenas para serem pegos de surpresa pelo preço exorbitante que Li Jinglong nomeou.

 

Depois, Hanguo Lan ficou muito chocado. Ele pensou que havia passado por cima de algum tesouro inestimável, mas depois de observar secretamente Li Jinglong por um tempo, ele só o viu polir novamente a espada ao seu brilho original e carregá-la ao seu lado o dia todo. Ele não tomou nenhuma ação chocante, então esse sentimento reavivado de novidade também morreu lentamente.

 

"Onde está o testamento?", Qiu Yongsi perguntou.

 

"Eu queimei," Hanguo Lan disse impotente. "Houve uma noite em que estávamos passando pelo deserto e estava realmente muito frio. Para acender uma fogueira e se proteger dos lobos..."

 

A-Tai também estava perdido e levantou a mão, gesticulando para que ele se concentrasse nos pontos principais. "Onde estão as outras cinco armas?"

 

Hanguo Lan pensou um pouco antes de responder: "Eram apenas palpites escritos no testamento. Eu até pensei que Di Renjie tivesse inventado algumas histórias para enganar gerações futuras..."

 

O testamento não especificou nenhum local preciso, mas descreveu cinco símbolos, que eram...

 

"Que tipo de arranhão de frango é esse! Quem sabe o que é isso!" Qiu Yongsi lamentou, olhando para as poucas fotos que Hanguo Lan havia esboçado.

 

O carpa yao pendia da beirada da mesa, olhando para cima com curiosidade. Ele pensou um pouco, antes de apontar para um deles, dizendo: "Acho que já vi esse símbolo em algum lugar antes."

 

A-Tai e Qiu Yongsi imediatamente olharam para o carpa yao, ambos ficando tensos, mas não importava como o carpa yao quebrava a cabeça, ele não conseguia se lembrar.

 

Hanguo Lan terminou de desenhar e deu de ombros, dizendo: "Isso é tudo o que sei. Mesmo se você me perguntar mais, eu não tenho nenhuma ideia."

 

Havia cinco símbolos estranhos desenhados no papel, e nenhum deles parecia familiar. A-Tai e Qiu Yongsi pensaram muito por um bom tempo, mas nenhum deles conseguiu adivinhar o que eles queriam dizer. O carpa yao pensou que eles eram algum tipo de escultura em alguma estrutura. Depois de passarem muito tempo refletindo, Qiu Yongsi anunciou que estava desistindo e disse: "Não importa o que aconteça, agora temos a primeira pista. Este é um bom começo."

 

A-Tai originalmente pensou que, como Mara era tão cautelosa com Hanguo Lan, um mero comerciante, era muito provável que isso fosse porque Hanguo Lan sabia algumas informações importantes, e era por isso que Mara estava disposta a exterminá-lo, não importa o custo. Mas antes disso, Hanguo Lan nunca tinha ouvido falar de Mara, muito menos conhecido sobre qualquer uma de suas fraquezas. Como um comerciante que vendia de artefatos estaria muito familiarizado com eles, isso significava que havia artefatos por aí que poderiam derrotar Mara… e ligando isso ao fato de que Hanguo Lan já teve a Espada da Sabedoria em sua posse, a única possibilidade era que Os Seis Artefatos de Acalanatha.

 

Agora, eles finalmente tinham uma pista. Qiu Yongsi então sugeriu que por que não encontrá-los primeiro e entregá-los a Li Jinglong, mas inesperadamente, eles encontraram uma pista tão vaga, então não tiveram escolha a não ser esperar Li Jinglong retornar antes de discutir seu próximo passo.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

A chuva caía cada vez mais forte, hualala, tamborilando contra os beirais do telhado e o lago do pátio.

 

Lu Xu estava deitado no quarto, se mexendo e se virando inquieto.

 

Abaixo da cidade construída perto da passagem, no meio da nevasca, inúmeros flocos de neve passaram uns pelos outros, antes de todos se dispersarem em um instante. Como as estrelas que explodiram quando o caos primordial foi dividido durante a criação do mundo, o belo rosto de Mo Rigen apareceu em meio a luz. Sua boca estava recitando algo que Lu Xu não conseguia entender, mas aquele olhar era como um caloroso, gentil...

 

"...oceano."

 

Isso foi o que Hongjun disse a ele. Em toda a sua vida, Lu Xu nunca tinha visto o oceano, e nem Hongjun, mas ele tinha ouvido antes que no fim do reino humano, havia um oceano azul-celeste infinito. Com isso, eles concordaram que nesta vida, eles teriam que ir ver o oceano pelo menos uma vez.

 

Eles ouviram que ele se estendia infinitamente e, em muitas noites, lembrou a Lu Xu os olhos preto-azulados de Mo Rigen.

 

Aquela sopa de cordeiro daquele lugar realmente estava deliciosa... ela venceu muitas coisas que ele comeu em Liangzhou. Quando Lu Xu chegou a Chang'an, ele estava acostumado a observar Mo Rigen por trás. Seus ombros eram largos e poderosos por anos passados puxando um arco, e suas costas eram como uma montanha, dando-lhe uma sensação de segurança em meio a esta terra desconhecida e seus pensamentos solitários.

 

Lu Xu soltou um suspirou, virando de lado e fechando os olhos. Onde seus lábios tocaram os de Mo Rigen ainda estava levemente quente.

 

⊱───────⊰⊹⊱✫⊰⊹⊱───────⊰

 

Na Mansão Militar Anxi, Mo Rigen jogou a aljava no chão, enquanto se agachava em um canto, como um lobo ressentido.

 

“A tarefa está completa?” A voz de Wan Feng perguntou do lado de fora da sala.

 

“Foda-se,” Mo Rigen respondeu friamente.

 

Wan Feng continuou sombriamente: "Milorde está ordenando que você se reporte a ele..."

 

“Foda-se!” Mo Rigen chamou seu zhenqi³, soltando um rugido cheio de ressentimento. A sala inteira tremeu com a força daquele grito, e o lado de fora também se aquietou.

 

Ele colocou a sua língua para fora, lambendo lentamente os lábios, antes de fechar os olhos.

 

◆:*:◇:*:◆:*:◇:*:◆◆:*:◇:*:◆:*:◇:*:◆◆:*:◇:*:◆:

 

Notas:

 

1 jingjie – esta é uma erva também conhecida como catnip japonês.

 

2 Mo Rigen pressionou a mão contra a parede, seu corpo inteiro caindo sobre o de Lu Xu – em outras palavras um kabedon.

 

3 zhenqi – um conceito das artes marciais, cuja circulação e liberação permite certas técnicas.

 

⊱───────⊰✯⊱───────⊰

 

Madame Aria: Até os próximos capítulos. Foi mal pela demora (´ε｀ )

 

Flor: Um kabedon, e Lu Xu fez o movimento repentino e o beijou aaaaaaah, finalmente saiu o primeiro beijo!!! Agora ficam pensando um no outro, sentindo o toque um do outro…

✦✦✦✦✦

 

 Anterior | Lista de capítulos | Próximo