Capítulo 25 - O primeiro pote de ouro - máquina manual de macarrão (3)
Lei Tie não se incomodou com as intenções dele: “ Shanmu211. Ela é macia mas os veios são fortes, é fácil de processar, e não apodrece fácil.
Qin Mian pensou um pouco: “Faça dois, um de amostra, e um para deixar para o nosso uso.”
“En.”
Qin Mian ia falar mais alguma coisa, quando foi puxado.
“Cuidado para não machucar o pé.”
Ele abaixou a cabeça para olhar. No chão, estavam espalhados alguns frutos parecidos com ouriços. Alguns pequenos frutos marrons estavam envolvidos em uma casca dura espinhosa. Seus olhos brilharam: “Isso é…”
Lei Tie explicou: “Fruta espinhosa. Para andar na montanha, é importante olhar para cima.”
Fruta espinhosa? Isso é claramente castanha212. Qin Mian estava tão animado, que quase deixou escapar.
“Esta coisa se chama fruta espinhosa?" Ele perguntou, sondando: “É comestível?”
Lei Tie olhou para ele um pouco perplexo, e ficou em silêncio por um tempo. Depois, disse: “Não é comestível. Há macieiras selvagens à frente.”
Qin Mian abriu a boca. A expressão em seu rosto era um pouco desamparada. É claro que Lei Tie estava achando que ele era guloso. Ele quebrou dois gravetos, se agachou, e pegou uma ‘fruta espinhosa’, examinando por bastante tempo. Ele tinha toda certeza que isso era castanha.
Ele soltou a mão de Lei Tie, e rapidamente começou a colocar as castanhas na cesta. “Venha rápido e me ajude, isso é uma coisa boa!”
“Não é comestível.” Lei Tie ergueu uma sobrancelha. Um pouco de angústia surgiu em seu peito.
“É comestível, acredite em mim.” Qin Mian ergueu a cabeça, e olhou com firmeza para ele.
Lei Tie o puxou: “Pegue na volta.”
“Certo.” Qin Mian despejou as frutas espinhosas da cesta, formando uma pilha ao lado.
Sua mão estava de volta na mão de Lei Tie. Talvez por ser a segunda vez, ele não se sentia tão desconfortável agora.
Dois faisões passaram pela relva densa à frente. Ao notá-los, tentaram se esconder. Lei Tie soltou a mão de Qin Mian, e atirou duas flechas ao mesmo tempo. Os dois faisões morreram sem nem ter a chance de baterem suas asas.
Qin Mian deu um like213 com o polegar para cima para Lei Tie, e correu para pegar os faisões.
Ao encontrar uma shanmu de tronco grosso, Lei Tie pediu para Qin Mian ficar de lado, e usou uma serra para cortar. Qin Mian ficou entediado com a espera, e começou a andar ao redor.
“Xifu, não vá para muito longe.” Lei Tie nem precisou virar a cabeça para saber o que ele estava fazendo.
“Eu sei.”
Qin Mian teve a sorte de encontrar algumas árvores de espinheiro214, carregadas de frutos vermelhos e brilhantes. Ele colheu os maiores, e rapidamente encheu um pouco menos da metade da cesta.
Lei Tie tirou um tempinho para olhar para ele, e ficou intrigado com o olhar brilhante e a expressão animada, mas não perguntou nada. Em silêncio, voltou a cortar a árvore.
Depois que a árvore foi cortada, ele cortou um segmento da altura de meia pessoa, e com facilidade a carregou no ombro: “Vamos colher maçãs.”
Lei Tie conhecia bem aquela área, e levou Qin Mian até uma macieira. A macieira era muito grossa, mas tinha apenas a altura de uma pessoa, e as maçãs eram apenas um pouco maiores que bolas de tênis, mas a cor rosada era muito agradável. Qin Mian colheu uma e limpou em suas roupas, e então mordeu, muito surpreso: “Esta fruta não é muito grande, mas o sabor não é nada mal. É doce e azedinha.”
Lei Tie largou o tronco de shanmu, e escolheu as grandes para colher.
Qin Mian parou depois de colher mais de vinte. Se ele colhesse demais, não seria capaz de carregar nas costas.
Ao voltar para a área de castanheiras, Qin Mian tirou as cascas das castanhas, pegou várias castanhas e encheu a cesta. Seus ombros doíam, mas ele não queria jogar algumas fora.
Sem dizer nada, Lei Tie pegou a cesta e colocou em suas costas.
Qin Mian tocou o nariz: “Que tal jogar algumas fora?”
“Não precisa. Vamos.”
Qin Mian o seguiu obedientemente, admirando a silhueta alta e forte de Lei Tie. Quando ele poderia crescer assim?
Quando eles voltaram para casa, Xiaohu estava sentado obedientemente debaixo de uma árvore. Ao seu lado havia um bastão, que ele encontrou sabe-se lá onde.
“Lei shushu, Qin gege.”
“Cof, cof…” Qin Mian engasgou com saliva. Por que isso soa como o ‘gege romântico215’?
Lei Tie disse, ríspido: “Chame ele de Qin shuhu.”
“Oh.” Xiaohu assentiu.
Qin Mian pegou duas maçãs e deu para ele: “Nós vamos à cidade mais tarde. Vá brincar no campo de secagem de grãos ao sol, depois nós vamos te chamar, para olhar novamente o arroz para a gente.”
“Certo.” Xiaohu sorriu com os olhos, pegou as duas maçãs, e logo saiu correndo.
Lei Tie veio com todo tipo de ferramentas, se sentou na porta, e de acordo com os esquemas, começou a fazer a máquina de macarrão.
Qin Mian tirou todas as coisas da cesta e as levou para a sombra, limpou os dois faisões, fez um pouco de massa e guardou para depois. Lavou duas maçãs, e se sentou ao lado de Lei Tie para observar e instruir.
Ao ver Lei Tie remover a casca da shanmu com muita habilidade, sem parecer um amador, ele depositou mais esperança na máquina de macarrão. Os furos da base eram o mais difícil de fazer, e deviam ser feitos um a um. Lei Tie era muito paciente, e trabalhou sem pressa nem afobação.
"Faça um entalhe aqui no corpo, conecte-o com a placa de base. Ela pode ser removida girando à esquerda e à direita ... Certo ... Pode polir aqui ... A barra deslizante aqui deve estar perfeitamente reta, para garantir que a alça possa aplicar força vertical..."
Em menos de meio shichen, a primeira máquina de macarrão ficou finalmente pronta.
Qin Mian acariciou o corpo liso da máquina, e elogiou: “Esta é a primeira máquina de macarrão do mundo. Vamos ficar com ela para o nosso uso.”
Lei Tie assentiu, muito satisfeito com o seu artesanato.
“Vamos testar.” Qin Mian correu para a cozinha, empolgado. Primeiro, ele lavou a máquina de macarrão por dentro e por fora, depois usou um suporte triangular para apoiar a máquina de macarrão, colocou dentro de uma bacia, e em seguida, colocou a massa dentro.
Lei Tie segurou a alça e apertou. O macarrão fino saiu imediatamente pelos furos da base, e caiu dentro da bacia.
Qin Mian disse, com um largo sorriso no rosto: “Sucesso.”
Pelos olhos de Lei Tie também passou rapidamente o deslumbre de um sorriso, e ele continuou a apertar.
Qin Mian pegou uma tesoura para cortar o macarrão, e disse sorrindo: “Teremos macarrão para o almoço.”
Lei Tie naturalmente não tinha objeções, e foi fazer a segunda máquina de macarrão.
Depois do almoço, os dois foram ao campo de secagem de grãos ao sol chamar Xiaohu de volta, e foram para a cidade levando a máquina de macarrão e a massa.
☯
Espaço da Graci:
Hahahahahahaha eu imagino o que se passou na cabeça de Lei Tie com esse “Qin gege”. O menino é só uma criança, mas tanto ele quanto Qin Mian estão tão envolvidos em sentimentos românticos (ainda não totalmente admitidos pelo Qin Mian) que já estão ouvindo coisas…
Só lembrando, eu vou bater sempre nessa tecla: Qin Mian voltou para um corpo de 14 anos, mas sua mente não tem 14 anos. Ele é completamente capaz de consentir, e não tem nada de errado ou estranho nele desenvolver sentimentos românticos por alguém.
211 shanmu (杉木 shānmù): Cunninghamia lanceolata, conhecida como abeto chinês ou pinhão chinês, é uma conífera da família Cupressaceae que pode atingir até 45m de altura, de madeira macia, mas altamente durável, muito usada em utensílios de madeira. ↩
212 castanha (板栗 bǎnlì): Castanea mollissima, também conhecida como castanha chinesa, são doces e muitas vezes consumidas cozidas. Muito parecida com a castanha portuguesa.
↩
213 deu um like (点赞 diǎn zàn): jargão de internet - curtir uma postagem no weibo (rede social mais famosa na China) e outras redes sociais.↩
214 espinheiro (山楂 shānzhā): espinheiro, também conhecido como espinheiro da montanha ou espinheiro chinês, Crataegus pinnatifida, é uma árvore de pequeno porte da família da maçã, com frutos de menos de 4 cm de diâmetro, esféricos e vermelhos. Tem sabor agridoce, é muito usado para fazer tanghulu, frutas cristalizadas, geléia, vinho e molho agridoce. ↩
215 gege romântico (情哥哥 qíng gēgē): quando gege é usado no sentido romântico, de paquera. Qing gege tem quase a mesma pronúncia de Qin gege, já que no chinês, esse g no final não é pronunciado (ele só indica que a pronúncia é nasal)↩
⋘ anterior ☯ índice ☯ próximo ⋙
Mais um capítulo fofo, os dois trabalhando juntos, deixa meu coração quentinho.
ResponderExcluirAh, o meu também! Essa novel é lindinha demais, queria que mais pessoas dessem uma chance pra ela
Excluir