[Novel] Transmigração de Mian - Capítulo 021

 

Capítulo 21 - O primeiro pote de ouro - máquina manual de macarrão (1)

“Lizheng shu me lisonjeia.” Qin Mian deu uma olhada para o campo de arroz do Lizheng, e elogiou: “Shu pode ser considerado um fazendeiro profissional. Seu campo está cheio de espigas de arroz, este ano certamente haverá uma ótima colheita.” Ele não estava sendo sincero, este campo de arroz era muito deficiente se comparado com os que ele tinha visto em sua vida anterior.

“Hahaha…” O Lizheng caiu na gargalhada. No fundo de seu coração, ele sabia que Qin Mian estava escolhendo boas palavras para dizer, mas essas palavras tão simples faziam as pessoas se sentirem confortáveis. “Não é nada, não é nada, o da família de vocês também não está ruim.

Qin Mian disse algumas palavras de modéstia, e não falou mais com o Lizheng. Tomar a iniciativa de conversar com alguém a fim de agradá-lo não era uma transação comercial, e isso também dizia respeito à criação de relacionamentos interpessoais. Exagerar nos elogios soaria como hipocrisia.

Lei Tie comeu as panquecas de cebolinha com carne moída, e depois que ele tinha acabado de conversar, perguntou: “Você já comeu?¹⁹⁵”

Qin Mian respondeu: “Ainda não. Vou voltar agora, e te trago o almoço ao meio-dia.”

“Leve para o campo de secagem de grãos ao sol.” Lei Tie avistou Lei Xiangren se aproximando a passos largos, e colocou a cesta nos braços de Qin Mian: “Volte.”

Qin Mian também viu Lei Xiangren, pegou a cesta e saiu apressado. Ele não gostava de Lei Xiangren, e evitaria ao máximo o contato com ele. Lei Tie era o dage de Lei Xiangren, por isso ele seria obrigado a aguentá-lo.

Após alguns passos, ele virou a cabeça para deixar para Lei Tie um sorriso de condolências.

Lei Tie não entendeu, e ergueu o queixo para ele.

Qin Mian assumiu que ele estava o apressando, sorriu e acelerou o passo, voltando para casa de forma descontraída.

Lizheng viu tudo, e balançou a cabeça internamente. Ele acabou a panqueca com duas ou três mordidas, e continuou a colher o arroz.

“Dage, die me mandou para chamar você para colher o arroz.”

“Eu ainda não terminei o campo de minha família.”

“Quando terminar de colher este campo, vá até lá.”

“Não vou, depois ainda tenho de debulhar o arroz.”

…

Apesar de estar longe, Qin Mian ainda conseguiu ouvir o tom inquestionável de Lei Xiangren, e a resposta indiferente de Lei Tie, e riu em silêncio. Internamente, elogiou Lei Tie: Muito bem!

Ao chegar em casa, ele comeu até ficar satisfeito, e primeiro lavou as roupas dos dois. Nesse momento, ele descobriu que havia uma vara de bambu verde colocada horizontalmente entre duas árvores em frente à casa. Estava na altura de uma pessoa, firmemente amarrada com tiras de pano nas bifurcações dos galhos das árvores.

Este certamente era o “varal” feito por Lei Tie.

Um sorriso surgiu nos cantos da boca de Qin Mian, sem que ele pudesse evitar. Ele pendurou as roupas e voltou para dentro, para começar a trabalhar em seu ‘projeto do primeiro pote de ouro¹⁹⁶.’

Em sua vida anterior, ele era muito bom em duas coisas. Uma era agricultura, e a outra era gastronomia. Como ele estava nessa época de baixa tecnologia, plantar alimentos era muito exaustivo, e impossível de ganhar dinheiro. Ele só poderia começar com culinária.

Por causa da falta de tempo ontem, ele só deu uma volta na cidade, e descobriu a primeira oportunidade de negócios: uma máquina manual de macarrão. Ele contou meticulosamente; haviam mais de vinte lojas de macarrão na cidade, e todas faziam macarrão da mesma forma: primeiro amassavam bem a massa, depois abriam até uma espessura fina com um rolo, depois usavam uma faca para cortar habilmente a massa em tiras. Isso não era apenas cansativo, mas também trabalhoso. Ele estava convencido: caso ele conseguisse lançar uma máquina manual de macarrão, certamente seria capaz de vendê-la.

Qin Mian encontrou o papel que sobrou depois de colar nas janelas ontem, tirou um lápis do Espaço, e desenhou de memória todas as partes da máquina manual de macarrão, que incluíam um receptáculo para a massa, um cabo, uma placa com pequenos furos, e outros. O princípio da máquina manual de macarrão era simples: apertar, como a bomba de uma bicicleta. Depois de colocar a massa dentro da máquina, segurar e apertar em cima, a massa saía pelos furos do fundo. A massa se transformava em macarrão. Ao querer macarrão fino, era só usar a placa com furos pequenos. Ao querer macarrão grosso, era só usar a placa com furos maiores. Muito mais fácil.

Depois que terminou de desenhar e conferiu para ver se não havia erros, Qin Mian guardou o desenho, pegou os retalhos que trouxe ontem, encontrou a máquina de costura manual no Espaço, e fez alguns pares de meias. Depois de terminar, ele experimentou e viu que estavam um pouco largas. Então, costurou duas tiras na abertura das meias, que podiam ser amarradas nas pernas para evitar que elas deslizassem. Apesar das meias serem feias por fora, tinha uma costura fina. Mesmo que Lei Tie percebesse, ele ia apenas pensar que ele era bom com linha e agulha, seria improvável que pensasse que ele tinha um dispositivo de trapaça.

Ele lavou os vários pares de meias, e os pendurou na vara de bambu do lado de fora.

Ao olhar para o sol, viu que já era quase meio-dia.

Qin Mian tirou alguns vegetais diretamente de dentro do Espaço, e ao preparar o almoço, usou a carne magra que sobrou de ontem para fazer carne fatiada com pimentão, omelete de jiucai, e salada de berinjela em tiras. Lei Tie comia muito, então ele encheu uma tigela com arroz cozido, e por cima, colocou metade dos três pratos, usou um prato para cobrir, e colocou dentro da cesta. Colocou água fria fervida no mesmo jarro de água.

Os vegetais do Espaço eram deliciosos, e Qin Mian devorou o restante dos pratos, e arrotou duas vezes, antes de pegar a cesta e levar para Lei Tie.

O campo de secagem de grãos ao sol era o lugar onde ele e Lei Tie tinham assado milho anteriormente, e ocupa aproximadamente um mu e meio, dividido em oito blocos de tamanhos equivalentes. Quando Qin Mian chegou, os aldeões usavam chapéus de palha, e trabalhavam a todo vapor, apesar do sol ardente em suas cabeças.

Alguns estavam espalhando rapidamente o arroz que tinha acabado de ser colhido, preparando-os para serem debulhados. Os fazendeiros se movimentavam rapidamente, e já estavam conduzindo o boi que puxava o rolo moedor de pedra, erguendo o chicote e gritando de vez em quando. Alguns aldeões já colocavam os grãos debulhados nos sacos, pois outras pessoas estavam esperando para usar o campo de secagem de grãos ao sol. Sob os fardos de feno ao lado do campo de secagem ao sol, três homens com suor no rosto estavam sentados na sombra, e conversavam alto enquanto comiam.

Haviam mais de vinte pessoas no campo de secagem de grãos ao sol. Qin Mian avistou Lei Tie sozinho, em um canto do campo, inclinado enquanto espalhava os grãos de arroz.

☯

Espaço da Graci:

A máquina manual de macarrão do Qin Mian é uma cópia da máquina manual de macarrão chinesa moderna, mas feita de madeira. Pela descrição dada, provavelmente ela se parece com a máquina vista no vídeo abaixo, mas é de apertar ao invés de girar, e os gabaritos são encaixados por dentro, pois roscas não seriam eficientes nem duráveis.

---

195 você já comeu? (你吃了吗? Nǐ chīle ma?): em algumas partes da China, essa frase, além do significado literal, também serve como uma saudação. Nesse caso, a pessoa não está realmente interessada em saber se você já comeu ou não, está usando uma forma de “quebrar o gelo” para começar uma conversa. ^↩
196 ’O primeiro pote de ouro’ (第一桶金 dì yī tǒng jīn): é um conceito do empreendedorismo: a forma inicial de ganhar dinheiro para que você consiga abrir o seu verdadeiro negócio. Assim, a ideia é começar fazendo algo dentro das suas possibilidades, que lhe permita ganhar dinheiro para fazer o que realmente quer fazer. É um conceito dos EUA que se tornou popular a partir da escrita do livro “O primeiro pote de ouro”, um manual de negócios americano para imigrantes chineses escrito pela consultora Karina Wong.^↩

⋘ anterior ☯ índice ☯ próximo ⋙