[Novel] Dinghai Fusheng Lu - Capítulo 126

 

Capítulo 126 - Armadilha

Jiankang estava coberta por densas nuvens escuras, e uma chuva leve e contínua começou a cair enquanto o mundo mergulhava na escuridão.

Xiang Shu, ainda montado em seu cavalo, olhou para cima e estendeu a mão para pegar algumas gotas de chuva.

“Está chovendo”, disse Chen Xing.

Xiang Shu não respondeu. Esporeou o cavalo e deixou a cidade de Jiankang para trás.

“Vocês são audaciosos demais”, murmurou Chen Xing.

“Quantas vezes eu já disse”, respondeu Xiang Shu casualmente. “Foi um plano de Xie An, não meu.”

Chen Xing continuou a refletir sobre o assunto. Xie An já havia arquitetado esse plano antes mesmo de chegarem a Jiankang. O motivo de Wang Ziye não ter agido durante o ano em que estiveram à deriva no mar era exatamente esse — afinal, enquanto Xiang Shu e Chen Xing estivessem por perto, não importava quem Wang Ziye capturasse ou mesmo matasse, tudo seria um esforço inútil.

Contanto que os dois retornassem, teriam que devolver a quantia devida, acrescida de juros, a Wang Ziye.

Por isso, Wang Ziye e Xie An, essas duas raposas astutas, aguardavam pacientemente. Xie An não se preocupava com a possibilidade de Wang Ziye cair na armadilha; uma vez que Xiang Shu perdesse seu poder, Wang Ziye tinha certeza absoluta de que poderia acabar com todos eles de uma só vez.

Com isso, Xie An anunciou em alto e bom som que estava reconstruindo o Departamento de Exorcismo. De certa forma, isso era uma fachada para enganar Wang Ziye, de modo que, ao construir esse ponto de encontro óbvio, pudessem atraí-lo para tentar destruí-lo.

Com isso, o plano de Xie An teve um pouco de sucesso, pois Wang Ziye certamente cairia nessa armadilha.

No momento, o mais importante era recuperar o Sino Luohun o mais rápido possível.

◈ ◈ ◈

Kuaiji, subterrâneo, no mar de Flores Lihun.

“Recolhi os hunpo deles”, disse Wen Che em voz baixa e grave, “daquele bando de exorcistas presunçosos e tolos. Mesmo à beira da morte, ainda estavam bebendo e se divertindo no barco.”

Das Veias da Terra, uma onda de energia cor de sangue tomou a forma de Wang Ziye.

“Muito bem”, disse Wang Ziye. “Em breve, Chen Xing certamente virá atrás de você, na tentativa de recuperar o Sino Luohun. Se não me engano, ele já não tem ninguém em quem confiar ao seu lado. No Departamento de Exorcismo reconstruído por Xie An, há apenas alguns novatos com baixo nível de cultivo; então, o mais provável é que ele tenha Sima Wei ao seu lado.

Wen Che disse: “Não é certo que ele venha até aqui. Além disso, como poderia ele saber onde me escondo?”

Wang Ziye respondeu: “Não precisa se preocupar com isso, apenas espere pacientemente. Se meu palpite estiver certo, ele virá; ele não tem mais para onde ir além deste lugar. Ele certamente virá aqui para tentar a sorte, e quando isso acontecer, faça exatamente como eu te ensinei. Chega de conversa, vou começar os preparativos agora para atacar a base deles. Desta vez, vamos esmagá-los de uma vez por todas.

Wen Che fez uma leve reverência. Wang Ziye acrescentou: “Quando o capturar vivo, lembre-se de trazê-lo ao nosso Senhor.”

“Sim”, respondeu Wen Che.

◈ ◈ ◈

Nos arredores da cidade de Kuaiji, ao entardecer, Xiang Shu entrou na cidade com Chen Xing sem chamar a atenção de ninguém.

Chen Xing olhou ao redor e perguntou: “Não precisamos evacuar os moradores primeiro?”

“Não precisa”, disse Xiang Shu com uma voz firme. “Vamos resolver isso rápido; o objetivo principal é recuperar o artefato.”

Chen Xing disse: “Mas e se uma luta começar como da última vez…”

Xiang Shu franziu a testa e disse: “O que foi que você acabou de dizer? Que daqui em diante faria tudo o que eu mandasse. Aquilo valeu ou não?”

Chen Xing só conseguiu responder: “Está bem, eu vou te ouvir.”

Xiang Shu disse, insatisfeito: “Você confia tão pouco em mim?”

Eles cavalgaram até a entrada da propriedade do magistrado. Xiang Shu carregou Chen Xing enquanto pulava o muro, chegando ao antigo poço por onde haviam descido antes.

Chen Xing disse: “Wen Che pode não estar se escondendo aqui.”

“Ele estará”, respondeu Xiang Shu. “Esta é a armadilha que Wang Ziye armou. Xie An e ele estão cavando buracos um para o outro; como poderíamos não fazer as vontades dele?”

“Espere.” Chen Xing de repente percebeu um problema seríssimo e parou, perguntando: “A última vez que viemos aqui foi durante o Silêncio de Toda a Magia, que também foi três anos antes de o tempo voltar!”

“Hum.” Xiang Shu pegou a corda. Da última vez, eles tinham vindo juntos, acompanhados de Xiao Shan e Feng Qianjun.

Chen Xing murmurou: “Logicamente, não deveríamos saber onde Wen Che está escondido, então como poderia Wang Ziye saber que nós sabemos onde Wen Che está escondido?”

Xiang Shu respondeu: “Ele já tinha mais ou menos adivinhado a situação com base nas ações que tomamos ao longo desta jornada, bem como no conhecimento que Xie An tem da identidade de Wen Che. A Pérola Dinghai originalmente possuía o poder de voltar no tempo e, como o Renascimento de Toda a Magia aconteceu da noite para o dia, essa não seria uma conclusão difícil de se chegar. Ele fez Wen Che esperar aqui por você porque isso era uma armadilha, e também confirma uma ligação importante em suas suposições.”

“Ele já sabe?” Chen Xing perguntou, surpreso.

Xiang Shu deu um nó corrediço na corda em volta da cintura e estendeu a mão para Chen Xing, indicando que ele se aproximasse.

“Ele não é idiota”, disse Xiang Shu, abraçando Chen Xing pela cintura. “Vocês estão sempre um passo à frente dele em tudo; até mesmo mortais têm sensações de déjà vu, quanto mais Wang Ziye?”

Chen Xing abraçou Xiang Shu com força. Este levantou levemente os pés, permitindo que Chen Xing pisasse sobre os seus pés para apoiar melhor o peso, e ambos deslizaram juntos para o fundo do poço.

“Então talvez ele…”

Xiang Shu o interrompeu: “Mesmo que ele saiba de tudo o que aconteceu, ele não pode fazer nada contra nós.”

“Xiang Shu”, disse Chen Xing em voz baixa.

Enquanto os dois desciam lentamente naquela escuridão, Chen Xing ouviu o coração de Xiang Shu batendo — tum-tum, tum-tum — em um ritmo acelerado.

Xiang Shu: “?”

“Seu coração está batendo muito rápido”, disse Chen Xing, repentinamente distraído de seus pensamentos. “Isso não é muito saudável.”

Xiang Shu: “……”

“Claro, às vezes ele bate mais devagar”, disse Xiang Shu, sem jeito. “Se o coração de uma pessoa normal batesse assim todos os dias, ela já teria morrido há muito tempo.”

“É mesmo?” Chen Xing perguntou, desconfiado. “Mas como é que toda vez que eu escuto, seu coração está batendo tão rápido?”

Xiang Shu não queria dar nenhuma explicação a Chen Xing. Ele olhou ao redor; eles ainda não tinham chegado ao fundo, e ele abaixou a cabeça para olhar para Chen Xing novamente.

“Você quer me beijar?” Chen Xing perguntou de repente, com um sorriso.

Chen Xing não conseguiu conter a enxurrada de pensamentos que lhe vieram à mente sobre a última vez que desceram juntos ao poço, especialmente quando viram Bi Hun e Zheng Lun no quarto… o que fez com que a imagem dele e de Xiang Shu fazendo aquelas coisas passasse rapidamente pela sua cabeça.

“Eu não quero te beijar”, ​​disse Xiang Shu friamente. “Você está sendo travesso.”

Quando os dois chegaram ao chão, Xiang Shu desamarrou a corda da cintura.

“É que eu sinto…” disse Chen Xing, um pouco perdido.

Xiang Shu parou na escuridão. Chen Xing mudou de ideia; salvar as pessoas era o mais importante, e agora não era momento para discussões. Ele disse: “Deixa pra lá. Depois conversamos. O que faremos agora?”

“Siga minhas ordens.” Xiang Shu disse apenas três palavras.

As Flores Lihun emitiram uma fraca luz azul. As Veias da Terra apareceram, estendendo-se até o fim da escuridão, nas profundezas subterrâneas. Assim como da última vez, Chen Xing caminhou pelo longo túnel no fundo do poço, entrando na área vazia da caverna de pedra.

◈ ◈ ◈

Hoje, Jiankang estava sitiada por um vento maligno, e a chuva caía cada vez mais forte enquanto o trovão ribombava, escondido entre as nuvens. A água da chuva carregava um leve cheiro de ferrugem e sangue, e, ao cair, foi escurecendo lentamente, envolvendo toda a região de Jiankang.

Sima Yao estava sentado no salão, discutindo assuntos com seus conselheiros, quando um relâmpago selvagem cortou o céu, interrompendo a conversa de todos.

Pu Yang foi o primeiro a se levantar, caminhando apressadamente até a frente do Palácio Taichu para observar o céu.

Uma chuva de cor vermelho-escura cobria o chão, chocando profundamente o grupo de oficiais.

Sima Yao caminhou até a plataforma elevada e, sob a cobertura do beiral, olhou para o horizonte. Um cheiro de sangue impregnava o ar.

Pu Yang disse: “Vossa Majestade, este súdito deve ir verificar a situação nas montanhas orientais.”

“Vá”, disse Sima Yao. “Envie minhas ordens ao Exército Imperial para que os moradores das montanhas orientais sejam evacuados imediatamente.”

Nas últimas noites, sem saber o porquê, Sima Yao vinha tendo um sonho de vez em quando. No sonho, um jiao azul causava estragos no Rio Huai, massacrando o povo comum.

Nas densas nuvens, outro estrondo de trovão ecoou. Os moradores perceberam os estranhos acontecimentos e saíram de suas casas para olhar o céu, soltando gritos de choque.

“Imperador Jin ——”, uma voz grave e horripilante ecoou pelo céu, falando lentamente, “seu destino chegou ao fim, e neste vasto reino humano, haverá um novo imperador para substituí-lo. Nada pode ir contra a Vontade dos Céus…”

“Este é um decreto dos Céus… se você continuar negando o erro de seus caminhos e seguir em sua trilha, encontrará o mesmo destino do suposto Departamento de Exorcismo…”

Logo em seguida, as nuvens escuras no céu se uniram, formando uma figura humana contorcida em uma careta feroz, que abriu sua enorme boca.

Acompanhando os gritos de susto dos milhares de habitantes de Jiankang, aquela enorme boca cuspiu um dragão de osso branco. Sobre o dragão estava Wang Ziye, com o Leque Tianluo em mãos, transbordando ressentimento.

Os exorcistas, liderados por Zheng Lun e Bi Hun, saíram em formação, cada um segurando um artefato enquanto olhavam para o céu.

Zheng Lun disse em tom grave: “Finalmente apareceu. Shi Hai, não aguentou esperar mais?”

Wang Ziye zombou friamente: “Seu Grande Exorcista já morreu em Kuaiji. Se entregar seus artefatos e trouxer o cadáver de Xie An, você será poupado, caso contrário…”

Com um aceno do Leque Tianluo, o ressentimento começou a se concentrar furiosamente por entre os Céus e a Terra, acumulando-se do lado de fora do Departamento de Exorcismo, onde revelou um corpo robusto e de um negro profundo. Era um Rei Demônio da Seca, cujo corpo inteiro estava envolto em correntes cobertas de talismãs. Ele virou a cabeça para todos os lados, com o rosto retorcido, sua expressão era feroz, e soltou um rugido, como uma fera encurralada!

“O que é isso?” Zheng Lun perguntou, franzindo a testa.

Bi Hun empunhava uma longa lança e se colocou diante do grupo de exorcistas. Os protetores, praticantes de artes marciais, cercavam o imponente Rei Demônio da Seca, protegendo os exorcistas.

Sima Wei estalou os dedos, produzindo um som de estalos nas juntas, e chegou ao campo de treinamento em frente ao portão principal do Departamento de Exorcismo. Ele se posicionou com altivez diante do Rei Demônio da Seca corpulento; comparado a ele, o Rei Demônio da Seca parecia uma pequena montanha, sendo pelo menos uma cabeça mais alto.

Seus olhos turvos estavam cheios de sede de sangue; e assim que suas correntes fossem desfeitas, ele cometeria um massacre em larga escala, sem distinguir entre amigo e inimigo!

A mão de Wang Ziye, segurando o leque, fez um gesto e ele o agitou suavemente.

Todos os talismãs no corpo do Rei Demônio da Seca se desfizeram, e as correntes de ferro se romperam! Com isso, ele soltou um rugido para o céu, e até as cordilheiras tremeram.

O dragão de osso branco observava tudo dos céus com o olhar de um falcão, uma bola de fogo negro se formando em sua boca. Quando estava prestes a cuspi-la em direção ao Departamento de Exorcismo, reduzindo-o a nada além de cinzas carbonizadas ——

A figura de um jovem, sentado em um arco ornamentado, disse friamente: “É você de novo?”

A água da chuva voava em todas as direções com aquele vento selvagem, e os cabelos curtos do jovem pareciam brasas. O longo lenço vermelho em seu pescoço dançava ao vento, e sua parte superior estava nua. Um manto de pele de guerreiro estava amarrado em sua cintura, e ele vestia calças de guerreiro no estilo Xiongnu. Um pé estava apoiado no arco de jade branco, enquanto o outro pendia no ar, e uma garra de aço brilhava com relâmpagos em cada mão.

Wang Ziye ficou surpreso. Aquele jovem era ninguém menos que Xiao Shan; no entanto, os exorcistas de Jiangnan ainda não o conheciam então ergueram as cabeças e o observaram com atenção.

Um sorriso estranho surgiu no rosto de Wang Ziye, e ele zombou: “Interessante. Você voltou para ser enterrado junto com seus amigos?”

Xiao Shan ergueu uma garra e apontou-a para os céus. Imediatamente, relâmpagos brilharam e trovões ribombaram; ao mesmo tempo, a esfera de chamas negras que se acumulava na boca do dragão de ossos brancos explodiu em direção ao portal!

Xiao Shan soltou um rugido de fúria e atacou com ambas as garras. Ele permanecia sentado no portal, imponente e sem se mover um milímetro sequer, enquanto invocava os relâmpagos do horizonte e os lançava freneticamente em direção a Wang Ziye!

As chamas negras foram instantaneamente partidas por aquele relâmpago, transformando-se em incontáveis brasas que caíram como uma chuva torrencial sobre o Departamento de Exorcismo. No entanto, no centro do Departamento, na varanda do terceiro andar, o Tambor Zheng que Xie An havia oferecido anteriormente começou a girar. O artefato convocou o qi espiritual dos Céus e da Terra, enviando-o para a formação lá embaixo.

A barreira defensiva foi ativada imediatamente, envolvendo todas as estruturas do Departamento de Exorcismo e detendo a chuva de meteoros que o dragão de ossos brancos havia lançado contra eles!

◈ ◈ ◈

No subsolo de Kuaiji, ao final das Veias da Terra obscurecidas.

“Há muitas coisas que eu realmente não consigo entender”, disse Wen Che, de pé no meio do mar de Flores Lihun, com aquele enorme jiao azul ao seu lado. Ao ouvir passos, ele se virou e olhou em direção à entrada.

Chen Xing estava sozinho, segurando uma esfera de luz em sua mão esquerda. O brilho da Lâmpada do Coração iluminava o mar de Flores Lihun, brilhando sobre Wen Che. Wen Che se virou, revelando um rosto delicado, suas sobrancelhas eram finas e arqueadas, como as de uma pintura, e seus lábios eram finos como uma lâmina afiada, carregando um toque de ressentimento.

“Eu sei que foi você quem matou o yao jiao e salvou a vida de todas as pessoas, mas ainda assim foi condenado à morte pelo imperador do reino humano”, disse Chen Xing com sinceridade. “Você salvou o mundo e, no entanto, foi tratado como um monstro pelas pessoas que protegeu. Mas esta não é a razão pela qual você jurou lealdade a Chiyou, é?”

Wen Che: “Quem você pensa que é…”

Chen Xing: “Vamos ter uma longa conversa, Wen-daren. Eu sou o atual Grande Exorcista, encarregado do Departamento de Exorcismo no reino humano. Se você estiver disposto a desistir, anunciarei a verdade ao mundo e o absolverei de seus crimes, além de reparar a injustiça cometida. Que tal? Também farei três reverências solenes a você em nome do povo e implorarei para que nunca mais negue seus erros…”

Wen Che explodiu em fúria imediatamente, esbravejando: “Que tolice! Você acha que eu me renderia por causa disso…”

Enquanto ele falava, Chen Xing simplesmente caiu de joelhos diante de Wen Che com um baque surdo curvando-se imediatamente em reverência.

Wen Che: “!!!”

Chen Xing fez uma reverência e disse: “Quando li os registros do Departamento de Exorcismo naquela época, como eu admirava você e o Sênior Xin Yuanping! Pensar que, em um piscar de olhos, você agora é meu inimigo, meu coração verdadeiramente treme de medo!”

Dito isso, Chen Xing curvou-se novamente em reverência.

Wen Che, segurando o Sino Luohun, ficou momentaneamente estupefato.

“Se eu não tivesse lido as suas histórias naquela época”, disse Chen Xing, com lágrimas nos olhos, “eu também não teria seguido por este caminho. Mas, sênior, como é que você se tornou…”

Wen Che não conseguia parar de tremer enquanto observava Chen Xing, estupefato.

Exatamente nesse momento, vindo por trás, Xiang Shu, com um movimento de seu escudo, atingiu a nuca de Wen Che com um peng. Com aquele golpe de Xiang Shu, no qual ele depositou todo o cultivo de sua vida, a cabeça de Wen Che pendeu para o lado e seu pescoço quebrou. Com um whoosh, ele voou longe, colidindo de cabeça contra a parede da caverna.

Em seguida, Xiang Shu lançou um tael de prata, que girou no ar e atingiu o Sino Luohun com um ding. Chen Xing levantou-se apressadamente e agarrou o cabo do Sino Luohun. No instante seguinte, aquele jiao venenoso rugiu furiosamente, girando seu corpo e contorcendo-se enquanto avançava contra Xiang Shu. Xiang Shu girou o corpo, ergueu o escudo e desferiu outro golpe e, com outro estrondo alto, fechou à força a boca escancarada da criatura!

“Viu?” Xiang Shu disse. “O que tem de tão difícil nisso?”

Wen Che lutava para se levantar do chão, e Chen Xing segurava o Sino Luohun, ainda atordoado. Ao ver aquele jiao rastejar rapidamente para a escuridão, ele gritou imediatamente: “Peguei o sino! Vamos embora, rápido!”

Xiang Shu correu em direção a Chen Xing, mas o jiao atrás deles estava completamente enfurecido e avançou descontroladamente contra eles. Chen Xing gritou: “Onde está Wen Che?"

“Não se preocupe com ele!” Xiang Shu disse. “Liberte as almas de Xie An e dos outros!”

“Estamos longe demais!” Chen Xing respondeu. “Agora mesmo, se eu ativar o Sino Luohun ao contrário, o hunpo será sugado pela veia divina!”

Xiang Shu: “……”

Chen Xing: “Só podemos libertar os hunpo quando chegarmos a Jiankang, vamos rápido!”

Xiang Shu, por mais que tivesse calculado todas as possibilidades, não havia previsto que precisariam retornar para ativar o sino. Nesse instante, o jiao venenoso atrás deles já havia aberto sua enorme boca e avançava contra eles. Xiang Shu empurrou Chen Xing, dizendo: “Corra na frente! Eu vou segurá-lo!”

Chen Xing disse imediatamente: “Não podemos lutar aqui, a superfície vai desabar. Eu te disse para evacuar os cidadãos antes, mas você não quis…”

“Pare de reclamar!” Xiang Shu estava prestes a morrer de raiva.

Chen Xing correu até ficar sem folêgo, atravessando o caminho que haviam percorrido em direção ao túnel. Ele estendeu a mão para puxar Xiang Shu, mas assim que entraram no túnel, aquele jiao venenoso, que foi provocado, abandonou Wen Che, espremeu-se furiosamente para dentro, movendo-se para morder os dois até a morte. Xiang Shu não podia correr à frente, e esperar atrás significava que Chen Xing seria muito lento na fuga. O túnel era muito estreito, mas aquele jiao venenoso não deu a mínima para isso, espremendo-se ali como se sua vida dependesse disso. Ele soltou um rugido e cuspiu uma névoa venenosa.

“A Lâmpada do Coração!” Xiang Shu parou assim que ouviu aquele rugido. Virando-se no mesmo lugar, o escudo apareceu em suas mãos e ele bloqueou a frente. Chen Xing se virou e invocou a Lâmpada do Coração. O escudo surgiu novamente, bloqueando a névoa verde venenosa que se espalhava.

“Cof! Cof!” Chen Xing sentiu seu peito doer. Xiang Shu imediatamente cobriu o nariz e a boca dele. Justo quando os dois estavam prestes a continuar correndo, perceberam que o jiao venenoso não os perseguia mais.

O tamanho do túnel era exatamente o mesmo do corpo do jiao venenoso, e era como se a serpente, da cabeça à cauda, tivesse sido enfiada em um tubo de bambu. O jiao ficou preso no túnel; não conseguia se mover nem para frente, nem para trás.

“Ele entalou?” Chen Xing perguntou.

O jiao venenoso: “……”

Aquele jiao venenoso se debatia ferozmente, mas não conseguia se libertar. Xiang Shu o observava com curiosidade; os olhos do jiao se arregalaram enquanto ele abria a boca, sibilando alto. Sua cabeça movia-se algumas vezes, mas ele era incapaz de mover o resto do corpo.

Chen Xing: “……………………”

◈ ◈ ◈

Do lado de fora do túnel, Wen Che fez um esforço enorme até que, finalmente, conseguiu colocar o pescoço no lugar. Ele se levantou e olhou ao redor confuso, apenas para ver uma cauda saindo do túnel, chicoteando tudo ao redor.

“Fujun¹!” Wen Che disse, apressando-se em direção à cauda e puxando-a para fora. No entanto, ela estava realmente presa com muita força, e mesmo com todos os seus esforços, ele não conseguia soltá-lo.

◈ ◈ ◈

No túnel, Xiang Shu segurava o escudo em sua mão enquanto caminhava lentamente em direção ao jiao venenoso.

Chen Xing perguntou: “O que devemos fazer? Devemos ir embora agora enquanto ele está entalado?”

O jiao venenoso de repente abriu a boca, soltando um rugido alto. Xiang Shu ergueu seu escudo decididamente, avançando em direção à sua enorme boca, e enfiou o escudo nela, certificando-se de que ficou completamente preso.

O jiao venenoso: “…………”

Com isso, o jiao venenoso não tinha como gritar, nem conseguia se mover. Com suas mandíbulas superior e inferior escancaradas, ficou completamente preso contra a parede da caverna.

“Você consegue purificá-lo?” Xiang Shu virou a cabeça para perguntar a Chen Xing.

Chen Xing caminhou lentamente para a frente, dizendo: “Eu… vou tentar?”

Ele ainda não havia usado a Lâmpada do Coração para purificar nenhum ser vivo além de humanos, e ergueu a mão, sem saber onde pressionar. Nesse instante, Xiang Shu segurou sua outra mão, entrelaçando os dedos com os seus. Chen Xing pressionou lentamente a mão contra a mandíbula superior daquele jiao venenoso.

Houve um estrondo repentino, e a luz desapareceu. Desta vez, até mesmo a consciência de Xiang Shu foi arrastada para a obsessão daquele jiao venenoso.

────────────────────────

Notas:

1 夫君 (Fūjūn), um termo respeitoso e afetuoso usado por esposas para se referirem aos maridos na China antiga.

────────────────────────

Flor: Xiao Shan! Como senti sua falta! 💕

Hollywood tá perdendo um ator em tanto! 

Fiquei com dó do Jiao, ele só sofre 😢

< ANTERIOR | LISTA DE CAPÍTULOS | PRÓXIMO >