[Novel] Dinghai Fusheng Lu - Capítulo 116

Capítulo 116 - Desejo

Na noite do Festival do Final do Outono, as diversas Tribos Hu de Chi le Chuan se reuniram ao pé da montanha, aguardando a chegada dos Rouran, os “escravos da forja¹”, para convidar o Grande Chanyu a acender a chama que iluminaria o mundo. Este era o ponto alto da noite. Segundo a tradição que remonta a centenas de anos, durante a Dinastia Han, quando o povo Rouran ainda era escravo da forja sob o domínio dos Xiongnu. O fogo da fornalha arde perpetuamente, como o sopro de um dragão de chamas, simbolizando a ideia do mundo como uma grande fornalha entre o Céu e a Terra.

Isso também simbolizava que, dentro da Antiga Aliança Chi Le, as diversas tribos se uniriam como um só dentro desta gigantesca fornalha.

Chen Xing: “Por que essa cerimônia não aconteceu da última vez que viemos?”

Xiang Shu observou Chen Xing, mas não respondeu. Suas sobrancelhas eram elegantes, e seus olhos brilhavam na noite.

Chen Xing: “???”

Che Luofeng aproximou-se segurando uma tocha, saudando formalmente Xiang Shu.

Ao lado, também havia pessoas Tiele aguardando, segurando uma flauta Qiang e uma guqin.

Os líderes de todas as Dezesseis Tribos Hu haviam chegado, e Xiang Shu pegou a tocha das mãos de Che Luofeng e acendeu a cauda do dragão.

As chamas irromperam, espalhando-se ao longo do corpo do dragão enrolado, incendiando lentamente aquela criatura gigantesca por completo. Os mais de 100 mil habitantes de Chi Le Chuan ergueram suas cabeças para contemplar aquela cena majestosa.

“Os Quatro Mares e as pradarias são todas as terras do Grande Chanyu, e todo o povo sob o céu é todo o povo do Grande Chanyu.”

“Nós louvamos o senhor de Saiwai, o nome do maior guerreiro do mundo, Shulü Kong.”

“Desejamos que o Antigo Pacto Chi Le dure por toda a eternidade, que suas terras sejam férteis e ricas, que os descendentes de Chi Le Chuan perdurem por milhares de gerações, e que nossa fortuna dure para sempre!”

As Dezesseis Tribos Hu se separaram, curvaram-se e falaram claramente no idioma de cada tribo. Eles então se prostraram diante de Xiang Shu e, logo em seguida, começando pela encosta onde estava o dragão de fogo, a onda se espalhou por toda Chi Le Chuan. Todos os cidadãos se ajoelharam no chão.

“Você não precisa se ajoelhar”, sussurrou Xiang Shu para Chen Xing.

Lu Ying e Chong Ming já haviam se retirado antes disso, mas Xiao Shan veio correndo rapidamente, parando atrás do líder dos Xiongnu, imitando-os e ajoelhando-se com um joelho no chão.

Shi Mokun caminhou até a frente de Xiang Shu, e a Consorte Real dos Akele trouxe pessoalmente uma bandeja dourada, colocando-a entre os dois.

“Hoje, em nome de Shulü Kong e com as Montanhas Yin como testemunhas, renuncio a este posto e o entrego a Shi Mokun”, declarou Xiang Shu em voz alta. “Nomeio Shi Mokun como o novo Grande Chanyu, e ele não deve violar o juramento do antigo pacto.”

Chen Xing finalmente entendeu por que Murong Chong e a Princesa Qinghe escolheram vir até Chi Le Chuan para este Festival do Final do Outono.

Primeiro, Xiang Shu removeu sua coroa de penas e a colocou na bandeja de ouro; em seguida, retirou o selo oficial e o anel de sinete. Ele olhou para Chen Xing, que imediatamente removeu o anel que usava em sua própria mão e o depositou na bandeja. Por fim, Xiang Shu pegou o arco de jade e o colocou sobre o prato.

Shi Mokun respondeu com voz solene: “Eu honrarei este juramento.”

Com isso, Shi Mokun vestiu a coroa de penas, os anéis e o selo, retornando à Tribo Tiele.

Finalmente, Xiang Shu se virou para encarar Chen Xing, e seus olhos se encontraram.

“Diga mais uma vez”, disse Xiang Shu. “Agora você pode dizer.”

“Dizer… dizer o quê?” Mesmo sabendo que da última vez, quando Xiang Shu havia renunciado ao cargo de Grande Chanyu, ele também havia experimentado aquele choque difícil de descrever, nesta cerimônia de abdicação, as emoções de Chen Xing ainda se agitavam como as marés, sem se acalmar por um longo período.

“Naquele dia, no décimo quinto dia do segundo mês”, disse Xiang Shu, “a caminho do norte para Chang'an, diante da fogueira, as palavras que você disse — já deve tê-las esquecido, não é?”

“Você…” Chen Xing lembrou-se. “Você pode ser meu Deus Marcial Protetor?”

“Posso”, respondeu Xiang Shu. “Eu prometo.” Com isso, ele se virou e ergueu a mão para os guerreiros ao seu lado, que levantaram a flauta Qiang. Xiang Shu a pegou e disse: “Mas com uma condição.”

Chen Xing observou Xiang Shu fixamente, a luz da fogueira brilhando em seus rostos.

“Ofereça uma canção à minha terra natal”, disse Xiang Shu. “Este é o direito deles. Afinal, hoje, no dia do Festival do Final do Outono, você está levando embora o Grande Chanyu deles.”

Dito isso, Chen Xing pegou o guqin, cruzou as pernas e sentou-se, colocando o instrumento sobre os joelhos. Xiang Shu testou o som, e os dois começaram a tocar aquela melodia ancestral.

As chamas consumiram todo o corpo daquele longo dragão, e sua luz flamejante iluminou Chi Le Chuan. Entre os cidadãos, milhares de flautas qiang também começaram a tocar, e sua música ecoou pela longa noite.

◈ ◈ ◈

“A Melodia de Fusheng”, disse Lu Ying. “Faz muitos anos que não a ouço.”

Chong Ming e Lu Ying estavam atrás do dragão de chamas, suas pupilas refletindo o brilho intenso.

“O que você planeja fazer?” Chong Ming perguntou.

A antiga melodia chegou ao fim lentamente, e Lu Ying respondeu: “Eu deveria ir.”

Chong Ming disse: “Este é um assunto que você deve resolver em nome de Guwang.”

Lu Ying sorriu e disse a Chong Ming: “E depois? Irá para as grandes montanhas, para reunir mais uma vez as Tribos Yao?”

Chong Ming zombou: “Guwang parece esse tipo de pessoa entediante? Não desejo nada além de encontrar meus irmãos que se perderam no mundo mortal.”

◈ ◈ ◈

Quando a Melodia Fusheng terminou, Xiang Shu, segurando a mão de Chen Xing e acompanhado por Xiao Shan, contornou o dragão de fogo, onde encontraram Chong Ming e Lu Ying. Os dois interromperam sua discussão para observá-los.

Xiang Shu disse: “Vamos conversar. Há muitas coisas que quero dizer, e quando nos reencontramos, não tive a chance de agradecer a vocês dois.”

Quando Lu Ying viu como Xiang Shu estava agindo, entendeu que ele havia se lembrado de tudo, e deu a Chen Xing um sorriso malicioso.

Chen Xing pensou: você claramente tinha uma maneira de ajudar Xiang Shu a recuperar suas memórias em Carosha, mas teve que esperar até voltarmos para fazer esse movimento. Grandes Yaoguai são realmente astutos.

“Não precisa agradecer”, respondeu Chong Ming suavemente. “Você se sacrificou para liberar a energia espiritual do Céu e da Terra, salvando assim a vida de Guwang. Guwang então reconstruiu sua forma física para você, então estamos quites.”

“Não precisa agradecer”, disse Lu Ying. “Vocês todos aumentaram o fardo sobre si mesmos por causa de um destino, e não hesitam em oferecer suas vidas por esta Terra Divina. Para mim e meus semelhantes fazerem esses pequenos favores em retorno, como isso pode sequer ser digno de menção?”

Isso também era verdade. Então Xiang Shu assentiu, deixando de lado as formalidades, e disse em tom grave: “Sobre o que aconteceu naquela época, ainda há algumas coisas que não compreendo completamente. Se não estiverem com pressa, podemos encontrar um momento para conversar amanhã?”

Lu Ying, no entanto, sorriu suavemente: “A vida é como o orvalho da manhã, e a passagem do tempo é fugaz. Já ​​que há uma oportunidade hoje, por que não conversar agora mesmo, Deus Marcial Protetor?”

Ao ouvir isso, Chen Xing teve o pressentimento de que Lu Ying talvez já tivesse tomado uma decisão e que partiria no dia seguinte. Tanto Chong Ming quanto Lu Ying eram grandes yaos que haviam vivido neste mundo por muito tempo. Especialmente Lu Ying, que experimentou a passagem dos longos anos, seu conhecimento certamente superava o de qualquer livro ou pergaminho antigo. Para derrotar Chiyou, ainda precisariam pedir sua ajuda em muitas questões. Não podiam perder uma oportunidade tão valiosa.

Chen Xing acenou com a cabeça para Xiang Shu, indicando sua concordância, e após pensar por um instante, Xiang Shu fez um gesto de “por favor”.

◈ ◈ ◈

Neste momento, Xiang Shu já havia trocado suas vestes reais pelas roupas de caça da Tribo Tiele. Eram semelhantes às dos guerreiros, com a única diferença de serem um pouco mais luxuosas. Após recuperar suas memórias, ele havia retornado ao jeito que era quando ele e Chen Xing se separaram antes da Batalha do Rio Fei, parecendo firme e com um plano meticuloso. Ele e os outros que sabiam de sua situação atual deixaram a encosta e foram até a antiga árvore.

Sob o céu estrelado, Xiang Shu pediu que lhes trouxessem chá com leite e, após uma mesa ser colocada à frente deles, seus dedos bateram suave e subconscientemente no tampo, como se estivesse hesitando. Claramente, ele tinha muitas perguntas a fazer, mas parecia hesitante sobre se deveria ou não fazê-las.

Chen Xing perguntou: “No fim, Iuppiter devolveu as memórias de cinco pessoas. Lu Ying, por que você se lembra?”

“Eu não me lembro”, disse Lu Ying. “Foi apenas um palpite baseado nos fragmentos que Xiao Shan me contou, além do fenômeno da Ressurreição de Toda a Magia.”

Chen Xing ficou imediatamente chocado. De todas essas pessoas, apenas Lu Ying não sabia de tudo o que havia acontecido, mas mesmo assim conseguia deduzir grande parte de toda a sequência de eventos.

Lu Ying continuou a explicar: “Meu poder é proteger o reino dos sonhos, e a forma como o reino dos sonhos surge tem várias conexões com o próprio tempo. Ser capaz de deduzir tudo isso não é algo para se surpreender.”

Chen Xing soltou um “oh”. A princípio, ele queria perguntar o que o reino dos sonhos tinha a ver com o tempo, mas lembrando-se de que o que se pensa durante o dia se manifesta nos sonhos à noite, e que a aparição dos sonhos serve para retraçar e vivenciar novamente o passado, ele desistiu de mudar de assunto.

“Quando Iuppiter partiu, pensei que tudo isso estivesse acabado…”, continuou Chen Xing.

Xiang Shu despertou de seus pensamentos e interrompeu as palavras de Chen Xing: “Primeiro, vamos alinhar as partes sobre as quais não temos clareza, para que seja mais fácil planejar nossos próximos passos.”

“Muito bem”, disse Chong Ming em voz grave. “Finalmente alguém que tem bom senso. Caso contrário, com a importunação incessante de Chen Xing, quando é que Chiyou seria derrotado? Guwang provavelmente não conseguiria nem sobreviver ao que restou dos fragmentos deste Deus das Armas.”

Chen Xing pensou: Então é por isso que você está zombando de mim, hein. 

Mas, ao refletir novamente, Xiang Shu era realmente o mais lúcido. Após recuperar suas memórias, a primeira coisa que fez foi mencionar todos os planos para o futuro. De todas as pessoas que conheceu na vida, apenas Xiang Shu e Xie An eram tão sensatos.

“Da última vez que Chen Xing caiu em coma”, disse Xiang Shu, “eu fiz uma viagem ao Monte Hua.”

“Você me contou isso depois”, disse Chen Xing.

Xiang Shu assentiu. “Lá, encontrei Wang Meng, que havia sido enviado por Chiyou.”

Chen Xing: “!!!”

Xiang Shu não havia mencionado isso antes, a aparição de Wang Meng foi apenas para transmitir uma mensagem. Ele trouxe um recado de Chiyou, convidando Xiang Shu para ir ao Palácio Huanmo para que ele e o Deus das Armas pudessem fazer um acordo. Depois disso, o restante da série de eventos ocorreu.

“O Palácio Huanmo fica bem embaixo do Rio Fei?!” Chen Xing perguntou, chocado.

Xiang Shu assentiu. “Correto.” Ele então contou a eles sobre como atravessou aquele véu de luz, e o que Wang Ziye lhe disse na formação das Marés do Tempo.

Xiao Shan ficou em silêncio, perplexo. Afinal, após a batalha na Chang'an do mundo espelho, ele e Feng Qianjun caíram sob o controle do sangue do Deus Demônio, então não sabiam de nada sobre o que aconteceu depois.

“Já que a localização do Palácio Huanmo foi confirmada”, Xiao Shan imediatamente se manifestou, “agora podemos lidar com Chiyou!”

Lu Ying perguntou em resposta: “Como vocês vão se livrar dele? A Lâmina Acala já caiu nas mãos de Chiyou.”

Essa também era a maior preocupação de Chen Xing. Sem a Lâmina Acala, como eles derrotariam Chiyou?

“Pois é”, disse Xiang Shu. “Precisamos avisar Xie An o mais rápido possível para parar de escavar lá. Não podemos assustar Chiyou, não até encontrarmos um novo método que funcione, ou recuperarmos a Lança Demoníaca na qual a Lâmina Acala foi refinada.”

Chen Xing disse: “Na segunda vez que o caos demoníaco da seca irrompeu em Chang'an, já tentamos isso. O ressentimento na Lança Demoníaca não pode ser purificado como o do Espelho Yin-Yang.”

“Porque ela reconheceu um mestre”, disse Chong Ming finalmente. “A Lâmina Acala é muito especial.”

Todos ficaram em silêncio por um momento. Xiang Shu arregaçou a manga e mostrou o braço direito para eles. “O Deus Dragão me concedeu estes, que são as mesmas nove runas que estão na Lâmina Acala. O que elas significam?”

Chong Ming respondeu: “Estas são as runas de exorcismo e foram deixadas por Acalanatha no reino humano com o propósito de exorcizar demônios. Baseado na hipótese de Guwang, depois que Chiyou corrompeu a espada divina, as runas não foram transferidas, mas sim desapareceram e se tornaram um com os céus e a terra. Por fim, Zhuyin, invocou essa energia dos céus e da terra e a entregou a você. De qualquer forma, Guwang acha que a possibilidade de recuperar a Lâmina Acala é muito pequena, e não há necessidade de correr esse risco. É mais prático encontrar uma maneira de destruir a Lança Demoníaca.”

Chen Xing respondeu: “Então eu tenho uma pergunta: Acalanatha e Dipankara, para onde eles foram?”

Lu Ying respondeu: “Neste mundo, nos lugares que você não pode alcançar, fora dos limites do tempo, existem muitas fendas no tempo. Depois que os deuses retornaram ao isolamento, eles deixaram a Terra Divina e passaram a residir nessas fendas no tempo. Você está pensando em pedir a eles um método para reforjar uma espada? Para mim, isso parece muito desnecessário. Esses são lugares que nem mesmo o Deus Dragão Zhuyin poderia tocar, então é melhor não ter esperanças.”

Chen Xing aceitou essas palavras, e ele assentiu, antes de continuar: “Iuppiter também veio desses lugares?”

Chong Ming respondeu: “Eu e os meus não conhecemos muito dos céus além destes céus, então não temos como responder à sua pergunta.”

Xiang Shu entendeu que, no final, dependeriam de si mesmos. Refletiu por um momento e então perguntou a Chen Xing: “Antes de Iuppiter partir, ele disse algo incomum para você?”

Chen Xing se lembrou e contou-lhes sobre a conversa que teve com Iuppiter, depois que a Pérola Dinghai se quebrou, em seus momentos finais, naquela escuridão.

“O ano roubado?” Xiang Shu perguntou.

Chen Xing parecia confuso e disse: “Na verdade, muitas das coisas que Xiao Ji disse, eu não entendi.”

“Pode-se dizer que morreu, mas também que não morreu”, murmurou Chong Ming. Esta também foi a primeira vez que ouviu Chen Xing transmitir as palavras que Iuppiter havia dito no reino da consciência. “O que isso significa?”

“O que ele provavelmente estava dizendo…” Chen Xing disse hesitante, “Naquela época, Chiyou poderia ser considerado morto, mas depois que a antiga formação das Marés do Tempo foi ativada, ele reviveu?”

“Não.” Xiang Shu imediatamente refutou o palpite de Chen Xing, e disse solenemente: “Se fosse esse o caso, então Iuppiter diria a você que ele ainda estava vivo, ou ‘agora, ele está morto, mas é uma pena que ele vai reviver novamente.’ Ele não teria dito dessa forma.”

Chen Xing disse: “Mas alguém pode estar morto e não morto ao mesmo tempo?”

Lu Ying respondeu: “Talvez o mundo que Iuppiter viu fosse diferente do que entendemos. No final, duas possibilidades existiam para o Deus das Armas: ou ele seria completamente eliminado, ou ele reviveria com sucesso. E o que Iuppiter viu foi a superposição dessas duas possibilidades.”

Quando Chong Ming ouviu essas palavras, de repente pensou em algo, e sua expressão mudou. 

Os quatro se viraram para olhar para Chong Ming ao mesmo tempo, apenas para Chong Ming responder: “Continuem falando.”

“O ano que foi roubado”, disse Xiang Shu, “estava se referindo à decisão que tomei, que fez com que Xing’er… Chen Xing, ele…”

Sem perceber, Xiang Shu chamou Chen Xing pelo apelido, e imediatamente se sentiu um pouco constrangido. Quando Chen Xing ouviu, no entanto, sentiu um calor em seu coração.

Xiang Shu mudou o que estava dizendo: “A batalha que ele deveria originalmente enfrentar quando tinha vinte anos foi adiantada para o ano em que ele tinha dezenove?”

Lu Ying assentiu: “De acordo com o significado dessas palavras, imagino que seu palpite esteja correto. A Pérola Dinghai não existe dentro das causas e efeitos do tempo, e foi por isso que quando o artefato que compunha sua forma física se despedaçou, todas as Pérolas Dinghai em todas as linhas do tempo desapareceram. O que você fez estava fora do controle do tempo e de suas causas e efeitos.”

Chen Xing disse: “Mas, se todas as Pérolas Dinghai em todas as linhas do tempo desaparecessem, então Zhang Liu nunca teria encontrado a Pérola Dinghai? Por que esse evento ainda existe em nossas memórias? E os trezentos anos do Silêncio de Toda a Magia, por que isso ainda existe?”

Lu Ying respondeu: “Pelas leis da causa e efeito do céu, da terra e do tempo, o que já está estabelecido não pode ser alterado. Mas, como a Pérola Dinghai corresponde à própria Roda das Veias do Céu e da Terra, ela pode mudar deliberadamente alguns momentos no tempo, alterando aquilo que Shulü Kong uma vez desejou mudar. Mas ela também manteve certas causas e efeitos, e essa é a parte mais misteriosa.”

Chen Xing já estava tonto com as reviravoltas daquela lógica, mas foi Xiang Shu quem respondeu: “Suponhamos que eu ainda fosse a Pérola Dinghai agora. Se eu fizesse o tempo voltar mais uma vez, o que aconteceria?”

Lu Ying respondeu: “De acordo com essas regras, imagino que o resultado seria que toda a série de causas e efeitos, desde agora até o ponto em que você parar de voltar no tempo, seria interrompida, até o ponto que você definiu. Assuntos anteriores a esse ponto não seriam afetados.”

Chen Xing disse: “Não é à toa que Chiyou queria obtê-la, custe o que custar.”

Lu Ying continuou: “E, as veias do céu e da terra originalmente possuem uma poderosa capacidade de se autocorrigir. Vocês perceberam que, não importa se tudo começou novamente do início, muitas coisas ainda estão se desenrolando incontrolavelmente em uma certa direção?”

“Hum”, Chen Xing assentiu. “Precisam haver variáveis.”

Xiang Shu disse: “Eu me lembro que, no final, eu retirei um anel e coloquei no dedo de Chen Xing…”

“Hã?” Chen Xing perguntou, confuso. “Tinha um? Ah, é, eu esqueci completamente, naquela hora você entregou algo para mim. Mas quando acordei, não havia nada na minha mão!”

Chen Xing ficou imediatamente um pouco horrorizado e estendeu a mão para que Xiang Shu visse, apenas para constatar que o anel não estava lá. Ele disse: “Não teria caído em Xiangyang, teria? Que tal voltarmos para procurá-lo? Será que foi algo que ficou para trás depois que a Pérola de Dinghai se despedaçou?”

Xiang Shu respondeu imediatamente: “Não estou te culpando. Já que sumiu, sumiu.”

Chen Xing perguntou a Xiang Shu: “Para que serve o anel?”

Xiang Shu também não sabia para que servia o anel, apenas no final o deixou para Chen Xing como uma lembrança, uma prova de que um dia existiu em sua vida. E aquele anel restante era o que tinha mais chances de não ser afetado pelas leis do tempo, acompanhando Chen Xing de volta ao passado. Agora que todos estavam bem, não precisavam mais se preocupar com o anel.

“Esse é o Anel das Marés”, disse Lu Ying suavemente. “Dentro da Pérola Dinghai, ele corresponde à Roda das Veias do Céu e da Terra. Talvez tenha se tornado inútil com a destruição da pérola, ou talvez, na melhor das hipóteses, ainda conserve alguns pequenos efeitos. Se conseguirem encontrá-lo, sugiro que procurem.”

Chen Xing perguntou: “Que efeitos? Por exemplo?”

Essa pergunta era algo que nem mesmo Lu Ying podia responder, porque afinal, muitas coisas estavam além do seu conhecimento. Ele apenas arriscou um palpite: “Talvez possa viajar no tempo até certo ponto? É difícil dizer.”

Xiao Shan estava debruçado sobre a mesa e, ao ouvi-los falar sobre muitas deduções que ele não conseguia entender, estava tão cansado que já tinha adormecido. Lu Ying lançou um olhar para Xiao Shan, antes de dizer a Chen Xing: “Amanhã, eu vou embora. Depois disso, por favor, continue cuidando de Xiao Shan.”

Chen Xing assentiu e perguntou: “Você vai procurar pelo Buda?”

Lu Ying sorriu mas não respondeu. Xiang Shu, no entanto, ainda estava pensando sobre aquele “ano que foi roubado”, e não pôde deixar de perguntar: “Se eu não tivesse ‘roubado’ aquele ano de Iuppiter, então com o que veio depois, Iuppiter teria uma visão diferente das coisas?”

Lu Ying respondeu: “Não conheço Iuppiter, mas imagino que esse seria o caso. Mas isso não significa que, no final, Chen Xing conseguiria viver. O cenário mais provável seria: no dia em que Chen Xing completasse vinte anos, vocês uniriam forças para se livrar do Deus das Armas com sucesso, mas no final Chen Xing ainda morreria, e Iuppiter partiria.”

Xiang Shu obteve a resposta que suspeitava e perguntou: “Já que é assim, o que aconteceria originalmente durante aquele último ano que deveria ter acontecido?”

“Isso, eu realmente não tenho como responder”, disse Lu Ying calmamente. “Diz a lenda que, em nossos futuros, inúmeras possibilidades são criadas com as escolhas que cada pessoa faz. Essas escolhas são chamadas de ‘variáveis’, mas quando todas as ‘variáveis’ estão em seus devidos lugares, o ‘único futuro’ emergirá do mar do tempo. Todas as outras ‘possibilidades’ desaparecerão completamente; ou, melhor dizendo, você jamais poderá saber o que teria acontecido em seu destino.”

“Existe uma maneira”, Chong Ming finalmente falou. “Guwang uma vez teve um amigo…”

Chen Xing e Xiang Shu imediatamente olharam para Chong Ming, mas quando ele estava prestes a continuar falando, Chong Ming de repente percebeu algo. Seu rosto retornou àquela expressão fria e impassível, e ele ergueu uma sobrancelha para Chen Xing.

Xiang Shu: “?”

Chong Ming e Chen Xing trocaram olhares, e os cantos da boca de Chong Ming se elevaram ligeiramente, revelando um ar triunfante.

“Precisa de ajuda?” Chong Ming perguntou.

Chen Xing: “……”

Depois de dizer isso, Chong Ming ficou em silêncio.

Chen Xing respirou fundo. Lu Ying, no entanto, sorriu e disse: “Você sempre terá que fazer esse terceiro pedido. A Fênix está muito ocupada, ele também tem seus próprios assuntos para cuidar. Não precisa forçar o destino.”

Chen Xing estava prestes a desistir do terceiro desejo que havia pensado e mudá-lo para pedir ajuda a Chong Ming, Xiang Shu perguntou: “Isso é um acordo?”

“Sim!” Chen Xing disse, um tanto frustrado. “Eu já tinha me preparado para usá-lo para outra coisa!”

As memórias de Xiang Shu sobre o que aconteceu durante a jornada não haviam desaparecido; Chong Ming vivia voando de um lado para o outro, sempre aparecendo nos momentos importantes para se oferecer, perguntando a Chen Xing: “Precisa de ajuda?”, e Chen Xing sempre respondia que não. Xiang Shu, achava que aquilo não parecia em nada com uma Fênix, mas sim com um papagaio. Agora ele finalmente entendia.

Chen Xing suspirou, mas Xiang Shu fez um sinal para que ele ficasse em silêncio; ele mesmo cuidaria disso.

Com isso, Xiang Shu disse a Lu Ying: “Se o Rei Yao estiver disposto a nos contar esse método, então imagino que Chen Xing possa dizer qual é o seu terceiro desejo hoje.”

Chong Ming: "………….."

Desta vez, foi a vez de Chong Ming ficar frustrado. Xiang Shu só disse “se”, e Chen Xing não tinha pedido ajuda a ele também. Isso era completamente possível, e seu rosto estava com uma expressão atônita. Ao ver isso, Xiang Shu acrescentou: “Se você não estiver disposto, então que seja, vamos deixar este acordo em vigor, e pensaremos devagar em um jeito por conta própria.”

Lu Ying imediatamente caiu na gargalhada e se deixou cair de lado embaixo da árvore.

Foi com grande dificuldade que Chong Ming vislumbrou a luz no fim do túnel, apenas para ver Chen Xing e Xiang Shu prestes a partir e gritou furiosamente: “Esperem!”

Chong Ming então tirou uma pena de fênix de suas vestes e disse: “Tenho um velho amigo, chamado Yuan Kun, que vive no mar exterior. Depois do Silêncio de Toda a Magia, ele desapareceu completamente. Pegue um navio e vá para o mar, levando esta pena consigo. Se ele estiver de bom humor, talvez venha te encontrar.”

Chen Xing, um tanto perplexo, pegou a pena. Lu Ying olhou para Chong Ming com um olhar interrogativo, e Chong Ming assentiu.

Lu Ying disse: “Se for aquele senhor… hum, talvez ele possa resolver suas dúvidas. Ele já é muito velho e é o deus que controla o reino dos sonhos.”

Chen Xing perguntou: “Então ele não é igual a você?”

“Não”, disse Lu Ying, “ele possui outro tipo de poder — a habilidade de prever o futuro através dos sonhos, de ver as inúmeras ‘possibilidades’ escondidas sob o Mar do Tempo.”

Chen Xing guardou a pena cuidadosamente. Com isso, talvez eles ainda pudessem ver o que aconteceu naquele ‘ano que havia sido roubado’. Embora Chen Xing estivesse um pouco curioso sobre isso, ele não acreditava realmente que isso seria capaz de se livrar de Chiyou. Mas já que Xiang Shu se importava mais com isso agora, então ele devia ter suas razões. Será que ele queria reforjar a espada? Mas naqueles três anos, eles já não tinham a Lâmina Acala?

“Fale logo.” Chong Ming conteve sua raiva. Depois de renascer das chamas desta vez, ele havia sido manipulado por Chen Xing, e talvez, mesmo depois de mil anos, ele não o esqueceria. Por quantos dias e noites no futuro, contanto que fechasse os olhos, poderia ver aquele rosto odioso e sorridente de Chen Xing à sua frente.

Chen Xing respirou fundo, como se estivesse ponderando. Finalmente, começou a sorrir e disse: “Obrigado, Chong Ming. Agora mesmo, quando Lu Ying falou sobre destino, eu entendi. Se você quer ir embora, então vá.”

“Mesmo?” Chong Ming observou Chen Xing com cautela, com medo de ser enganado por ele mais uma vez.

Mas Chen Xing respondeu: “Sim. Ter conhecido você deve ter sido obra do destino. Você salvou Xiang Shu, e nós testemunhamos seu renascimento das chamas. Também tivemos a honra de lhe conceder um título oficial, já que você não se importou, e até mesmo o ajudamos a escolher um nome tão estranho. Imagino que agora possamos nos considerar amigos?”

Chong Ming: “Vá direto ao ponto!”

Chen Xing havia preparado muitas palavras, mas foram interrompidas pela impaciência de Chong Ming, e ele só pôde dizer desanimado: “Ah, tudo bem.”

Lu Ying sorriu para Chen Xing. “Ele só está envergonhado, assim como Shulü Kong. Ele apenas gosta de se desviar desses assuntos, você não precisa levar a sério.”

Xiang Shu: “……”

Com isso, Chen Xing também começou a sorrir, e disse seriamente: “Você é o Rei Yao, e nós somos humanos. Nossas vidas podem ser muito curtas… às vezes, quando olho para este céu estrelado acima de nós…”

Todos ergueram suas cabeças. Xiao Shan havia brincado o dia inteiro, então já tinha adormecido nesta noite escura sob esta vasta cúpula de estrelas. A celebração selvagem do Festival do Final do Outono de Chi Le Chuan também havia se dissipado, deixando apenas este antigo rio prateado, brilhando silenciosamente sobre o reino humano. Nestes muitos anos que vieram e se foram, seu encontro e despedida neste dia pareciam extraordinários, mas o sol ainda nascia e se punha, e era apenas mais um dia tão comum quanto possível nesta longa passagem do tempo.

Ao olhar para cima, o rosto jovem de Chen Xing foi banhado pelo brilho das estrelas enquanto ele sorria para Chong Ming.

“Eu penso como, talvez, nos dias que virão, você não será mais amigo de nós humanos”, disse Chen Xing, seu olhar se voltando para os olhos de Chong Ming. "Então para este meu terceiro desejo, posso pedir a você, a partir de hoje, que cuide de nós humanos, tanto quanto puder?”

Chong Ming: "………"

Lu Ying começou a rir e disse: “Ele frequentemente fica entediado e não tem nada para fazer, então acho que este pedido é algo que ele certamente aceitará.”

Ao ouvir aquelas palavras, até mesmo Xiang Shu se sentiu comovido. Chong Ming, porém, permaneceu em silêncio por um longo tempo, com uma expressão extremamente estranha no rosto. 

“Você quer que eu proteja os humanos?” Chong Ming perguntou incrédulo.

“Eu…” Chen Xing disse imediatamente. “Não é isso! Não é uma exigência impositiva, é mais… você pode dizer que é mais proteger, ou pode dizer que é… um desejo meu.”

“Tudo tem um fim, e viver por centenas de milhares de anos, apenas para renascer das chamas repetidamente, uma vida após outra, um mundo após outro, deve ser muito solitário, não é?”

Chen Xing sorriu e disse: “Eu apenas desejo, e talvez isso seja daqui a muito tempo, que você realmente venha a nos conhecer, humanos, e se torne um bom amigo de nós, humanos, que vivemos como efêmeras (nascendo ao amanhecer e morrendo ao anoitecer)… talvez, você até adote uma criança humana, assim como Lu Ying e Xiao Kun.”

Chong Ming respondeu: “Cale a boca! Assim que Guwang vê os filhos de vocês, humanos, Guwang fica irritado!”

“Claro, eu também sou um pouco egoísta. As tribos yao e os humanos”, disse Chen Xing, "já lutaram entre si por muito tempo, mas nestes trezentos anos do Silêncio de Toda a Magia, todos nós perdemos todo o nosso poder. Frequentemente me pergunto: para os exorcistas existirem neste mundo, não é para exorcizar demônios? Humanos e yaos são todos seres que vivem nesta Terra Divina, e originalmente não tínhamos um ódio tão grande que não pudéssemos viver sob o mesmo céu.”

Chong Ming soltou um grunhido frio.

Chen Xing disse: “Eu também farei o meu melhor para conter os exorcistas. Se for possível, desejo que os yaos e os humanos nunca entrem em conflito.”

Lu Ying disse: “Você é um bom garoto, Chen Xing.”

Os lábios de Xiang Shu se curvaram levemente, e ele ergueu a mão para afagar com força a cabeça de Chen Xing, que ficou um pouco envergonhado.

Chong Ming sentou-se de um lado da mesa, sem querer olhar para Chen Xing, mas acabou levantando a mão.

Chen Xing fez um gesto para Xiang Shu, que disse: “Então, Shulü Kong, com a identidade do Deus Marcial Protetor, jurará este pacto com você.”

“Nenhum de vocês, mortais, presta”, disse Chong Ming por fim.

Xiang Shu estendeu a palma da mão, golpeando a palma de Chong Ming três vezes. Após os golpes, Chong Ming instantaneamente assumiu sua forma de pássaro, deixando um rastro de chamas e espalhando milhares de pontos de luz estelar enquanto circulava.

O grito da fênix ecoou. Chen Xing e Xiang Shu deram as mãos enquanto corriam para as vastas pradarias. A fênix bateu as asas, atravessando o céu noturno calmo, voando para longe, deixando Chen Xing e Chi Le Chuan para trás.

O céu se elevou e a terra se estendeu ao longe, e ele voou livre.

────────────────────────

Notas:

1 锻奴 (Duàn nú), esse termo também era usado como um insulto depreciativo pelo povo Rouran para se referir ao povo Tujue.

────────────────────────

Flor: Agora sabemos por que Chong Ming não dorme em Tianbao!

Lu Ying, juro que morreria sua amiga! 💖 

< ANTERIOR | LISTA DE CAPÍTULOS | PRÓXIMO >