[Novel] Dinghai Fusheng Lu - Capítulo 124

 

Capítulo 124 - Conflito

N/T: A palavra chinesa para contradição 矛盾 (máodùn) é formada pelos caracteres de 矛 (máo) “Lança” e 盾 (dùn) “Escudo”. 

Ela vem de uma parábola antiga sobre um homem que vendia lanças e escudos, alegando que suas lanças podiam perfurar qualquer escudo e que seus escudos podiam bloquear qualquer lança — uma contradição lógica. 

Esta palavra também pode significar “Conflito” e “Inconsistência”.

⊹⊱✫⊰⊹

Bi Hui disse: “Deixe-me explicar.”

Bi Hun vinha de uma linhagem de fundidores; seus ancestrais eram ferreiros conhecidos nas Planícies Centrais antes do Desastre de Yongjia. Ele explicou aos dois: “A mina de minério nas Montanhas Funiu está localizada em um ponto de transição das Veias da Terra. Embora o minério de cobre seja mais resistente que os minerais comuns, não há realmente nenhuma outra prova de que as espadas forjadas a partir dele terão propriedades únicas.”

“Em outras palavras”, Zheng Lun complementou, “se é ou não forjado com o cobre da Montanha Shou, todos nós concordamos que não há grande influência no poder final da arma divina após ser moldada.”

Chen Xing: “!!!”

Xie An disse seriamente: “Temos feito muitos experimentos em Jiankang desde que o Deus Marcial levantou essa questão. Até hoje, usamos o ding¹ da herança de família dentro do palácio de Sua Majestade, que é feito do bronze da Montanha Shou; há também o antigo selo de Xuanyuan-shi.”

Chen Xing disse incrédulo: “Você derreteu o antigo ding, transmitido desde tempos imemoriais, assim, sem mais nem menos?!”

Xie An respondeu, ousado e confiante: “Shidi, isso não é verdade. Existe algo neste mundo que valha mais do que pessoas? Quantas vidas serão perdidas se Chiyou renascer?”

Feng Qianjun: “O país pode não ter ding, mas nossos corações terão um, não é? Sua Majestade também concorda que nosso legado não depende disso.”

Chen Xing pensou que, embora o Desastre de Yongjia ainda estivesse vívido na memória das pessoas, aquele dia em que as Planícies Centrais caíram em mãos inimigas — um evento que acabou se transformando no maior massacre desde a fundação do país pelos Han — também lhes ensinou uma lição: fossem livros, instrumentos, caligrafias, pinturas ou mesmo o legado e as relíquias preciosas do país, por mais valiosos que fossem, nada tinha peso diante das chamas da guerra. Os espíritos eram herdados pelo povo e não transmitidos apenas pelo selo imperial de jade.

“É claro que só serramos um pé”, acrescentou Zheng Lun, “e forjamos algumas adagas, mas elas, no fim das contas, não estavam à altura daquelas feitas com minério de ferro de Daye.”

Chen Xing perguntou: “Quanto pesava esse pé?”

Xiang Shu disse impacientemente: “Pare de discutir sobre esse pé. Vamos ao que interessa.”

Xie An finalmente disse: “Resumindo, com base nos registros antigos e na minha observação do uso da Espada Acala pelo Deus Marcial, a espada é puramente usada para cortar e golpear. Isso não afeta muito o poder, e não é necessariamente impossível para nós trocarmos o minério e refundi-la. O mais importante são as seis luzes contidas a ela e o Encantamento de Nove Sílabas inscrito por Acala.”

Ao ouvir isso, Chen Xing percebeu que eles realmente entendiam do assunto; talvez, através das pesquisas feitas ao longo deste ano, estivessem até mais familiarizados com os princípios das armas divinas e tesouros mágicos do que ele próprio. Assim, ele assentiu.

“Isso mesmo”, disse Chen Xing. “O ‘recipiente’ é meramente um objeto tangível que carrega o ‘Dao’. Todos os recipientes são feitos para facilitar a absorção de magia e a contenção de poder.”

“Então o problema é”, disse Zheng Lun, levantando-se, “como encontrar as seis luzes do mundo e recriar o processo de forja. Já discutimos isso várias vezes, e a maior limitação reside na própria ‘forja’ — ou seja, existem condições específicas para fundir essas seis luzes no ‘recipiente’.”

Enquanto falava, Zheng Lun foi até uma estante de livros, e Xie An também se levantou. Dois exorcistas lançaram um feitiço, abrindo um compartimento secreto atrás da estante. Chen Xing espiou, achando a cena completamente inacreditável. Ele sempre achou difícil aceitar que mortais pudessem usar magia, mas agora aqueles caras estavam fazendo isso com tanta facilidade que pareciam estar ainda mais no controle do que ele próprio.

Xiang Shu olhou para Chen Xing com os olhos brilhando. Seu significado era claro com apenas um olhar: Viu? Todos estão pensando em uma maneira de te ajudar.

Chen Xing sorriu. Zheng Lun buscou um pingente muito pequeno.

“Este é o Jingguang Liuli*”, disse Zheng Lun enquanto o segurava diante de Chen Xing. “Dizem que este artefato mágico foi deixado por Suiren-shi², embora tenhamos dúvidas sobre sua origem.”

(n/t: *净光琉璃 (Jìngguāng Liúlí), se traduz como “Vidro de Luz Pura”,

é um tipo de vidro colorido ou cristal antigo)

Chen Xing: “???”

“Faça uma demonstração”, lembrou Xie An.

Zheng Lun o segurou entre os dedos e o balançou pela sala. Imediatamente, o ambiente escureceu, a luz natural foi completamente absorvida, e o pingente começou a brilhar.

“Ela armazena luz”, murmurou Xiang Shu.

Zheng Lun assentiu e entregou o objeto a Xiang Shu, que o examinou rapidamente e o passou para Chen Xing, dizendo: “Com isso, podemos coletar as luzes que precisamos.”

Bi Hun: “De fato, mas isso não importa muito, contanto que vocês consigam coletar todas as seis luzes no local da forja. Entre elas, o relâmpago, a chama e o brilho dos ossos devem ser fáceis de obter. A luz do sol, da lua e das estrelas é um pouco mais difícil de obter ao mesmo tempo, mas não é totalmente impossível. Antes, nosso maior problema sempre foi não saber como reforjar a lâmina. Mas, de acordo com a cena do seu sonho, só precisamos encontrar a fornalha, e tudo ficará bem depois disso.”

Dessa forma, tornou-se possível reforjar a Lâmina Acala. Ao ver Xiang Shu olhar para as marcas em seu braço, Chen Xing percebeu o que ele estava pensando e perguntou: “Você está preocupado com a forma como vamos remover estes selos?”

Xiang Shu assentiu. Chen Xing disse: “Suspeito que os selos possam se separar sozinhos durante o processo de forja.”

Xiang Shu acrescentou: “Na pior das hipóteses, eu simplesmente corto a minha mão e a jogo lá dentro.”

A expressão de todos mudou imediatamente, e eles disseram apressadamente: “De jeito nenhum!” Chen Xing sabia que ele estava brincando. Agora que tinham uma solução, o resto se tornou muito mais simples.

“Nesse caso”, confirmou Xie An, “enviarei alguém a Zoigê para procurar o paradeiro do Salão dos Dez Mil Yaos. Assim que o encontrarmos, marcaremos um horário e iremos juntos.”

Xiang Shu assentiu — era evidente que um grande peso havia sido tirado de seus ombros, e ele parecia muito mais relaxado. Ele voltou seu olhar para Feng Qianjun, que estendeu os dedos e disse: “Agora que o problema mais importante está resolvido, não é a minha vez? Há tantas coisas para fazer ultimamente; se dependesse de mim, já que esperamos por pelo menos um ano, não há necessidade de pressa. Vamos tomar uns drinques, conversar e relembrar o passado, e depois falamos sobre isso com calma. O que acham?”

Todos assentiram em concordância. Desde que Chen Xing e Xiang Shu retornaram a Jiankang, não tiveram um momento de descanso. Levantaram-se e os demais se dispersaram um a um.

◈ ◈ ◈

Xie An já havia providenciado acomodações para os dois no recém-reestabelecido Departamento de Exorcismo. Um servo os conduziram a um pátio isolado na montanha oriental. Alguns degraus de pedra levavam a um elegante pátio pequeno repleto de bambus. Lanternas de pedra, à prova de vento, adornavam o interior e o exterior do pátio, e havia também um lago com peixes em seu interior, além da inscrição “Residência Brisa de Bambu” na porta. Lá dentro, inúmeras caligrafias e pinturas de valor inestimável estavam penduradas. De qualquer forma, com o status atual de Xie An em Jianghu, contanto que ele visitasse alguém e pedisse uma caligrafia valiosa, qualquer pessoa que soubesse escrever em caracteres do Grande Jin não teria motivo para negar-lhe o presente.

Algumas decorações especiais da terra além da Grande Muralha também foram adicionadas ao quarto, integrando-se surpreendentemente bem ao ambiente. Essas peles de animais, bordados do povo Hu e outros itens, presumivelmente comprados de mercadores, estavam em perfeita harmonia com o elegante pátio de bambu.

“De repente, tive uma ideia.” Chen Xing estava na beira do lago observando os peixes enquanto Xiang Shu se despia dentro do quarto, trocando-se para vestes Han.

“Guwang não quer ouvir sua ideia estúpida.” Xiang Shu saiu depois que terminou de se trocar. Agora ele vestia uma túnica preta na altura da cintura, feita de seda fina comumente usada pelos Jin, com a parte sobreposta presa por um cinto. Usava calças de linho brancas como a neve com tiras nos tornozelos e tamancos de couro de sola fina nos pés. Chen Xing se virou, e ambos se entreolharam.

Chen Xing também o seguiu para dentro. Xiang Shu pegou vestes Jin para ele trocar.

“Não é uma ideia de jogar minha vida fora”, explicou Chen Xing. “É só que, como vimos no reino dos sonhos, ainda teremos que confrontar Chiyou no final, não é?”

“Eu sei o que você está tentando dizer”, disse Xiang Shu em tom duro e teimoso. “Você acha que eu não sei? Se eu não ficar de olho em você, a situação do sonho certamente se repetirá.”

“Não é assim”, respondeu Chen Xing pacientemente. “Pode haver outra maneira de separarmos a Lâmpada do Coração e forjá-la na espada. Quando Zheng Lun tirou o Jingguang Liuli há pouco, fiquei pensando: e se for possível?”

Xiang Shu: “Nem pense nisso. Só vai se tornar ainda mais perigoso se tentarmos separar a Lâmpada do Coração de dentro do seu hun e po.”

Chen Xing disse: “Como assim? Você não pode simplesmente me ouvir?”

Xiang Shu respondeu: “Eu ouvi. Nos últimos três anos, ouvi todos os dias, mas o que ganhei no final?”

Xiang Shu era extremamente sensível a esse assunto; bastava uma menção e ele se irritava. Mas, por outro lado, Chen Xing estava colhendo o que plantou. Três anos atrás, por causa do envolvimento de Iuppiter com seu destino, ele carregava a ideia de que estava fadado a morrer. Foi essa ideia que os levou a trilhar o caminho que quase os fez se perderem. Como Chen Xing nunca contou nada a Xiang Shu naquela época, isso deixou uma sombra tão profunda que poderia até ser descrita como uma obsessão na mente de Xiang Shu — o que levou à situação atual: não importa o que Chen Xing dissesse agora, Xiang Shu só consegue acreditar que o passado certamente se repetirá.

“Realmente pode haver uma possibilidade de a Lâmpada do Coração ser separada”, disse Chen Xing pacientemente, lembrando-se do princípio do Sino Luohun. “Dessa forma, não precisaremos…”

“Como eu, que costumava ser a Pérola Dinghai?” Xiang Shu suprimiu sua crescente raiva. “Se um artefato mágico é liberado, seu corpo físico é completamente destruído. Isso está fora de questão!”

Chen Xing era simplesmente incapaz de se comunicar com Xiang Shu em relação a esse assunto. Na verdade, desde que eles se lembraram de tudo, eles vinham deliberadamente evitando esse tópico desde o início. Como eles matariam Chiyou no futuro? Embora ninguém dissesse nada, todos tinham muita clareza em seus corações: para resolver tudo, a melhor opção atual para o sucesso era que Chen Xing entregasse a própria vida e fundir a Lâmpada do Coração na Lâmina de Acala.

“Você, na verdade, já sabia disso em seu coração”, disse Chen Xing. “É por isso que continua dizendo que não me deixará sair do seu lado.”

Xiang Shu não respondeu. Aquilo era, de fato, um medo que vinha do fundo de seu coração, e era justamente por causa desse medo que ele inconscientemente o repetia em palavras.

Chen Xing disse: "Se no final não houver outra saída, o que faremos?"

O rosto de Xiang Shu estava terrivelmente frio quando ele respondeu: “Então iremos embora daqui e deixaremos a Terra Divina ser destruída.”

Chen Xing sorriu com melancolia e disse: “Você só está falando da boca para fora. Eu sei que você não faria isso.”

Xiang Shu disse: “Eu faria. Se a Terra Divina fosse realmente destruída, acho que você é quem tem a ideia mais clara de quem seria o responsável por isso.”

Chen Xing trocou de roupa; seu humor estava ótimo e agora ele se sentia muito mais relaxado. Só que as roupas que vestia o faziam sentir como se não estivesse vestindo nada. A parte de cima, em particular, era tão fina que era praticamente transparente — os contornos de sua cintura e abdômen ficavam claramente visíveis contra a luz. Os dois ficaram em um impasse por um momento. Chen Xing sabia que, por causa de muitas coisas do passado, Xiang Shu ainda estava com raiva, mas nesse período, o amor que sentia por ele e os dias felizes que compartilharam, haviam suavizado os conflitos que existiam entre eles. Além disso, como Xiang Shu temia perdê-lo, também nunca tocava no assunto.

Chen Xing pensou em dizer: “Sim, foi tudo minha culpa”, mas, pensando bem, Xiang Shu era alguém que estava disposto a dar a própria vida para que ele pudesse viver bem. Por que então brigar por causa disso?

Chen Xing sentou-se ao lado de Xiang Shu, enfiando a mão por dentro de sua roupa fina, com vontade de lhe fazer cócegas e depois beijá-lo. Xiang Shu, porém, estava sentado sozinho, emburrado, afastando-o sutilmente, como se temesse que, se Chen Xing tentasse agradá-lo, ele acabaria cedendo naquela insistência.

O movimento de Xiang Shu para bloqueá-lo fez Chen Xing se sentir triste.

“Deus Marcial!” Xie An entrou correndo novamente, percebendo imediatamente o que estava acontecendo ao ver Xiang Shu sentado irritado no centro do salão, com Chen Xing observando-o ansiosamente ao seu lado.

“Estão brigando de novo?” Xie An já estava acostumado. “Nesse caso, volto mais tarde.”

“Pode falar.” Chen Xing se levantou e saiu, deixando Xiang Shu para trás. Xie An sussurrou algumas palavras.

◈ ◈ ◈

Havia muitas pessoas que Chen Xing gostaria de encontrar e muitas coisas que gostaria de fazer depois de retornar a Jiankang. Ele saiu sozinho, mas depois de um tempo, descobriu que Xiang Shu também o havia seguido e estava atrás dele sem dizer uma palavra. Xie An, por sua vez, seguia atrás de Xiang Shu, falando enquanto caminhava, como se estivessem discutindo algo em segredo.

“Já entendi”, disse Xiang Shu, impaciente. Ele lançou um olhar para Xie An e disparou: “Ainda não foi embora?”

Xie An fez um gesto de que ia indo e se retirou.

Chen Xing se lembrou de quando chegaram a este lugar pela primeira vez; Xiang Shu devia passar os dias criticando tudo em pensamento; mas, desta vez, ele claramente já se via como parte do povo Han, sem mais enfatizar sua identidade como Tiele. Os exorcistas também não expressaram nenhuma objeção à sua identidade e o aceitaram naturalmente depois de saberem que ele era o Deus Marcial Protetor de Chen Xing.

Chen Xing também trocou seus sapatos por aqueles tamancos de couro fino que davam a impressão de que ele estava descalço e, junto com Xiang Shu, eles saíram da Residência Brisa de Bambu. Ainda havia um pouco de tempo antes do encontro noturno com Feng Qianjun, então ele queria encontrar outras pessoas primeiro. Ao entrarem no Departamento de Exorcismo, enquanto caminhavam pelo corredor, viram jovens exorcistas conversando em pequenos grupos. Ao verem os dois se aproximarem, apressaram-se em cumprimentá-los.

Chen Xing retribuiu o cumprimento. Depois de perguntar sobre a disposição do local, deu a volta para os fundos do departamento. Lá, no pátio dos fundos, Sima Wei estava mexendo em um monte de peixes secos pendurados ao sol.

“Você não disse que não come?” Chen Xing perguntou.

“Comprei no mercado”, disse Sima Wei. “Quero testar se eles podem se transformar em demônios da seca.”

Chen Xing: “……”

Sima Wei pegou uma pinça, virou o peixe seco e disse a Chen Xing: “Olha só, os olhos deste parecem estar se mexendo um pouco.”

Chen Xing: “Isso é apenas um peixe seco comum.”

Sima Wei: “Também tentei com os defumados e os curados, mas também não deu certo.”

Chen Xing: “Pelo menos você sabe que não se deve usar pessoas para testar isso. Deixe-me ver? E os outros peixes?”

Sima Wei: “Eu os distribuí para os exorcistas comerem.”

Xiang Shu perguntou: “Onde estão os seus irmãos que foram capturados por Feng Qianjun?”

Sima Wei largou a pinça, fez um gesto para que o seguissem e os levou para os fundos do pátio. Chen Xing imediatamente levou um grande susto. 

Havia cinco demônios da seca, apenas as cabeças, sem os corpos, com os olhos arregalados e a boca abrindo e fechando. Elas estavam alinhadas lado a lado, como se estivessem enfileiradas, dentro de uma caixa de madeira retangular, todas voltadas para a esquerda, e se esforçavam para virar os olhos na direção de Chen Xing.

Esses eram todos os Reis Demônios da Seca que Chen Xing tinha visto antes.

Nas cabeças desses Reis Demônios da Seca, havia também flores de hibisco carmesim e amarelas. A cena era estranha em todos os sentidos e transformava completamente o que deveria ser uma visão aterradora em algo cômico.

“Como assim… só sobraram as cabeças deles?” Chen Xing perguntou, com um arrepio percorrendo sua espinha.

Sima Wei respondeu: “Depois de derrotar dois dos Reis Demônios da Seca, Feng Qianjun fugiu levando suas cabeças. Os outros estavam em seu encalço, mas em Yulin, também caíram na emboscada de Feng Qianjun. Sem saber o que fazer com eles, Feng Qianjun decepou suas cabeças e as trouxe de volta.”

“E os corpos?” Xiang Shu também sentiu um arrepio ao ver a cena.

Sima Wei disse: “Não sei. Eles devem estar seguindo a Rota da Seda em direção a Jiangnan.”

Feng Qianjun havia ido sozinho perseguir Wang Ziye até Dukhan, no oeste, há mais de um ano, onde finalmente descobriu seu paradeiro depois de cruzar a fronteira de Liangzhou. Naquela época, Wang Ziye liderava os Reis Demônios da Seca até o antigo cemitério coletivo do período Qin em Dukhan. Talvez por não terem sido páreo para ele, Wang Ziye liderou as tropas de demônios da seca para longe e planejou reforçar seu exército.

Segundo a descrição de Sima Wei, o ocorrido se deu em uma noite sem lua e vento forte. Embora Feng Qianjun fosse incapaz de purificar os Reis Demônios da Seca, seu poder era verdadeiramente incomparável ao que possuía antes do Renascimento de Toda a Magia. Além disso, ele agora podia usar não apenas o ressentimento, mas também o qi espiritual do Céu e da Terra.

E assim, na noite escura em que Wang Ziye planejou ressuscitar seus novos alvos, Feng Qianjun ativou o Sabre Senluo e absorveu todo o ressentimento que Wang Ziye havia coletado com tanto esforço. Ao ver aquilo, a princípio, Wang Ziye ficou completamente confuso e enviou os Reis Demônios da Seca para investigar os arredores. Feng Qianjun imediatamente mudou os planos e liberou a magia do Senluo Wanxiang; trepadeiras e vinhas brotaram e prenderam dois Reis Demônios da Seca no local.

Feng Qianjun havia aprendido com sua experiência passada. Ele não lutou obstinadamente o tempo todo, mas cortou as cabeças deles e fugiu imediatamente.

Após esperar por um longo tempo, os Reis Demônios da Seca não retornaram. Wang Ziye então enviou os outros três Reis Demônios da Seca em perseguição, um movimento que resultou em Feng Qianjun fazendo um desvio pelo cemitério e indo direto para Wang Ziye — este segundo ataque surpresa quase foi bem-sucedido. Embora não pudesse derrotar Shi Hai, cuja alma podia deixar o corpo e agir independentemente, ainda assim foi bom causar-lhe algum problema.

Acontece que, no último momento, Wang Ziye fez um esforço para reviver um demônio da seca conhecido pelo nome de “Rei Fantasma”.

A força desse Rei Demônio da Seca supera em muito a de Sima Wei e dos demais, e Feng Qianjun realmente não era páreo para ele, de modo que não teve escolha a não ser fugir. Felizmente, ocorreu um contratempo porque o ritual de Wang Ziye para ressuscitar o Rei Fantasma foi interrompido várias vezes sob a interferência dele. O Rei Fantasma começou a atacar amigos e inimigos indiscriminadamente, e até mesmo Wang Ziye teve sua cabeça esmagada por um golpe.

Chen Xing: “……”

Xiang Shu: “……”

Sima Wei disse: “Feng Qianjun não ousou continuar lutando e decidiu que a retirada era a melhor opção. Aqueles três…” Sima Wei apontou para as três cabeças, “o perseguiram implacavelmente. Então quando Feng Qianjun chegou a Yulin, armou uma armadilha e também trouxe suas cabeças de volta.”

Xiang Shu perguntou: “Você pode purificá-los?”

Os dois ainda estavam naquele impasse que havia ficado da discussão anterior. Chen Xing fingiu não ouvir, até que Xiang Shu repetiu a pergunta. Chen Xing olhou para as cinco cabeças, realmente sem saber por onde começar, enquanto dizia a Sima Wei: “Sem corpos, não há como usar a Lâmpada do Coração para purificar o Sangue do Deus Demônio.”

Normalmente, se os corpos desses Reis Demônios da Seca ainda estivessem intactos, ele poderia tentar, mas acontece que Feng Qianjun cortou suas cabeças para evitar problemas e ainda as levou por mil li até Jiangnan, enquanto os corpos restantes muito provavelmente ainda estavam vagando em Liangzhou neste momento.

Sima Wei: “Deixe-os partir. Caso contrário, não há realmente nenhum sentido ou prazer em continuarem assim.”

Chen Xing segurou uma das cabeças com as duas mãos e a examinou de cima a baixo. Viu que sua expressão facial era feroz, com a boca abrindo e fechando na tentativa de mordê-lo. Xiang Shu estendeu a mão para ajudá-lo, fazendo um sinal para que tomasse cuidado e não fosse mordido, mas Chen Xing, ainda contrariado, esquivou-se do gesto de Xiang Shu.

Chen Xing disse a Sima Wei: “Mesmo que os corpos estivessem aqui, eles foram corrompidos demais pelo Sangue do Deus Demônio. Eles não são como você; receio que não consigam recuperar a consciência.”

Depois que Sima Wei foi levado à força por Chen Xing, Wang Ziye deve ter aumentado a dose do Sangue do Deus Demônio para evitar que a mesma coisa acontecesse novamente, ou talvez tenha refinado estes Reis Demônios da Seca mais uma vez. Isso resultou em um aumento do ressentimento dessas cinco cabeças, de modo que, se ele expulsasse a influência do Sangue do Deus Demônio, acabaria usando a Lâmpada do Coração para praticamente queimar seus corpos ao mesmo tempo.

Sima Wei disse: “O desejo de Xie An é mantê-los no Departamento para que os exorcistas possam estudá-los.”

Essas cabeças obviamente haviam sido observadas de todos os ângulos e até estudadas por aqueles jovens exorcistas por um longo tempo — eles deviam estalar as línguas em espanto toda vez que se reuniam em círculo para observá-las. Chen Xing ponderou sobre o assunto por um bom momento. A raiva de Xiang Shu parecia ter diminuído há muito tempo; ele sinalizou para Chen Xing olhar, querendo mantê-lo entretido.

Xiang Shu virou uma das cabeças e fez com que duas delas se mordessem. Chen Xing conteve um sorriso e fingiu estar zangado. “Não fique provocando eles.”

Xiang Shu queria apenas divertir Chen Xing; sua intenção era aproximar as duas cabeças de demônios da seca uma da outra e deixá-las se beijarem para fazer Chen Xing rir, mas Chen Xing, em vez disso, disse: “Eles foram os ancestrais do povo Jin. Você pode mostrar um pouco de respeito a eles?”

Xiang Shu sentiu-se um pouco sem jeito e só pôde parar de falar novamente.

Sima Wei disse: “Deixe-os ir.”

Então, Chen Xing invocou a Lâmpada do Coração e pressionou a testa de uma das cabeças. Raios de luz brilharam em todas as direções, purificando os Reis Demônios da Seca da família Sima um por um. Depois que as cabeças ficaram completamente em silêncio, Sima Wei fechou os olhos de cada um deles, um por um, para que pudessem descansar em paz.

Sima Wei então virou a cabeça e olhou para Chen Xing. Seus olhos turvos e pouco nítidos se moveram um pouco, e embora estivesse sem expressão, Chen Xing pôde sentir que ele estava dizendo “obrigado”.

Xiang Shu disse: “Você não deve pensar que está sozinho porque é um demônio da seca, você não é diferente dos humanos.”

Sima Wei assentiu. Chen Xing sabia que, de certa forma, Xiang Shu conseguia compreender Sima Wei, afinal, ele próprio já havia passado por um conflito semelhante no passado. Os três deixaram o pátio dos fundos do Departamento de Exorcismo e desceram lentamente pelo caminho da montanha. Chen Xing propositalmente andou na frente, enquanto Xiang Shu, com os braços cruzados, e Sima Wei ficaram para trás, os dois conversando baixinho.

“Tuoba Yan!” Chen Xing gritou ao ver Tuoba Yan guardando suas armas no campo de treinamento em frente ao departamento. “Hoje à noite vamos beber na casa de Feng Qianjun!”

Tuoba Yan se endireitou e assobiou para Chen Xing antes de trotar até eles.

Chen Xing ficou com um pouco de medo de que Xiang Shu fosse “comer vinagre” novamente. Quando se virou para olhá-lo, descobriu que, embora Xiang Shu ainda estivesse conversando com Sima Wei, seus olhos estavam nele o tempo todo. O rosto de Chen Xing corou, e ele virou a cabeça novamente, fingindo que nada havia acontecido. Estava claro que Xiang Shu havia lido Chen Xing: Você queria que eu ficasse com ciúmes, mas não vou ficar. O que você esperava agora há pouco?

De qualquer forma, parecia que, após os dois terem confirmado seus sentimentos um pelo outro, Xiang Shu não se preocupava tanto com Tuoba Yan.

“Você é o instrutor-chefe agora?” Chen Xing olhou para Tuoba Yan e jogou conversa fora.

Tuoba Yan ficou um pouco sem jeito. Ele mostrou a Chen Xing o anel em sua mão e disse: “Lu Ying me ensinou um mantra para controlar levemente o artefato mágico. Eu lhe mostrarei outro dia.”

Chen Xing realmente não esperava que Tuoba Yan também se tornasse um membro do Departamento de Exorcismo e viesse para Jiangnan. Ele já tinha ouvido a afirmação de que o “destino” se corrigiria ao mover-se constantemente em direção a uma certa trajetória fixa. Isso realmente o deixou um pouco preocupado de que, em algum momento no futuro, Tuoba Yan se transformasse em um demônio da seca, assim como havia acontecido no passado.

Contudo, como agora possuía um feitiço ensinado por Lu Ying e este anel que protegia seu corpo, Chen Xing pensou que Tuoba Yan certamente conseguiria sobreviver bem. Os dois conversaram um pouco, e Chen Xing logo percebeu que a expressão de Tuoba Yan ainda carregava um leve toque de ansiedade e disse: “Lu Ying talvez volte.”

Tuoba Yan, como era de se esperar, não conseguiu evitar suspirar e disse franzindo a testa: “Não é por causa de Lu Ying… Sabe? Durante o ano em que vocês estiveram fora, muitas coisas aconteceram em Chang’an.”

Chen Xing não teve tempo de se informar sobre o estado atual dos assuntos no mundo desde que desembarcou do navio, mas Tuoba Yan, depois de chegar a Jiankang, teve acesso a muitas informações dos Jin e agora tinha uma ideia geral de tudo o que aconteceu do lado de Fu Jian.

“Sua Majestade está quase se transformando em um demônio da seca”, disse Tuoba Yan. “Há rumores de que ele está em Chang’an, não ouvindo mais os conselhos de ninguém, reunindo tropas e se preparando para atravessar o Rio Fei e declarar guerra à Grande Jin.”

Chen Xing permaneceu em silêncio, pensativo. Ele estava ciente de todo o processo de transformação de uma pessoa viva em um demônio da seca. Isso aconteceu com Feng Qianyi, Che Luofeng, e também com Tuoba Yan mais tarde. Podia ser tão rápido quanto alguns dias ou tão lento quanto vários anos — depois de beber o Sangue do Deus Demônio, o corpo passava continuamente por transformações.

Tuoba Yan disse: “Mas pelo menos ele ainda está vivo.”

“Wang Ziye ainda está esperando, mas o que ele está esperando?” Chen Xing achou aquilo um pouco estranho. Se Fu Jian finalmente tivesse escolhido beber o Sangue do Deus Demônio e reconhecido sua lealdade a Chiyou, Wang Ziye já deveria ter resolvido a questão de uma vez por todas. Ele poderia ter transformado completamente esse monarca do mundo humano; fazendo isso, ele teria todo o Grande Qin sob seu controle.

Pelo que ele viu no reino dos sonhos, Chiyou precisava de um receptáculo, e suas primeiras opções tinham sido Xiang Shu e Chen Xing. Dada a situação, capturar Chen Xing para usá-lo como substituto é claramente inviável; não só capturar alguém está fora de questão, como o próprio Wang Ziye quase perdeu a vida recentemente.

Já que os corpos mais adequados não eram uma opção, era natural que ele mudasse seu objetivo para Fu Jian. Era razoável dizer que ele poderia usar o Sangue do Deus Demônio para refinar o corpo de Fu Jian antes de transferir seu hun para o corpo e assumir o controle, assim como Gu Qing, que havia lido seus pensamentos quando foi possuída por ele, havia lhes dito da primeira vez³.

Mas por que Chiyou ainda não substituiu Fu Jian?

“Wang Ziye não se atreve”, disse Xiang Shu, caminhando atrás de Chen Xing com Sima Wei. “Uma vez que Fu Jian sofra uma mudança significativa e se transforme completamente em um demônio da seca, quanto tempo você acha que a corte de Qin conseguiria se manter?”

Chen Xing pensou sobre isso. Caso o imperador realmente se transformasse em um demônio da seca, todos os Cinco Hus certamente fugiriam — era possível até que seu próprio filho ficasse aterrorizado e pensasse em se rebelar contra ele.

“Mas Wang Ziye poderia simplesmente transformar seus subordinados desobedientes em demônios da seca também, não é?” Chen Xing respondeu casualmente. “De qualquer forma, se alguém quisesse se rebelar, ele poderia simplesmente matar todos e ressuscitá-los depois. Não estaria resolvido?”

Sima Wei disse: “Ele não pode controlá-los. Mesmo que transformasse todo o povo de Chang'an em demônios da seca, não adiantaria. Sem um Rei Demônio da Seca para liderar, os cadáveres vivos comuns são apenas uma bagunça desorganizada.”

Chen Xing compreendeu no mesmo instante: o propósito pelo qual Sima Wei e outros Reis Demônios da Seca haviam sido revividos era justamente comandar o exército de demônios da seca em nome de Chiyou, liderando esses mortos-vivos que só sabiam morder tudo o que viam pela frente. Por isso Wang Ziye precisava encontrar novos Reis Demônios da Seca.

────────────────────────

Notas:

1 鼎 (dǐng), Caldeirões chineses pré-históricos e antigos, apoiados em pés, com tampa e duas alças opostas. São uma das formas mais importantes utilizadas nos bronzes rituais chineses.

2 燧人氏 (Suìrén-shì), na mitologia chinesa, Suiren é o inventor da técnica de produzir fogo por fricção.

3 Ver capítulo 75; essas foram as últimas palavras dela, na verdade. T_T

────────────────────────

Flor: Chen Xing saiba que é um pouco difícil o Xiang Shu superar o trauma que você causou.

Imagina só 5 corpos sem cabeça andando por aí 😅

< ANTERIOR | LISTA DE CAPÍTULOS | PRÓXIMO >