[Novel] Dinghai Fusheng Lu - Extra 07

 

Extra: Celebrando o Festival do Meio do Outono 2020: 

Uma Onda de Luz Prateada Reflete a Passagem dos Anos

⚠️Aviso de conteúdo:

Tratem este extra como uma AU!

⊹⊱✫⊰⊹

No dia primeiro de julho, o sol estava alto no céu… Mas não conseguiria continuar lá no alto por muito tempo — logo depois, setembro chegou, e o Festival do Meio do Outono estava se aproximando.

Em teoria, quando o tempo esfriava, sempre havia várias empresas à beira da falência, não importava se o sobrenome do dono fosse Xiang ou Wang.

A luz do sol entrava na empresa através das janelas francesas. Nos últimos dois anos, primeiro houve uma guerra comercial e depois a pandemia. Era praticamente um desastre atrás do outro para aquelas empresas que já eram pobres desde o começo.

O presidente, Fu Jian, já nem aparece mais na empresa. Boatos dizem que a última vez que o viram foi no dia primeiro de junho, o Dia das Crianças.

O presidente remanescente, Xiang Shu, trabalhava na sala da presidência a semana inteira, de segunda a sexta-feira.

Esse “Presidente Xiang”, que nunca tinha dado as caras desde que a empresa abriu as portas, caiu do céu de repente e assumiu a gestão, emitindo um sinal um tanto quanto perigoso.

Em relação à identidade e ao temperamento de Xiang Shu, desde o começo do ano havia várias opiniões na empresa. Alguns apostavam que a empresa estava falindo e o chefe tinha fugido com o dinheiro, outros achavam que tinha havido uma disputa de poder entre os superiores e, portanto, uma transferência de poder, e havia quem especulava que Xiang Shu tinha vindo para demitir parte da equipe…

Mas no primeiro dia em que o “Presidente Xiang” entrou no escritório, todo mundo ficou pasmo e deixou as previsões mirabolantes para escanteio, concentrando toda a atenção na aparência de Xiang Shu.

“Que gato! Simplesmente lindo demais!” —— disse uma funcionária, empolgada, assim que a reunião geral terminou.

Xiang Shu trajava um terno que realçava sua estatura alta, ombros largos e pernas longas. Seus dedos eram finos, as roupas modernas, e ele ostentava um relógio “Cavaleiros da Távola Redonda”, da Roger Dubuis¹ — modelo digno daqueles CEOs autoritários de cinema. Tinha a pele clara, traços faciais atraentes, sobrancelhas bem definidas e uma aparência que sugeria uma ascendência mestiça.

O que causava desconforto, porém, era o seu silêncio quase absoluto. Durante toda a assembleia geral, não pronunciou uma única palavra; limitou-se a ouvir calmamente o relatório do vice-presidente. Quando terminou, limitou-se a dizer uma frase: “Entendi”, antes de voltar para a sala da presidência de maneira calma, séria e sem pressa.

Ao longo de todo o mês de setembro, os funcionários o viam apenas uma ou duas vezes por dia. Pela manhã, quando o escritório ainda estava vazio, Xiang Shu ia até o balcão do bar da empresa para preparar seu próprio café coado. De vez em quando, ao passar pela salinha de vidro onde eram feitas as entrevistas dos novatos, ele parava por alguns instantes para observar o movimento lá dentro.

◈ ◈ ◈

Hoje também era o primeiro dia de trabalho de Chen Xing.

Chen Xing estava tão nervoso com seu primeiro emprego que acabou comprando um monte de entregas expressas antes mesmo de pisar na empresa, e mandou enviá-las para lá com antecedência — quando os pacotes foram entregues, o rapaz ainda não tinha chegado.

Para não se atrasar no primeiro dia de trabalho, ele foi especificamente uma hora mais cedo. Chegou à empresa antes das 8h30 e, como a entrada ainda não tinha aberto, precisou esperar do lado de fora. Estava tão nervoso que quase teve uma cãibra.

Quando o elevador soou, Chen Xing se virou e quase esbarrou em um homem alto.

Xiang Shu: “?”

Chen Xing: “Ah, humm… minhas desculpas.”

Que gato! No instante em que Chen Xing o viu, seu coração disparou. Será que a leitura de tarô que o meu mentor fez este ano vai mesmo se realizar?

Xiang Shu reconheceu Chen Xing imediatamente, ergueu levemente uma sobrancelha e fez um gesto de “por favor” com a mão.

“Está fechado”, disse Chen Xing. “Não fica ninguém na empresa a esta hora? Moço*… você também é da empresa?”

(n/t:*Aqui Chen Xing usa 大哥 (Dàgē - Irmão mais velho/Moço).)

Xiang Shu não respondeu, pegou seu cartão de acesso e o passou para abrir a porta.

“Primeiro dia de trabalho?” Xiang Shu perguntou casualmente enquanto olhava para Chen Xing com mais atenção.

“Sim”, respondeu Chen Xing com um sorriso. “Qual é o seu cargo?”

Assim como antes, Xiang Shu não respondeu; simplesmente entrou na empresa. Chen Xing ficou ali parado na recepção; a empresa era imensa e estava completamente vazia.

“Hoje é fim de semana”, disse Xiang Shu casualmente. “Algumas pessoas virão fazer hora extra, mas chegarão um pouco mais tarde. Você foi contratado para que cargo?”

“Analista de mercado…” Chen Xing disse. “Acho que é isso, né? Mandaram eu ‘virar o jogo’ ou algo do tipo.”

Xiang Shu largou a mochila e respondeu: “Hm. Foi Xie An quem te indicou?”

“Isso”, disse Chen Xing com um sorriso descarado. “Sou aquele que fez mestrado aos catorze, doutorado aos dezesseis e se formou aos dezoito.”

Xiang Shu disse: “Já ouvi falar. Xie An ainda está fazendo doutorado lá? Será que ele conseguiu outra prorrogação?”

Este ano, a empresa recrutou um “garoto prodígio” de uma unidade de pesquisa universitária com um salário alto. Para isso, usaram até os contatos pessoais de Xiang Shu para chegar até Xie An, que então pediu a um professor que lhe indicasse alguém. 

É claro que Chen Xing, vivendo completamente alheio a tudo, não fazia a menor ideia do que estava acontecendo. 

O orientador de doutorado simplesmente lhe disse: “Você se formou, deixa eu arrumar um emprego para você.” E assim, Chen Xing veio.

“Hmm…” Chen Xing respondeu, “Shixiong está no meio de um projeto de pesquisa. Acho que ele também não está muito a fim de sair para trabalhar, sabe?”

“E você, por que quer trabalhar?” Xiang Shu perguntou enquanto dava uma olhada no formulário de registro na recepção. Ele notou a montanha de encomendas expressas empilhadas, e o nome registrado nelas eram todos: Chen Xing, Chen Xing, Chen Xing…

“Não disseram que o fluxo de caixa desta empresa quebrou e que ela está quase falindo?” Chen Xing disse. “Eu vim para ajudar. Ajudarei no que puder, para acumular um pouco de virtude para mim.”

Xiang Shu: “……”

Xiang Shu jogou o formulário de registro para o lado, pensou por um momento e finalmente disse: “Vou te mostrar a empresa.”

E então, Xiang Shu tirou o paletó e levou Chen Xing para conhecer a empresa. Só que, como ele nunca tinha feito um tour com um novato antes, seu conhecimento sobre como fazer isso era bem limitado. Ele só pôde mostrar a cafeteira, o bebedouro, ensinar a operar o micro-ondas e orientá-lo a se familiarizar com o manual do funcionário e coisas do tipo.

Às 09h30, várias pessoas começaram a chegar à empresa. Todos olhavam surpresos para Xiang Shu, que estava no balcão preparando um café coado artesanal para Chen Xing.

“Aquele é o chefe?” alguém sussurrou. “Quem é aquele estudante de ensino médio? Por que o chefe está fazendo café para ele?”

“Shhh! Não fale besteira. Ouvi dizer que aquele é o garoto prodígio que acabaram de contratar!”, respondeu a recepcionista. “Tem dezoito anos e já é doutor!”

◈ ◈ ◈

“Ah… uau! Está uma delícia! Você leva muito jeito para isso”, elogiou Chen Xing, diante do balcão, expressando sua mais sincera admiração.

Como Chen Xing não tinha tomado café da manhã, e o café de Xiang Shu aliviou bastante o seu nervosismo. Esse cara realmente sabia preparar um bom café. Xiang Shu, vestindo apenas uma camisa branca com as mangas dobradas, preparava o café sob a luz do sol da manhã, parecendo incrivelmente atraente.

Enquanto bebia o café, ele observava Xiang Shu atentamente.

“Você é o barista?” Chen Xing perguntou.

Xiang Shu respondeu: “Você percebeu.”

Chen Xing disse em voz baixa: “Esta empresa é muito extravagante, não admira que o fluxo de caixa esteja apertado. Uhm? Por que eles também não vêm pegar um café?”

Os funcionários observavam Chen Xing e Xiang Shu de longe.

“O RH ainda não começou o expediente.” Xiang Shu raramente tinha um bom humor como o de hoje. Ele sempre teve apreço por doutores, pois sua própria mãe também era doutora, então sua tolerância com Chen Xing era bastante elevada.

Se fosse qualquer outro funcionário novo, talvez nessa altura Xiang Shu já teria mandado ele pegar todas aquelas entregas expressas acumuladas e dar o fora dali.

“Chefe…” O diretor financeiro, Feng Qianjun, aproximou-se com uns documentos em mãos, perguntando cautelosamente: “Você chegou cedo hoje.”

Chen Xing: "Ah! Hahahaha então você é o chefe! Bem que eu desconfiei! O café que você fez está uma delícia…”

“Escute”, disse Xiang Shu educadamente, “qual é o seu nome mesmo?” Enquanto dizia isso, ele lançou outro olhar para Feng Qianjun.

Feng Qianjun, num piscar de olhos, entregou o crachá já pronto para Chen Xing. Chen Xing imediatamente desceu do banco alto giratório e ficou em pé, e se endireitou. Xiang Shu segurou o crachá de funcionário de Chen Xing, deu uma olhada e, com uma mão preguiçosamente sobre o ombro de Chen Xing, girou algumas vezes de leve no banco alto, inclinou-se até próximo ao ouvido dele e disse, em voz baixa, suave, magnética e paciente:

“Depois que terminar o café, trabalhe direito. Quero ver do que você é capaz…”

“… senão eu mesmo vou te dar uma surra”, disse Xiang Shu.

Chen Xing: “……”

Chen Xing nunca tinha levado uma surra na vida, nem mesmo um tapa de mentirinha. Pensando que poderia se tornar a primeira pessoa na empresa a ser agredida fisicamente pelo chefe, ele largou o café sem demora e, com um "vupt", saiu correndo.

◈ ◈ ◈

Mas Xiang Shu claramente não pretendia deixá-lo em paz. Assim que Chen Xing começou a trabalhar, foi convocado ao escritório da presidência. Chen Xing não teve escolha a não ser começar a ler seu documento do "Projeto Virada de Jogo" para Xiang Shu, enquanto tremia de medo. Xiang Shu ouviu pacientemente atrás de sua grande mesa, brincando com uma pequena faca prateada e brilhante.

Chen Xing: “Va-va-vamos conversar com calma, chefe. Não quer abaixar essa faca primeiro? Você está me deixando muito nervoso.”

Xiang Shu estava sentado com as pernas longas cruzadas, o canivete girando para lá e para cá em suas mãos, como se a qualquer momento fosse usar Chen Xing como alvo de treino de arremesso de facas. Dava para notar que Chen Xing tinha feito o dever de casa antes de vir e realmente sabia do que estava falando; suas propostas tinham fundamento.

“Sinto muito que você esteja tão nervoso”, disse Xiang Shu. “Posso ajudá-lo a abrir suas encomendas?”

“Ah… tu-tudo bem, então.” Chen Xing virou a página e continuou: “A maior parte dos problemas reside na estrutura societária…”

Xiang Shu mandou Feng Qianjun trazer as encomendas para dentro, sacou o canivete e começou a abrir os pacotes para Chen Xing.

Chen Xing desviou o olhar do relatório para as mãos de Xiang Shu — uma pilha de caixas de entrega contendo seus minifigures de Lego, lanches, livros, um umidificador e um presente de boas-vindas de seu shixiong, Xie An.

“Salgadinhos… Chefe, se quiser, pode comer.” Chen Xing disse para puxar saco. “Mas presidentes autoritários também comem lanches? Comem? Na maioria dos romances eles não comem, né?”

Xiang Shu não respondeu. Percebeu o conteúdo de uma outra caixa de encomenda e perguntou: “Posso ver?”

“Pode, claro que pode.” Chen Xing estava com toda a atenção voltada para o seu relatório. Quando levantou a cabeça, deu de cara com Xiang Shu tirando da caixa um manhua BL.

Chen Xing: “………………………………………………………….”

“Continue.” Xiang Shu comia os petiscos de Chen Xing enquanto se concentrava na leitura do manhua BL com muito interesse.

Chen Xing sentiu que bem que poderia solicitar uma indenização por morte social ou acidente de trabalho.

“AAAAHH MEU DEEEEEUS!!!” Assim que Chen Xing voltou para sua mesa com seu manhua BL e os petiscos, transformou-se numa gosma mole e foi escorregando lentamente para debaixo da mesa.

◈ ◈ ◈

Felizmente, Xiang Shu não voltou a mencionar o manhua BL de Chen Xing. Depois de ouvir o relatório, no dia seguinte ele convocou a empresa inteira e reorganizou a estrutura de pessoal e as operações de negócio. Naquela mesma noite, após a reunião, Chen Xing ficou até tarde fazendo hora extra e, ao dar uma olhada de relance para a sala da presidência, viu que a luz ficou acesa a noite toda.

Xiang Shu também estava fazendo hora extra. Quando todo mundo já tinha ido embora, sobraram apenas Xiang Shu e Chen Xing no escritório. Chen Xing não teve escolha a não ser se esforçar ao máximo para apagar o ocorrido da memória.

◈ ◈ ◈

No dia seguinte, mais um dia inteiro de reuniões. Xiang Shu começou a discutir a direção dos negócios da empresa e os problemas nos processos operacionais. Chen Xing, entediado ali do lado, aproveitou o verso dos papéis para praticar seus esboços de figura humana: seu hobby era desenhar, e ultimamente andava praticando anatomia. O corpo de Xiang Shu era simplesmente perfeito como modelo.

Assim, ele desenhou numa folha em branco, os braços nus de Xiang Shu, definindo claramente as clavículas em seu peito descoberto e a metade superior de seu corpo enquanto ele se sentava na cadeira giratória. Em seguida, adicionou sombreamento ao peito e ao abdômen, e depois, de forma simples, esboçou ao lado algumas figuras dele caminhando nu, saltando para arremessar uma bola de basquete e preparando café. Embora não tenha detalhado suas feições, ele deu forma ao penteado.

Os dedos de Xiang Shu tamborilaram sobre a grande mesa de conferências. Chen Xing imediatamente se levantou para falar. Quando terminou de expor o tópico em discussão, Xiang Shu disse: “Está decidido. Distribuam antes do Dia Nacional, e implemente em toda a empresa.”

As pessoas saíram, e Chen Xing correu atrás de Feng Qianjun para pedir os relatórios. Quando voltou, viu que, na sala de reuniões, Xiang Shu estava examinando seus esboços de figura humana.

Chen Xing: “……”

Xiang Shu: “……”

Com o rosto completamente vermelho, Chen Xing recolheu os papéis às pressas e passou quase correndo por Xiang Shu, de cabeça baixa.

“A partir desta semana, você vai me acompanhar diariamente nas visitas aos clientes”, disse Xiang Shu.

“Ok, ok”, respondeu Chen Xing imediatamente.

◈ ◈ ◈

Depois disso, para manter as relações públicas, Chen Xing tinha que acompanhar Xiang Shu nas visitas aos clientes todos os dias. Na maioria das vezes, eram partidas de golfe nas planícies e campos abertos que já haviam entrado no outono. Xiang Shu conversava descontraidamente com os grandes clientes e, ocasionalmente, quando surgiam dúvidas, deixava Chen Xing encarregado das explicações. Chen Xing tinha uma memória fora do comum quando se tratava de trabalho e especialidade — era como uma superinteligência artificial, lembrava-se até dos mínimos detalhes com absoluta clareza.

Xiang Shu já gostava muito, muito, muito de Chen Xing; embora o rapaz fosse bem jovem e não desse muita importância a detalhes cotidianos, ele levava o trabalho extremamente a sério. Quando discutiam segredos de negócios, Chen Xing sabia ficar atento aos sinais dele e entendia que devia se afastar por conta própria e dar uma volta por perto.

Chen Xing caminhava ofegante pelo campo de golfe, observando os convidados se despedirem de Xiang Shu. O que restou foi Xiang Shu sentado sob uma árvore com uma mesa de chá à sua frente, relaxado, com um braço apoiado no encosto do sofá externo, perdido em pensamentos. A luz do sol de outono incidia sobre sua cabeça; embora ele realmente parecesse um figurão, seria mais preciso dizer que ele parecia uma celebridade.

“É tão cansativo assim?” Xiang Shu perguntou, descontente.

Chen Xing, ainda ofegante, deu um sorriso autodepreciativo e assentiu. Xiang Shu fez um gesto para que ele se sentasse um pouco antes de irem embora.

“Hoje foi o último compromisso, né?” Chen Xing disse. “Desculpe, chefe…”

Xiang Shu colocou sua própria xícara de café diante de Chen Xing, para que ele bebesse alguma coisa.

“Eu… não bebo café”, Chen Xing disse, agitando a garrafa de água mineral na mão. “Para mim, isso aqui já está bom.”

Xiang Shu: “……”

Xiang Shu saiu de seus pensamentos e olhou para Chen Xing com uma expressão confusa. Chen Xing sorriu de novo, meio sem jeito, e disse: “Não se preocupe comigo, vamos embora.”

Chen Xing apressou-se em explicar: “Meu preparo físico é ruim, estou atrapalhando suas reuniões.”

Chen Xing percebeu que Xiang Shu também estava se esforçando muito; para salvar a empresa, ele corria de um lado para o outro todos os dias. Sem nem perceber, Chen Xing já tinha passado a tratar Xiang Shu como um irmão mais velho reservado.

“Sua resistência física realmente não é das melhores”, disse Xiang Shu.

Chen Xing respondeu: “Na verdade, meu coração nunca foi muito bom.”

Xiang Shu lançou um olhar sério para Chen Xing, erguendo as sobrancelhas, como se perguntasse: você está falando sério? Não está brincando comigo? E não resistiu a perguntar: “Se o seu coração não é bom, então por que você bebeu café?”

Chen Xing sabia perfeitamente que Xiang Shu se referia ao dia em que ele foi contratado.

"Porque você é bonito demais!" Chen Xing disse com um sorriso radiante e petulante. “Não tenho resistência nenhuma a baristas bonitos.”

Naquele instante, a expressão de Xiang Shu mudou sutilmente.

“Quando o tempo esfriar um pouco mais no outono, vou fazer uma cirurgia de ponte de safena”, disse Chen Xing com um sorriso. “O médico até disse que eu talvez não passasse dos vinte anos.”

Xiang Shu: “……”

Tão grave assim? Xiang Shu só acreditou depois de ver as fotos do prontuário médico no celular de Chen Xing. Terminada aquela rodada de visitas aos clientes, Xiang Shu fez algo raro: levou Chen Xing para sua casa.

“Uau!” Chen Xing exclamou. “Sua casa é enorme! Chefe! Você é tão rico!”

“Você está me elogiando demais, é apenas uma quantidade normal de riqueza.” Xiang Shu não olhou para Chen Xing. Parado diante da estante, ele folheava os livros um por um. Lembrava-se de ter conhecido um cirurgião cardíaco excepcional tempos atrás, mas o cartão de visita tinha ficado esquecido entre as páginas de algum livro e, agora que precisava encontrar, não conseguia.

“Você tem tantos livros em casa!” Chen Xing continuou.

“Eram da minha mãe”, disse Xiang Shu.

Chen Xing perguntou novamente: “Ela não mora aqui?”

“Ela faleceu.” Xiang Shu se virou para entrar no escritório. Sua teimosia determinava que ele encontraria aquele livro que estava procurando hoje.

Chen Xing percebeu que, por falta de tato, tinha dito algo inadequado mais uma vez, mas Xiang Shu pareceu adivinhar o que ele estava pensando e, para dissipar o constrangimento, acrescentou casualmente do escritório: “Meu pai está no exterior.”

Xiang Shu se sentiu um pouco frustrado; não conseguia se lembrar de onde tinha colocado aquele cartão de visita.

“Você tem alguma coisa para fazer hoje?” Xiang Shu perguntou.

Chen Xing respondeu imediatamente: “Não, nada. Ainda vamos ao jantar de negócios hoje à noite?”

Xiang Shu disse: “Fique para o jantar. Estou com fome.”

Era uma noite de lua cheia. Xiang Shu pediu que o hotel no andar de baixo preparasse alguns pratos e os enviasse para o andar de cima; ele abriu uma garrafa de vinho tinto, mas não deixou que Chen Xing bebesse nada. Chen Xing percebeu que ele estava de bom humor, pois as coisas estavam prestes a melhorar na empresa.

Xiang Shu, coisa rara, também brindou com o copo de refrigerante de Chen Xing e disse: “Desta vez foi tudo graças a você. Você realmente conseguiu virar o jogo.”

Chen Xing, com toda a modéstia, respondeu: “Pois é, né? Poder ajudar já está ótimo. Claro, o seu próprio esforço também foi muito importante, eu só pude dar umas orientações de leve por fora.”

Xiang Shu: “……”

Toda vez que Xiang Shu sentia vontade de lhe dar uma surra, ele sempre acabava desistindo da ideia. Chen Xing tinha apenas dezoito anos e tinha problemas cardíacos… ele não podia assustá-lo.

As palavras que viriam a seguir, Xiang Shu não tinha como dizê-las agora, então cada um abaixou a cabeça para mexer no celular e ficaram brincando com eles enquanto comiam.

“Você se saiu bem”, Xiang Shu disse, depois de pensar um pouco.

“Vou ganhar uma recompensa?” Chen Xing levantou a cabeça do celular e sorriu para Xiang Shu.

Ao longo desses últimos dias, ele e Xiang Shu passavam o tempo todo juntos — fazendo hora extra, saindo para visitar clientes — era como se ele fosse o assistente pessoal do presidente. Ele conheceu Xiang Shu melhor e formou uma impressão completamente nova dele; sabia agora que o chefe não era tão difícil de lidar quanto os boatos da empresa diziam; era só que, na maioria das vezes, ele não estava muito a fim de conversar e preferia ficar sozinho.

Chen Xing também descobriu que Xiang Shu parecia não ter quase nenhum amigo. Ele nem atendia o telefone, e a única pessoa com quem ele tinha familiaridade provavelmente era o chefão Fu Jian.

Chen Xing pensou: talvez Xiang Shu, no dia a dia, também se sentisse um pouco solitário, né? E era por causa desse pouquinho de solidão compartilhada que fazia com que ele se sentisse um pouco mais disposto a estar ao lado de Xiang Shu. Embora ele falasse pouco e normalmente fosse bem ranzinza, por algum motivo, a companhia dele era incrivelmente confortável.

Originalmente, Xiang Shu pretendia dar a Chen Xing um bônus em dinheiro ou, depois da efetivação, conceder a ele um cargo de diretor; mas os eventos de hoje aconteceram rápido demais e acabaram atrapalhando um pouco seus planos.

"Posso conceder um desejo seu”, Xiang Shu disse por fim.

“Vale qualquer pedido?!” Chen Xing ficou chocado. Essa empresa era assim tão importante para Xiang Shu? Ele originalmente achava que, devido à origem de Xiang Shu, ele não se importava nem um pouco se a empresa sobrevivesse ou não.

Xiang Shu originalmente queria dizer “qualquer coisa serve”, mas mudou de ideia e disse: “Desde que não seja muito exagerado.”

“Me deixa pensar a respeito”, disse Chen Xing com um sorriso travesso.

Xiang Shu respondeu: "Não faça travessuras.”

Não se sabia bem por quê, mas Xiang Shu sempre se via, inconscientemente, tratando Chen Xing como um irmão mais novo. Desde o dia em que Chen Xing entrou na empresa, havia uma coisa que ele queria fazer, e agora finalmente tinha a chance!

“Seja meu modelo!” Chen Xing disse. "Não, não, não, não precisa ser do tipo que tira a roupa, é só um modelo comum. Claro, se você estiver disposto a usar uma camiseta de manga curta ou algo assim, seria melhor ainda.”

Xiang Shu: “………………”

Chen Xing: “?”

Xiang Shu: “Só isso?”

Depois do jantar, Xiang Shu graciosamente expôs a metade superior de seu corpo, vestindo apenas um par de calças sociais, sentando-se como desejava na frente de Chen Xing. Chen Xing segurava uma prancheta enquanto começava a esboçá-lo abertamente.

Xiang Shu colocou um disco para tocar, e a melodia de “La vie en Rose” flutuou pela sala de estar.

A lua cheia enviava seus raios prateados, que brilhavam através das janelas do chão ao teto para dentro do cômodo, pousando suavemente no corpo de Xiang Shu. Ele era de pele clara, bem proporcionado e belo, e aquela aura entre suas sobrancelhas parecia remanescente de um Orfeu banhado pelo luar, um jovem divino da constelação de Lira.

“Você pode conversar”, Chen Xing estava focado em desenhar e sua expressão era muito séria, mas em seus olhos havia um traço de alegria. De vez em quando, ele encontrava o olhar de Xiang Shu, e a expressão de Xiang Shu ficava um pouco sem graça.

“Quando você aprendeu a desenhar?” Xiang Shu perguntou.

“Aprendi quando era pequeno”, disse Chen Xing, “porque eu gostava muito.”

“A pintura permite que a gente compreenda a verdadeira essência do mundo através das aparências externas”, observou Xiang Shu.

O rosto de Chen Xing ficou um pouco vermelho. “Desculpe, da última vez eu te desenhei sem querer, porque suas proporções corporais são muito boas.”

Xiang Shu: “Hm.”

“Você leva o trabalho muito a sério.” Chen Xing ficou muito surpreso, tendo ouvido que Xiang Shu não tinha investido tanto dinheiro na empresa, mas ele tinha dedicado muito esforço a ela.

“É um pedido de um amigo”, Xiang Shu disse. “Já que eu aceitei, então devo levar a sério, assumir a responsabilidade e enfrentar os problemas. Você já confirmou a data da sua cirurgia?”

“Ah, não vou tirar muito tempo de licença”, Chen Xing disse. “Ainda preciso ganhar dinheiro para comprar uma casa.”

Xiang Shu queria dizer que não tinha nada a ver com o tempo de licença, e que deveriam ir procurar alguns especialistas para um novo diagnóstico, afinal, dinheiro não era problema. Mas, depois de refletir, acabou não dizendo nada.

“Posso ser intrometido com uma coisa?” Chen Xing finalmente não resistiu àquela curiosidade inquieta em seu coração.

Xiang Shu ergueu a sobrancelha, indicando para Chen Xing falar.

Ele é bonito demais! Ele é simplesmente bonito demais! Chen Xing suspirou com admiração em seu coração. Ele decidiu não desenhar o rosto de Xiang Shu primeiro, porque, com suas próprias habilidades, realmente não conseguiria desenhá-lo bem.

“Você não tem um amante? Você mora sozinho?” Chen Xing perguntou com cuidado. Isso era algo que a empresa inteira tinha muita curiosidade, incluindo o próprio Chen Xing.

“Sou gay.” Xiang Shu respondeu casualmente.

Chen Xing: “!!!”

Chen Xing sem querer quebrou a ponta do lápis.

Xiang Shu: “?”

“N-nada… não é nada.” Chen Xing rapidamente baixou a cabeça e começou a apontar o lápis, completamente chocado. Como é que Xiang Shu conseguia falar disso de um jeito tão casual, como se não fosse nada?!

“Então você…” Chen Xing entendeu na hora. Tinha ouvido de Xie An que Fu Jian também… então quer dizer que Xiang Shu… e Fu Jian eram um casal?! Não era à toa que ele se deu ao trabalho e dedicou tanto esforço para administrar a empresa para ele. E agora, com Fu Jian desaparecido, Xiang Shu devia estar terrivelmente magoado, não? Fisicamente, ou emocionalmente, ou os dois… 

“E também não tenho namorado.” Xiang Shu, prevendo o que Chen Xing ia perguntar em seguida, respondeu de uma vez.

“Então… Fu Jian para você…” Chen Xing começou, com um tom de certa simpatia.

“O que você está pensando?!” Xiang Shu interrompeu. “Eu sou o gong!”

Chen Xing ficou ainda mais chocado: “O Fu Jian é o shou então?! Nossa, nunca imaginei!”

Xiang Shu já estava explodindo por dentro: “Nós dois não temos esse tipo de relacionamento! Somos apenas amigos!”

“Ah, sim.” O cérebro de Chen Xing finalmente voltou a funcionar direito — ele finalmente entendeu.

“Ai!” Chen Xing, sem querer, cortou o dedo enquanto apontava o lápis.

"Ei!" Xiang Shu repreendeu, "Como você pôde ser tão descuidado?!" Ele imediatamente se levantou para pegar curativos e gaze. Chen Xing ficou tão chocado que nem sequer reagiu.

Xiang Shu limpou cuidadosamente o sangue, desinfetou a mão com álcool e segurou a mão de Chen Xing, colocando um curativo. A mão de Xiang Shu estava quente, quase escaldante.

Chen Xing disse: “Suas mãos também são muito bonitas. Eu sou péssimo em desenhar mãos.”

“Quem sabe outro dia”, Xiang Shu disse, um pouco aborrecido, passando a mão no cabelo. “Vou te levar para casa de carro.”

“Não, não, não”, Chen Xing disse. “Foi só um cortezinho, eu quero continuar o desenho. Me deixa continuar.”

Xiang Shu não conseguiu convencê-lo do contrário, então deixou Chen Xing continuar.

"Eu absolutamente não vou sair por aí contando para ninguém", disse Chen Xing apressadamente, continuando a desenhar.

“Faça como quiser”, disse Xiang Shu indiferentemente, “não me importo se as pessoas fofocarem.”

Chen Xing pensou um instante e concluiu: era verdade. Quem poderia fazer alguma coisa contra o presidente?

“Então… por que você está solteiro?” Chen Xing não resistiu e perguntou de novo.

“Não encontrei a pessoa certa.” Xiang Shu observou Chen Xing. “Você quer me apresentar alguém?”

Chen Xing ficou com o coração inquieto. Ele mesmo não tinha muita clareza sobre a própria orientação sexual, mas sabia que, enquanto não tocasse no assunto, Xiang Shu também não perguntaria.

“Ah”, Chen Xing disse. “Você… gosta de que tipo?”

“Para mim, tanto faz”, respondeu Xiang Shu. “Apenas alguém por quem eu tenha sentimentos.”

Chen Xing tinha a sensação persistente de que Xiang Shu parecia estar provocando-o, mas não conseguia identificar exatamente como.

“Você gosta de pessoas com o porte físico maior ou menor?”

“Você está perguntando sobre criar um cachorro?” Xiang Shu rebateu.

Chen Xing: “……”

Xiang Shu, já não querendo mais provocá-lo, disse: “Alguém que seja educado, inteligente e excepcional.”

Chen Xing perguntou: “O que contaria como excepcional? Na minha faculdade tem alguns shixiongs que são bem excepcionais, mas é uma pena que sejam um pouco velhos demais”.

Xiang Shu olhou para Chen Xing e acrescentou: “E que seja bonito.”

Chen Xing: “Então vai ser um pouco difícil. Exceto por mim, o ídolo do campus, parece que todo mundo… não é muito exigente com a própria aparência.”

Chen Xing refletiu e parecia que, na verdade, havia sim alguns shixiongs que eram bonitos, só que eles não se cuidavam muito bem.

Xiang Shu sentiu de repente que o professor de Chen Xing realmente não teve vida fácil. Não era de admirar que ele tivesse forçado seu pequeno discípulo a sair para trabalhar no instante em que se formou.

“Você fica sozinho todo dia?” Chen Xing perguntou. “Não fica entediado?”

Xiang Shu: “Caso contrário, o quê? Eu deveria montar um coral em casa? Praticar regência?”

Chen Xing: “Hahahahaha! Essa piada é terrível, mas é engraçada demais!”

Xiang Shu: “……………………”

Uma pessoa vagando sozinha por uma terra estrangeira, mesmo que Xiang Shu fosse tão rico, ainda devia ser muito solitário, né? Chen Xing conhecia bem essa sensação, afinal, desde pequeno até agora, sempre esteve sozinho. Embora o orientador e os shixiongs cuidassem dele com muito carinho, quando chegava a hora, cada um voltava para o seu canto.

Muitas vezes, ele ficava na universidade até tarde da noite, caminhando sob fileiras de postes de luz, olhando para as luzes acesas de milhares de lares. Pegava suas encomendas, subia as escadas, voltava para casa, abria a porta, abria os pacotes… dia após dia, ano após ano. Será que Xiang Shu, quando estacionava o Maserati na garagem e entrava naquele casarão imenso e vazio, sentia a mesma coisa?

“Terminei!” Chen Xing deixou Xiang Shu ver o resultado final.

Estava realmente muito bem desenhado. Desde a primeira vez que vira os esboços de Chen Xing, Xiang Shu achava que ele era bem talentoso.

“Deixa comigo.” Xiang Shu vestiu sua camisa de botão. Enquanto abotoava o colarinho, pegou as chaves do carro, preparando-se para levá-lo de volta. Já era muito tarde.

Chen Xing não se importava muito com suas obras depois de terminá-las, então não via problema em doá-las casualmente. Ele disse: “Então eu posso passar aqui e desenhar de novo da próxima vez? Queria que você fizesse uma pose diferente.”

“Isso depende do seu comportamento”, respondeu Xiang Shu, friamente.

◈ ◈ ◈

Alguns dias depois, Chen Xing não recebeu uma promoção na empresa. Após o período de experiência, foi contratado oficialmente como Analista de Mercado e, simultaneamente, passou a trabalhar como Assistente Pessoal do presidente Xiang Shu. A empresa se recuperou e, milagrosamente, voltou a dar lucro em setembro.

“Oh, yeah!!” Chen Xing exclamou assim que viu o relatório, “Todo mundo pode comemorar agora!”

Os colegas estavam todos comemorando — finalmente não seriam demitidos. Xiang Shu saiu da sala da presidência e preparou uma xícara de café para cada funcionário, como incentivo, mas reparou que Chen Xing estava arrumando algumas coisas.

“A cirurgia é amanhã?” Xiang Shu perguntou.

“É”, Chen Xing sabia que Xiang Shu tinha visto seu pedido de licença, que coincidia justamente com o Festival do Meio do Outono e o Dia Nacional. Disse: “Eu voltarei.”

“Vá”, Xiang Shu entregou-lhe um copo de água pura, dizendo: “Você ainda tem uma longa vida pela frente.”

◈ ◈ ◈

No final de setembro, Chen Xing foi sozinho para o hospital, assinou o termo de consentimento, ouviu a avaliação do médico responsável, fez sozinho os preparativos pré-operatórios, vestiu a roupa de hospital, deitou-se na cama e enviou mensagens para o orientador, para o shixiong e para Xiang Shu, dizendo: 【Vou fazer a cirurgia, até mais】. Em seguida, desligou o celular.

◈ ◈ ◈

Quando acordou, Chen Xing abriu os olhos e viu um garoto de doze ou treze anos sentado ao lado da sua cama de hospital.

Chen Xing: “????”

O garoto desconhecido também o olhava com uma expressão confusa, e até com um pouquinho de nervosismo.

Chen Xing pensou: seria um familiar de outro paciente? Não, mas este é um quarto individual. Espera aí, por que o quarto do hospital é tão luxuoso?!

“Quem é você?” Chen Xing perguntou ao garoto.

“X-Xiao Shan.” O garoto vestia uma camiseta, jeans folgados e um par de tênis de skate. Por que seu comportamento parecia um pouco com o de Xiang Shu?

"Você… nós nos conhecemos?" Chen Xing perguntou, completamente confuso.

“Ge——!” Xiao Shan gritou algumas frases em alemão em pânico: “Ele acordou! Ge! Onde você está?!”

Xiao Shan saiu para procurar alguém, mas instantes depois voltou sozinho. O médico responsável chegou, examinou a condição de Chen Xing e disse: “Foi um sucesso. Você deve descansar agora.”

A curiosidade de Chen Xing estava a ponto de explodir, enquanto ele olhava para Xiao Shan.

Xiao Shan aproximou-se e ajeitou as cobertas para ele antes de dizer: “Fruta, eu vou comer, uma.”

“Pode comer.” Chen Xing já estava com sono de novo, então disse: “Vou dormir mais um pouco.”

Ele não esperava que, mesmo acompanhado por um estranho, ainda conseguiria pegar no sono. Não sabia por quanto tempo havia dormido, mas quando o efeito da anestesia finalmente passou e ele abriu os olhos, viu Xiang Shu e o garoto chamado Xiao Shan sentados ao seu lado. O rosto de Xiang Shu transparecia um cansaço evidente.

“Ah!” Chen Xing ficou radiante. “Chefe! Você veio!”

Xiang Shu: “Hmph. Eu vim fazer companhia a você durante o feriado, mas não esperava que você dormisse durante todo o Festival do Meio do Outono.”

“Ele chegou logo depois que você entrou na sala de cirurgia e ficou esperando lá fora o tempo todo”, comentou a enfermeira que entrou para trocar o curativo. “Hoje já é o terceiro dia.”

Chen Xing e Xiang Shu trocaram olhares. O quarto ficou em silêncio. Por fim, Xiang Shu tossiu sem jeito e a enfermeira saiu.

“Ah, haha.” Chen Xing disse, meio sem jeito. “Desculpe, eu estava anestesiado, nem sabia que você estava aqui.”

“Este é meu irmão de criação”, Xiang Shu apresentou Xiao Shan a Chen Xing e explicou: “Ele é filho de um antigo amigo da família e voltou para estudar na China. Ocasionalmente, tive alguns assuntos para resolver e precisei sair, então ele te acompanhou nesses momentos. Eu sou o tutor dele agora.”

“Olá, olá.” Chen Xing sorriu ao cumprimentá-lo, “Vocês dois irmãos são muito bonitos.”

“É ele que é a ‘cunhada’?” Xiao Shan perguntou, olhando para Xiang Shu.

Chen Xing: “……”

Xiang Shu ameaçou em voz baixa: “Seu Gundam está confiscado, Xiao Shan. Se você falar mais bobagem, também não vou te comprar um skate novo.”

“Ele não se expressa muito bem”, Xiang Shu virou-se para Chen Xing para explicar. “Ele não sabe o que significa ‘cunhada’. Em alemão, ‘amigos do irmão mais velho’ são todos chamados de ‘cunhada’.”

Chen Xing: “Chefe, meu alemão já passou do oitavo nível…”

Xiang Shu: “……”

Assim, o clima ficou ainda mais constrangedor.

“Eu…” Chen Xing começou.

“Você…” Xiang Shu pensou repetidamente. O nível de constrangimento no quarto já tinha chegado ao auge.

Nos últimos dias… Ele já estava farto! Era a primeira vez na vida que sentia o que era se importar tanto com alguém. A noite seguinte à cirurgia de Chen Xing coincidiu com o Festival do Meio Outono, e Xiang Shu adormeceu enquanto o acompanhava. Sob o luar, teve um sonho magnífico. Parecia que, em seu sonho, eles já se reconheciam, se conheciam, se protegiam e, atravessando o vasto tempo e espaço, haviam vivido milhares de histórias e percorrido uma vida tumultuada antes de finalmente jurarem se reencontrar na próxima vida.

Talvez ele devesse aproveitar essa chance para… dizer? Um mar tempestuoso se ergueu no coração de Xiang Shu.

Xiao Shan pegou o celular, gesticulando para Chen Xing olhar: “Pesquisei no Google. Essa doença, depois da cirurgia de ponte de safena e a recuperação, não afeta a vida sexual.”

“Xiao Shan!” Xiang Shu finalmente não conseguiu mais se conter. “Cala a boca!”

—— Extra: Uma Onda de Luz Prateada Reflete a Passagem dos Anos · Fim ——

────────────────────────

Notas:

1 Roger Dubuis (杜比), “Os Cavaleiros da Távola Redonda” (Excalibur Knights of the Round Table), refere-se a uma linha de relógios de luxo extremamente caros da Roger Dubuis.

────────────────────────

Flor: eu amo esse extra! 

O Chen Xing lerdinho, enquanto o Xiang Shu tá jogando na cara dele por quem está interessado!

O Xiao Shan não tem nenhum filtro falando assim!

< ANTERIOR | LISTA DE CAPÍTULOS | PRÓXIMO >