terça-feira, 17 de fevereiro de 2026

[Novel] Dinghai Fusheng Lu - Capítulo 110

 



Capítulo 110 - Zhuyin



N/T: 烛阴 (Zhúyīn) é uma criatura da mitologia chinesa, também conhecida como Zhulong (烛龙), o “Dragão das Velas” ou “Dragão que Ilumina as Trevas”; A mitologia também diz que Zhuyin vive no extremo norte e que o brilho de seus olhos cria o dia, enquanto o fechar de suas pálpebras traz a noite.


⊹⊱✫⊰⊹


“Xiao Kun”, disse Lu Ying afetuosamente. “Quais desejos você tem que ainda não foram realizados?”


“Eu trouxe uma presa para você”, disse Xiao Kun com sua voz grave e profunda. “Contanto que você a coma, poderá ser como eu… viver para sempre, jamais morrer… por que não aceita a oferenda do Deus Demônio?”


Lu Ying respondeu suavemente: “Sob o poder da Lâmpada do Coração, eu já me recuperei. Se esse é o seu único desejo, então pode descansar em paz agora.”


“Longe disso——”, disse Xiao Kun com sua voz grave e profunda. “Venha comigo——”


A cicatriz no rosto de Xiao Kun atraía o olhar e causava espanto. Seus olhos já estavam turvos, seu rosto magro e sua pele pálida. Inúmeras mechas de cabelo branco em suas têmporas flutuavam ao vento. Quando abriu a boca, seus caninos ainda gotejavam sangue roxo-escuro, e um buraco havia sido aberto em seu peito esquerdo, e seu coração, que deveria estar ali, havia desaparecido, revelando apenas as costelas brancas.


“Para onde?” Lu Ying perguntou calmamente.


“Para o lugar que você me prometeu”, disse Xiao Kun. “Onde não existem pesadelos nem fardos, e onde não precisaremos mais, em nome dos humanos, carregar a responsabilidade de dissipar o combustível dos pesadelos.”


Lu Ying respondeu, de forma clara e direta: “Eu não vou.”


Xiao Kun baixou a voz, suprimindo um rugido na garganta enquanto dava um passo à frente, dizendo lentamente: “Venha comigo.”


Lu Ying avançou lentamente, estendendo um dedo e tocou suavemente o queixo de Xiao Kun, fazendo-o levantar a cabeça ligeiramente. Xiao Shan imediatamente ficou preocupado e quis se aproximar, mas foi impedido por um gesto de Lu Ying, que o fez permanecer onde estava.


“Esta é a sua obsessão”, disse Lu Ying suavemente. “Canglang que protege o dia claro, meu Xiao Kun. Você concedeu seu coração pulsante aos humanos; você concedeu seu último poder yao a Xiao Shan. E hoje, você oferece sua própria carne e sangue ao Deus Demônio.”


Chamas negras irromperam de repente ao redor de Xiao Kun, e seu corpo não parava de crescer, transformando-se num enorme lobo demoníaco com quase cinco zhang de altura!


Lu Ying encarou aquele enorme lobo demoníaco que se erguia diante dele como uma montanha, fazendo com que sua figura parecesse incrivelmente pequena em comparação, como se fosse uma folha solitária no meio de uma tempestade torrencial. No entanto, no alto de sua testa, um par de novos chifres crescia como videiras, e os chifres brilhavam com a luz dos sonhos!


Lu Ying respondeu em voz baixa: “Para mim, você é o deus mais grandioso deste mundo. Arrancá-lo das garras do Deus das Armas e conceder-lhe um descanso tranquilo é meu único destino.”


“Lu Ying!” Xiao Shan gritou.


Lu Ying respondeu com seriedade: “Fênix, tire-os daqui, deixe este lugar comigo.”


O corpo do Bailu cresceu em tamanho, avançando em direção a Canglang que vinha na sua direção. Dois enormes seres ancestrais iniciaram uma grande batalha, de abalar a terra, sobre as planícies nevadas!


“Chen Xing!” Che Luofeng virou a cabeça, mas Chen Xing permanecia de olhos fechados, infundindo o poder da Lâmpada do Coração em todo o corpo de Xiang Shu.


Canglang e Bailu, ambos com cinco zhang de altura, colidiram na neve, e Bailu firmou suas galhadas contra o ventre de Canglang, empurrando-o para trás.


“Tire todos os humanos daqui!” Bailu gritou com a voz de Lu Ying. “Fênix!”


Chong Ming levantou a cabeça para observar a cena, mas permaneceu imóvel por um longo tempo. Então, abaixou a cabeça, franzindo a testa, enquanto observava Chen Xing e Xiang Shu.


O lobo enorme mordeu o pescoço de Bailu, jogando-o para longe, e então levantou a cabeça uivando para o céu, enquanto o perseguia.


Youduo surgiu em meio à neve, lançando a corrente que se enrolou no pescoço do Canglang, mas com um único balanço da cabeça, Canglang arremessou Youduo longe. A batalha das feras colossais pisoteava todo o solo nevado, e os lobos recuaram, quase atropelando Chen Xing e Xiang Shu diversas vezes.


Enquanto se esquivava, Che Luofeng disparava flechas, mas ainda assim não conseguia ferir aquela fera colossal. Ele rugiu: “Ele ainda não acordou?!”


“Você não tem para onde ir!” Canglang rugiu. “Você jurou em nome do Pai que você e eu viveríamos e morreríamos juntos, até o dia em que a própria Terra Divina desmoronasse…”


Canglang mordeu o Bailu, prensando-o contra a neve. Sangue brilhante jorrou do Bailu, criando uma poça vermelha sobre a planície nevada de Carosha.


Os olhos de Xiao Shan se arregalaram, suas pupilas se contraíram e, finalmente, ele soltou um grito desesperado!


Naquele instante, uma onda de energia irrompeu do corpo de Xiao Shan, um estrondo que disparou direto para os céus!


Xiao Shan flutuou no ar, seu corpo inteiro brilhando com uma luz ofuscante de relâmpagos. Assim como quando Xiang Shu assumia a forma do Deus Marcial Protetor, ele convocou relâmpagos selvagens que encheram o céu, permanecendo ali como uma divindade do trovão dos céus virando um frasco de relâmpagos que estivera guardado nas camadas de nuvens por milhares, ou até dezenas de milhares de anos, deixando tudo desabar de uma só vez!


O que o diferenciava de Xiang Shu era que Xiao Shan não estava usando o poder da Lâmpada do Coração, mas sim utilizando seu próprio corpo para atrair os relâmpagos até ele.


“Lu Ying ——!” Xiao Shan rugiu em meio aos relâmpagos selvagens. Uma silhueta tênue de um deus surgiu atrás dele.


O corpo do Canglang foi instantaneamente pulverizado sob os relâmpagos selvagens, que atingiam toda a vasta extensão das terras de Carosha.


Chong Ming rugiu furioso: “Você vai destruir as terras do Norte! Pare!”


Lu Ying gritou: “Xiao Shan!”


Chong Ming finalmente não conseguiu mais se conter. Chamas ardentes irromperam de suas mãos, e a luz se concentrou enquanto ele se preparava para desferir um golpe nos céus, para derrubar Xiao Shan. Caso contrário, se continuasse daquele jeito, sob seu ataque indiscriminado, Canglang, Bailu, e até mesmo Chen Xing,  Xiang Shu e os outros humanos seriam todos reduzidos a pó.


No exato momento em que Chong Ming estava prestes a liberar aquela Chama Sagrada, a luz dourada nos corpos de Chen Xing e Xiang Shu desapareceu simultaneamente. Xiang Shu abriu os olhos, suas pupilas refletindo o rosto de Chen Xing. No instante em que Chen Xing voltou a si, no entanto, ele imediatamente levantou a cabeça para olhar em direção ao céu.


Xiang Shu e Chen Xing pareciam ter chegado a um entendimento tácito e silencioso. Em um piscar de olhos, ambos seguraram a mão um do outro.


Xiang Shu aproveitou aquele impulso e saltou no ar. Sua veste marcial branca e dourada flutuou como se cobrisse o céu, e suas botas de escamas douradas pisaram no ar enquanto ele subia. Com um movimento rápido da mão direita, o escudo surgiu, e ele o lançou em direção aos céus.


Houve um grande estrondo, como se o mundo tivesse acabado de ser criado, e incontáveis relâmpagos caíram, apenas para serem bloqueados pelo escudo. Xiang Shu brandiu o escudo e voou para o alto como um Deus Marcial descendo dos céus; uma luz brilhante explodiu ao seu redor, revelando, vagamente, a forma de um dragão dourado!


Chong Ming imediatamente recolheu a Chama Sagrada, se virou e voou em direção ao Bailu caído na neve. O corpo de Lu Ying encolheu ao assumir a forma humana. Chong Ming pressionou uma das mãos contra o corpo de Lu Ying, fazendo com que o ferimento em seu pescoço cicatrizasse lentamente.


“Ele não pode matá-lo”, disse Lu Ying. “Somente eu posso fazer Xiao Kun descansar em paz.”


“O poder de Zhuyin”, Chong Ming levantou a cabeça, respondendo brevemente a Lu Ying. “Vocês o despertaram mais uma vez, e foi a própria Vontade do Céu que fez com que fosse assim.”


Os olhos de Lu Ying se arregalaram de repente.


Sob o trovão selvagem de Xiao Shan, os picos de Carosha pareceram responder. A terra continuou a tremer sem parar, e sob a crista sinuosa da montanha, era como se a alma adormecida do Deus Dragão tivesse sido despertada abruptamente e soltado um rugido de fúria.


Ao mesmo tempo, Xiang Shu usou o escudo para bloquear os ataques de raios selvagens de Xiao Shan, avançando em sua direção. Com um movimento preciso de seu escudo, ele desferiu um golpe.


Com um ‘dang’, a Cangqiong Yilie voou das mãos de Xiao Shan.


◈ ◈ ◈


De dentro das montanhas veio o rugido de um dragão.


Com o rugido do dragão, dos corpos de Canglang, de Bailu e de Xiang Shu, três ondas poderosas de energia do dragão se libertaram e mais uma vez se reuniram. A Cangqiong Yilie, que representava o corpo físico, começou a se transformar, e a imensa silhueta de um enorme dragão se manifestou no céu.


Chen Xing segurou Xiao Shan enquanto ele caía, mas congelou naquele instante; ele chegou a esquecer completamente da Lâmpada do Coração enquanto levantava a cabeça para observar aquela cena.


O tempo fluiu, e no momento em que a alma do dragão de Zhuyin, um dos dois grandes deuses da criação do mundo, se reuniu e tomou forma, o tempo pareceu parar.


Canglang apoiou uma pata no chão, tentando se levantar com grande dificuldade, apenas para cair pesadamente novamente.


Xiang Shu levantou a cabeça e olhou para o céu.


“Meus filhos——” A voz de Zhuyin ecoou pelo mundo.


Xiao Shan abriu os olhos, confuso: “……”


“Pai?” Lu Ying também se levantou, incrédulo, olhando para o céu.


“Pa… i.” Xiao Kun voltou à forma humana, lutando contra a neve.


“Pai?” Xiang Shu murmurou. “Quem é você?”


O corpo de Zhuyin quase cobriu todo o céu e a terra de Carosha, serpenteando ao redor daquela terra no fim do mundo. Ele abriu a boca para a vasta terra, e uma torrente de poder irrompeu, avançando em direção a Canglang na planície nevada.


Num instante, o sangue do Deus Demônio se transformou em cinzas, dissipando-se junto com todo o ressentimento. O mundo se encheu de pontos de luz brilhantes, como uma neve fina que flutuava da terra em direção ao céu.


“Esqueça as lutas que te trouxeram dor e ressentimento”, a voz imponente de Zhuyin ecoou por todo o mundo. “No vasto oceano do tempo, elas não passam de pequenas ondas que duram um instante.”


“O tempo é infinito.”


A figura de Zhuyin gradualmente se desvaneceu.


O manto marcial de Xiang Shu esvoaçou enquanto ele descia em direção ao chão.


“Apenas… a eternidade permanece…”


A silhueta de Zhuyin desapareceu por completo. Em seguida, nove runas estranhas surgiram como tatuagens no braço de Xiang Shu, cada um deles brilhando conforme tomava forma. Eles envolveram seu braço, do pulso ao cotovelo, como um dragão serpenteante.


Xiang Shu: “……”


Xiang Shu ergueu a mão esquerda e tocou as tatuagens no braço direito, e seu manto marcial desvaneceu por completo.


◈ ◈ ◈


“Xiang Shu!” Chen Xing correu e abraçou Xiang Shu com força.


Che Luofeng guardou seu arco e flechas, soltou um suspiro cansado e permaneceu à distância, sem se aproximar.


Xiang Shu abraçou Chen Xing, dizendo: “Você… você realmente veio me procurar até aqui, você realmente veio!”


“O que você está dizendo!” Chen Xing empurrou Xiang Shu, irritado. “Mesmo que você corresse até os confins do mundo, eu te encontraria!”


Xiang Shu explicou apressadamente: “Não é isso que eu quis dizer… eu… eu sabia que você viria!”


“Anda?” Ele virou a cabeça e perguntou, mesmo enquanto segurava a mão de Chen Xing.


Che Luofeng já estava completamente atordoado, olhando para o céu.


“Um dragão… um dragão”, disse Che Luofeng. “Aquilo era um dragão?”


“Aquilo veio dos corpos de Xiao Kun, meu, de Shulü Kong e de Xiao Shan”, disse Lu Ying. “O último resquício do poder do dragão. É a proteção que Zhuyin-daren deixou no mundo.”


Lu Ying caminhou em direção a Xiao Kun, que já havia se acalmado na neve. Chen Xing e Xiang Shu se separaram também, virando-se e caminhando até Xiao Kun. Chong Ming também se aproximou, e todos se reuniram ao redor de Xiao Kun.


Xiao Kun estava pálido, caído na neve com seus longos cabelos espalhados. Sangue roxo-escuro escorrendo por baixo dele, manchando a neve branca de preto.


“Xiao Shan, você está um pouco melhor? Venha, venha ver Xiao Kun”, disse Lu Ying. “Você ainda não viu sua forma humana.”


Os olhos de Xiao Shan se encheram de lágrimas enquanto ele se ajoelhava ao lado de Xiao Kun.


“Você cresceu…” disse Xiao Kun suavemente, de olhos fechados enquanto segurava a mão de Xiao Shan. “Eu tive um sonho muito, muito longo, e no sonho também vi você, um pouco mais velho do que agora, como um jovem rapaz. Nos reencontramos nas montanhas de Yique, dentro do sonho… Me desculpe, Xiao Shan…”


Xiao Shan olhou fixamente para Xiao Kun, atônito.


“Quando você tinha um ano de idade”, disse Xiao Kun lentamente, “eu o trouxe de volta para Carosha, imagino que você me perdoará, por isso. Embora você não seja meu filho de sangue, poderia, apenas uma vez, me chamar de…”


“Pai.” Xiao Shan soluçou.


Um sorriso surgiu nos cantos dos lábios de Xiao Kun.


“Me desculpe, Lu Ying”, disse Xiao Kun. “Já que nesta vida não podemos estar juntos na vida e na morte, só posso partir primeiro. Esperarei por você no ciclo de reencarnação…”


Lu Ying observou Xiao Kun em silêncio.


“Eu prometo a você”, disse Lu Ying suavemente. “Assim como juramos diante de nosso Pai, desde agora, até o fim dos tempos.”


Lu Ying pressionou uma mão sobre a testa de Xiao Kun. Xiao Kun mais uma vez se transformou no Canglang, antes de emitir um leve brilho e se dissolver em inúmeros pontos de luz que subiram ao céu, retornando à veia divina.


◈ ◈ ◈


Um ke depois, em meio às planícies nevadas.


Xiang Shu baixou a cabeça para olhar para seu próprio braço. Chen Xing estendeu a mão para tocar também. Aquelas nove runas já haviam desaparecido, como se nada tivesse acontecido.


Chong Ming disse: “Naquele último momento, embora não tenha certeza do que exatamente aconteceu, meu palpite é que Canglang e Bailu mais ou menos liberaram o poder do dragão em seus corpos e o entregaram inteiramente a você, onde se fundiu com o poder do dragão dentro de você.”


“Poder do dragão?” Xiang Shu perguntou, achando aquilo totalmente inesperado. “E por que exatamente eu teria poder de dragão?”


Os cantos dos lábios de Chen Xing se contraíram levemente, enquanto ele lançava um olhar para Chong Ming e depois para Xiang Shu.


Xiang Shu franziu a testa. “Você sabe de alguma coisa?”


Xiang Shu finalmente começou a suspeitar de algo. Na verdade, desde o dia em que conheceu Chen Xing, essa suspeita nunca havia desaparecido.


“Agora você vai me explicar tudo claramente”, disse Xiang Shu a Chen Xing, ao ver que Chong Ming não respondia. “Quantas coisas mais você não me contou? Por que você me escolheu como seu Protetor, por que eu teria esse tal de ‘poder do dragão’? E afinal, quem é esse sujeito?”


Che Luofeng: “Anda, você… você é um dragão?”


O próprio Xiang Shu também estava perdido na névoa da confusão; houve dúvidas demais ao longo de todo essa jornada e, para piorar, muitas delas permaneciam sem resposta.


Chen Xing: “Esse sujeito que está usando pouca roupa é o Rei Yao, mas não temos nenhum outro tipo de relação! Ele me deve um desejo, e é por isso que tem nos seguido todo esse tempo. Não ligue para ele, finja que ele não existe.”


Chong Ming: “……”


Chen Xing estava em um dilema, pensando se não seria melhor contar tudo de uma vez, quando Lu Ying e Xiao Shan saíram de Carosha e vieram parar diante deles.


“Não pergunte nada, Shulü Kong”, disse Lu Ying. “Quando chegar a hora certa, eu explicarei tudo.”


A expressão de Xiang Shu era de confusão. Lu Ying continuou: “Volte. Prometo que haverá uma explicação para tudo isso no final. Durante este período, Youduo ajudará a proteger Carosha; pelo menos, não precisaremos nos preocupar com Shi Hai instalando uma Matriz dos Dez Mil Espíritos aqui. E vocês?”


Xiang Shu: “Quem é você? Por que tenho a sensação de já tê-lo visto antes?”


Xiang Shu avaliou Lu Ying, sentindo como se já o conhecesse. Até mesmo a geografia do lugar parecia muito familiar, mas ele realmente não conseguia se lembrar.


Chen Xing disse: “Que tal conversarmos quando voltarmos? Vamos para Karakorum primeiro? Ainda temos vários dias de viagem pela frente. Espere, Lu Ying! Eu de repente… me lembrei de um lugar.”


Chen Xing lembrou-se de algo que sempre havia ignorado. Talvez dessa forma pudesse fazer com que Xiang Shu esclarecesse um pouco suas dúvidas!


“Xiang Shu, quero ir a um lugar com você. Talvez… possamos resolver algumas dessas suspeitas… entre nós?”


Por acaso, Lu Ying e Chong Ming também estavam ali. Não poderia haver momento mais oportuno do que este.


Xiang Shu e Chen Xing se entreolharam por um instante, em silêncio, e então encontraram o olhar de Che Luofeng, que parecia um pouco assustado.


Xiang Shu assentiu e disse: “Anda.” Enquanto falava, caminhou em direção a Che Luofeng, querendo dar um tapinha em seu ombro ou verificar se ele estava ferido.


Che Luofeng, surpreendentemente, sentiu medo de Xiang Shu e, involuntariamente, recuou meio passo.


Xiang Shu percebeu esse movimento sutil e não se moveu para tocá-lo, apenas ordenou: “Volte primeiro. Transmita essas ordens a Shi Mokun: o inimigo já foi derrotado, podem retornar a Chi Le Chuan agora.”


Che Luofeng assentiu, montou em seu cavalo e partiu.


◈ ◈ ◈


“Eu confio em você”, disse Xiang Shu a Chen Xing. “Me diga, para onde vamos?”


Chen Xing hesitou por um momento, antes de dizer: “Primeiro, preciso lhe explicar as causas. Xiang Shu, em seu corpo, reside o último poder que o Deus Dragão Zhuyin deixou. E, após esse antigo deus dragão cair dos céus, ele se transformou nestas Montanhas Carosha.”


Todos ergueram as cabeças, olhando em direção a Carosha, que estava mais uma vez envolta em nuvens. A luz do sol brilhava através da camada de nuvens, espalhando incontáveis feixes de raios dourados, transformando essas montanhas no fim do mundo em um verdadeiro reino celestial.


Lu Ying explicou: “Eu e Canglang, Xiao Kun, somos yao das terras do norte. Após Zhuyin-daren cair nos tempos pré-históricos, ele nos concedeu as duas porções de energia dragão que lhe restavam. Depois disso, Canglang e Bailu tornaram-se os protetores do túmulo do Deus Dragão em Carosha. Quando Zhuyin abre os olhos, é dia; quando os fecha, é noite. Assim, Canglang protege o dia claro, e Bailu protege a longa noite.”


“Depois, nós fomos corrompidos pelo sangue do Deus Demônio de Shi Hai”, continuou Lu Ying. "Canglang não foi completamente refinado. Talvez aquele pouco de energia do dragão o tenha ajudado a proteger seu coração mais íntimo, ou talvez ele não tenha conseguido deixar de lado sua obsessão, esperando encontrar o poder do dragão para me curar. Você tinha o mesmo tipo de energia do dragão em seu corpo que nós, então você se tornou sua presa. Por ter lhe causado todo esse problema, sinto muito.”


“Tudo bem, isso eu já entendi, mas minha mãe é Xiang Yuyan”, disse Xiang Shu, “e meu pai é Shulü Wen. Eles são ambos mortais, então como o poder do dragão veio parar em meu corpo?”


Chong Ming de repente sorriu, e caminhou para um lado, pensando: Vou querer ver como você vai explicar isso.


“Sua mãe não era uma mortal”, disse Chen Xing. “Ela também era uma Deusa Marcial Protetora.”


Xiang Shu: “!!!”


Chen Xing disse: “Ela nunca te contou isso, não é? Acho que ela deve ter esquecido, porque Kjera roubou uma parte de suas memórias. Ela então fugiu para este lugar, casou-se com seu pai e deu à luz você.”


Xiang Shu já estava um pouco confuso, e perguntou: “Mas o que isso tem a ver comigo e o poder do dragão?”


Xiao Shan disse: “Porque você é a Pérola Dinghai.”


Xiang Shu: “O quê? E o que é a Pérola Dinghai? Eu sou o quê?”


“Não, não”, respondeu Chen Xing imediatamente. “Não é isso, você não é mais a Pérola Dinghai!”


Lu Ying: “Xiao Shan, não complique ainda mais as coisas.”


Chen Xing caminhou até um dos cavalos, refletiu profundamente por um momento, antes de soltar as rédeas e dizer: “Muitos dos detalhes a respeito disso, eu também não sei ao certo, mas talvez isso possa nos dar algumas respostas. Explicar as coisas dessa forma pode ser mais claro do que dizer diretamente.”


Xiang Shu: “????”


Chen Xing deu uns tapinhas na cabeça do cavalo. Xiang Shu olhou para o cavalo, estranhando, e disse: “Ele?”


Chen Xing fez um “hum” e soltou as rédeas. Xiao Shan, curioso, perguntou: “Este cavalo também sabe falar?”


Chen Xing ficou sem palavras. “Claro que não! Parece que ele se tornou um imortal?”


As rédeas do cavalo foram soltas; o animal hesitou por um instante, virou a cabeça e partiu em disparada em outra direção pela planície nevada.


“Vamos segui-lo”, disse Chen Xing, antes de montar em outro cavalo e estender a mão para Xiang Shu.


Xiang Shu montou, sentando-se atrás de Chen Xing, envolvendo-o pela cintura enquanto sacudia as rédeas uma vez.


Lu Ying assumiu a forma do Bailu, Xiao Shan montou em suas costas e Chong Ming se transformou em uma fênix. Todos seguiram o velho cavalo que conhecia o caminho, galopando em direção ao fim das planícies nevadas.


Xiang Shu disse a Chen Xing, à sua frente: “Minha mãe era a Deusa Marcial Protetora e, para se esconder de Kjera, veio para Saibei. E por uma série de coincidências, eu ganhei poder de dragão. É isso?”


“Pode ser explicado dessa forma”, disse Chen Xing. “Mas não se preocupe com a origem do seu poder de dragão, porque é um assunto muito complicado. Quanto ao que realmente aconteceu com sua mãe naquela época, eu também não entendi completamente… embora… Xiang Shu, seu temperamento parece estar muito bom desta vez.”


Xiang Shu: “?”


Chen Xing sorriu ao dizer: “Se fosse como de costume, você estaria gritando comigo e até me dando uma surra, exigindo que eu explicasse as coisas mais rápido. Você disse antes que o que mais odeia é que mentissem para você.”


Xiang Shu: “Quando foi que eu levantei a mão para você? Sim, eu odeio que mentem para mim, mas sei que algumas palavras que você escolhe não dizer são porque você é atencioso comigo.”


Chen Xing respondeu desanimado: “Sim, tenho medo de que, se você souber de tudo de uma vez, não consiga suportar…”


Xiang Shu: “Como ver o medo que Che Luofeng sente de mim.”


Chen Xing: “Você é forte demais, e isso faz as pessoas sentirem medo às vezes.”


“Você não tem medo”, respondeu Xiang Shu com voz grave.


Chen Xing: “Pare de pensar nisso. Talvez encontremos a resposta muito em breve, mas não importa qual seja o resultado, você deve me prometer que não vai dificultar as coisas para si mesmo."


A neve começou a cair novamente. Enquanto galopavam, o cavalo já os havia levado a mais de dez li de Carosha, em direção ao final da cordilheira a leste.


“Então”, Xiang Shu permaneceu em silêncio por um longo tempo, e então perguntou de repente, “você veio a Xiangyang me procurar porque eu tenho poder de dragão?”


“Não”, Chen Xing imediatamente negou a suposição de Xiang Shu e explicou, “Essa definitivamente não foi a razão! Quando te conheci, eu não sabia que você tinha esse poder do dragão. Não sabia nem quem você era, nem que era filho de Xiang Yuyan, um descendente da família Xiang.”


Essa explicação era algo que Xiang Shu podia aceitar. Afinal, em suas memórias confusas, o instinto o fazia confiar em Chen Xing. Ele mais uma vez mergulhou em pensamentos profundos.


“Deixe-me dar uma olhada na sua mão?” Chen Xing virou a cabeça, ergueu a manga do braço de Xiang Shu que segurava as rédeas, revelando seu braço forte. Seus dedos percorreram o pulso de Xiang Shu até o cotovelo. Aquela linha de marcas que pareciam tatuagens apareceu muito suavemente — eram exatamente as mesmas nove runas da Lâmina Acala!


Chen Xing teve um pressentimento. Talvez o Deus Dragão estivesse usando esse tipo de método para entregar a Lâmina de Acala a eles?


Mas como essas nove runas deveriam ser usadas?


Xiang Shu, sentindo um pouco de cócegas com o toque de Chen Xing, perguntou: “O que isso significa?”


Chen Xing explicou. Aquela lança demoníaca que havia sido roubada por Wang Ziye era, originalmente, a herança da família Xiang. Isso era algo que Xiang Shu já havia entendido há muito tempo, e Chen Xing, Xie An e os demais também haviam discutido o assunto inúmeras vezes, mas, em relação à Lâmina de Acala, de repente surgiu outra questão —


“Já que você não sabia que minha mãe era Xiang Yuyan”, disse Xiang Shu, “então, logicamente não teria a intenção de me entregar a Lâmina de Acala, não é mesmo?”


Ao pensar nisso, Xiang Shu demonstrou uma leve expressão de suspeita, como se sentisse que foi enganado; ainda assim, confiava nos princípios de Chen Xing e esperou que ele explicasse.


O coração de Chen Xing deu um salto ao ouvir aquilo, e ele apressou-se em se defender: “Não é isso! No começo, eu não sabia que você era do Clã Xiang, e eu não estava necessariamente procurando pelo filho de Xiang Yuyan para herdar esta arma divina. Aconteceu que meu Protetor era você, então pensei em tentar… se não fosse você, talvez outra pessoa também pudesse usar a Lâmina Acala… o que eu estou dizendo?”


Até o próprio Chen Xing estava um pouco confuso agora. Ele percebeu algumas das emoções de Xiang Shu — ele subconscientemente esperava que Chen Xing tivesse vindo procurá-lo por obra de seus destinos entrelaçados, e não por algum motivo oculto.


Mas agora Xiang Shu estava ainda mais em dúvida, e suas memórias do passado pareciam tornar-se ainda menos reais. Algumas pareciam ter acontecido, mas, quando pensava nelas com cuidado, ele não conseguia fazer as linhas do tempo coincidirem. Essa infinidade de eventos era difícil demais para ele organizar em tão pouco tempo, mas as palavras de Chen Xing também pareciam fazer muito sentido.


Durante toda essa jornada, Chen Xing ainda levava consigo seu arco e flechas e, quando não estava ocupado com uma coisa ou outra, disparava algumas flechas em objetos em movimento. A Fênix voava de um lado para o outro ao redor deles, então Chen Xing usava flechas de madeira com as pontas removidas, tratando-o como um alvo de prática. A fênix, naturalmente, não podia ser atingida por ele. Toda vez que as flechas voavam em sua direção, ela voava mais alto no céu e, depois de um tempo, descia levemente, apenas para Chen Xing disparar outra flecha contra ele.


A Fênix ficou irritada com as ações de Chen Xing e perguntou: “O que exatamente você está fazendo?”


Chen Xing respondeu: “Praticando.”


Xiang Shu também estava um pouco irritado com Chen Xing. Desde que haviam partido de Chang'an, não, ainda quando estavam em Chang'an, ele tinha arrastado Xiang Shu para ensiná-lo a atirar com arco a cavalo. Todos os dias, ele levava um arco consigo e ia para todo lugar atirar flechas, e era ainda mais dedicado do que quando o próprio Xiang Shu estava aprendendo.


“Pare de brincar com isso”, disse Xiang Shu.


Chen Xing respondeu: “Então você pega as rédeas, e eu sento atrás. Xiao Shan, pratique um pouco comigo.”


Xiao Shan fez “oh” uma vez, montando o Bailu. O Bailu era muito leve em seus passos, e sua velocidade era muito maior do que a dos cavalos mais rápidos. Seus cascos mal tocavam o chão enquanto ele saltava como o vento pelo campo nevado; era verdadeiramente o melhor alvo para praticar. Depois que Chen Xing esvaziou a aljava, o Bailu então deu outra volta, trazendo as flechas de volta para ele. Como não estavam fazendo mais nada nesta jornada de qualquer forma, o tiro com arco se tornou o único prazer de Chen Xing.


Não foi até o céu começar a escurecer que a fênix voou, perguntando: “Você tem certeza de que ele pode nos levar a algum lugar especial?”


O cavalo que liderava o caminho parou; olhando para a esquerda e para a direita sob a neve leve.


Xiao Shan disse: “Parece que está perdido!”


O Bailu acrescentou: “Para onde vocês estão indo?”


Chen Xing olhou para cima para olhar à distância, apenas para ver que o cavalo também parecia cheio de dúvidas enquanto dava meia-volta e começava a correr em uma direção diferente.


Chen Xing: “Vamos segui-lo mais um pouco e ver?”


Ele sempre teve um palpite de que aquele cavalo queria levá-los a algum lugar onde Xiang Yuyan havia estado, mas e se não fosse esse o caso? Se não fosse, seria uma grande vergonha.


Então Xiang Shu puxou as rédeas e virou o cavalo. Duas pessoas confusas, seguindo um cavalo confuso que já havia perdido o caminho, adentraram as profundezas da planície nevada.


“Preciso de um pouco de tempo para organizar as coisas na minha cabeça”, disse Xiang Shu finalmente. “Que tal voltarmos primeiro para Chi Le Chuan? Por que estamos seguindo este cavalo?”


Chen Xing disse: “Vamos ver mais um pouco. Se até o anoitecer não tivermos resultado, voltaremos.”


O cavalo chegou ao fim de Carosha. As estrelas surgiram, e a Ursa Maior brilhava no céu noturno, com a ponta da concha apontando para algum lugar na terra. A neve havia parado. O cavalo diminuiu a velocidade. No fim daquela planície desolada, onde não havia vida, sem árvores, sem montanhas, sem lagos — nas vastas planícies atravessadas pelo cavalo solitário, em meio à vastidão selvagem, erguia-se uma estranha torre de pedra.


Chen Xing imediatamente gritou e, junto com Xiang Shu, desmontaram e correram em direção à torre de pedra.


Aquelas eram ruínas ainda mais antigas do que as de Karakorum e as das margens do Lago Hong, onde os artefatos haviam sido guardados. Como aquilo fora aparecer naquele lugar?


Não havia vestígios de habitação humana ao redor, e até a aparição de animais era muito rara. A torre de pedra havia resistido ao vento e à neve por muitos anos e permanecia silenciosa sobre o solo congelado, como se estivesse ali há milhares de anos.


────────────────────────


Flor: Eu disse que traria mais um!


E gente, que capítulo foi esse!


Agora para descobrir o que tem dentro da torre, só na próxima semana!


Até mais!





< ANTERIOR | LISTA DE CAPÍTULOS | PRÓXIMO > (em breve)

LEIA MAIS